Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Sincronización de la hora de la máquina virtual con la hora del host KVM de Hyper-V o Linux Para una puerta de enlace implementada en VMware ESXi, basta con configurar la hora del host del hipervisor y sincronizar la hora de la máquina virtual con el host para evitar la pérdida de tiempo. Para obtener más información, consulte [Sincronice la hora de la máquina virtual con la hora VMware del host](GettingStartedSyncVMTime-common.md). Para una puerta de enlace implementada en Microsoft Hyper-V o Linux KVM, le recomendamos que compruebe periódicamente la hora de la máquina virtual mediante el procedimiento que se describe a continuación. **Visualización y sincronización de la hora de la máquina virtual de una puerta de enlace de hipervisor con un servidor de Network Time Protocol (NTP)** 1. Inicie sesión en la consola local de la gateway: + Para obtener más información sobre el inicio de sesión en la consola local de Microsoft Hyper-V, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + Para obtener más información sobre cómo iniciar sesión en la consola local de la máquina virtual basada en el kernel (KVM) de Linux, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. En la pantalla del menú principal de **Configuración de Storage Gateway**, ingrese el número correspondiente para seleccionar **Administración de la hora del sistema**. 1. En la pantalla del menú **Administración de la hora del sistema**, ingrese el número correspondiente para seleccionar **Ver y sincronizar la hora del sistema**. La consola local de la puerta de enlace muestra la hora actual del sistema y la compara con la hora indicada por el servidor NTP. A continuación, indica la discrepancia exacta entre ambas horas en segundos. 1. Si la discrepancia horaria es superior a 60 segundos, ingrese **y** para sincronizar la hora del sistema con la hora de NTP. De lo contrario, escriba **n**. La sincronización de la hora puede tardar unos instantes.