Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Retirada de discos de la gateway
<a name="add-remove-disks"></a>

Aunque no es recomendable eliminar los discos subyacentes de la gateway, es posible que desee retirar un disco de la gateway, por ejemplo, si tiene un disco que presenta errores.

## Eliminar un disco de una puerta de enlace alojada en VMware ESXi
<a name="remove-disk-vmware"></a>

Puede usar el siguiente procedimiento para quitar un disco de la puerta de enlace alojada en el VMware hipervisor.<a name="CachedLocalDiskUploadBufferSizing-commonRemovingConsoleVMware"></a>

**Para eliminar un disco asignado al búfer de carga () VMware ESXi**

1. En el cliente de vSphere, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho), elija el nombre de la máquina virtual de la gateway y, a continuación, elija **Edit Settings (Editar configuración)**. 

1. En la pestaña **Hardware** del cuadro de diálogo **Virtual Machine Properties (Propiedades de la máquina virtual)**, seleccione el disco asignado como espacio de búfer de carga y, a continuación, seleccione **Remove (Eliminar)**.

   Compruebe que el valor de **Virtual Device Node (Nodo de dispositivo virtual)** en el cuadro de diálogo **Virtual Machine Properties (Propiedades de la máquina virtual)** tenga el mismo valor que anotó anteriormente. Esto ayuda a garantizar que se retire el disco correcto.

1. Elija una opción del panel **Removal Options (Opciones de eliminación)** y, a continuación, elija **OK (Aceptar)** para completar el proceso de retirada del disco.

## Retirada de un disco de una gateway alojada en Microsoft Hyper-V
<a name="remove-disk-hyperV"></a>

Puede utilizar el siguiente procedimiento para retirar un disco de una gateway alojada en un hipervisor Microsoft Hyper-V.<a name="CachedLocalDiskUploadBufferSizing-commonRemovingConsoleHyperV"></a>

**Para retirar un disco subyacente asignado al búfer de carga (Microsoft Hyper-V)**

1. En Microsoft Hyper-V Manager, abra el menú contextual (haga clic con el botón secundario), elija el nombre de la máquina virtual de la gateway y, a continuación, elija **Configuración**. 

1. En la lista **Hardware** del cuadro de diálogo **Configuración**, seleccione el disco que desee retirar y, a continuación, elija **Quitar**.

   Los discos que se agregan a una gateway aparecen en la entrada **Controladora SCSI** en la lista **Hardware**. Compruebe que los valores de **Controladora** y **Ubicación** sean los mismos que anotó anteriormente. Esto ayuda a garantizar que se retire el disco correcto. 

   La primera controladora SCSI que se muestra en Microsoft Hyper-V Manager es la controladora 0.

1. Elija **Aceptar** para aplicar el cambio.

## Retirada de un disco de una gateway alojada en Linux KVM
<a name="remove-disk-KVM"></a>

Para desasociar un disco de la gateway alojada en el hipervisor de la máquina virtual de Linux basada en kernel (KVM), puede utilizar un comando `virsh` similar al siguiente. 

```
$ virsh detach-disk domain_name /device/path
```

Para obtener más detalles sobre la administración de discos de KVM, consulte la documentación de su distribución Linux.