# Conexión a una base de datos de Amazon RDS Con el **Explorador de AWS**, puede seleccionar una base de datos de Amazon RDS, elegir un método de autenticación y, a continuación, configurar los ajustes de conexión. Una vez haya comprobado la conexión con éxito, puede empezar a interactuar con el origen de datos mediante DataGrip de JetBrains. **importante** Asegúrese de haber completado los [requisitos previos](rds-access-prerequisities.md) para permitir a los usuarios acceder a las bases de datos de Amazon RDS e interactuar con ellas. Seleccione una pestaña para obtener instrucciones sobre la conexión con una instancia de base de datos utilizando su método de autenticación preferido. ------ #### [ Connect with IAM credentials ] 1. Abra AWS Explorer, si aún no está abierto. 1. Haga clic en el nodo **Amazon RDS** para expandir la lista de motores de bases de datos compatibles. 1. Haga clic en un nodo de motor de base de datos compatible (Aurora, MySQL o PostgreSQL) para expandir la lista de instancias de bases de datos disponibles. **nota** Si selecciona Aurora, puede elegir entre expandir un clúster de MySQL y un clúster de PostgreSQL. 1. Haga clic con el botón derecho en una base de datos y elija **Conectarse con las credenciales de IAM**. **nota** También puede elegir **Copiar ARN** para agregar el nombre de recurso de Amazon (ARN) de la base de datos a su portapapeles. 1. En el cuadro de diálogo **Orígenes de datos y controladores**, haga lo siguiente para asegurarse de que puede abrir una conexión con una base de datos: + En el panel **Orígenes de datos importados**, confirme que se ha seleccionado el origen de datos correcto. + Si un mensaje indica que necesita **Descargar los archivos de controladores que faltan**, elija **Ir al controlador** (el icono de la llave inglesa) para descargar los archivos necesarios. 1. En la pestaña **General** del panel **Ajustes**, confirme que los siguientes campos muestran los valores correctos: + **Host/puerto**: el punto de conexión y el puerto utilizados para las conexiones a la base de datos. Para las bases de datos de Amazon RDS alojadas en la nube de AWS, los puntos de conexión siempre terminan en `rds.amazon.com`. Si se conecta a una instancia de base de datos a través de un proxy, utilice estos campos para especificar los detalles de conexión del proxy. + **Autenticación**: **AWS IAM** (autenticación mediante credenciales de IAM). + **Usuario**: el nombre de su cuenta de usuario de la base de datos. + **Credenciales**: las credenciales utilizadas para acceder a su cuenta de AWS. + **Región**: la región de AWS en la que está alojada la base de datos. + **Host/puerto de RDS**: el punto de conexión y el puerto de la base de datos, tal y como se indican en la Consola de administración de AWS. Si utiliza un punto de conexión diferente para conectarse a una instancia de base de datos, especifique los detalles de conexión del proxy en los campos **Host/puerto** (descritos anteriormente). + **Base de datos**: el nombre de la base de datos. + **URL**: la URL que el IDE de JetBrains utilizará para conectarse a la base de datos. ![\[Ajustes de conexión para una base de datos de Amazon RDS con las credenciales de IAM utilizadas para la autenticación.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/toolkit-for-jetbrains/latest/userguide/images/rds-auth-iam.png) **nota** Para obtener una descripción completa de los ajustes de conexión que puede configurar mediante el cuadro de diálogo **Orígenes de datos y controladores**, consulte la [documentación para el IDE de JetBrains](https://www.jetbrains.com/help/) que está utilizando. 1. Para comprobar que los ajustes de conexión son correctos, elija **Comprobar conexión**. Una marca de verificación verde indica que la comprobación se ha realizado correctamente. 1. Elija **Aplicar** para aplicar los ajustes y, a continuación, elija **Aceptar** para empezar a trabajar con el origen de datos. Se abre la ventana de la herramienta **Base de datos**. Muestra los orígenes de datos disponibles en forma de árbol con nodos que representan elementos de la base de datos, como esquemas, tablas y claves. **importante** Para utilizar la ventana de la herramienta **Base de datos**, primero debe descargar e instalar DataGrip desde JetBrains. Para obtener más información, consulte [https://www.jetbrains.com/datagrip/](https://www.jetbrains.com/datagrip/). ------ #### [ Connect with Secrets Manager ] 1. Abra AWS Explorer, si aún no está abierto. 1. Haga clic en el nodo **Amazon RDS** para expandir la lista de motores de bases de datos compatibles. 1. Haga clic en un nodo de motor de base de datos compatible (Aurora, MySQL o PostgreSQL) para expandir la lista de instancias de bases de datos disponibles. **nota** Si selecciona Aurora, puede elegir entre expandir un clúster de MySQL y un clúster de PostgreSQL. 1. Haga clic con el botón derecho en una base de datos y elija **Conectarse con Secrets Manager**. **nota** También puede elegir **Copiar ARN** para agregar el nombre de recurso de Amazon (ARN) de la base de datos a su portapapeles. 1. En el cuadro de diálogo **Seleccionar un secreto de base de datos**, utilice el campo desplegable para elegir las credenciales de la base de datos y, a continuación, elija **Crear**. 1. En el cuadro de diálogo **Orígenes de datos y controladores**, haga lo siguiente para asegurarse de que puede abrir una conexión con una base de datos: + En el panel **Orígenes de datos importados**, confirme que se ha seleccionado el origen de datos correcto. + Si un mensaje indica que necesita **Descargar los archivos de controladores que faltan**, elija **Ir al controlador** (el icono de la llave inglesa) para descargar los archivos necesarios. 1. En la pestaña **General** del panel **Ajustes**, confirme que los siguientes campos muestran los valores correctos: + **Host/puerto**: el punto de conexión y el puerto utilizados para las conexiones a la base de datos. Para las bases de datos de Amazon RDS alojadas en la nube de AWS, los puntos de conexión siempre terminan en `rds.amazon.com`. Si se conecta a una base de datos a través de una base de datos proxy, utilice estos campos para especificar los detalles de conexión del proxy. + **Autenticación**: **autenticación de SecretsManager** (autenticación mediante AWS Secrets Manager). + **Credenciales**: las credenciales utilizadas para acceder a su cuenta de AWS. + **Región**: la región de AWS en la que está alojada la base de datos. + **Nombre/ARN de secreto**: el nombre y el ARN del secreto que contiene las credenciales de autenticación. Para anular los ajustes de conexión en los campos **Host/puerto**, seleccione la casilla **Utilizar la URL y el puerto del secreto**. + **Base de datos**: el nombre de la instancia de base de datos que haya seleccionado en el **Explorador de AWS**. + **URL**: la URL que el IDE de JetBrains utilizará para conectarse a la base de datos. **nota** Si utiliza Secrets Manager para la autenticación, no hay campos para el nombre de usuario y la contraseña de la base de datos. Esta información está contenida en la parte de datos secretos cifrados de un secreto. ![\[Ajustes de conexión con las credenciales de IAM utilizadas para la autenticación.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/toolkit-for-jetbrains/latest/userguide/images/rds-auth-asm.png) **nota** Para obtener una descripción completa de los ajustes de conexión que puede configurar mediante el cuadro de diálogo **Orígenes de datos y controladores**, consulte la [documentación para el IDE de JetBrains](https://www.jetbrains.com/help/) que está utilizando. 1. Para comprobar que los ajustes de conexión son correctos, elija **Comprobar conexión**. Una marca de verificación verde indica que la comprobación se ha realizado correctamente. 1. Elija **Aplicar** para aplicar los ajustes y, a continuación, elija **Aceptar** para empezar a trabajar con el origen de datos. Se abre la ventana de la herramienta **Base de datos**. Muestra los orígenes de datos disponibles en forma de árbol con nodos que representan elementos de la base de datos, como esquemas, tablas y claves. **importante** Para utilizar la ventana de la herramienta **Base de datos**, primero debe descargar e instalar DataGrip desde JetBrains. Para obtener más información, consulte [https://www.jetbrains.com/datagrip/](https://www.jetbrains.com/datagrip/). ------