Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Realización de tareas en la consola local de la MV de Para Puerta de enlace de cinta que se implemente en las instalaciones, puede realizar las siguientes tareas de mantenimiento mediante la consola local de la puerta de enlace a la que accede desde la plataforma de host de la máquina virtual. Estas tareas son comunes a los VMware hipervisores de máquinas virtuales basadas en el núcleo (KVM) de Microsoft Hyper-V y Linux. **Temas** + [Inicio de sesión en la consola local de Puerta de enlace de cinta](LocalConsole-login-common.md): obtenga información sobre cómo iniciar sesión en la consola local de la puerta de enlace, donde puede configurar los ajustes de red de la puerta de enlace y cambiar la contraseña predeterminada. + [Configuración de un SOCKS5 proxy para su puerta de enlace local](MaintenanceRoutingProxy-common.md)- Obtenga información sobre cómo configurar Storage Gateway para enrutar todo el tráfico AWS de puntos finales a través de un servidor proxy Socket Secure versión 5 (SOCKS5). + [Configuración de red de la gateway](MaintenanceConfiguringStaticIP-common.md): obtenga información sobre cómo puede configurar la puerta de enlace para utilizar DHCP o asignar una dirección IP estática. + [Prueba de la conexión de la puerta de enlace a Internet](MaintenanceTestGatewayConnectivity-common.md): obtenga información sobre cómo puede utilizar la consola local de la puerta de enlace para probar la conexión entre la puerta de enlace e Internet. + [Ejecución de comandos de puerta de enlace de almacenamiento en la consola local para una puerta de enlace en las instalaciones](MaintenanceGatewayConsole-common.md)- Obtenga información sobre cómo ejecutar los comandos de la consola local que le permiten realizar tareas adicionales, como guardar tablas de enrutamiento, conectarse a Soporte ellas y mucho más. + [Visualización del estado de los recursos de sistema de la puerta de enlace](system-resource-check-common.md): obtenga información sobre cómo comprobar los núcleos de la CPU virtuales, el tamaño del volumen raíz y la RAM disponibles en el dispositivo de puerta de enlace. # Inicio de sesión en la consola local de Puerta de enlace de cinta Cuando la MV está lista para el inicio de sesión, se muestra la pantalla de inicio de sesión. Si es la primera vez que inicia sesión en la consola local de la máquina virtual, utilice las credenciales temporales para iniciar sesión. Estas credenciales temporales proporcionan acceso a menús donde puede configurar los ajustes de red de la puerta de enlace y cambiar la contraseña de la consola local. El nombre de usuario inicial es `admin` y la contraseña temporal es `password`. La primera vez que inicie sesión debe cambiar la contraseña. **Cómo cambiar la contraseña temporal** 1. En el menú principal **Activación de dispositivo de AWS - Configuración**, introduzca el número correspondiente para la **Consola de puerta de enlace**. 1. Ejecute el comando `passwd`. Para obtener información acerca de cómo ejecutar el comando, consulte [Ejecución de comandos de puerta de enlace de almacenamiento en la consola local para una puerta de enlace en las instalaciones](MaintenanceGatewayConsole-common.md). **importante** En las versiones anteriores de Volume Gateway o Tape Gateway, el nombre de usuario `sguser` y la contraseña son`sgpassword`. Si restablece la contraseña y la puerta de enlace se actualiza a una versión más reciente, el nombre de usuario cambiará a admin, pero la contraseña se mantendrá. ## Ajuste de la contraseña de la consola local desde la consola de Storage Gateway También puede administrar la contraseña de la consola local desde la consola basada en web de Storage Gateway. Cualquier actualización correcta de la contraseña realizada con la consola basada en web anulará la contraseña utilizada por la consola local de la máquina virtual de puerta de enlace, incluida la contraseña temporal si nunca ha iniciado sesión de forma local. Si no se puede acceder a la puerta de enlace a través de la red, se producirá un error en el proceso de actualización de la contraseña. **Cómo establecer la contraseña de la consola local en la consola de Storage Gateway** 1. Abra la consola Storage Gateway en [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/). 1. En el panel de navegación, elija **Puertas** de enlace y, a continuación, seleccione la puerta de enlace para la que desee establecer una nueva contraseña. 1. En **Actions (Acciones)**, elija **Set Local Console Password (Establecer contraseña de consola local)**. 1. En el cuadro de diálogo **Set Local Console Password (Establecer contraseña de consola local)**, introduzca una contraseña nueva, confírmela y, a continuación, elija **Save (Guardar)**. La nueva contraseña sustituye a la contraseña actual. Storage Gateway no guarda, almacena ni registra la contraseña, sino que la transmite de forma segura a través de un canal cifrado a la máquina virtual, donde se almacena de forma segura. # Configuración de un SOCKS5 proxy para su puerta de enlace local Las pasarelas de volumen y las pasarelas de cinta admiten la configuración de un proxy de Socket Secure versión 5 (SOCKS5) entre la puerta de enlace local y. AWS **nota** La única configuración de proxy compatible es. SOCKS5 Si la gateway debe utilizar un servidor proxy para comunicarse con Internet, debe configurar los ajustes del proxy SOCKS para la gateway. Para ello, especifique una dirección IP y un número de puerto para el host en el que se ejecuta el proxy. Después de hacerlo, Storage Gateway enruta todo el tráfico a través del servidor proxy. Para obtener más información sobre los requisitos de red para la gateway, consulte [Requisitos de red y firewall](Requirements.md#networks). El siguiente procedimiento muestra cómo configurar el proxy SOCKS para una puerta de enlace de volumen y una puerta de enlace de cinta. **Para configurar un SOCKS5 proxy para pasarelas de volumen y cinta** 1. Inicie sesión en la consola local de la gateway. + VMware ESXi — para obtener más información, consulte[Acceder a la consola local de Gateway con VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Microsoft Hyper-V: para obtener más información, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + KVM: para obtener más información, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. En el menú principal **AWS Storage Gateway - Configuración**, introduzca el número correspondiente para seleccionar **Configurar el proxy SOCKS**. 1. En el menú **Configuración de proxy SOCKS de AWS Storage Gateway**, introduzca el número correspondiente para realizar una de las siguientes tareas: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/storagegateway/latest/tgw/MaintenanceRoutingProxy-common.html) 1. Reinicie la MV para aplicar la configuración de HTTP. # Configuración de red de la gateway La configuración de red predeterminada de la gateway es DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Con DHCP, a la gateway se le asigna automáticamente una dirección IP. En algunos casos, es posible que tenga que asignar manualmente la IP de la gateway como una dirección IP estática, como se describe a continuación. **Cómo configurar la puerta de enlace para que utilice direcciones IP estáticas** 1. Inicie sesión en la consola local de la gateway. + VMware ESXi — para obtener más información, consulte[Acceder a la consola local de Gateway con VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Microsoft Hyper-V: para obtener más información, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + KVM: para obtener más información, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. En el menú principal **AWS Storage Gateway - Configuración**, introduzca el número correspondiente para seleccionar **Configuración de red**. 1. En el menú **Configuración de red de AWS Storage Gateway**, realice una de las siguientes tareas: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/storagegateway/latest/tgw/MaintenanceConfiguringStaticIP-common.html) # Prueba de la conexión de la puerta de enlace a Internet Puede utilizar la consola local de la gateway para probar la conexión a Internet. Esta prueba puede ser útil para solucionar problemas de red con la gateway. **Para probar la conexión de la gateway a Internet** 1. Inicie sesión en la consola local de la gateway. + VMware ESXi — para obtener más información, consulte[Acceder a la consola local de Gateway con VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Microsoft Hyper-V: para obtener más información, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + KVM: para obtener más información, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. En el menú principal **AWS Storage Gateway - Configuración**, introduzca el número correspondiente para seleccionar **Probar conexión de red**. Si la puerta de enlace ya se ha activado, la prueba de conexión comienza inmediatamente. En el caso de las puertas de enlace que aún no se han activado, debe especificar el tipo de punto final y tal Región de AWS como se describe en los pasos siguientes. 1. Si la puerta de enlace aún no está activada, introduzca el número correspondiente para seleccionar el tipo de punto de conexión de la puerta de enlace. 1. Si ha seleccionado el tipo de punto final público, introduzca el número correspondiente para seleccionar el Región de AWS que desee probar. Para obtener una lista de puntos de enlace de AWS servicio compatibles Regiones de AWS y de los que puede usar con Storage Gateway, consulte [AWS Storage Gateway puntos de enlace y cuotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sg.html) en. *Referencia general de AWS* A medida que avanza la prueba, cada punto de conexión muestra **[APROBADA]** o **[ERROR]**, lo que indica el estado de la conexión de la siguiente manera: | Mensaje | Description (Descripción) | | --- | --- | | [PASSED] | Storage Gateway tiene conexión de red. | | [FAILED] | Storage Gateway no tiene conexión de red. | # Ejecución de comandos de puerta de enlace de almacenamiento en la consola local para una puerta de enlace en las instalaciones La consola local de la máquina virtual de Storage Gateway contribuye a proporcionar un entorno seguro para la configuración y el diagnóstico de problemas de la puerta de enlace. Con los comandos de la consola local, puede realizar tareas de mantenimiento, como guardar tablas de enrutamiento Soporte, conectarse a, etc. **Cómo ejecutar un comando de configuración o diagnóstico** 1. Inicie sesión en la consola local de la gateway: + Para obtener más información sobre cómo iniciar sesión en la consola VMware ESXi local, consulte[Acceder a la consola local de Gateway con VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Para obtener más información sobre el inicio de sesión en la consola local de Microsoft Hyper-V, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + Para obtener más información sobre el inicio de sesión en la consola local de KVM, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. En el menú principal **Activación de dispositivo de AWS - Configuración**, introduzca el número correspondiente para seleccionar **Consola de puerta de enlace**. 1. En la línea de comandos de la consola de la puerta de enlace, introduzca **h**. La consola muestra el menú **COMANDOS DISPONIBLES** con los comandos disponibles: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/storagegateway/latest/tgw/MaintenanceGatewayConsole-common.html) 1. En la línea de comandos de la consola de la puerta de enlace, introduzca el comando correspondiente a la función que desee utilizar y siga las instrucciones. Para obtener información sobre un comando, escriba **man** \$1 *command name* en la línea de comandos. # Visualización del estado de los recursos de sistema de la puerta de enlace Cuando la gateway se inicia, comprueba sus núcleos de CPU virtuales, el tamaño del volumen raíz y la RAM. Acto seguido, determina si estos recursos del sistema son suficientes para que la gateway funcione correctamente. Puede ver los resultados de esta comprobación en la consola local de la gateway. **Para ver el estado de un recurso del sistema, consulte** 1. Inicie sesión en la consola local de la gateway: + Para obtener más información sobre cómo iniciar sesión en la VMware ESXi consola, consulte[Acceder a la consola local de Gateway con VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Para obtener más información sobre el inicio de sesión en la consola local de Microsoft Hyper-V, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + Para obtener más información sobre el inicio de sesión en la consola local de KVM, consulte [Acceso a la consola local de la gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. En el menú principal **Activación de dispositivo de AWS - Configuración**, introduzca el número correspondiente para seleccionar **Ver comprobación de recursos del sistema**. Cada recurso muestra **[CORRECTO**], **[ADVERTENCIA]** o **[ERROR]**, lo que indica el estado del recurso de la siguiente manera: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/storagegateway/latest/tgw/system-resource-check-common.html) La consola también muestra el número de errores y advertencias junto a la opción de menú de comprobación de recursos.