Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Creación de la puerta de enlace
Las secciones de información general de esta página proporcionan una sinopsis de alto nivel de cómo funciona el proceso de creación de Storage Gateway. Para conocer step-by-step los procedimientos para crear un tipo específico de puerta de enlace mediante la consola Storage Gateway, consulte los temas siguientes:
+ [Creación y activación de una puerta de enlace de archivo de Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/filegateway/latest/files3/create-gateway-file.html)
+ [Crear y activar un Amazon FSx File Gateway](https://docs.aws.amazon.com/filegateway/latest/filefsxw/create-gateway-file.html)
+ [Creación y activación de una puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-tape-gateway.html)
+ [Creación y activación de una puerta de enlace de volumen](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/vgw/create-volume-gateway-volume.html)
**importante**
Amazon FSx File Gateway ya no está disponible para nuevos clientes. Los clientes actuales de FSx File Gateway pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener información sobre funciones similares a las de FSx File Gateway, visite [esta entrada de blog](https://aws.amazon.com/blogs/storage/switch-your-file-share-access-from-amazon-fsx-file-gateway-to-amazon-fsx-for-windows-file-server/).
## Descripción general: activación de una puerta de enlace
La activación de la puerta de enlace implica configurar la puerta de enlace AWS, conectarla a ella, revisar la configuración y activarla.
### Configuración de una puerta de enlace
Para configurar la Storage Gateway, primero debe elegir el tipo de puerta de enlace que desea crear y la plataforma host en la que ejecutará el dispositivo virtual de puerta de enlace. A continuación, descargue la plantilla del dispositivo virtual de puerta de enlace para la plataforma que elija e impleméntela en su entorno en las instalaciones. También puede implementar su Storage Gateway como un dispositivo de hardware físico que solicite a su distribuidor preferido o como una instancia de Amazon EC2 en AWS su entorno de nube. Al implementar el dispositivo de puerta de enlace, está asignando un espacio en disco físico local al host de virtualización.
### Connect to AWS
El siguiente paso es conectar la puerta de enlace a AWS. Para ello, primero debe elegir el tipo de punto final de servicio que desea utilizar para las comunicaciones entre el dispositivo virtual de puerta de enlace y AWS los servicios en la nube. A este punto de conexión se puede acceder desde la Internet pública o solo desde su Amazon VPC, donde tiene el control total de la configuración de seguridad de la red. A continuación, especifique la dirección IP de la puerta de enlace o su clave de activación, que puede obtener conectándose a la consola local del dispositivo de puerta de enlace.
### Revisión y activación
En este punto, podrá revisar la puerta de enlace y las opciones de conexión que elija, y hacer los cambios necesarios. Cuando todo esté configurado como desea, puede activar la puerta de enlace. Antes de empezar a utilizar la puerta de enlace activada, deberá configurar ciertos ajustes adicionales y crear sus recursos de almacenamiento.
## Descripción general: configuración de la puerta de enlace
Después de activar Storage Gateway, debe configurar ciertos ajustes adicionales. En este paso, asignará el almacenamiento físico que aprovisionó en la plataforma host de la puerta de enlace para que el dispositivo de puerta de enlace lo utilice como caché o búfer de carga. Luego, configura los ajustes para ayudar a monitorear el estado de su puerta de enlace mediante Amazon CloudWatch Logs y CloudWatch alarmas, y agrega etiquetas para ayudar a identificar la puerta de enlace, si lo desea. Antes de empezar a utilizar la puerta de enlace activada y configurada, deberá crear sus recursos de almacenamiento.
## Descripción general: recursos de almacenamiento
Después de activar y configurar Storage Gateway, debe crear recursos de almacenamiento en la nube para utilizarla. Según el tipo de puerta de enlace que haya creado, utilizará la consola de Storage Gateway para crear volúmenes, cintas o recursos compartidos de FSx archivos de Amazon S3 o Amazon para asociarlos a ella. Cada tipo de puerta de enlace utiliza sus recursos respectivos para emular el tipo de infraestructura de almacenamiento de red correspondiente y transfiere los datos que escriba en ella a la nube de AWS .
# Creación y activación de una puerta de enlace de cinta
En esta sección, encontrará instrucciones sobre cómo descargar, implementar y activar una puerta de enlace de cinta.
**Topics**
+ [Configuración de una puerta de enlace de cinta](#set-up-gateway-tape)
+ [Conecte su Tape Gateway a AWS](#connect-to-amazon-tape)
+ [Revisión de la configuración y activación de la puerta de enlace de cinta](#review-and-activate-tape)
+ [Configuración de la puerta de enlace de cinta](#configure-gateway-tape)
## Configuración de una puerta de enlace de cinta
**Para configurar una nueva puerta de enlace de cinta**
1. Abre Consola de administración de AWS at [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/home/](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/home/) y elige el Región de AWS lugar donde quieres crear tu puerta de enlace.
1. Seleccione **Crear puerta de enlace** para abrir la página **Configurar puerta de enlace**.
1. En la sección **Configuración de puerta de enlace**, realice lo siguiente:
1. En **Nombre de la puerta de enlace**, introduzca un nombre para la puerta de enlace. Puede buscar este nombre para encontrar la puerta de enlace en las páginas de la lista de la consola de Storage Gateway.
1. En **Zona horaria de la puerta de enlace**, elija la zona horaria local de la parte del mundo en la que desee implementar la puerta de enlace.
1. En la sección **Opciones de puerta de enlace**, en **Tipo de puerta de enlace**, elija puerta de enlace** de cinta**.
1. En la sección **Opciones de plataforma**, haga lo siguiente:
1. En **Plataforma host**, elija la plataforma en la que desee implementar la puerta de enlace y, a continuación, siga las instrucciones específicas de la plataforma que se muestran en la página de la consola de Storage Gateway para configurar la plataforma host. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+ **VMware ESXi**- Descargue, implemente y configure la máquina virtual de puerta de enlace mediante VMware ESXi.
+ **Microsoft Hyper-V**: descargue, implemente y configure la máquina virtual de puerta de enlace mediante Microsoft Hyper-V.
+ **Linux KVM**: descargue, implemente y configure la máquina virtual de puerta de enlace mediante Linux KVM. Consulte el aws-storage-gateway archivo.xml proporcionado para ver las configuraciones de arranque sugeridas. Se requiere el modo de arranque UEFI con el arranque seguro desactivado (loader\$1secure=no) para File Gateway 2.x, Volume Gateway 3.x y Tape Gateway 3.x.
+ **Amazon EC2**: configure y lance una instancia de Amazon EC2 para alojar la puerta de enlace. Esta opción no está disponible para las puertas de enlace de **volumen almacenado**.
+ **Dispositivo de hardware: solicite un dispositivo** de hardware físico dedicado para alojar su puerta de enlace. AWS
1. En **Confirmar la configuración de la puerta de enlace**, seleccione la casilla de verificación para confirmar que ha realizado los pasos de implementación de la plataforma host que ha elegido. Este paso no se aplica a la plataforma host del **dispositivo de hardware**.
1. En la sección **Configuración de aplicación de copia de seguridad**, en **Aplicación de copia de seguridad**, elija la aplicación que desee utilizar para hacer copias de seguridad de los datos de cinta en las cintas virtuales asociadas a puerta de enlace de cinta.
1. Elija **Paso siguiente** para continuar.
Ahora que su puerta de enlace está configurada, debe elegir cómo desea que se conecte y se comunique AWS. Para obtener instrucciones, consulte [Connect your Tape Gateway a AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape).
## Conecte su Tape Gateway a AWS
**Para conectar una nueva puerta de enlace de cinta a AWS**
1. Complete el procedimiento que se describe en [Configuración de una puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#set-up-gateway-tape) si aún no lo ha hecho. Cuando haya terminado, seleccione **Siguiente** para abrir la página **Conectarse a AWS** en la consola de Storage Gateway.
1. En la sección **Opciones de punto final**, para **Punto final de servicio**, elija el tipo de punto final con el que se comunicará su puerta de enlace AWS. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+ **Acceso público**: su puerta de enlace se comunica AWS a través de la Internet pública. Si selecciona esta opción, marque la casilla de verificación del **Punto de conexión habilitado para el Estándar federal de procesamiento de información (FIPS)** para especificar si la conexión debe cumplir los estándares federales de procesamiento de información (FIPS).
**nota**
Si necesita módulos criptográficos validados por FIPS 140-2 para acceder a AWS través de una interfaz de línea de comandos o una API, utilice un terminal compatible con FIPS. Para obtener más información, consulte [Estándar de procesamiento de la información federal (FIPS) 140-2](https://aws.amazon.com/compliance/fips/).
El punto de conexión de servicio de FIPS solo está disponible en algunas regiones AWS . Para obtener más información, consulte [Puntos de conexión y cuotas de Storage Gateway](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sg.html) en la *Referencia general de AWS*.
+ **Alojada en la VPC**: la puerta de enlace se comunica con AWS a través de una conexión privada, lo que le permite controlar la configuración de la red. Si selecciona esta opción, debe especificar un punto de conexión de VPC existente; para ello, elija su ID de punto de conexión de VPC en el menú desplegable o proporcione el nombre de DNS o la dirección IP de su punto de conexión de VPC. Para obtener más información, consulte [Activación de la puerta de enlace en una nube privada virtual](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/gateway-private-link.html).
1. En la sección **Opciones de conexión de puerta de enlace**, en **Opciones de conexión**, elija cómo identificar la puerta de enlace en AWS. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+ **Dirección IP**: indique la dirección IP de la puerta de enlace en el campo correspondiente. Esta dirección IP debe ser pública o accesible desde su red actual y debe poder conectarse a ella desde su navegador web.
Puede obtener la dirección IP de la puerta de enlace iniciando sesión en la consola local de la puerta de enlace en su cliente hipervisor o copiándola en la página de detalles de la instancia de Amazon EC2.
+ **Clave de activación**: proporcione la clave de activación de la puerta de enlace en el campo correspondiente. Puede generar una clave de activación mediante la consola local de la puerta de enlace. Elija esta opción si la dirección IP de la puerta de enlace no está disponible.
1. Elija **Paso siguiente** para continuar.
Ahora que ha elegido cómo quiere que se conecte su puerta de enlace AWS, debe activarla. Para obtener instrucciones, consulte [Revisión de la configuración y activación de la puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#review-and-activate-tape).
## Revisión de la configuración y activación de la puerta de enlace de cinta
**Para activar una nueva puerta de enlace de cinta**
1. Complete los procedimientos que se describen en los siguientes temas si aún no lo ha hecho:
+ [Configuración de una puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#set-up-gateway-tape)
+ [Conecte su Tape Gateway a AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape)
Cuando haya terminado, seleccione **Siguiente** para abrir la página **Revisar y activar** en la consola de Storage Gateway.
1. Revise los detalles iniciales de la puerta de enlace de cada sección de la página.
1. Si una sección contiene errores, elija **Editar** para volver a la página de configuración correspondiente y realizar los cambios.
**nota**
No puede modificar las opciones de la puerta de enlace ni la configuración de la conexión después de activar la puerta de enlace.
1. Seleccione **Activar puerta de enlace** para continuar.
Ahora que ha activado la puerta de enlace, debe realizar la primera configuración para asignar los discos de almacenamiento local y configurar el registro. Para obtener instrucciones, consulte [Configuración de la puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#configure-gateway-tape).
## Configuración de la puerta de enlace de cinta
**Para realizar la primera configuración en una nueva puerta de enlace de cinta**
1. Complete los procedimientos que se describen en los siguientes temas si aún no lo ha hecho:
+ [Configuración de una puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#set-up-gateway-tape)
+ [Conecte su Tape Gateway a AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape)
+ [Revisión de la configuración y activación de la puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#review-and-activate-tape)
Cuando haya terminado, seleccione **Siguiente** para abrir la página **Configurar puerta de enlace** en la consola de Storage Gateway.
1. En la sección **Configurar almacenamiento**, utilice los menús desplegables para asignar al menos un disco con una capacidad mínima de **165 GiB** para **ALMACENAMIENTO EN CACHÉ** y al menos un disco con una capacidad mínima de **150 GiB** para **BÚFER DE CARGA**. Los discos locales que se enumeran en esta sección corresponden al almacenamiento físico que aprovisionó en su plataforma host.
1. En la sección del **grupo de CloudWatch registros**, elige cómo configurar Amazon CloudWatch Logs para supervisar el estado de tu puerta de enlace. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+ **Crear un nuevo grupo de registro**: configure un nuevo grupo de registro para supervisar la puerta de enlace.
+ **Utilizar un grupo de registro existente**: elija un grupo de registro existente en el menú desplegable correspondiente.
+ **Desactiva el registro**: no utilices Amazon CloudWatch Logs para supervisar tu puerta de enlace.
**nota**
Para recibir los registros de estado de Storage Gateway, los siguientes permisos deben estar presentes en la política de recursos del grupo de registros. *highlighted section*Sustitúyala por la información ResourceArn del grupo de registros específico para su implementación.
```
"Sid": "AWSLogDeliveryWrite20150319",
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"delivery.logs.amazonaws.com"
]
},
"Action": [
"logs:CreateLogStream",
"logs:PutLogEvents"
],
"Resource": "arn:aws:logs:eu-west-1:1234567890:log-group:/foo/bar:log-stream:*"
```
El elemento “Recurso” solo es necesario si desea que los permisos se apliquen de forma explícita a un grupo de registros individual.
1. En la sección de **CloudWatch alarmas**, elige cómo configurar las CloudWatch alarmas de Amazon para que te notifiquen cuando las métricas de la pasarela se desvíen de los límites definidos. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+ **Cree las alarmas recomendadas por Storage Gateway**: cree todas las CloudWatch alarmas recomendadas automáticamente al crear la puerta de enlace. Para obtener más información sobre las alarmas recomendadas, consulte [Descripción de CloudWatch las alarmas](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/Main_monitoring-gateways-common.html#cloudwatch-alarms).
**nota**
Esta función requiere permisos CloudWatch de política, que *no* se otorgan automáticamente como parte de la política de acceso total preconfigurada de Storage Gateway. Asegúrese de que su política de seguridad conceda los siguientes permisos antes de intentar crear CloudWatch las alarmas recomendadas:
`cloudwatch:PutMetricAlarm`: crear alarmas
`cloudwatch:DisableAlarmActions`: desactivar acciones de alarma
`cloudwatch:EnableAlarmActions`: activar acciones de alarma
`cloudwatch:DeleteAlarms`: eliminar alarmas
+ **Cree una alarma personalizada**: configure una nueva CloudWatch alarma para que le notifique las métricas de su puerta de enlace. Selecciona **Crear alarma** para definir las métricas y especificar las acciones de alarma en la CloudWatch consola de Amazon. Para obtener instrucciones, consulta [Uso de CloudWatch alarmas de Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*.
+ **Sin alarma**: no reciba CloudWatch notificaciones sobre las métricas de su pasarela.
1. (Opcional) En la sección **Etiquetas**, seleccione **Agregar etiqueta nueva** y, a continuación, introduzca un par clave-valor que distinga mayúsculas de minúsculas para ayudarle a buscar y filtrar la puerta de enlace en las páginas de la lista de la consola de Storage Gateway. Repita este paso para agregar todas las etiquetas que necesite.
1. Elija **Configurar** para terminar de crear la puerta de enlace.
Para comprobar el estado de la nueva puerta de enlace, búsquelo en la página **Información general sobre la puerta de enlace** de Storage Gateway.
Ahora que ha creado la puerta de enlace, debe crear cintas virtuales para utilizarla. Para obtener instrucciones, consulte [Creación de cintas](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html).
# Creación de nuevas cintas virtuales para puerta de enlace de cinta
En esta sección se describe cómo crear nuevas cintas virtuales mediante AWS Storage Gateway. Puede crear nuevas cintas virtuales manualmente mediante la AWS Storage Gateway consola o la API Storage Gateway. También puede configurar la puerta de enlace de cinta para crearlas automáticamente, lo que reduce la necesidad de administrar las cintas manualmente, simplifica las implementaciones de gran tamaño y ayuda a escalar las necesidades de almacenamiento de archivado y en las instalaciones.
La puerta de enlace de cinta admite la *escritura única y lectura múltiple* (WORM) y el *bloqueo de retención de cintas* en las cintas virtuales. Las cintas virtuales activadas con WORM ayudan a garantizar que los datos de las cintas activas de la biblioteca de cintas virtuales no se puedan sobrescribir ni borrar. Para obtener más información sobre la protección WORM para cintas virtuales, consulte la siguiente sección: [Protección de cintas con escritura única y lectura múltiple (WORM)](#WORM).
Con el bloqueo de retención de cintas, puede especificar el modo y el período de retención de las cintas virtuales archivadas, lo que evita que se eliminen durante un período fijo de tiempo de hasta 100 años. Incluye controles de permisos sobre quién puede eliminar las cintas o modificar la configuración de retención. Para obtener más información sobre el bloqueo de retención de cintas, consulte [Uso de un bloqueo de retención de cintas](CreatingCustomTapePool.md#TapeRetentionLock).
**nota**
Solo se le cobrará por la cantidad de datos que grabe en la cinta, no por la capacidad de la cinta.
Puede utilizar AWS Key Management Service (AWS KMS) para cifrar los datos escritos en una cinta virtual almacenada en Amazon Simple Storage Service (Amazon S3). Actualmente, puede hacerlo mediante la AWS Storage Gateway API o AWS Command Line Interface (AWS CLI). Para obtener más información, consulte [CreateTapes](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateTapes.html)o [cree cintas.](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/storagegateway/create-tapes.html)
## Protección de cintas con escritura única y lectura múltiple (WORM)
Puede evitar que las cintas virtuales se sobrescriban o se borren activando la protección WORM para cintas virtuales en AWS Storage Gateway. La protección WORM para cintas virtuales se activa al crear cintas.
Los datos que se escriben en las cintas virtuales con WORM no se pueden sobrescribir. Solo se pueden adjuntar datos nuevos a las cintas virtuales con WORM y los datos existentes no se pueden borrar. La activación de la protección WORM para cintas virtuales protege dichas cintas durante el uso activo, antes de expulsarlas y archivarlas.
La configuración de WORM solo se puede establecer cuando se crean las cintas y no se puede cambiar una vez que están creadas.
# Creación manual de cintas
Puede crear nuevas cintas virtuales manualmente mediante la AWS Storage Gateway consola o la API Storage Gateway. La consola ofrece una interfaz práctica para la creación de cintas con la flexibilidad de especificar un prefijo para un código de barras de cinta generado aleatoriamente. Si necesita personalizar completamente los códigos de barras de las cintas (por ejemplo, para que coincidan con el número de serie de la cinta física correspondiente), debe utilizar la API. Para obtener más información sobre la creación de cintas mediante la API de Storage Gateway, consulte la *referencia [CreateTapeWithBarcode](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateTapeWithBarcode.html)de la API de Storage Gateway*.
**Creación de cintas virtuales manualmente mediante la consola de Storage Gateway**
1. Abra la consola Storage Gateway en [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. En el panel de navegación, elija la pestaña **Gateways**.
1. Elija **Crear cintas** para abrir el cuadro de diálogo **Crear cintas**.
1. En **Gateway**, elija una gateway. Se crea la cinta para esta gateway.
1. En el **Tipo de cinta**, elija **Estándar** para crear cintas virtuales estándar. Elija **WORM** para crear cintas virtuales de *escritura única y lectura múltiple* (WORM). Para obtener más información, consulte [Protección de cintas con escritura única y lectura múltiple (WORM)](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html#WORM).
1. En **Number of tapes (Número de cintas)**, elija el número de cintas que desee crear. Para obtener más información acerca de las cuotas de cintas, consulte [AWS Storage Gateway cuotas](resource-gateway-limits.md).
1. En **Capacity (Capacidad)**, escriba el tamaño de la cinta virtual que desea crear. Las cintas deben tener más de 100 GiB. Para obtener información sobre las cuotas de capacidad, consulte [AWS Storage Gateway cuotas](resource-gateway-limits.md).
1. En **Barcode prefix (Prefijo de código de barras)**, escriba el prefijo que desee anteponer al código de barras de las cintas virtuales.
**nota**
Las cintas virtuales se identifican de forma única mediante un código de barras y puede agregar un prefijo al código de barras. El prefijo es opcional, pero puede utilizarlo para identificar las cintas virtuales. El prefijo debe constar de letras mayúsculas (A - Z) y tener entre uno y cuatro caracteres.
1. En **Grupo**, elija **Grupo de Glacier**, **Grupo de Deep Archive** o un grupo personalizado que haya creado. El grupo representa la clase de almacenamiento en la que se almacena la cinta cuando el software de copia de seguridad la expulse.
+ Elija **Grupo de Glacier** si desea archivar la cinta en la clase de almacenamiento S3 Glacier Flexible Retrieval. Cuando el software de copia de seguridad expulsa la cinta, se archiva automáticamente en S3 Glacier Flexible Retrieval. S3 Glacier Flexible Retrieval se utiliza para archivos más activos en los que se pueden recuperar la cinta en un plazo que suele ser de entre 3 y 5 horas. Para más información sobre las clases de almacenamiento, consulte [Clases de almacenamiento para el archivado de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
+ Elija **Grupo de Deep Archive** si desea archivar la cinta en la clase de almacenamiento S3 Glacier Deep Archive. Cuando el software de copia de seguridad expulsa la cinta, esta se archiva automáticamente en S3 Glacier Deep Archive. S3 Glacier Deep Archive se utiliza para la retención de datos y la conservación digital a largo plazo en las que se tiene acceso a los datos una o dos veces al año. Por lo general, puede recuperar una cinta archivada en S3 Glacier Deep Archive en un plazo de 12 horas. Para más información sobre las clases de almacenamiento, consulte [Clases de almacenamiento para el archivado de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
+ Elija un grupo personalizado, si hay alguno disponible. Los grupos de cintas personalizados se configuran para utilizar **Grupo de Deep Archive** o **Grupo de Glacier**. Las cintas se archivan en la clase de almacenamiento configurada cuando el software de copia de seguridad las expulsa.
Si archiva una cinta en S3 Glacier Flexible Retrieval, puede trasladarla a S3 Glacier Deep Archive más adelante. Para obtener más información, consulte [Traslado de cintas a la clase de almacenamiento S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md).
**nota**
Las cintas creadas antes del 27 de marzo de 2019 se archivan directamente en S3 Glacier Deep Archive cuando el software de copia de seguridad las expulsa.
1. (Opcional) En **Etiquetas**, elija **Agregar nueva etiqueta** e introduzca una clave y un valor para agregar etiquetas a la cinta. Una etiqueta es un par clave-valor que distingue entre mayúsculas y minúsculas, y que le ayuda a administrar, filtrar y buscar cintas.
1. Elija **Create tapes (Crear cintas)**.
1. En el panel de navegación, elija **Biblioteca de cintas > Cintas** para ver las cintas. De forma predeterminada, esta lista muestra hasta 1000 cintas a la vez, pero las búsquedas que realice se aplican a todas las cintas. Puede utilizar la barra de búsqueda para buscar cintas que coincidan con un criterio específico o para reducir la lista a menos de 1000 cintas. Si la lista contiene 1000 cintas o menos, puede ordenarlas en orden ascendente o descendente según una serie de propiedades.
El estado de las cintas virtuales se establece inicialmente en **CREATING** mientras se están creando. Una vez creadas, su estado cambia a **AVAILABLE**. Para obtener más información, consulte [Información sobre el estado de las cintas](understand-tapes-status.md).
# Permitir la creación automática de cintas
El puerta de enlace de cinta puede crear automáticamente nuevas cintas virtuales para mantener el número mínimo de cintas disponibles que configure. A continuación, hace que estas cintas estén disponibles para importación en la aplicación de copia de seguridad para que los trabajos de copia de seguridad puedan ejecutarse sin interrupción. Al permitir la creación automática de cintas, elimina la necesidad de crear secuencias de comandos personalizadas, además del proceso manual para crear nuevas cintas virtuales.
La puerta de enlace de cinta genera automáticamente una nueva cinta cuando tiene menos cintas que el número mínimo de cintas disponibles especificado para la creación automática de cintas. Se genera una cinta nueva cuando:
+ Se importa una cinta desde una import/export ranura.
+ Se importa una cinta a la unidad de cinta.
La puerta de enlace mantiene un número mínimo de cintas con el prefijo de código de barras especificado en la política de creación automática de cintas. Si hay menos cintas que el número mínimo de cintas con el prefijo de código de barras, la puerta de enlace crea automáticamente la cintas nuevas necesarias para igualar el número mínimo de cintas especificado en la política de creación automática de cintas.
Cuando se expulsa una cinta y se coloca en la import/export ranura, esa cinta no se tiene en cuenta para el número mínimo de cintas especificado en la política de creación automática de cintas. Solo las cintas de la import/export ranura se consideran «disponibles». La exportación de una cinta no inicia la creación automática de cintas. Solo las importaciones afectan a la cantidad de cintas disponibles.
Al mover una cinta de la import/export ranura a una unidad de cinta o ranura de almacenamiento, se reduce la cantidad de cintas en la import/export ranura con el mismo prefijo de código de barras. La puerta de enlace crea nuevas cintas para mantener la cantidad mínima de cintas disponibles para ese prefijo de código de barras.
**Para permitir la creación automática de cintas**
1. Abra la consola Storage Gateway en [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. En el panel de navegación, elija la pestaña **Gateways**.
1. Elija la gateway para la que desea crear cintas automáticamente.
1. En el menú **Actions (Acciones)**, elija **Configure tape auto-create (Configurar creación automática de cintas)**.
Aparece la página **Creación automática de cintas**. Aquí puede agregar, cambiar o eliminar las opciones de creación automática de cintas.
1. Para permitir la creación automática de cintas, elija **Agregar nuevo elemento** y, a continuación, configure los ajustes para la creación automática de cintas.
1. En el **Tipo de cinta**, elija **Estándar** para crear cintas virtuales estándar. Elija **WORM** para crear cintas virtuales *write-once-read-many*(WORM). Para obtener más información, consulte [Protección de cintas con escritura única y lectura múltiple (WORM)](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html#WORM).
1. En **Cantidad mínima de cintas**, escriba la cantidad mínima de cintas virtuales que deben estar disponibles en la puerta de enlace de cinta en todo momento. El intervalo válido para este valor es 1 como mínimo y 10 como máximo.
1. En **Capacity (Capacidad)**, introduzca el tamaño, en bytes, de la capacidad de la cinta virtual. El intervalo válido es 100 Gib como mínimo y 15 TiB como máximo.
1. En **Barcode prefix (Prefijo de código de barras)**, escriba el prefijo que desee anteponer al código de barras de las cintas virtuales.
**nota**
Las cintas virtuales se identifican de forma única mediante un código de barras y puede agregar un prefijo al código de barras. El prefijo es opcional, pero puede utilizarlo para ayudar a identificar las cintas virtuales. El prefijo debe constar de letras mayúsculas (A - Z) y tener entre uno y cuatro caracteres.
1. En **Grupo**, elija **Grupo de Glacier**, **Grupo de Deep Archive** o un grupo personalizado que haya creado. El grupo representa la clase de almacenamiento en la que se almacena la cinta cuando el software de copia de seguridad la expulse.
+ Elija **Grupo de Glacier** si desea archivar la cinta en la clase de almacenamiento S3 Glacier Flexible Retrieval. Cuando el software de copia de seguridad expulsa la cinta, se archiva automáticamente en S3 Glacier Flexible Retrieval. S3 Glacier Flexible Retrieval se utiliza para archivos más activos en los que se pueden recuperar la cinta en un plazo que suele ser de entre 3 y 5 horas. Para más información sobre las clases de almacenamiento, consulte [Clases de almacenamiento para el archivado de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
+ Elija **Grupo de Deep Archive** si desea archivar la cinta en la clase de almacenamiento S3 Glacier Deep Archive. Cuando el software de copia de seguridad expulsa la cinta, esta se archiva automáticamente en S3 Glacier Deep Archive. S3 Glacier Deep Archive se utiliza para la retención de datos y la conservación digital a largo plazo en las que se tiene acceso a los datos una o dos veces al año. Por lo general, puede recuperar una cinta archivada en S3 Glacier Deep Archive en un plazo de 12 horas. Para más información sobre las clases de almacenamiento, consulte [Clases de almacenamiento para el archivado de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/storage-class-intro.html#sc-glacier) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
+ Elija un grupo personalizado, si hay alguno disponible. Los grupos de cintas personalizados se configuran para utilizar **Grupo de Deep Archive** o **Grupo de Glacier**. Las cintas se archivan en la clase de almacenamiento configurada cuando el software de copia de seguridad las expulsa.
Si archiva una cinta en S3 Glacier Flexible Retrieval, puede trasladarla a S3 Glacier Deep Archive más adelante. Para obtener más información, consulte [Traslado de cintas a la clase de almacenamiento S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md).
**nota**
Las cintas creadas antes del 27 de marzo de 2019 se archivan directamente en S3 Glacier Deep Archive cuando el software de copia de seguridad las expulsa.
1. Cuando termine de configurar los ajustes, elija **Guardar cambios**.
1. En el panel de navegación, elija **Biblioteca de cintas > Cintas** para ver las cintas. De forma predeterminada, esta lista muestra hasta 1000 cintas a la vez, pero las búsquedas que realice se aplican a todas las cintas. Puede utilizar la barra de búsqueda para buscar cintas que coincidan con un criterio específico o para reducir la lista a menos de 1000 cintas. Si la lista contiene 1000 cintas o menos, puede ordenarlas en orden ascendente o descendente según una serie de propiedades.
El estado de las cintas virtuales se establece inicialmente en **CREATING (CREANDO)** mientras se están creando. Una vez creadas, su estado cambia a **AVAILABLE**. Para obtener más información, consulte [Información sobre el estado de las cintas](understand-tapes-status.md).
Para obtener más información sobre cómo cambiar las políticas de creación automática de cintas o eliminar la creación automática de cintas de una puerta de enlace de cinta, consulte [Administración de la creación automática de cintas](managing-automatic-tape-creation.md).
**Paso siguiente**
[Uso de la puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStarted-create-tape-gateway.html)
# Creación de un grupo de cintas personalizado
En esta sección se describe cómo crear un nuevo grupo de cintas personalizado en AWS Storage Gateway.
**Topics**
+ [Elección de un tipo de grupo de cintas](#ChoosingTapePoolType)
+ [Uso de un bloqueo de retención de cintas](#TapeRetentionLock)
+ [Creación de un grupo de cintas personalizado](#CreatingCustomTapePools)
## Elección de un tipo de grupo de cintas
AWS Storage Gateway utiliza grupos de cintas para determinar la clase de almacenamiento en la que desea que se archiven las cintas cuando se expulsen. Storage Gateway ofrece dos grupos de cintas estándar:
+ **Grupo de Glacier**: archiva la cinta en la clase de almacenamiento S3 Glacier Flexible Retrieval. Cuando el software de copia de seguridad expulsa la cinta, se archiva automáticamente en S3 Glacier Flexible Retrieval. S3 Glacier Flexible Retrieval se utiliza para archivos más activos en los que se pueden recuperar las cintas en un plazo que suele ser de entre 3 y 5 horas. Para más información sobre las clases de almacenamiento, consulte [Clases de almacenamiento para el archivado de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/storage-class-intro.html#sc-glacier) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
+ **Grupo de Deep Archive**: archiva la cinta en la clase de almacenamiento S3 Glacier Deep Archive. Cuando el software de copia de seguridad expulsa la cinta, esta se archiva automáticamente en S3 Glacier Deep Archive. S3 Glacier Deep Archive se utiliza para la retención de datos y la conservación digital a largo plazo en las que se tiene acceso a los datos una o dos veces al año. Por lo general, puede recuperar las cintas archivadas en S3 Glacier Deep Archive en un plazo de 12 horas. Para obtener información detallada, consulte [Clases de almacenamiento para el archivado de objetos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/storage-class-intro.html#sc-glacier) en la *Guía del usuario de Amazon Simple Storage Service*.
Si archiva una cinta en S3 Glacier Flexible Retrieval, puede trasladarla a S3 Glacier Deep Archive más adelante. Para obtener más información, consulte [Traslado de cintas a la clase de almacenamiento S3 Glacier Deep Archive](moving-tapes-vtl.md).
Storage Gateway también admite la creación de grupos de cintas personalizados, lo que le permite activar el bloqueo de retención de cintas para evitar que las cintas archivadas se eliminen o se muevan a otro grupo durante un período de tiempo fijo de hasta 100 años. Esto incluye controles de permisos de bloqueo sobre quién puede eliminar las cintas o modificar la configuración de retención.
## Uso de un bloqueo de retención de cintas
Con el bloqueo de retención de cintas, puede bloquear las cintas archivadas. El bloqueo de retención de cintas es una opción para las cintas de un grupo de cintas personalizado. Las cintas con el bloqueo de retención de cinta activado no se pueden eliminar ni mover a otro grupo durante un período de tiempo fijo de hasta 100 años.
Puede configurar el bloqueo de retención de la cintas en uno de los siguientes dos modos:
+ **Modo de gobierno**: cuando se configura en el modo de gobierno, solo los usuarios AWS Identity and Access Management (de IAM) con los permisos para actuar `storagegateway:BypassGovernanceRetention` pueden eliminar las cintas del grupo. Si utilizas la AWS Storage Gateway API para quitar la cinta, también debes `BypassGovernanceRetention` configurarla`true`.
+ **Modo de cumplimiento**: cuando se configura en el modo de cumplimiento, ningún usuario, ni siquiera el usuario Cuenta de AWS raíz, puede eliminar la protección.
Una vez que se bloquea un objeto en el modo de cumplimiento, no es posible cambiar el tipo de bloqueo de retención ni acortar su periodo de retención. El tipo de bloqueo en modo de cumplimiento evita que la cinta se pueda sobrescribir o eliminar durante la duración del periodo de retención.
**importante**
La configuración de un grupo personalizado no puede cambiarse una vez creada.
Puede activar el bloqueo de retención de cintas cuando cree un grupo de cintas personalizado. Todas las cintas nuevas que se adjunten a un grupo personalizado heredan el tipo de bloqueo de retención, el período y la clase de almacenamiento de ese grupo.
También puede activar el bloqueo de retención de cintas en las cintas que se archivaron antes del lanzamiento de esta característica al mover las cintas entre el grupo predeterminado y el grupo personalizado que cree. Si la cinta se archiva, el bloqueo de retención de cintas se activa de forma inmediata.
**nota**
Si va a mover cintas archivadas entre las clases de almacenamiento S3 Glacier Flexible Retrieval y S3 Glacier Deep Archive, se le cobrará una tarifa por ello. No se cobra ninguna tarifa adicional por mover una cinta de un grupo predeterminado a uno personalizado si la clase de almacenamiento sigue siendo la misma.
## Creación de un grupo de cintas personalizado
Siga los pasos siguientes para crear un grupo de cintas personalizado mediante la consola de AWS Storage Gateway .
**Para crear un grupo de cintas personalizado**
1. Abra la consola Storage Gateway en [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. En el panel de navegación izquierdo, elija la pestaña **Biblioteca de cintas** y, a continuación, elija la pestaña **Grupos**.
1. Seleccione **Crear grupo** para abrir el panel **Crear grupo**.
1. En **Nombre**, introduzca un nombre único para identificar el grupo de cintas personalizado. El nombre debe tener entre 2y 100 caracteres.
1. En **Clase de almacenamiento**, elija **Glacier** o **Glacier Deep Archive**.
1. En **Tipo de bloqueo de retención**, elija **Ninguno**, **Conformidad** o **Gobernanza**.
**nota**
Si selecciona **Conformidad**, ningún usuario, ni siquiera el usuario de Cuenta de AWS raíz, podrá eliminar el bloqueo de retención de cintas.
1. Si elige un tipo de bloqueo de retención de cintas, introduzca el **Período de retención** en días. El período máximo de retención es de 36 500 días (100 años).
1. (Opcional) En **Etiquetas**, elija **Agregar nueva etiqueta** para agregar una etiqueta a su grupo de cintas personalizado. Una etiqueta es un par clave-valor con distinción entre mayúsculas y minúsculas, que le ayuda a administrar, filtrar y buscar cintas.
Escriba una **Clave** y, opcionalmente, un **Valor** para la etiqueta. Puede agregar hasta 50 etiquetas al grupo de cintas.
1. Elija **Crear grupo** para crear el nuevo grupo de cintas personalizado.
# Conexión de los dispositivos VTL
A continuación, encontrará instrucciones sobre cómo conectar los dispositivos de la biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente Windows o Red Hat Enterprise Linux (RHEL).
**Topics**
+ [Conexión a un cliente Microsoft Windows](#iscsi-vtl-windows)
+ [Conexión a un cliente Linux](#iscsi-vtl-linux)
## Conexión a un cliente Microsoft Windows
El siguiente procedimiento muestra un resumen de los pasos que deberá seguir para conectarse a un cliente Windows.
**Para conectar los dispositivos VTL a un cliente Windows**
1. Inicie `iscsicpl.exe`.
**nota**
Debe disponer de derechos de administrador en el equipo cliente para ejecutar el iniciador iSCSI.
1. Inicie el servicio iniciador iSCSI de Microsoft.
1. En el cuadro de diálogo **Propiedades: Iniciador iSCSI**, elija la pestaña **Detección** y, a continuación, elija **Detectar portal**.
1. Proporcione la dirección IP de la puerta de enlace de cinta para **Dirección IP o nombre DNS**.
1. Elija la pestaña **Targets** y, a continuación, elija **Refresh**. Las 10 unidades de cinta y el cambiador de medios aparecen en el cuadro **Discovered targets**. El estado de los destinos es **Inactive**.
1. Elija el primer dispositivo y conéctelo. Puede conectar los dispositivos de uno en uno.
1. Conecte todos los destinos.
En un cliente de Windows, el proveedor de la unidad de cinta debe ser Microsoft. Utilice el siguiente procedimiento para comprobar cuál es el proveedor de la unidad y actualizarlos si es necesario:
**Para verificar y actualizar el controlador y el proveedor**
1. En el cliente de Windows, inicie el Administrador de dispositivos.
1. Amplíe **Tape drives**, abra el menú contextual de una unidad de cinta y elija **Properties**.
1. En la pestaña **Driver** del cuadro de diálogo **Device Properties**, verifique que el **Driver Provider** es Microsoft.
1. Si el **Driver Provider** no es Microsoft, establezca el valor de la siguiente manera:
1. Elija **Actualizar controlador**.
1. En el cuadro de diálogo **Update Driver Software**, elija **Browse my computer for driver software**.
1. En el cuadro de diálogo **Update Driver Software**, elija **Let me pick from a list of device drivers on my computer**.
1. Seleccione **LTO Tape drive** y elija **Next**.
1. Elija **Close** para cerrar la ventana **Update Driver Software** y verifique que el valor de **Driver Provider** esté ahora establecido en Microsoft.
1. Repita los pasos para actualizar el controlador y el proveedor para todas las unidades de cinta.
## Conexión a un cliente Linux
El siguiente procedimiento muestra un resumen de los pasos que deberá seguir para conectarse a un cliente RHEL.
**Para conectar un cliente Linux a dispositivos VTL**
1. Instale el paquete RPM de `iscsi-initiator-utils`.
Puede utilizar el comando siguiente para instalar el paquete.
```
sudo yum install iscsi-initiator-utils
```
1. Asegúrese de que el daemon iSCSI se encuentre en ejecución.
Para RHEL 8 o 9, utilice el siguiente comando.
```
sudo service iscsid status
```
1. Detecte los objetivos de dispositivo VTL o de volumen definidos para una gateway. Utilice el comando de detección siguiente.
```
sudo /sbin/iscsiadm --mode discovery --type sendtargets --portal [GATEWAY_IP]:3260
```
El resultado del comando de detección tendrá un aspecto semejante al de este ejemplo.
Para puertas de enlace de volumen: `[GATEWAY_IP]:3260, 1 iqn.1997-05.com.amazon:myvolume `
Para puertas de enlace de cinta: `iqn.1997-05.com.amazon:[GATEWAY_IP]-tapedrive-01`
1. Conéctese a un destino.
Asegúrese de especificar el IQN correcto *[GATEWAY\$1IP]* y el IQN en el comando connect.
Use el siguiente comando.
```
sudo /sbin/iscsiadm --mode node --targetname iqn.1997-05.com.amazon:[ISCSI_TARGET_NAME] --portal [GATEWAY_IP]:3260,1 --login
```
1. Compruebe que el volumen se encuentre asociado a la máquina cliente (el iniciador). Para ello, utilice el siguiente comando.
```
ls -l /dev/disk/by-path
```
El resultado del comando tendrá un aspecto semejante al de este ejemplo.
`lrwxrwxrwx. 1 root root 9 Apr 16 19:31 ip-[GATEWAY_IP]:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:myvolume-lun-0 -> ../../sda`
Tras configurar las puertas de enlace de volumen, es muy recomendable que personalice la configuración de iSCSI como se explica en [Personalización de la configuración de iSCSI de Linux](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings).
Compruebe que el dispositivo VTL se encuentre asociado a la máquina cliente (el iniciador). Para ello, utilice el siguiente comando.
```
ls -l /dev/tape/by-path
```
El resultado del comando tendrá un aspecto semejante al de este ejemplo.
```
total 0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-mediachanger-lun-0-changer -> ../../sg20
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:19 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-01-lun-0 -> ../../st6
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:19 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-01-lun-0-nst -> ../../nst6
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-02-lun-0 -> ../../st7
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-02-lun-0-nst -> ../../nst7
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-03-lun-0 -> ../../st8
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-03-lun-0-nst -> ../../nst8
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-04-lun-0 -> ../../st9
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-04-lun-0-nst -> ../../nst9
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-05-lun-0 -> ../../st10
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-05-lun-0-nst -> ../../nst10
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-06-lun-0 -> ../../st11
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-06-lun-0-nst -> ../../nst11
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-07-lun-0 -> ../../st12
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-07-lun-0-nst -> ../../nst12
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-08-lun-0 -> ../../st13
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-08-lun-0-nst -> ../../nst13
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-09-lun-0 -> ../../st14
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-09-lun-0-nst -> ../../nst14
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-10-lun-0 -> ../../st15
lrwxrwxrwx 1 root root 11 Sep 8 11:20 ip-10.6.56.90:3260-iscsi-iqn.1997-05.com.amazon:sgw-9999999c-tapedrive-10-lun-0-nst -> ../../nst15
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000012-lun-0-changer -> ../../sg6
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001c-lun-0 -> ../../st0
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001c-lun-0-nst -> ../../nst0
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001f-lun-0 -> ../../st1
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x000000000000001f-lun-0-nst -> ../../nst1
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000022-lun-0 -> ../../st2
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.0-fc-0x0000000000000022-lun-0-nst -> ../../nst2
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000025-lun-0 -> ../../st5
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000025-lun-0-nst -> ../../nst5
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000028-lun-0 -> ../../st3
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x0000000000000028-lun-0-nst -> ../../nst3
lrwxrwxrwx 1 root root 9 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x000000000000002b-lun-0 -> ../../st4
lrwxrwxrwx 1 root root 10 Aug 19 10:15 pci-0000:12:00.1-fc-0x000000000000002b-lun-0-nst -> ../../nst4
```
**Paso siguiente**
[Uso del software de copia de seguridad para comprobar la configuración de la puerta de enlace](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedTestGatewayVTL.html)
# Uso del software de copia de seguridad para comprobar la configuración de la puerta de enlace
Para comprobar la configuración de la puerta de enlace de cinta, realice las siguientes tareas mediante la aplicación de copia de seguridad:
1. Configure la aplicación de backup para detectar los dispositivos de almacenamiento.
**nota**
Para mejorar I/O el rendimiento, se recomienda establecer el tamaño de bloque de las unidades de cinta de la aplicación de backup en 1 MB. Para obtener más información, consulte[Utilice un tamaño de bloques mayor para las unidades de cinta](Performance.md#block-size).
1. Realice una copia de seguridad de los datos en una cinta.
1. Archive la cinta.
1. Recupere la cinta desde el archivo.
1. Restaurar los datos desde la cinta.
Para probar su configuración, utilice una aplicación de copia de seguridad compatible, tal y como se describe a continuación.
**nota**
A menos que se indique lo contrario, todas las aplicaciones de copia de seguridad se permiten en Microsoft Windows.
Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Temas**
+ [Prueba de la configuración con Arcserve Backup](backup-arcserve.md)
+ [Comprobación de la configuración mediante Bacula Enterprise](backup-bacula.md)
+ [Comprobación de la configuración mediante Commvault](backup-commvault.md)
+ [Probar su configuración mediante Dell EMC NetWorker](backup-emc.md)
+ [Probar su configuración mediante IBM Data Protect](backup-tsm.md)
+ [Probar la configuración mediante OpenText Data Protector](backup-hpdataprotector.md)
+ [Prueba de la configuración mediante Microsoft System Center DPM](backup-DPM.md)
+ [Probar la configuración mediante NovaStor DataCenter](backup-novastor.md)
+ [Probar la configuración mediante Quest NetVault Backup](backup-netvault.md)
+ [Prueba de la configuración mediante Veeam Backup y Replication](backup-Veeam.md)
+ [Comprobación de la configuración mediante Veritas Backup Exec](backup-BackupExec.md)
+ [Probar su configuración mediante Veritas NetBackup](backup_netbackup-vtl.md)
# Prueba de la configuración con Arcserve Backup
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar sus dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante Arcserve Backup. En este tema, encontrará documentación básica acerca de cómo configurar Arcserve Backup con una puerta de enlace de cinta y realizar operaciones de copia de seguridad y restauración. Para obtener información detallada sobre el uso de Arcserve Backup, consulte la documentación de Arcserve Backup.
**Topics**
+ [Configuración de Arcserve para que funcione con dispositivos VTL](#archServe-configure-software)
+ [Carga de cintas en un grupo de medios](#archServe-load-tapes)
+ [Copia de seguridad de datos en una cinta](#archServe-backup-data)
+ [Archivado de una cinta](#archServe-archive-tape)
+ [Restauración de datos desde una cinta](#archServe-restore-tape)
## Configuración de Arcserve para que funcione con dispositivos VTL
Una vez que haya conectado los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente, busque los dispositivos.
**Para buscar dispositivos VTL**
1. En el administrador de Arcserve Backup, elija el menú **Utilities** (Utilidades).
1. Elija **Media Assure and Scan**.
## Carga de cintas en un grupo de medios
Cuando el software Arcserve se conecta a la gateway y las cintas están disponibles, Arcserve carga automáticamente las cintas. Si la gateway no se encuentra en el software Arcserve, pruebe a reiniciar el motor de cinta en Arcserve.
**Para reiniciar el motor de cinta**
1. Elija **Quick Start**, elija **Administration** y, a continuación, elija **Device**.
1. En el menú de navegación, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de su puerta de enlace y elija un import/export espacio.
1. Elija **Quick Import** y asigne una cinta a una ranura vacía.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la gateway y elija **Inventory/Offline Slots**.
1. Elija **Quick Inventory** para recuperar información de medios de la base de datos.
Si agrega nuevas cintas, debe buscarlas en la gateway para que aparezcan en Arcserve. Si las nuevas cintas no aparecen, debe importarlas.
**Para importar cintas**
1. Elija el menú **Quick Start**, elija **Back up** y, a continuación, elija **Destination tap**.
1. Elija la gateway, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de una cinta y elija **Import/Export Slot**.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de cada cinta nueva y elija **Inventory**.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de cada cinta nueva y elija **Format**.
El código de barras de cada cinta aparece ahora en la consola de Storage Gateway y las cintas estarán listas para su uso.
## Copia de seguridad de datos en una cinta
Cuando las cintas se hayan cargado en Arcserve, puede realizar un backup de los datos. El proceso de backup es el mismo que para las cintas físicas.
**Para realizar un backup de datos en una cinta**
1. Desde el menú **Quick Start**, abra la sesión de restauración de una copia de seguridad.
1. Elija la pestaña **Source** y, a continuación, elija el sistema de archivos o el sistema de base de datos del que desea realizar una copia de seguridad.
1. Elija la pestaña **Schedule** y elija el método de repetición que desee utilizar.
1. Elija la pestaña **Schedule** y elija el método de repetición que desee utilizar. Si el tamaño de los datos que está copiando supera al de la cinta, Arcserve le pedirá que monte una nueva cinta.
1. Elija **Submit** para hacer una copia de seguridad de los datos.
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, es posible que el trabajo de copia de seguridad se realice incorrectamente. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo.
## Archivado de una cinta
Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas al almacenamiento sin conexión. Antes de expulsar y archivar una cinta, es posible que desee comprobar su contenido.
**Para archivar una cinta**
1. Desde el menú **Quick Start**, abra la sesión de restauración de una copia de seguridad.
1. Elija la pestaña **Source** y, a continuación, elija el sistema de archivos o el sistema de base de datos del que desea realizar una copia de seguridad.
1. Elija la pestaña **Schedule** y elija el método de repetición que desee utilizar.
1. Elija la gateway, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de una cinta y elija **Import/Export Slot**.
1. Asigne una ranura de correo para cargar la cinta. El estado de la consola de Storage Gateway cambia a **Archivado**. El proceso de archivado puede tardar algún tiempo.
El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta aparece como **IN TRANSIT TO VTS**. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando finaliza el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL, pero está archivada en S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive.
## Restauración de datos desde una cinta
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada en una puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilice Arcserve para restaurar los datos. Este proceso es el mismo que la restauración de datos desde cintas físicas. Para obtener instrucciones, consulte la documentación de Arcserve Backup.
Para restaurar datos desde una cinta, utilice el siguiente procedimiento.
**Para restaurar datos desde una cinta**
1. Desde el menú **Quick Start**, abra la sesión de restauración.
1. Elija la pestaña **Source** y, a continuación, elija el sistema de archivos o el sistema de base de datos que desea restaurar.
1. Elija la pestaña **Destination** y acepte la configuración predeterminada.
1. Elija la pestaña **Schedule**, elija el método de repetición que desee utilizar y, a continuación, elija **Submit**.
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Comprobación de la configuración mediante Bacula Enterprise
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de su biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante Bacula Enterprise. En este tema, encontrará documentación básica acerca de cómo configurar la aplicación de copia de seguridad Bacula versión 10 para una puerta de enlace de cinta y realizar operaciones de copias de seguridad y restauración. Para obtener información detallada sobre cómo utilizar Bacula, consulte los [manuales y la documentación de Bacula Systems o póngase en contacto con Bacula Systems](https://www.baculasystems.com/bacula-systems-documentation-datasheet).
**nota**
Bacula solo se admite en Linux.
## Configuración de Bacula Enterprise
Una vez que haya conectado los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente Linux, configure el software Bacula para que los reconozca. Para obtener información sobre cómo conectar dispositivos VTL al cliente, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
**Para instalar Bacula**
1. Obtenga una copia con licencia del software Enterprise Bacula de Bacula Systems.
1. Instale el software Bacula Enterprise en su equipo local o en la nube.
Para obtener información acerca de cómo obtener el software de instalación, consulte el tema sobre [Enterprise Backup para Amazon S3 y Storage Gateway](https://www.baculasystems.com/corporate-data-backup-software-solutions/enterprise-backup-for-amazon-s3). Para obtener instrucciones de instalación adicionales, consulte el documento técnico de Bacula que trata sobre el [uso de servicios en la nube y almacenamiento de objetos con Bacula Enterprise Edition](https://www.baculasystems.com/wp-content/uploads/ObjectStorage_Bacula_Enterprise.pdf).
## Configuración de Bacula para que funcione con dispositivos VTL
A continuación, configure Bacula para que funcione con sus dispositivos VTL. Seguidamente, encontrará los pasos de configuración básicos.
**Para configurar Bacula**
1. Instale Bacula Director y el daemon Bacula Storage. Para obtener instrucciones, consulte el capítulo 7 del documento técnico de Bacula que trata sobre el [uso de servicios en la nube y almacenamiento de objetos con Bacula Enterprise Edition](https://www.baculasystems.com/wp-content/uploads/ObjectStorage_Bacula_Enterprise.pdf).
1. Establezca una conexión con el sistema que ejecuta Bacula Director y configure el iniciador iSCSI. Para ello, utilice el script proporcionado en el paso 7.4 del documento técnico de Bacula que trata sobre el [uso de servicios en la nube y almacenamiento de objetos con Bacula Enterprise Edition](https://www.baculasystems.com/wp-content/uploads/ObjectStorage_Bacula_Enterprise.pdf).
1. Configure los dispositivos de almacenamiento. Utilice el script proporcionado en el documento técnico de Bacula indicado anteriormente.
1. Configure el Bacula Director local, añada los objetivos de almacenamiento y defina los grupos de medios de sus cintas. Utilice el script proporcionado en el documento técnico de Bacula indicado anteriormente.
## Ejecución de backups de datos en cinta
1. Cree cintas desde la consola de Storage Gateway. Para obtener información sobre cómo crear cintas, consulte [Creación de cintas](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html).
1. Transfiera las cintas de la I/E ranura a la ranura de almacenamiento mediante el siguiente comando.
`/opt/bacula/scripts/mtx-changer`
Por ejemplo, el siguiente comando transfiere las cintas de la I/E ranura 1601 a la ranura de almacenamiento 1.
`/opt/bacula/scripts/mtx-changer transfer 1601 1`
1. Inicie la consola de Bacula mediante el siguiente comando.
`/opt/bacula/bin/bconsole`
**nota**
Cuando cree y transfiera cintas a Bacula, utilice el comando de la consola de Bacula (bconsole) `update slots storage=VTL` para que Bacula reconozca las nuevas cintas que ha creado.
1. Etiquete la cinta con el código de barras como el nombre o etiqueta del volumen mediante el siguiente comando de la bconsole.
`label storage=VTL pool=pool.VTL barcodes === label the tapes with the barcode as the volume name / label`
1. Monte la cinta con el siguiente comando.
`mount storage=VTL slot=1 drive=0`
1. Cree un trabajo de copia de seguridad que use los grupos de medios que ha creado y, a continuación, escriba datos en la cinta virtual utilizando los mismos procedimientos que con las cintas físicas.
1. Desmonte la cinta desde la consola de Bacula mediante el siguiente comando.
`umount storage=VTL slot=1 drive=0`
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se realizará incorrectamente y el estado de la cinta en Bacula Enterprise cambiará a **COMPLETO**. Si sabe que la cinta no se ha utilizado por completo, puede cambiar manualmente el estado de la cinta a **ANEXAR** y continuar con el trabajo de copia de seguridad con la misma cinta. También puede continuar con el trabajo en una cinta diferente si hay otras cintas disponibles en estado **ANEXAR**.
## Archivado de una cinta
Cuando se hayan realizado todos los trabajos de copia de seguridad de una cinta en particular y pueda archivarla, utilice el script mtx-changer para mover la cinta de la ranura de almacenamiento a la ranura. I/E Esta acción es similar a la acción de expulsión en otras aplicaciones de copia de seguridad.
**Para archivar una cinta**
1. Transfiera la cinta de la ranura de almacenamiento a la I/E ranura mediante el comando. `/opt/bacula/scripts/mtx-changer`
Por ejemplo, el siguiente comando transfiere una cinta de la ranura de almacenamiento 1 a la I/E ranura 1601.
`/opt/bacula/scripts/mtx-changer transfer 1 1601`
1. Compruebe que la cinta está archivada en el almacenamiento sin conexión (S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive) y que tiene el estado **Archivada**.
## Restauración de datos desde una cinta archivada y recuperada
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada desde el archivo a la puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Restaure los datos mediante el software Bacula:
1. Importe las cintas a la ranura de almacenamiento mediante el `/opt/bacula/scripts/mtx-changer` comando para transferir las cintas desde la I/E ranura.
Por ejemplo, el siguiente comando transfiere las cintas de la I/E ranura 1601 a la ranura de almacenamiento 1.
`/opt/bacula/scripts/mtx-changer transfer 1601 1`
1. Utilice la consola de Bacula para actualizar las ranuras y, a continuación, monte la cinta.
1. Ejecute el comando de restauración para restaurar los datos. Para obtener instrucciones, consulte la documentación de Bacula.
# Comprobación de la configuración mediante Commvault
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar sus dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante Commvault. En este tema encontrará la documentación básica acerca de cómo configurar la aplicación de copia de seguridad Commvault para una puerta de enlace de cinta, crear un archivo de copia de seguridad y recuperar datos de cintas archivadas. Para obtener información detallada sobre cómo usar Commvault, consulte la documentación de Commvault.
**Topics**
+ [Configuración de Commvault para que funcione con dispositivos VTL](#commvault-configure-software)
+ [Creación de una política de almacenamiento y de un subcliente](#commvault-prepare-tapes)
+ [Backup de datos en una cinta en Commvault](#commvault-backup-data)
+ [Archivado de cintas en Commvault](#commvault-archive-tape)
+ [Restauración de datos desde una cinta](#commvault-restore-data)
## Configuración de Commvault para que funcione con dispositivos VTL
Después de conectar los dispositivos VTL al cliente Windows, puede configurar CommVault para que los reconozca. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL a un cliente de Windows](ConfiguringiSCSIClient-vtl.md).
La aplicación de backup Commvault no reconoce los dispositivos VTL automáticamente. Debe agregar manualmente los dispositivos para exponerlos a la aplicación de backup Commvault y, a continuación, detectar los dispositivos.
**Para configurar Commvault**
1. En el menú principal de la CommCell consola, seleccione **Almacenamiento** y, a continuación, **seleccione** **Configuración de almacenamiento experta** para abrir el cuadro de MediaAgents diálogo de selección.
1. Elija el agente de medios disponible que desee utilizar, seleccione **Add** y, a continuación, elija **OK**.
1. En el cuadro de diálogo **Expert Storage Configuration**, elija **Start** y, a continuación, **Detect/Configure Devices**.
1. Deje seleccionada la opción **Device Type**, seleccione primero **Exhaustive Detection** y, después, **OK**.
1. En el cuadro de diálogo de confirmación **Confirm Exhaustive Detection**, seleccione **Yes**.
1. En el cuadro de diálogo **Device Selection**, elija la biblioteca y todas sus unidades y, a continuación, elija **OK**. Espera que los dispositivos sean detectados y, a continuación, elija **Close** para cerrar el informe de registros.
1. Haga clic con el botón derecho en la biblioteca, seleccione **Configure** y, a continuación, seleccione **Yes**. Cierre el cuadro de diálogo de configuración.
1. En el cuadro de diálogo **Does this library have a barcode reader?**, elija **Yes** y, a continuación, elija el tipo de dispositivo **IBM ULTRIUM V5**.
1. En el CommCell navegador, selecciona **Recursos de almacenamiento** y, a continuación, selecciona **Bibliotecas** para ver tu biblioteca de cintas.
1. Para ver las cintas de su biblioteca, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la biblioteca y, a continuación, elija **Discover Media**, **Media location**, **Media Library**.
1. Para montar las cintas, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del medio y después elija **Load**.
## Creación de una política de almacenamiento y de un subcliente
Cada trabajo de backup y restauración está asociado con una política de almacenamiento y una política de subcliente.
Una política de almacenamiento asigna la ubicación original de los datos a los medios.
**Para crear una política de almacenamiento**
1. En el CommCell navegador, selecciona **Políticas**.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **Storage Policies** y después elija **New Storage Policy**.
1. En el asistente "Create Storage Policy", seleccione **Data Protection and Archiving** y, a continuación, **Next**.
1. Escriba un nombre para la política de almacenamiento en **Storage Policy Name** y, a continuación, elija **Incremental Storage Policy**. Para asociar esta política de almacenamiento con cargas incrementales, seleccione una de las opciones. De lo contrario, deje las opciones sin marcar y, a continuación, seleccione **Next**.
1. En el cuadro de diálogo **Do you want to Use Global Deduplication Policy?**, elija la opción de **Deduplication** que prefiera y, a continuación, elija **Next**.
1. En **Library for Primary Copy**, seleccione la biblioteca VTL y, a continuación, elija **Next**.
1. Compruebe que la configuración del agente de medios es la correcta y, a continuación, elija **Next**.
1. Compruebe que la configuración del grupo de reserva es la correcta y, a continuación, elija **Next**.
1. Configure las políticas de retención en **iData Agent Backup data** y, a continuación, elija **Next**.
1. Revise la configuración del cifrado y, a continuación, elija **Next**.
1. Para ver la política de almacenamiento, elija **Storage Policies**.
Cree una política de subcliente y asóciela con su política de almacenamiento. Una política de subcliente le permite configurar clientes de sistemas de archivos similares a partir de una plantilla central, para que no tenga que configurar varios sistemas de archivos similares manualmente.
**Para crear una política de subcliente**
1. En el CommCell navegador, elija **Ordenadores cliente** y, a continuación, elija su ordenador cliente. Elija **Sistema de archivos** y, a continuación, elija **defaultBackupSet**.
1. Haga clic con **defaultBackupSet**el botón derecho, elija **Todas las tareas** y, a continuación, elija **Nuevo subcliente**.
1. **En el cuadro de propiedades del **subcliente**, escriba un nombre en **SubClient Nombre** y, a continuación, pulse Aceptar.**
1. Elija **Browse**, diríjase a los archivos cuya copia de seguridad desea realizar, seleccione **Add** y cierre el cuadro de diálogo.
1. En el cuadro de propiedades **Subclient**, elija la pestaña **Storage Device**, una política de almacenamiento en **Storage policy** y **OK**.
1. En la ventana de **Backup Schedule** que aparece, asocie el nuevo subcliente con una programación de copia de seguridad.
1. Elija **Do Not Schedule** si desea que la copia de seguridad se realice una sola vez o bajo demanda y, a continuación, elija **OK**.
Ahora debería ver su subcliente en la **defaultBackupSet**pestaña.
## Backup de datos en una cinta en Commvault
Cree un trabajo de backup y escriba datos en una cinta virtual utilizando los mismos procedimientos que con las cintas físicas. Para obtener más información, consulte la documentación de Commvault.
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, es posible que el trabajo de copia de seguridad se realice incorrectamente. En algunos casos, puede seleccionar una opción para reanudar el trabajo incorrecto. De lo contrario, tendrá que enviar un nuevo trabajo. Si Commvault marca la cinta como inutilizable después de un trabajo incorrecto, debe volver a cargar la cinta en la unidad para seguir grabando en ella. Si hay varias cintas disponibles, Commvault podría continuar con el trabajo de copia de seguridad incorrecto en una cinta diferente.
## Archivado de cintas en Commvault
Puede iniciar el proceso de archivado expulsando la cinta. Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas al almacenamiento sin conexión. Antes de expulsar y archivar una cinta, es posible que primero desee comprobar su contenido.
**Para archivar una cinta**
1. En el CommCell navegador, elija **Recursos de almacenamiento**, **Bibliotecas** y, a continuación, elija **Su biblioteca**. Elija **Media By Location** y, a continuación, elija **Media In Library**.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la cinta que desee archivar, elija **All Tasks**, **Export** y, a continuación, **OK**.
El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta aparece como **IN TRANSIT TO VTS**. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando se completa el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL.
En el software Commvault, compruebe que la cinta ya no se encuentra en la ranura de almacenamiento.
En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija **Cintas**. Compruebe que el estado de la cinta archivada es **ARCHIVED**.
## Restauración de datos desde una cinta
Puede restaurar los datos de una cinta que nunca se ha archivado ni recuperado, o que sí se haya archivado y recuperado. En el caso de cintas que nunca se han archivado ni recuperado (cintas "nonretrieved"), dispone de dos opciones para restaurar los datos:
+ Restaurar por subcliente
+ Restaurar por ID de trabajo
**Para restaurar los datos de una cinta "nonretrieved" por subcliente**
1. En el CommCell navegador, elija **Ordenadores cliente** y, a continuación, elija su ordenador cliente. Elija **Sistema de archivos** y, a continuación, elija **defaultBackupSet.**
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de su subcliente, elija **Browse and Restore** y, a continuación, elija **View Content**.
1. Elija los archivos que desea restaurar y, a continuación, elija **Recover All Selected**.
1. Seleccione **Home** y, después, **Job Controller** para supervisar el estado del trabajo de restauración.
**Para restaurar los datos de una cinta "nonretrieved" por ID de trabajo**
1. En el CommCell navegador, elija **Ordenadores cliente** y, a continuación, elija su ordenador cliente. Haga clic con el botón derecho del ratón en **File System**, seleccione **View** y, a continuación, seleccione **Backup History**.
1. En la categoría **Backup Type**, elija el tipo de trabajo de copia de seguridad que desee y, a continuación, elija **OK**. Aparecerá una pestaña con el historial de trabajos de backup.
1. Busque el **Job ID** que desea restaurar, haga clic con el botón derecho del ratón en él y, a continuación, elija **Browse and Restore**.
1. En el cuadro de diálogo **Browse and Restore Options**, elija **View Content**.
1. Elija los archivos que desea restaurar y, a continuación, elija **Recover All Selected**.
1. Seleccione **Home** y, después, **Job Controller** para supervisar el estado del trabajo de restauración.
**Para restaurar los datos de una cinta archivada y recuperada**
1. En el CommCell navegador, elija **Recursos de almacenamiento**, **Bibliotecas** y, a continuación, elija **Su biblioteca**. Elija **Media By Location** y, a continuación, elija **Media In Library**.
1. Haga clic con el botón derecho del ratón en la cinta recuperada, elija **All Tasks** y, a continuación, elija** Catalog**.
1. En el cuadro de diálogo **Catalog Media**, elija **Catalog only** y, a continuación, **OK**.
1. Seleccione **CommCell Home** y, después, **Job Controller** para supervisar el estado del trabajo de restauración.
1. Una vez que el trabajo finalice correctamente, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la cinta, seleccione **View** y, a continuación, elija **View Catalog Contents**. Anote el valor de **Job ID** para usarlo más adelante.
1. Elija **Recatalog/Merge**. Asegúrese de que esté seleccionado **Merge only** en el cuadro de diálogo **Catalog Media**.
1. Seleccione **Home** y, después, **Job Controller** para supervisar el estado del trabajo de restauración.
1. Una vez que el trabajo se haya realizado correctamente, selecciona **CommCell Inicio**, **Panel de control** y, a continuación, selecciona **Browse/Search/Recovery**.
1. Elija **Show aged data during browse and recovery**, **OK** y, finalmente, cierre **Control Panel**.
1. En el CommCell navegador, haga clic con el botón derecho en **Computadoras cliente** y, a continuación, seleccione su computadora cliente. Elija **View** y, a continuación, elija **Job History**.
1. En el cuadro de diálogo **Job History Filter**, elija **Advanced**.
1. Elija **Incluir Aged Data** y, a continuación, elija **OK**.
1. En el cuadro de diálogo **Job History**, elija **OK** para abrir la pestaña **history of jobs**.
1. Busque el trabajo que desea restaurar, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del trabajo y, a continuación, elija **Browse and Restore**.
1. En el cuadro de diálogo **Browse and Restore**, elija **View Content**.
1. Elija los archivos que desea restaurar y, a continuación, elija **Recover All Selected**.
1. Seleccione **Home** y, después, **Job Controller** para supervisar el estado del trabajo de restauración.
# Probar su configuración mediante Dell EMC NetWorker
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de su biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante Dell EMC NetWorker. En este tema, encontrará documentación básica sobre cómo configurar el NetWorker software de Dell EMC para que funcione con una puerta de enlace de cintas y realice una copia de seguridad, incluida la forma de configurar los dispositivos de almacenamiento, escribir datos en una cinta, archivar una cinta y restaurar los datos de una cinta.
Para obtener información detallada sobre cómo instalar y usar el NetWorker software Dell EMC, consulte la NetWorker documentación.
Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuración para el funcionamiento con dispositivos VTL](#emc-configure-software)
+ [Permite la importación de cintas WORM a Dell EMC NetWorker](#emc-import-tapes)
+ [Realizar copias de seguridad de los datos en una cinta en Dell EMC NetWorker](#emc-write-data-to-tape)
+ [Archivar una cinta en Dell EMC NetWorker](#emc-archive-tape)
+ [Restauración de datos de una cinta archivada en Dell EMC NetWorker](#emc-restore-tape)
## Configuración para el funcionamiento con dispositivos VTL
Una vez que haya conectado sus dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente Microsoft Windows, realice la configuración para que reconozca sus dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
no reconoce automáticamente dispositivos de puerta de enlace de cinta. Para exponer sus dispositivos VTL al NetWorker software y conseguir que el software los detecte, debe configurar el software manualmente. En adelante, daremos por hecho que ha instalado correctamente el software y que se ha familiarizado con la consola de administración. Para obtener más información sobre la consola de administración, consulte la sección sobre la interfaz NetWorker de la consola de administración de la *[Guía de NetWorker administración de Dell EMC](https://www.dellemc.com/en-us/collaterals/unauth/technical-guides-support-information/products/data-protection/docu91933.pdf)*.
**Para configurar el NetWorker software Dell EMC para los dispositivos VTL**
1. Inicie la aplicación Dell EMC NetWorker Management Console, seleccione **Enterprise** en el menú y, a continuación, seleccione **localhost** en el panel izquierdo.
1. Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) para **localhost** y, a continuación, elija **Launch Application**.
1. Seleccione la pestaña **Devices**, abra el menú contextual (clic con el botón derecho) para **Libraries** y, a continuación, elija **Scan for Devices**.
1. En el asistente Scan for Devices, elija **Start Scan** y, a continuación, elija **Aceptar** en el cuadro de diálogo que aparece.
1. Amplíe el árbol de la carpeta **Bibliotecas** para ver todas las bibliotecas y pulse F5 para actualizar. Este proceso podría tardar unos segundos en cargar los dispositivos en la biblioteca.
1. Abra una ventana de comandos (cmd.exe) con privilegios de administrador y ejecute la `jbconfig` utilidad que viene instalada en Dell EMC NetWorker 19.5.
1. En el símbolo del sistema, ingrese el número correspondiente para seleccionar **Configuración de SCSI Jukebox detectado de forma automática**.
1. Cuando se le pida que proporcione un nombre para el dispositivo jukebox, ingrese un nombre como `AWSVTL`.
1. Cuando se te pida que actives la NetWorker limpieza automática, ingresa`no`.
1. Cuando se le pida que omita la configuración automática, ingrese `no`.
1. Cuando se le pida que configure otro jukebox, ingrese `no`.
1. Cuando se complete “jbconfig”, regrese a la interfaz gráfica de usuario de Networker y pulse F5 para actualizar.
1. Elija la biblioteca para ver las cintas en el panel izquierdo y las correspondientes ranuras vacías en el panel derecho.
1. En la lista de volúmenes, seleccione los volúmenes que desee activar (los volúmenes seleccionados se resaltan), abra el menú contextual (clic con el botón secundario) para los volúmenes seleccionados y, a continuación, elija **Depósito**. Esta acción mueve la cinta de la I/E ranura a la ranura de volumen.
1. En el cuadro de diálogo que aparece, elija **Yes** y, a continuación, en el cuadro de diálogo **Load the Cartridges into**, seleccione **Yes**.
1. Si no tiene más cintas para depositar, elija **No** o **Ignore**. De lo contrario, elija **Yes** para depositar más cintas.
## Permite la importación de cintas WORM a Dell EMC NetWorker
Ahora está listo para importar cintas desde su Tape Gateway a la NetWorker biblioteca de Dell EMC.
Las cintas virtuales se escriben una vez y se leen varias veces (WORM), pero Dell EMC NetWorker espera cintas que no sean WORM. Para NetWorker que Dell EMC funcione con sus cintas virtuales, debe activar la importación de cintas a grupos de medios que no sean WORM.
**Para permitir la importación de cintas WORM en grupos de medios no WORM**
1. **En la NetWorker consola, seleccione **Multimedia**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **localhost** y, a continuación, seleccione Propiedades.**
1. En la ventana **Propiedades del NetWorker servidor**, seleccione la pestaña **Configuración**.
1. En la sección **Worm tape handling**, desactive la casilla **WORM tapes only in WORM pools** y, a continuación, elija **OK**.
## Realizar copias de seguridad de los datos en una cinta en Dell EMC NetWorker
La copia de seguridad de datos en una cinta es un proceso de dos pasos.
1. Etiquete las cintas en las que desea realizar una copia de seguridad de los datos, cree el grupo de medios de destino y agregue las cintas al grupo.
Cree un grupo de medios y escriba datos en una cinta virtual utilizando los mismos procedimientos que con las cintas físicas. Para obtener información detallada, consulte la sección sobre copias de seguridad de los datos de la *[Guía de NetWorker administración de Dell EMC](https://www.dellemc.com/en-us/collaterals/unauth/technical-guides-support-information/products/data-protection/docu91933.pdf)*.
1. Escriba datos en la cinta. Las copias de seguridad de los datos se realizan mediante la aplicación de NetWorker usuario de Dell EMC en lugar de la consola de NetWorker administración de Dell EMC. La aplicación de NetWorker usuario de Dell EMC se instala como parte de la NetWorker instalación.
**nota**
Utiliza la aplicación de NetWorker usuario de Dell EMC para realizar copias de seguridad, pero puede ver el estado de las tareas de copia de seguridad y restauración en la consola de administración de EMC. Para ver el estado, elija el menú **Devices** y vea el estado en la ventana **Log**.
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se suspenderá y el estado de la cinta en Dell EMC Networker cambiará a **Protección contra escritura**. Puede archivar la cinta o seguir leyendo sus datos. Puede reanudar la tarea de copia de seguridad suspendida en una cinta diferente.
## Archivar una cinta en Dell EMC NetWorker
Al archivar una cinta, Tape Gateway la mueve de la biblioteca de NetWorker cintas de Dell EMC al almacenamiento fuera de línea. Para iniciar el archivado de cintas, extraiga un cinta de la unidad de cinta y colóquela en la ranura de almacenamiento. A continuación, retire la cinta de la ranura y colóquela en el archivo mediante su aplicación de respaldo, es decir, el software Dell EMC NetWorker .
**Para archivar una cinta con Dell EMC NetWorker**
1. En la pestaña **Dispositivos** de la ventana de NetWorker administración, elija **localhost** o su servidor EMC y, a continuación, elija **Bibliotecas**.
1. Elija la biblioteca que importó desde la biblioteca de cintas virtuales.
1. Desde la lista de cintas en las que ha escrito datos, abra el menú contextual (clic con el botón secundario) de la cinta que desea archivar y, a continuación, elija **Eject/Withdraw**.
1. En el cuadro de diálogo que aparece, elija **OK**.
El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta aparece como **IN TRANSIT TO VTS**. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando se completa el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL.
En el NetWorker software Dell EMC, compruebe que la cinta ya no esté en la ranura de almacenamiento.
En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija **Cintas**. Compruebe que el estado de la cinta archivada es **ARCHIVED**.
## Restauración de datos de una cinta archivada en Dell EMC NetWorker
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases:
1. Recupere la cinta archivada en una puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilice el NetWorker software Dell EMC para restaurar los datos. Para ello, cree un archivo de carpeta de restauración, de la misma forma que cuando se restauran datos desde cintas físicas. Para obtener instrucciones, consulte la sección Uso del programa de NetWorker usuario de la *[Guía de NetWorker administración de Dell EMC](https://www.dellemc.com/en-us/collaterals/unauth/technical-guides-support-information/products/data-protection/docu91933.pdf)*.
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Probar su configuración mediante IBM Data Protect
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y gestionar sus dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante IBM Data Protect with AWS Storage Gateway. (IBM Data Protect se conocía anteriormente como Tivoli Storage Manager).
Este tema contiene información básica sobre cómo configurar el software de respaldo IBM Data Protect para una puerta de enlace de cinta. También incluye información básica sobre cómo realizar operaciones de copia de seguridad y restauración con IBM Data Protect. Para obtener más información sobre cómo administrar el software de respaldo IBM Data Protect, consulte la documentación de IBM Data Protect.
El software de respaldo IBM Data Protect es compatible con AWS Storage Gateway los siguientes sistemas operativos.
+ **Microsoft Windows Server**
+ **Red Hat Linux**
Para obtener información sobre los dispositivos compatibles con IBM Data Protect para Windows, consulte [Dispositivos compatibles con IBM Data Protect (anteriormente Tivoli Storage Manager) para AIX, HP-UX, Solaris](https://www.ibm.com/support/pages/node/716993) y Windows.
Para obtener información sobre los dispositivos compatibles con IBM Data Protect para Linux, consulte Dispositivos compatibles con [IBM Data Protect (anteriormente Tivoli Storage Manager](https://www.ibm.com/support/pages/node/716987)) para Linux.
**Topics**
+ [Configuración de IBM Data Protect](#tsm-setup)
+ [Configuración de IBM Data Protect para que funcione con dispositivos VTL](#tsm-configure)
+ [Escritura de datos en una cinta en IBM Data Protect](#tsm-write-data-to-tape)
+ [Restauración de datos de una cinta archivada en IBM Data Protect](#tsm-restore-tape)
## Configuración de IBM Data Protect
Tras conectar los dispositivos VTL a su cliente, configure el software IBM Data Protect para que los reconozca. Para obtener información sobre la conexión de dispositivos VTL al cliente, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
**Para configurar IBM Data Protect**
1. Obtenga una copia con licencia del software IBM Data Protect de IBM.
1. Instale el software IBM Data Protect en su entorno local o en una instancia Amazon EC2 en la nube. Para obtener más información, consulte la documentación de [instalación y actualización](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.common/t_installing_upgrading.html) de IBM Data Protect.
Para obtener más información sobre la configuración del software IBM Data Protect, consulte [Configuración de bibliotecas de AWS cintas virtuales de Tape Gateway para un servidor IBM Data Protect](https://www.ibm.com/support/pages/node/6326793).
## Configuración de IBM Data Protect para que funcione con dispositivos VTL
A continuación, configure IBM Data Protect para que funcione con sus dispositivos VTL. Puede configurar IBM Data Protect para que funcione con dispositivos VTL en Microsoft Windows Server o Red Hat Linux.
### Configuración de IBM Data Protect para Windows
Para obtener instrucciones completas sobre cómo configurar IBM Data Protect en Windows, consulte el [controlador de dispositivo de cinta W12 6266 para Windows 2012](https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/storage/tape-and-backup/ts2240/6160/downloads/ds502099) en el sitio web de Lenovo. A continuación se muestra la documentación básica del proceso.
**Para configurar IBM Data Protect para Microsoft Windows**
1. Obtenga el paquete de controlador correcto para el cambiador de medios. Para el controlador del dispositivo de cinta, IBM Data Protect requiere la versión W12 6266 para Windows 2012. Para obtener instrucciones sobre cómo obtener los controladores, consulte la página del [controlador del dispositivo de cinta W12 6266 para Windows 2012](https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/storage/tape-and-backup/ts2240/6160/downloads/ds502099) en el sitio web de Lenovo.
**nota**
Asegúrese de instalar el conjunto de controladores "no exclusivos".
1. En su equipo, abra **Administración del equipo**, expanda** Dispositivos Media Changer** y compruebe que el tipo de cambiador de medios aparece como **Biblioteca de cintas de IBM 3584**.
1. Asegúrese de que el código de barras de las cinta de la biblioteca de cintas virtuales tiene ocho caracteres o menos. Si intenta asignar a la cinta un código de barras de más de ocho caracteres, aparece este mensaje de error: `"Tape barcode is too long for media changer"`.
1. Asegúrese de que todas las unidades de cinta y el cambiador de soportes aparezcan en IBM Data Protect. Para ello, utilice el siguiente comando: `\Tivoli\TSM\server>tsmdlst.exe`
### Configure IBM Data Protect para Linux
A continuación se presenta la documentación básica sobre la configuración de IBM Data Protect para que funcione con dispositivos VTL en Linux.
**Para configurar IBM Data Protect para Linux**
1. Vaya a [IBM Fix Central](https://www.ibm.com/support/fixcentral/) en el sitio web de soporte de IBM y elija **Seleccionar producto**.
1. En** Product Group (Grupo de productos)**, seleccione **System Storage (Almacenamiento del sistema)**.
1. En **Select from System Storage (Seleccionar desde el almacenamiento del sistema)**, seleccione **Tape systems (Sistemas de cinta)**.
1. En **Tape systems (Sistemas de cintas)**, seleccione **Tape drivers and software (Software y controladores de cintas)**.
1. En **Select from Tape drivers and software (Seleccionar desde el software y los controladores de cintas)**, seleccione **Tape device drivers (Controladores del dispositivo de cintas)**.
1. En **Platform (Plataforma)**, seleccione su sistema operativo y elija **Continue (Continuar)**.
1. Seleccione la versión del controlador del dispositivo que desee descargar. A continuación, siga las instrucciones de la página de descargas de **Fix Central** para descargar y configurar IBM Data Protect.
1. Asegúrese de que el código de barras de las cinta de la biblioteca de cintas virtuales tiene ocho caracteres o menos. Si intenta asignar a la cinta un código de barras de más de ocho caracteres, aparece este mensaje de error: `"Tape barcode is too long for media changer"`.
## Escritura de datos en una cinta en IBM Data Protect
Para escribir datos en una cinta virtual de puerta de enlace de cinta, utilice el mismo procedimiento y las mismas políticas de copia de seguridad que con las cintas físicas. Cree la configuración necesaria para los trabajos de copia de seguridad y restauración. Para obtener más información sobre la configuración de IBM Data Protect, consulte [Descripción general de las tareas de administración de](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.admin/t_administer_solution.html) IBM Data Protect.
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, es posible que el trabajo de copia de seguridad se realice incorrectamente. Si el trabajo de copia de seguridad falla, el estado de la cinta en IBM Data Protect cambia a **ReadOnly**. Si sabe que la cinta no se ha utilizado por completo, puede volver a cambiar manualmente el estado de la cinta a y reanudar o volver a **ReadWrite**enviar el trabajo de respaldo con la misma cinta. Es posible que IBM Data Protect continúe con el trabajo de backup fallido en una cinta diferente si hay otras cintas en **ReadWrite**ese estado disponibles.
## Restauración de datos de una cinta archivada en IBM Data Protect
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada desde el archivo a la puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Restaure los datos mediante el software de respaldo IBM Data Protect. Para ello, cree un punto de recuperación, de la misma forma que cuando se restauran datos desde cintas físicas. Para obtener más información sobre la configuración de IBM Data Protect, consulte [Descripción general de las tareas de administración de](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.admin/t_administer_solution.html) IBM Data Protect.
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Probar la configuración mediante OpenText Data Protector
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de su biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante OpenText Data Protector. En este tema, encontrará documentación básica sobre cómo configurar el software OpenText Data Protector para una puerta de enlace de cintas y realizar una operación de copia de seguridad y restauración. Para obtener información detallada sobre cómo utilizar el software OpenText Data Protector, consulte la documentación de OpenText Data Protector. Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuración del protector OpenText de datos para que funcione con dispositivos VTL](#hpdataprotector-configure-software)
+ [Preparación de cintas virtuales para su uso con Data Protector](#hpdataprotector-prepare-tapes)
+ [Carga de cintas en un grupo de medios](#hpdataprotector-load-tapes-into-media-pool)
+ [Copia de seguridad de datos en una cinta](#hpdataprotector-backup-to-tape)
+ [Archivado de una cinta](#hpdataprotector-archive-tape)
+ [Restauración de datos desde una cinta](#hpdataprotector-restore-tape)
## Configuración del protector OpenText de datos para que funcione con dispositivos VTL
Después de conectar los dispositivos de la biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente, configure OpenText Data Protector para que reconozca sus dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
El software OpenText Data Protector no reconoce automáticamente los dispositivos Tape Gateway. Para que el software reconozca estos dispositivos, agregue manualmente los dispositivos y, a continuación, descubra los dispositivos VTL como se describe a continuación.
**Para agregar los dispositivos VTL**
1. En la ventana principal de OpenText Data Protector, seleccione la bandeja **Dispositivos y multimedia** de la lista situada en la parte superior izquierda.
Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) de **Device** y elija **Add Device**.
1. En la **Add Device**, escriba un valor para **Device Name**. Para **Device Type**, elija **SCSI Library** y, a continuación, elija **Next**.
1. En la siguiente pantalla, haga lo siguiente:
1. Para **SCSI address of the library robotic**, seleccione la dirección específica.
1. Para **Select what action Data Protector should take if the drive is busy**, elija "Abort" o la acción que desee.
1. Elija la activación de estas opciones:
+ **Barcode reader support**
+ **Automatically discover changed SCSI address**
+ **SCSI Reserve/Release (control robótico)**
1. Deje **Use barcode as medium label on initialization** en blanco (sin marcar), a menos que el sistema lo requiera.
1. Elija **Siguiente** para continuar.
1. En la siguiente pantalla, especifique las ranuras que desee utilizar con HP Data Protector. Utilice un guion (“-”) entre números para indicar un rango de ranuras, por ejemplo 1-6. Cuando haya especificado las ranuras que desea utilizar, seleccione **Next**.
1. Para el tipo estándar de medios utilizados por el dispositivo físico, elija **LTO\$1Ultrium** y, a continuación, elija **Finish** para completar la configuración.
La biblioteca de cintas está ahora lista para utilizarse. Para cargar cintas en ella, consulte la siguiente sección.
## Preparación de cintas virtuales para su uso con Data Protector
Antes de poder realizar una copia de seguridad de los datos de una cinta virtual, debe preparar la cinta para su uso. Para ello, debe hacer lo siguiente:
+ Cargar una cinta virtual en una biblioteca de cintas
+ Cargar la cinta virtual en una ranura
+ Crear un grupo de medios
+ Cargar la cinta virtual en un grupo de medios
En las secciones siguientes, puede encontrar pasos que le guiará a través de este proceso.
### Carga de cintas virtuales en una biblioteca de cintas
Su biblioteca de cintas debe aparecer ahora en **Devices**. Si no aparece, pulse F5 para actualizar la pantalla. Cuando aparezca la biblioteca, puede cargar cintas virtuales en ella.
**Para cargar cintas virtuales en la biblioteca de cintas**
1. Elija el signo más junto a la biblioteca de cintas para mostrar los nodos de rutas de robótica, unidades y ranuras.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **Drives**, elija **Add Drive**, escriba un nombre para la cinta y, a continuación, elija **Next** para continuar.
1. Elija la unidad de cinta que desee agregar para **SCSI address of data drive**, elija **Automatically discover changed SCSI address** y, a continuación, elija **Next**.
1. En la siguiente pantalla, elija **Advanced**. Aparece la pantalla emergente **Advanced Options**.
1. En la pestaña **Settings**, debe tener en cuenta las siguientes opciones:
+ **CRC Check** (para detectar modificaciones accidentales de los datos)
+ **Detect dirty drive** (para garantizar que la unidad está limpia antes de la copia de seguridad)
+ **SCSI Reserve/Release(drive)** (para evitar la contención de la cinta)
Para hacer pruebas, puede dejar estas opciones desactivadas (sin marcar).
1. En la pestaña **Sizes**, establezca el valor de **Block size (kB)** en **Default (256)**.
1. Elija **OK** para cerrar la pantalla de opciones avanzadas y, a continuación, elija **Next** para continuar.
1. En la siguiente pantalla, elija estas opciones en **Device Policies**:
+ **Device may be used for restore**
+ **Device may be used as source device for object copy**
1. Elija **Finish** para terminar de agregar la unidad de cinta a la biblioteca de cintas.
### Carga de cintas virtuales en ranuras
Ahora que tiene una unidad de cinta en la biblioteca de cintas, puede cargar cintas virtuales en las ranuras.
**Para cargar una cinta en una ranura**
1. En el nodo del árbol de la biblioteca de cintas, abra el nodo etiquetado **Slots**. Cada ranura tiene un estado que se representa mediante un icono:
+ Una cinta verde significa que ya hay una cinta cargada en la ranura.
+ Una ranura gris significa que la ranura está vacía.
+ Un signo de interrogación cian significa que la cinta de esa ranura no está formateada.
1. Para una ranura vacía, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) y, a continuación, elija **Enter**. Si dispone de cintas, elija una para cargarla en esa ranura.
### Creación de un grupo de medios
Un *grupo de medios* es un grupo lógico que se utiliza para organizar las cintas. Para configurar un backup de cinta, cree un grupo de medios.
**Para crear un grupo de medios**
1. En la estantería **Devices & Media**, abra el nodo del árbol para **Media**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del nodo **Pools** y, a continuación, elija **Add Media Pool**.
1. Para **Pool name**, escriba un nombre.
1. Para **Media Type**, elija **LTO\$1Ultrium** y, a continuación, elija **Next**.
1. En la pantalla siguiente, acepte los valores predeterminados y, a continuación, elija **Next**.
1. Elija **Finish** para terminar de crear un grupo de medios.
## Carga de cintas en un grupo de medios
Antes de poder realizar una copia de seguridad de los datos en las cintas, debe cargar las cintas en el grupo de medios que ha creado.
**Para cargar una cinta virtual en un grupo de medios**
1. En el nodo del árbol de la biblioteca de cintas, elija el nodo **Slots**.
1. Elija una cinta cargada, que tenga un icono verde que muestra una cinta cargada. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) y, a **continuación**, elija **Enter**.
1. Elija el grupo de medios que ha creado y, a continuación, elija **Next**.
1. Para **Medium Description**, elija **Use barcode** y, a continuación, elija **Next**.
1. Para **Options**, elija **Force Operación** y, a continuación, elija **Finish**.
Ahora debería ver que la ranura elegida cambia del estado sin asignar (gris) al estado de cinta insertada (verde). Aparecen una serie de mensajes para confirmar que los medios están inicializados.
En este punto, debería tener todo configurado para empezar a utilizar su biblioteca de cintas virtuales con Data Protector. Para comprobar si es así, utilice el siguiente procedimiento.
**Para verificar que la biblioteca de cintas está configurada para utilizarse**
+ Elija **Drives** y, a continuación, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la unidad y elija **Scan**.
Si la configuración es correcta, un mensaje confirma que los medios se han analizado correctamente.
## Copia de seguridad de datos en una cinta
Cuando las cintas se hayan cargado en un grupo de medios, puede hacer copias de seguridad de datos en ellas.
**Para realizar un backup de datos en una cinta**
1. Elija **Copia de seguridad** en el menú desplegable que se encuentra en la esquina superior izquierda de la ventana.
1. Expanda el árbol de navegación de **Copia de seguridad** desde el panel izquierdo.
1. Haga clic con el botón derecho en **Sistema de archivos** para abrir el menú de contexto y, a continuación, elija **Agregar copia de seguridad**.
1. En la pantalla **Create New Backup**, en **Filesystem**, elija **Blank File System Backup** y, a continuación, elija **OK**.
1. En el nodo de árbol que muestra el sistema del host, seleccione el sistema de archivos o los sistemas de archivos de los que desee hacer copias de seguridad y seleccione **Next** para continuar.
1. Abra el nodo del árbol de la biblioteca de cintas que desee utilizar, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la unidad de cinta que desea utilizar y, a continuación, elija **Properties**.
1. Elija el grupo de medios, elija **OK** y, a continuación, elija **Next**.
1. Para las próximas tres pantallas, acepte la configuración predeterminada y elija **Next**.
1. En la pantalla **Perform finishing steps in your backup/template design**, elija **Save as** para guardar esta sesión. En la ventana emergente, dé un nombre al backup y asígnelo al grupo donde desee guardar la nueva especificación de backup.
1. Elija **Start Interactive Backup**.
Si el sistema del host contiene un sistema de base de datos, puede elegirlo como sistema de backup de destino. Las pantallas y selecciones son similares al backup del sistema de archivos que acabamos de describir.
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se realizará incorrectamente y la unidad de cinta de Data Protector aparecerá marcada como **Sucia**. Data Protector también marca la calidad de la cinta como **Deficiente** e impide que se escriba en ella. Para seguir leyendo los datos de la cinta, debe limpiar la unidad y volver a montar la cinta. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo en una cinta nueva.
## Archivado de una cinta
Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas al almacenamiento sin conexión. Antes de expulsar y archivar una cinta, es posible que desee comprobar su contenido.
**Para comprobar el contenido de una cinta antes de archivarla**
1. Elija **Slots** y, a continuación, elija la cinta que desee comprobar.
1. Elija **Objects** y compruebe qué contiene la cinta.
Cuando haya elegido una cinta para archivar, utilice el siguiente procedimiento.
**Para expulsar y archivar una cinta**
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de esa cinta y, a continuación, elija **Eject**.
1. En la consola de Storage Gateway, elija la puerta de enlace y, a continuación, elija **Cartuchos de cinta de VTL** y verifique el estado de la cinta virtual que está archivando.
Una vez expulsada la cinta, se archivará automáticamente en el almacenamiento sin conexión (S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive). El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta se muestra como **IN TRANSIT TO VTS**. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando finaliza el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL, pero está archivada en S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive.
## Restauración de datos desde una cinta
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada en una puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilice Data Protector para restaurar los datos. Este proceso es el mismo que la restauración de datos desde cintas físicas.
Para restaurar datos desde una cinta, utilice el siguiente procedimiento.
**Para restaurar datos desde una cinta**
1. Elija **Restaurar** en el menú desplegable que se encuentra en la esquina superior izquierda de la ventana.
1. Elija el sistema de archivos o el sistema de base de datos que desea restaurar del árbol de navegación izquierdo. Asegúrese de que esté seleccionada la casilla del backup que desee restaurar. Elija **Restore (Restaurar)**.
1. En la ventana **Start Restore Session**, elija **Needed Media**. Elija **All media** y deberá ver la cinta utilizada originalmente para la copia de seguridad. Elija esa cinta y, a continuación, elija **Close**.
1. En la ventana **Start Restore Session**, acepte la configuración predeterminada, elija **Next** y, a continuación, elija **Finish**.
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Prueba de la configuración mediante Microsoft System Center DPM
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante Microsoft System Center Data Protection Manager (DPM). En este tema, encontrará documentación básica acerca de cómo configurar la aplicación de copia de seguridad DPM para una puerta de enlace de cinta y realizar operaciones de copia de seguridad y restauración.
Para obtener información detallada acerca de cómo utilizar el DPM, consulte la [documentación de DPM](http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh758173.aspx) en el sitio web de Microsoft System Center. Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuración de DPM para que reconozca dispositivos VTL](#dpm-configure-software)
+ [Importación de una cinta en DPM](#dpm-Import-tapes)
+ [Escritura de datos en una cinta en DPM](#dpm-write-data-to-tape)
+ [Archivado de una cinta mediante DPM](#dpm-archive-tape)
+ [Restablecimiento de datos desde una cinta archivada en DPM](#dpm-restore-tape)
## Configuración de DPM para que reconozca dispositivos VTL
Una vez que haya conectado los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente Windows, configure DPM para que reconozca los dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
De forma predeterminada, el servidor DPM no reconoce dispositivos de puerta de enlace de cinta. Para configurar el servidor para que funcione con los dispositivos de puerta de enlace de cinta lleve a cabo las siguientes tareas:
1. Actualice los controladores de los dispositivos VTL para exponerlos al servidor DPM.
1. Asigne manualmente los dispositivos VTL a la biblioteca de cintas DPM.
**Para actualizar los controladores de los dispositivos VTL**
+ En el Administrador de dispositivos, actualice el controlador del cambiador de medios. Para obtener instrucciones, consulte [Actualización de la unidad de dispositivo para el cambiador de medios](resource_vtl-devices.md#update-vtl-device-driver).
Se utiliza DPMDrive MappingTool para asignar las unidades de cinta a la biblioteca de cintas DPM.
**Para asignar unidades de cinta a la biblioteca de cintas de DPM,**
1. Cree al menos una cinta para la gateway. Para obtener información sobre cómo hacerlo en la consola, consulte [Creación de cintas](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html).
1. Importe la cinta en la biblioteca de DPM. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte [Importación de una cinta en DPM](#dpm-Import-tapes).
1. Si el servicio DPMLA está en funcionamiento, deténgalo abriendo un terminal de comandos y escribiendo lo siguiente en la línea de comandos.
**net stop DPMLA**
1. Busque el archivo siguiente en el servidor de DPM: `%ProgramFiles%\System Center\DPM\DPM\Config\DPMLA.xml`.
**nota**
La ruta del directorio puede cambiar en función de la versión de System Center o DPM.
Si este archivo existe, lo DPMDrive MappingTool sobrescribe. Si desea conservar el archivo original, cree una copia de backup.
1. Abra un terminal de comando, cambie el directorio a `%ProgramFiles%\System Center\DPM\DPM\Bin` y ejecute el comando siguiente.
**nota**
La ruta del directorio puede cambiar en función de la versión de System Center o DPM.
```
C:\Microsoft System Center\DPM\DPM\bin>DPMDriveMappingTool.exe
```
El resultado de este comando tendrá un aspecto similar al siguiente.
```
Performing Device Inventory ...
Mapping Drives to Library ...
Adding Standalone Drives ...
Writing the Map File ...
Drive Mapping Completed Successfully.
```
## Importación de una cinta en DPM
Ahora puede importar cintas de la puerta de enlace de cinta en la biblioteca de la aplicación de copia de seguridad de DPM.
**Para importar cintas en la biblioteca de la aplicación de backup de DPM**
1. En el servidor de DPM, abra Management Console, elija **Rescan** y, a continuación, elija **Refresh**. La consola de administración muestra el cambiador de medios y las unidades de cinta.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del cambiador de medios en la sección **Library** y, a continuación, elija **Add tape (I/E port)** para agregar una cinta a la lista **Slots**.
**nota**
El proceso de adición de cintas puede tardar varios minutos en completarse.
La etiqueta de cinta aparece como **Unknown** y la cinta no se puede utilizar. Para que la cinta se pueda utilizar, debe identificarla.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la cinta que desee identificar y, a continuación, elija **Identify unknown tape**.
**nota**
El proceso de identificación de cintas puede tardar unos segundos o unos minutos.
Si las cintas no muestran los códigos de barras correctamente, debe cambiar el controlador del cambiador de medios a Library. Sun/StorageTek Para obtener más información, consulte [Visualización de códigos de barras de las cintas en Microsoft System Center DPM](resource_vtl-devices.md#enable-barcode).
Cuando se completa la identificación, la etiqueta de la cinta cambia a **Free**. Es decir, la cinta está libre para escribir datos en ella.
## Escritura de datos en una cinta en DPM
Para escribir datos en una cinta virtual de puerta de enlace de cinta, utilice los mismos procedimientos y políticas de protección que con las cintas físicas. Cree un grupo de protección y agregue los datos que desee incluir en la copia de seguridad y, a continuación, haga una copia de seguridad de los datos mediante la creación de un punto de recuperación. Para obtener información detallada acerca de cómo utilizar el DPM, consulte la [documentación de DPM](http://technet.microsoft.com/en-us/library/jj628070.aspx) en el sitio web de Microsoft System Center.
De forma predeterminada, la capacidad de una cinta es de 30 GB. Al hacer copias de seguridad de datos que superan la capacidad de una cinta, se produce un I/O error en el dispositivo. Si la posición en la que se produjo el error es mayor que el tamaño de la cinta, Microsoft DPM considera el error como una indicación de final de cinta. Si la posición en la que se produjo el error es inferior al tamaño de la cinta, el trabajo de copia de seguridad no se realiza. Para solucionar el problema, cambie el valor de `TapeSize` en la entrada del registro para que coincida con el tamaño de la cinta. Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte [Error ID: 30101](https://technet.microsoft.com/en-us/library/ff634181.aspx) en Microsoft System Center.
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se realizará incorrectamente. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo.
## Archivado de una cinta mediante DPM
Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas de DPM al almacenamiento sin conexión. Para comenzar el proceso de archivado de una cinta, retire la cinta de la ranura con la aplicación de copia de seguridad, es decir, DPM.
**Para archivar una cinta en DPM**
1. Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) de la cinta que desee archivar y, a continuación, elija **Remove tape (I/E port)**.
1. En el cuadro de diálogo que aparece, elija **Yes**. Al hacerlo, se expulsa la cinta de la ranura de almacenamiento del cambiador de tamaño y se mueve a una de las ranuras de la puerta de I/E enlace. Cuando una cinta pasa a la ranura I/E de la gateway, se envía inmediatamente para el archivado.
1. En la consola de Storage Gateway, elija la puerta de enlace y, a continuación, elija **Cartuchos de cinta de VTL** y verifique el estado de la cinta virtual que está archivando.
El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta se muestra como **IN TRANSIT TO VTS**. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando se completa el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL.
## Restablecimiento de datos desde una cinta archivada en DPM
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada desde el archivo a la puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilice la aplicación de backup de DPM para restaurar los datos. Para ello, cree un punto de recuperación, de la misma forma que cuando se restauran datos desde cintas físicas. Para ver instrucciones, consulte [Recuperación de los datos del equipo del cliente](http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh757887.aspx) en el sitio web de DPM.
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Probar la configuración mediante NovaStor DataCenter
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de su biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante NovaStor DataCenter/Network. In this topic, you can find basic documentation on how to configure the NovaStor DataCenter/Network backup application for a Tape Gateway and perform backup and restore operations. For detailed information about how to use NovaStor DataCenter/Network, refer to the NovaStor DataCenter/Network la documentación.
## Configuración /Red NovaStor DataCenter
Después de conectar los dispositivos de la biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente de Microsoft Windows, debe configurar el NovaStor software para que reconozca los dispositivos. Para obtener información sobre cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
NovaStor DataCenter/La red requiere controladores de los fabricantes de controladores. Puede utilizar los controladores de Windows, pero primero deberá desactivar otras aplicaciones de backup.
## Configuración de NovaStor DataCenter /Network para que funcione con dispositivos VTL
Al configurar los dispositivos VTL para que funcionen con NovaStor DataCenter /Network, es posible que aparezca un mensaje de error que diga: `External Program did not exit correctly` Este problema requiere una solución provisional que se debe implementar antes de continuar.
Puede prevenir el problema si crea la solución provisional antes de comenzar la configuración de los dispositivos VTL. Para obtener más información sobre cómo crear la solución provisional, consulte [Resolución del error "External Program Did Not Exit Correctly" (El programa externo no ha finalizado correctamente)](#novastor-workaround).
**Para configurar NovaStor DataCenter /Network para que funcione con dispositivos VTL**
1. **En la consola de administración NovaStor DataCenter de /Network, elija Administración de **medios y, a continuación, Administración** de almacenamiento.**
1. En el menú **Storage Targets**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **Media Management Servers**, elija **New** y, a continuación, **OK** para crear y rellenar un nodo de **almacenamiento**.
Si aparece el mensaje de error: `External Program did not exit correctly`, resuelva el problema antes de continuar. Este problema requiere una solución provisional. Para obtener información acerca de cómo resolver este problema, consulte [Resolución del error "External Program Did Not Exit Correctly" (El programa externo no ha finalizado correctamente)](#novastor-workaround).
**importante**
Este error se produce porque el rango de asignación de elementos entre AWS Storage Gateway las unidades de almacenamiento y las unidades de cinta supera el número NovaStor DataCenter/Network permitido.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del nodo de **almacenamiento** que se ha creado y elija **New Library**.
1. Elija el servidor de bibliotecas en la lista. La lista de bibliotecas se rellena automáticamente.
1. Asigne un nombre a la biblioteca y elija **OK**.
1. Elija la biblioteca para mostrar todas las propiedades de la biblioteca de cintas virtuales de Storage Gateway.
1. En el menú **Storage Targets**, expanda **Backup Servers**, abra el menú contextual del servidor y elija **Attach Library**.
1. En el cuadro de diálogo **Adjuntar biblioteca** que aparece, elija el tipo de **LTO5**soporte y, a continuación, elija **Aceptar**.
1. Expanda **Servidores de copia de seguridad** para ver la biblioteca de cintas virtuales de Storage Gateway y la partición de biblioteca que muestra todas las unidades de cinta montadas.
## Creación de un grupo de cintas
Un grupo de cintas se crea dinámicamente en el software NovaStor DataCenter /Network y, por lo tanto, no contiene una cantidad fija de medios. El grupo de cintas que necesita una cinta la obtiene de su grupo de reserva. Un *grupo de reserva* es un depósito de cintas que están disponibles para que puedan utilizarlas uno o varios grupos de cintas. Un grupo de cintas devuelve al grupo de reserva todos los medios que han superado sus tiempos de retención y que ya no son necesarios.
La creación de un grupo de cintas es una tarea que consta de tres pasos:
1. Creación de un grupo de reserva.
1. Asignación de cintas al grupo de reserva.
1. Creación de un grupo de cintas.
**Para crear un grupo de reserva**
1. En el menú de navegación izquierdo, elija la pestaña **Scratch Pools**.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **Scratch Pools** y elija **Create Scratch Pool**.
1. En el cuadro de diálogo **Scratch Pools**, asigne un nombre al grupo de reserva y elija el tipo de medio.
1. Elija **Label Volume** y cree un nivel inferior para el grupo de reserva. Cuando el grupo de reserva se vacíe hasta el nivel inferior, aparecerá una advertencia.
1. En el cuadro de diálogo de advertencia que aparece, elija **OK** para crear el grupo de reserva.
**Para asignar cintas a un grupo de reserva**
1. En el menú de navegación izquierdo, elija **Tape Library Management**.
1. Elija la pestaña **Library** para ver el inventario de la biblioteca.
1. Elija las cintas que desea asignar al grupo de reserva. Asegúrese de que las cintas se establecen en el tipo de medio correcto.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la biblioteca y elija **Add to Scratch Pool**.
Ahora tiene un grupo de reserva lleno que puede utilizar para los grupos de cintas.
**Para crear un grupo de cintas**
1. En el menú de navegación izquierdo, elija **Tape Library Management**.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la pestaña **Media Pools** y elija **Create Media Pool**.
1. Asigne un nombre al grupo de medios y elija **Backup Server**.
1. Elija una partición de biblioteca para el grupo de medios.
1. Elija el grupo de reserva desde el que desea que el grupo obtenga las cintas.
1. En **Schedule**, elija **Not Scheduled**.
## Configuración de la importación y exportación de medios para archivar cintas
NovaStor DataCenter/Network can use import/exportranuras si forman parte del cambiador de medios.
Para realizar una exportación, NovaStor DataCenter /Network debe saber qué cintas se van a sacar físicamente de la biblioteca.
Para realizar una importación, NovaStor DataCenter /Network reconoce los soportes de cinta que se exportan en la biblioteca de cintas y ofrece importarlos todos, ya sea desde una ranura de datos o desde una ranura de exportación. La puerta de enlace de cinta archiva las cintas en el almacenamiento sin conexión (S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive).
**Para configurar la importación y exportación de medios**
1. Vaya a **Tape Library Management**, elija un servidor para **Media Management Server** y, a continuación, elija **Library**.
1. Elija la pestaña **Off-site Locations**.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del área blanca y elija **Add** para abrir un panel nuevo.
1. En el panel, escriba **S3 Glacier Flexible Retrieval** o **S3 Glacier Deep Archive** y añada una descripción opcional en el cuadro de texto.
## Ejecución de backups de datos en cinta
Cree un trabajo de backup y escriba datos en una cinta virtual utilizando los mismos procedimientos que con las cintas físicas. Para obtener información detallada sobre cómo hacer copias de seguridad de los datos mediante el NovaStor software, consulte la [documentación NovaStor DataCenter /Network](https://dcmanual.novastor.com/help-html/dc/en/StartBackupJob.html).
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se realizará incorrectamente y la cinta no se podrá escribir. Puede archivar la cinta o seguir leyendo sus datos. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo en una cinta nueva.
## Archivado de una cinta
Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la unidad de cintas a la ranura de almacenamiento. A continuación, exporta la cinta de la ranura al archivo mediante la aplicación de backup, es decir, /Network. NovaStor DataCenter
**Para archivar una cinta**
1. En el menú de navegación izquierdo, elija **Tape Library Management**.
1. Elija la pestaña **Library** para ver el inventario de la biblioteca.
1. Resalte las cintas que desea archivar, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de las cintas y elija la ubicación externa de archivado.
El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta aparece como **IN TRANSIT TO VTS**. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando se completa el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL.
En NovaStor DataCenter /Network, compruebe que la cinta ya no esté en la ranura de almacenamiento.
En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija **Cintas**. Compruebe que el estado de la cinta archivada es **ARCHIVED**.
## Restauración de datos desde una cinta archivada y recuperada
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada desde el archivo a la puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilice el software NovaStor DataCenter /Network para restaurar los datos. Para ello, actualice la ranura de correo y mueva cada cinta que desea recuperar a una ranura vacía, de la misma forma que cuando se restauran datos desde cintas físicas. Para obtener información sobre la restauración de datos, consulte [la documentación NovaStor DataCenter /Network](https://dcmanual.novastor.com/help-html/dc/en/RestoretheExample.html).
## Escritura simultánea de varios trabajos de backup en una unidad de cinta
En el NovaStor software, puede escribir varios trabajos en una unidad de cinta al mismo tiempo mediante la función de multiplexación. Esta característica se puede utilizar si hay un multiplexor disponible para un grupo de medios. Para obtener información sobre cómo utilizar la multiplexación, consulte la [documentación NovaStor DataCenter](https://dcmanual.novastor.com/help-html/dc/en/DefineBackupDestinationandSchedu.html) /Red.
## Resolución del error "External Program Did Not Exit Correctly" (El programa externo no ha finalizado correctamente)
Al configurar los dispositivos VTL para que funcionen con NovaStor DataCenter /Network, es posible que aparezca un mensaje de error que diga: `External Program did not exit correctly` Este error se produce porque el rango de asignación de elementos de Storage Gateway para unidades de almacenamiento y unidades de cinta supera el número permitido por NovaStor DataCenter /Network.
Storage Gateway devuelve 3200 espacios de almacenamiento y import/export ranuras, lo que supera el límite de 2400 NovaStor DataCenter/Network allows. To resolve this issue, you add a configuration file that activates the NovaStor software to limit the number of storage and import/export ranuras, y preconfigura el rango de asignación de elementos.
**Para aplicar la solución provisional a un error "External program did not exit correctly" (El programa externo no ha finalizado correctamente)**
1. Navegue hasta la carpeta de cintas de su computadora donde instaló el software. NovaStor
1. En la carpeta Tape, cree un archivo de texto y asígnele el nombre `hijacc.ini`.
1. Copie el siguiente contenido, péguelo en el archivo `hijacc.ini` y guarde este.
```
port:12001
san:no
define: A3B0S0L0
*DRIVES: 10
*FIRST_DRIVE: 10000
*SLOTS: 200
*FIRST_SLOT: 20000
*HANDLERS: 1
*FIRST_HANDLER: 0
*IMP-EXPS: 30
*FIRST_IMP-EXP: 30000
```
1. Añada y asocie la biblioteca al servidor de administración de medios.
1. Mueva una cinta de la import/export ranura a la biblioteca mediante el siguiente comando. Sustituya el nombre de la biblioteca de ejemplo por el nombre de la biblioteca de la implementación.
`C:\Program Files\NovaStor\DataCenter\Hitback\tape\ophijacc.exe -c VTL-ec2amaz-uko8jfj-ec2amaz-uko8jfj.lcfg`
1. Asocie la biblioteca al servidor de backup.
1. En el NovaStor software, importe todas las cintas de las import/export ranuras a la biblioteca.
# Probar la configuración mediante Quest NetVault Backup
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de su biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante Quest (anteriormente Dell) NetVault Backup.
En este tema, encontrará documentación básica sobre cómo configurar la aplicación Quest NetVault Backup para una puerta de enlace de cinta y realizar una operación de copia de seguridad y restauración.
Para obtener información detallada sobre cómo utilizar la aplicación Quest NetVault Backup, consulte la Guía de administración NetVault de Quest Backup. Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuración de Quest NetVault Backup para que funcione con dispositivos VTL](#netvault-configure-software)
+ [Hacer copias de seguridad de los datos en una cinta en Quest NetVault Backup](#netvault-write-data-to-tape)
+ [Archivar una cinta mediante Quest Backup NetVault](#netvault-archive-tape)
+ [Restauración de datos de una cinta archivada en Quest Backup NetVault](#netvault-restore-tape)
## Configuración de Quest NetVault Backup para que funcione con dispositivos VTL
Una vez que haya conectado los dispositivos de la biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente de Windows, configure Quest NetVault Backup para que reconozca sus dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
La aplicación Quest NetVault Backup no reconoce automáticamente los dispositivos Tape Gateway. Debe añadir los dispositivos manualmente para exponerlos a la aplicación Quest NetVault Backup y, a continuación, detectar los dispositivos VTL.
### Adición de dispositivos VTL
**Para agregar los dispositivos VTL**
1. En Quest NetVault Backup, seleccione **Administrar dispositivos** en la pestaña **Configuración**.
1. En la página Manage Devices, elija **Add Devices**.
1. En el asistente para agregar almacenamiento, seleccione **Tape library/media changer** y, a continuación, elija **Next**.
1. En la página siguiente, elija el equipo del cliente conectado físicamente a la biblioteca y elija **Next** para buscar dispositivos.
1. Si se encuentra algún dispositivo, se mostrará. En este caso, el cambiador de medios se muestra en el cuadro de dispositivos.
1. Seleccione el cambiador de medios y elija **Next**. En el asistente se muestra información detallada sobre el dispositivo.
1. En la página Agregar cintas a bahías, seleccione **Scan For Devices**, elija el equipo del cliente y, a continuación, elija **Next**.
Quest NetVault Backup muestra todas sus unidades y las 10 bahías a las que puede añadirlas. Los bahías se muestran de una en una.
1. Elija la unidad que desea agregar a la bahía que se muestra y, a continuación, elija **Next**.
**importante**
Cuando agregue una unidad a una bahía, los números de unidad y bahía deben coincidir. Por ejemplo, si se muestra la bahía 1, debe agregar la unidad 1. Si una unidad no está conectada, deje su bahía correspondiente vacía.
1. Cuando aparezca el equipo del cliente cliente elíjalo y, a continuación, elija **Next**. La máquina cliente puede aparecer varias veces.
1. Cuando se muestren las unidades, repita los pasos 7 a 9 para agregar todas las unidades a las bahías.
1. En la pestaña **Configuration**, elija **Manage devices** y, en la página **Manage Devices**, expanda el cambiador de medios para ver los dispositivos que ha agregado.
## Hacer copias de seguridad de los datos en una cinta en Quest NetVault Backup
Cree un trabajo de backup y escriba datos en una cinta virtual utilizando los mismos procedimientos que con las cintas físicas. Para obtener información detallada sobre cómo hacer copias de seguridad de los datos, consulte la [Guía de administración NetVault de Quest Backup](https://support.quest.com/technical-documents/netvault-backup/12.4/administration-guide).
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se realizará incorrectamente. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo.
## Archivar una cinta mediante Quest Backup NetVault
Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la unidad de cintas a la ranura de almacenamiento. A continuación, exporta la cinta de la ranura al archivo mediante su aplicación de backup, es decir, Quest Backup NetVault .
**Para archivar una cinta en Quest NetVault Backup**
1. En la pestaña Quest NetVault Backup Configuration, selecciona y expande tu cambiador de medio para ver tus cintas.
1. Elija el icono de configuración para **Ranuras** para abrir el **Navegador de ranuras** para el cambiador de medios.
1. En las ranuras, elija la cinta que desee archivar y, a continuación, elija **Exportar**.
El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta aparece como **IN TRANSIT TO VTS**. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando se completa el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL.
En el software Quest NetVault Backup, compruebe que la cinta ya no esté en la ranura de almacenamiento.
En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija **Cintas**. Compruebe que el estado de la cinta archivada es **ARCHIVED**.
## Restauración de datos de una cinta archivada en Quest Backup NetVault
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada desde el archivo a la puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilice la aplicación Quest NetVault Backup para restaurar los datos. Para ello, cree un archivo de carpeta de restauración, de la misma forma que cuando se restauran datos desde cintas físicas. Para obtener instrucciones sobre cómo crear un trabajo de restauración, consulte [Quest NetVault Backup: Administration Guide](https://support.quest.com/technical-documents/netvault-backup/12.4/administration-guide).
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Prueba de la configuración mediante Veeam Backup y Replication
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivar las cintas y gestionar sus dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante Veeam Backup & Replication. En este tema, encontrará documentación básica acerca de cómo configurar el software Veeam Backup & Replication para una puerta de enlace de cinta y realizar operaciones de copia de seguridad y restauración. Para obtener información detallada sobre cómo utilizar el software Veeam, consulte la documentación de Veeam Backup & Replication. Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuración de Veeam para que funcione con dispositivos VTL](#veeam-configure-software)
+ [Importación de una cinta a Veeam](#veeam-Import-tapes)
+ [Backup de datos en una cinta en Veeam](#veeam-write-data-to-tape)
+ [Archivado de una cinta mediante Veeam](#veeam-archive-tape)
+ [Restablecimiento de datos desde una cinta archivada en Veeam](#veeam-restore-tape)
## Configuración de Veeam para que funcione con dispositivos VTL
Una vez que haya conectado los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente Windows, configure Veeam Backup & Replication para que reconozca los dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
### Actualización de los controladores de los dispositivos VTL
Para configurar el software para que funcione con dispositivos de puerta de enlace de cinta, actualice los controladores de los dispositivos VTL para exponerlos al software Veeam y, a continuación, descubra los dispositivos VTL. En el Administrador de dispositivos, actualice el controlador del cambiador de medios. Para obtener instrucciones, consulte [Actualización de la unidad de dispositivo para el cambiador de medios](resource_vtl-devices.md#update-vtl-device-driver).
### Descubrimiento de dispositivos VTL
Debe utilizar comandos SCSI nativos en lugar de un controlador de Windows para descubrir la biblioteca de cintas si el cambiador de medios es desconocido. Para obtener instrucciones detalladas, consulte [Bibliotecas de cintas](https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/vsphere/managing_library.html).
**Para detectar dispositivos VTL**
1. En el software Veeam, elija **Infraestructura de cintas**. Cuando la puerta de enlace de cinta esté conectada, las cintas virtuales se mostrarán en la pestaña **Infraestructura de copia de seguridad**.
1. Expanda el árbol **Tape** para ver las unidades de cinta y el cambiador de medios.
1. Expanda el árbol del cambiador de medios. Si las unidades de cinta están asignadas al cambiador de medios, las unidades aparecerán en **Drives**. De lo contrario, la biblioteca de cintas y las unidades de cinta aparecen como dispositivos independientes.
Si las unidades no se asignan automáticamente, siga las [instrucciones del sitio web Veeam](http://www.veeam.com/kb1842) para asignar las unidades.
## Importación de una cinta a Veeam
Ahora puede importar cintas de la puerta de enlace de cinta en la biblioteca de la aplicación de copia de seguridad Veeam.
**Para importar una cinta en la biblioteca de Veeam**
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del cambiador de soportes y seleccione **Importar para importar las cintas** a las ranuras. I/E
1. Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) para el cambiador de medios y elija **Inventory Library** para identificar las cintas no reconocidas. Al cargar una nueva cinta virtual en una unidad de cinta por primera vez, la aplicación de backup Veeam no reconoce la cinta. Para identificar la cinta no reconocida, mantenga un inventario de cintas en la biblioteca de cintas.
## Backup de datos en una cinta en Veeam
La copia de seguridad de datos en una cinta es un proceso de dos pasos:
1. Puede crear un grupo de medios y agregar la cinta al grupo de medios.
1. Escriba datos en la cinta.
Cree un grupo de medios y escriba datos en una cinta virtual utilizando los mismos procedimientos que con las cintas físicas. Para obtener información detallada acerca de cómo hacer copias de seguridad de datos, consulte [Getting Started with Tapes](https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/vsphere/getting_started_with_tapes.html) en el centro de ayuda de Veeam.
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se realizará incorrectamente. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo.
## Archivado de una cinta mediante Veeam
Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas de Veeam al almacenamiento sin conexión. Para iniciar el archivado de cintas, expulse la cinta desde la unidad de cinta a la ranura de almacenamiento y, a continuación, exporte la cinta desde la ranura hasta el archivo mediante la aplicación de copia de seguridad, es decir, el software Veeam.
**Para archivar una cinta en la biblioteca de Veeam**
1. Elija **Infraestructura de cintas** y elija el grupo de medios que contiene la cinta que desea archivar.
1. Abra el menú contextual (clic con el botón derecho) de la cinta que desee archivar y, a continuación, elija **Eject Tape**.
1. En el cuadro **Ejecting tape**, elija **Close**. La ubicación de la cinta cambia de una unidad de cinta a una ranura.
1. Abra otra vez el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la cinta y, a continuación, elija **Export**. El estado de la cinta cambia de **Tape Drive **a **Offline**.
1. Para **Exporting tape**, elija **Close**. La ubicación de la cinta cambia de **Slot** a **Offline**.
1. En la consola de Storage Gateway, elija la puerta de enlace y, a continuación, elija **Cartuchos de cinta de VTL** y verifique el estado de la cinta virtual que está archivando.
El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta aparece como **IN TRANSIT TO VTS**. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando finaliza el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL, pero está archivada en S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive.
## Restablecimiento de datos desde una cinta archivada en Veeam
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada desde el archivo a la puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilice el software Veeam para restaurar los datos. Para ello, cree un archivo de carpeta de restauración, de la misma forma que cuando se restauran datos desde cintas físicas. Para obtener instrucciones, consulte [Restoring Files from Tape](https://helpcenter.veeam.com/docs/backup/vsphere/restore_files_from_tapes.html) en el centro de ayuda de Veeam.
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Comprobación de la configuración mediante Veritas Backup Exec
Puede hacer copias de seguridad de los datos en cintas virtuales, archivar las cintas y administrar los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) con Veritas Backup Exec. En este tema, encontrará la documentación básica necesaria para realizar operaciones de copia de seguridad y restauración con Backup Exec.
Para obtener información más detallada sobre cómo usar Backup Exec, incluida la forma de crear copias de seguridad seguras, listas de compatibilidad de software y hardware y guías de administración, consulte el sitio web de [soporte de Veritas](https://www.veritas.com/support/).
Para obtener más información acerca de las aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuración de almacenamiento en Backup Exec](#BE-configure-storage)
+ [Importación de una cinta en Backup Exec](#BE-import-tape)
+ [Escritura de datos en una cinta en Backup Exec](#BE-write-data-to-tape)
+ [Archivado de una cinta mediante Backup Exec](#BE-archive-tapes)
+ [Restablecimiento de datos desde una cinta archivada en Backup Exec](#BE-restore-tape)
+ [Desactivación de una unidad de cinta en Backup Exec](#BE-disable-tape-drive)
## Configuración de almacenamiento en Backup Exec
Una vez que haya conectado los dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente Windows, configure el almacenamiento de Backup Exec para que reconozca los dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
**Para configurar el almacenamiento**
1. Inicie el software Backup Exec y, a continuación, elija el icono amarillo de la esquina superior izquierda de la barra de herramientas.
1. Elija **Configuration and Settings** y, a continuación, elija **Backup Exec Services** para abrir Backup Exec Service Manager.
1. Elija **Restart All Services**. Backup Exec reconoce entonces los dispositivos VTL (es decir, el cargador de medios y las unidades de cinta). Este proceso de reinicio puede tardar unos minutos.
**nota**
La puerta de enlace de cinta proporciona 10 unidades de cinta. Sin embargo, el acuerdo de licencia de Backup Exec podría exigir que la aplicación de backup funcione con menos de 10 unidades de cinta. En ese caso, debe desactivar unidades de cinta en la biblioteca de robótica de Backup Exec para dejar únicamente el número de unidades de cinta permitidas por el acuerdo de licencia activado. Para obtener instrucciones, consulte [Desactivación de una unidad de cinta en Backup Exec](#BE-disable-tape-drive).
1. Una vez completado el reinicio, cierre Backup Exec Service Manager.
## Importación de una cinta en Backup Exec
Ahora puede importar una cinta desde la gateway hasta una ranura.
1. Elija la pestaña **Storage** y, a continuación, expanda el árbol de **Robotic library** para mostrar los dispositivos VTL.
**importante**
El software Veritas Backup Exec requiere el tipo de cambiador de medios de puerta de enlace de cinta. Si el tipo de cambiador de medios que aparece bajo **Biblioteca de robótica** no es puerta de enlace de cinta, debe cambiarlo antes de configurar el almacenamiento en la aplicación de copia de seguridad. Para obtener información sobre cómo seleccionar un tipo de cambiador de medios diferente, consulte [Selección de un cambiador de medios después de activar la gateway](resource_vtl-devices.md#change-mediumchanger-vtl).
1. Elija el icono **Slots** para mostrar todas las ranuras.
**nota**
Al importar las cintas en la biblioteca de robótica, las cintas se almacenan en ranuras en lugar de unidades de cinta. Por lo tanto, las unidades de cinta podrían tener un mensaje que indica que no hay medio en las unidades (No media). Cuando inicie un trabajo de backup o restauración, las cintas se moverán a las unidades de cinta.
Debe tener cintas disponibles en la biblioteca de cintas de la gateway para importar una cinta en una ranura de almacenamiento. Para obtener instrucciones sobre cómo crear cintas, consulte [Creación de nuevas cintas virtuales para puerta de enlace de cinta](GettingStartedCreateTapes.md).
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de una ranura vacía, elija **Import** y, a continuación, elija **Import media now**. Puede seleccionar más de una ranura e importar varias cintas en una única operación de importación.
1. En la ventana **Media Request** que aparece, elija **View details**.
1. En la ventana **Action Alert: Media Intervention**, elija **Respond OK** para insertar el medio en la ranura.
La cinta aparece en la ranura seleccionada.
**nota**
Las cintas que se importan incluyen cintas vacías y cintas que se han recuperado desde el archivo hasta la gateway.
## Escritura de datos en una cinta en Backup Exec
Para escribir datos en una cinta virtual de puerta de enlace de cinta, utilice el mismo procedimiento y las mismas políticas de copia de seguridad que con las cintas físicas. Para obtener información detallada, consulte *Backup Exec Administrative Guide *en la sección de documentación del software Backup Exec.
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, es posible que el trabajo de copia de seguridad se realice incorrectamente. Si el trabajo de copia de seguridad se realiza incorrectamente, el estado de la cinta en Veritas Backup Exec cambia a **No anexable**. Puede archivar la cinta o seguir leyendo sus datos. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo en una cinta nueva.
## Archivado de una cinta mediante Backup Exec
Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas virtuales (VTL) de la puerta de enlace hasta el almacenamiento sin conexión. Para comenzar el proceso de archivado de cinta, exporte la cinta con el software Backup Exec.
**Para archivar la cinta**
1. Elija el menú **Storage**, elija **Slots**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la ranura de la que desee exportar la cinta, elija **Export media** y, a continuación, elija **Export media now**. Puede seleccionar más de una ranura y exportar varias cintas en una única operación de exportación.
1. En la ventana emergente **Media Request**, elija **View details** y, a continuación, elija **Respond OK** en la ventana **Alert: Media Intervention**.
En la consola de Storage Gateway, puede comprobar el estado de la cinta que está archivando. Puede la carga de datos en AWS tarde algún tiempo en finalizar. Durante este tiempo, la cinta exportada se mostrará en la VTL de la puerta de enlace de cinta con el estado **En tránsito a VTS**. Cuando se completa la carga y comienza el proceso de archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando finaliza el archivado de datos, la cinta exportada deja de aparecer en la VTL, pero está archivada en S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive.
1. Elija la gateway y, a continuación, elija **VTL Tape Cartridges (Cartuchos de cinta de VTL)** y verifique que la cinta virtual ya no aparece en la gateway.
1. En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija **Cintas**. Compruebe que el estado de las cintas es **ARCHIVADO**.
## Restablecimiento de datos desde una cinta archivada en Backup Exec
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada en una puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilice Backup Exec para restaurar los datos. Este proceso es el mismo que la restauración de datos desde cintas físicas. Para obtener instrucciones, consulte la *Guía administrativa de Backup Exec *en la sección de documentación del software de Backup Exec.
## Desactivación de una unidad de cinta en Backup Exec
Una puerta de enlace de cinta proporciona 10 unidades de cinta, pero puede que decida utilizar menos unidades de cinta. En ese caso, desactive las unidades de cinta que no utilice.
1. Abra Backup Exec y elija la pestaña **Storage**.
1. En el árbol **Biblioteca de robótica**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la unidad de cinta que desee desactivar y, a continuación, elija **Deshabilitar**.
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)
# Probar su configuración mediante Veritas NetBackup
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de su biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante Veritas. NetBackup En este tema, encontrará documentación básica sobre cómo configurar la NetBackup aplicación para una puerta de enlace de cintas y realizar una operación de copia de seguridad y restauración.
Para obtener información detallada sobre cómo utilizarla NetBackup, consulte la página sobre los [servicios y las herramientas de preparación para las operaciones (SORT) de Veritas](https://sort.veritas.com/documents) en el sitio web de Veritas.
Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuración de dispositivos de almacenamiento NetBackup](#configure-netback-storage-devices)
+ [Copia de seguridad de datos en una cinta](#GettingStarted-backup-data-VTL)
+ [Archivado de la cinta](#GettingStarted-archiving-tapes-vtl)
+ [Restauración de datos desde la cinta](#restore-data-vtl)
## Configuración de dispositivos de almacenamiento NetBackup
Una vez que haya conectado los dispositivos de la biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente de Windows, configure el NetBackup almacenamiento de Veritas para que reconozca sus dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
**Para configurar el uso NetBackup de dispositivos de almacenamiento en su Tape Gateway**
1. Abra la consola de NetBackup administración como administrador.
1. Elija **Configure Storage Devices** para abrir el asistente de configuración de dispositivos.
1. Elija **Siguiente**. La NetBackup aplicación detecta su ordenador como anfitrión del dispositivo.
1. En la columna **Device Hosts**, seleccione su equipo y, a continuación, elija **Next**. La NetBackup aplicación escanea el ordenador en busca de dispositivos y descubre todos los dispositivos.
1. En la página **Scanning Hosts**, elija **Next** y, a continuación, elija **Next**. La NetBackup aplicación encuentra las 10 unidades de cinta y el cambiador de medio del ordenador.
1. En la ventana **Backup Devices**, elija **Next**.
1. En la ventana **Drag and Drop Configuration**, compruebe que esté seleccionado el cambiador de medios y, a continuación, elija **Next.**
1. En el cuadro de diálogo que aparece, elija **Yes** para guardar la configuración en su equipo. La NetBackup aplicación actualiza la configuración del dispositivo.
1. Cuando se complete la actualización, seleccione **Siguiente** para que los dispositivos estén disponibles para la NetBackup aplicación.
1. En la ventana **Finished\$1**, elija **Finish**.
**Para verificar los dispositivos en la NetBackup aplicación**
1. En la consola de NetBackup administración, expanda el nodo **Administración de medios y dispositivos** y, a continuación, expanda el nodo **Dispositivos**. Elija **Drives** para mostrar todas las unidades de cinta.
1. En el nodo **Devices**, elija **Robots** para mostrar todos los cambiadores de medios. En la NetBackup aplicación, el cambiador de medio se denomina *robot*.
1. En el panel **All Robots**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **TLD(0)** (es decir, el robot) y, a continuación, elija **Inventory Robot**.
1. En la ventana **Robot Inventory**, verifique que su host esté seleccionado en la lista **Device-Host** ubicada en la categoría **Select robot**.
1. Compruebe que el robot esté seleccionado en la lista **Robot**.
1. En la ventana **Robot Inventory**, seleccione **Update volume configuration**, seleccione **Preview changes**, seleccione **Empty media access port prior to update** y, a continuación, elija **Start**.
A continuación, el proceso realiza un inventario del cambiador de medio y de las cintas virtuales en la base de datos de NetBackup Enterprise Media Management (EMM). NetBackup almacena la información multimedia, la configuración del dispositivo y el estado de la cinta en el EMM.
1. En la ventana **Robot Inventory**, elija **Yes** una vez que se haya completado el inventario. **Si selecciona Sí aquí,** se actualiza la configuración y se mueven las cintas virtuales que se encuentran en import/export las ranuras a la biblioteca de cintas virtuales.
1. Cierre la ventana **Robot Inventory**.
1. En el nodo **Media**, expanda el nodo **Robots** y elija **TLD(0)** para mostrar todas las cintas virtuales que están disponibles para su robot (cambiador de medios).
**nota**
Si ya ha conectado otros dispositivos a la NetBackup aplicación, es posible que tenga varios robots. Asegúrese de seleccionar el robot correcto.
Tras conectar los dispositivos y haberlos puesto a disposición de la aplicación de backup, puede probar la gateway. Para probar la gateway, haga copias de seguridad de los datos en las cintas virtuales que ha creado y archive las cintas.
## Copia de seguridad de datos en una cinta
Puede probar la configuración de la puerta de enlace de cinta haciendo copias de seguridad de datos en las cintas virtuales.
**nota**
Solo debe hacer una copia de seguridad de una pequeña cantidad de datos para este ejercicio de introducción, ya que existen costos asociados con el almacenamiento, el archivado y la recuperación de datos. Para obtener información detallada sobre precios, consulte [Precios](https://aws.amazon.com/storagegateway/pricing) en la página de detalles de Storage Gateway.
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se suspenderá. El trabajo de copia de seguridad suspendido se reanudará automáticamente cuando la puerta de enlace termine de reiniciarse.
**Para crear un grupo de volúmenes**
Un *grupo de volúmenes* es una colección de cintas virtuales que se utilizan para una copia de seguridad.
1. Inicie la consola NetBackup de administración.
1. Expanda el nodo **Media**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **Volumen Pool** y, a continuación, elija **New**. Aparece el cuadro de diálogo **New Volume Pool**.
1. En **Name**, escriba un nombre para el grupo de volúmenes.
1. Para **Description**, escriba una descripción del grupo de volúmenes y, a continuación, elija **OK**. El grupo de volúmenes que acaba de crear se agrega a la lista de grupos de volúmenes.
La siguiente captura de pantalla muestra una lista de grupos de volúmenes.
**Para agregar cintas virtuales a un grupo de volúmenes**
1. Expanda el nodo **Robots** y seleccione el robot **TLD(0)** para mostrar las cintas virtuales que conoce este robot.
Si ha conectado un robot previamente, es posible que el robot de la puerta de enlace de cinta tenga un nombre diferente.
1. En la lista de cintas virtuales, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la cinta que desee agregar al grupo de volúmenes y elija **Cambiar** para abrir el cuadro de diálogo **Change Volumes**.
1. Para **Volume Pool**, elija **New pool**.
1. Para **New pool**, seleccione el grupo que acaba de crear y, a continuación, elija **OK**.
Para comprobar si el grupo de volúmenes contiene la cinta virtual que acaba de agregar, expanda el nodo **Media** y elija el grupo de volúmenes.
**Para crear una política de backup**
La política de backup especifica qué datos incluir en la copia de seguridad, cuándo realizarlo y qué grupo de volúmenes utilizar.
1. Elija su **servidor maestro** para volver a la NetBackup consola de Veritas.
1. Elija **Create a Policy** para abrir la ventana **Policy Configuration Wizard**.
1. Seleccione **File systems, databases, applications** y elija **Next**.
1. Para **Policy Name**, escriba un nombre para la política, compruebe que **MS-Windows** esté seleccionado en la lista **Select the policy type** y, a continuación, elija **Next**.
1. En la ventana **Client List**, elija **Add**, escriba el nombre de host del equipo en la columna **Name** y, a continuación, elija **Next**. Este paso aplica la política que está definiendo a `localhost` (el equipo cliente).
1. En la ventana **Files**, elija **Add** y, a continuación, elija el icono de la carpeta.
1. En la ventana **Browse**, navegue hasta la carpeta o hasta los archivos que desee incluir en la copia de seguridad, elija **OK** y, a continuación, elija **Next**.
1. En la **Backup Types**, acepte los valores predeterminados y, a continuación, elija **Next**.
**nota**
Si desea iniciar la copia de seguridad usted mismo, seleccione **User Backup**.
1. En la ventana **Frequency and Retention**, seleccione la frecuencia y la política de retención que desee aplicar a la copia de seguridad. Para este ejercicio, puede aceptar todos los valores predeterminados y elegir** Siguiente**.
1. En la ventana **Start**, seleccione **Off hours** y, a continuación, elija **Next**. Esta selección especifica que la copia de seguridad de la carpeta solo debe realizarse durante las horas no laborables.
1. En el asistente **Policy Configuration**, elija **Finish**.
La política ejecuta los backup de acuerdo con el programa. También puede realizar un backup manual en cualquier momento, como haremos en el paso siguiente.
**Para hacer un backup manual**
1. En el panel de navegación de la NetBackup consola, expanda el nodo **NetBackup de administración**.
1. Expanda el nodo **Policies**.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la política y elija **Manual Backup**.
1. En la ventana **Manual Backup**, seleccione un programa, seleccione un cliente y, a continuación, elija **OK**.
1. En el cuadro de diálogo **Manual Backup Started** que aparece, elija **OK**.
1. En el panel de navegación, elija **Activity Monitor** para ver el estado de la copia de seguridad en la columna **Job ID**.
Para encontrar el código de barras de la cinta virtual en la que se NetBackup escribieron los datos del archivo durante la copia de seguridad, consulte la ventana **Job Details** tal y como se describe en el siguiente procedimiento. Necesitará este código de barras en el procedimiento de la siguiente sección, donde archivará la cinta.
**Para buscar el código de barras de una cinta**
1. En **Activity Monitor**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del identificador del trabajo de la copia de seguridad en la columna **Job ID** y, a continuación, elija **Details**.
1. En la ventana **Job Details**, elija la pestaña **Detailed Status**.
1. En el cuadro **Status**, busque el ID de medio. Por ejemplo, una entrada del informe de estado podría decir `media id 87A222`. Este ID le ayuda a determinar en qué cinta ha escrito los datos.
Ha implementado correctamente una puerta de enlace de cinta, ha creado cintas virtuales y ha hecho copias de seguridad de los datos. A continuación, puede archivar las cintas virtuales y recuperarlas desde el archivo.
## Archivado de la cinta
Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas virtuales (VTL) de la puerta hasta el archivo, que proporciona almacenamiento sin conexión. Para iniciar el proceso de archivado de cinta, expulse la cinta la aplicación de backup.
**Para archivar una cinta virtual**
1. En la consola de NetBackup administración, expanda el nodo **Administración de medios y dispositivos** y expanda el nodo **multimedia**.
1. Expanda **Robots** y elija **TLD**(0).
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la cinta virtual que desee archivar y, a continuación, elija **Eject Volume From Robot**.
1. En la ventana **Eject Volumes**, asegúrese de que el valor de **Media ID** coincida con la cinta virtual que desea expulsar y, a continuación, elija **Eject**.
1. En el cuadro de diálogo, elija **Yes**.
Cuando el proceso de expulsión se complete, el estado de la cinta en el cuadro de diálogo **Eject Volumes** indica que la expulsión ha sido correcta.
1. Elija **Close** para cerrar la ventana **Eject Volumes**.
1. En la consola de Storage Gateway, puede comprobar el estado de la cinta que está archivando en la VTL de la puerta de enlace. Puede que la carga de datos en AWS tarde algún tiempo en finalizar. Durante este tiempo, la cinta expulsada se mostrará en la VTL de la gateway con el estado **IN TRANSIT TO VTS** (En tránsito a VTS). Cuando se inicie el archivado, el estado será **ARCHIVING**. Cuando finaliza la carga de datos, la cinta expulsada deja de aparecer en la VTL, pero está archivada en S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive.
1. Para comprobar que la cinta virtual ya no aparece en la gateway, elija la gateway y, a continuación, elija **VTL Tape Cartridges (Cartuchos de cinta de VTL)**.
1. En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija **Cintas**. Compruebe que el estado de la cinta archivada es **ARCHIVED**.
## Restauración de datos desde la cinta
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada en una puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilice el software Backup, Archive y Restore instalado con la NetBackup aplicación Veritas. Este proceso es el mismo que la restauración de datos desde cintas físicas. Para obtener instrucciones, consulte [Veritas Services and Operations Readiness Tools (SORT)](https://sort.veritas.com/documents) en el sitio web de Veritas.
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)
# ¿Qué tengo que hacer ahora?
Una vez que la puerta de enlace de cinta esté en producción, puede realizar varias tareas de mantenimiento, tales como agregar y retirar cintas, supervisar y optimizar el rendimiento de la puerta de enlace y solucionar problemas. Para obtener información general sobre estas tareas de administración, consulte [Administración de la puerta de enlace de cinta](managing-gateway-common.md).
Puede realizar algunas de las tareas de mantenimiento de Tape Gateway en el Consola de administración de AWS, como configurar los límites de velocidad de ancho de banda de la puerta de enlace y administrar las actualizaciones del software de la puerta de enlace. Si la puerta de enlace de cinta está implementada en las instalaciones, puede realizar algunas tareas de mantenimiento en la consola local de la puerta de enlace. Entre estas se incluyen el enrutamiento de la puerta de enlace de cinta a través de un proxy y la configuración de la puerta de enlace para que utilice una dirección IP estática. Si ejecuta su puerta de enlace como una EC2 instancia de Amazon, puede realizar tareas de mantenimiento específicas en la EC2 consola de Amazon, como añadir y eliminar volúmenes de Amazon EBS. Para obtener más información sobre el mantenimiento de LA puerta de enlace de cinta, consulte [Administración de la puerta de enlace de cinta](managing-gateway-common.md).
Si planea implementar la gateway en producción, debe tener en cuenta la carga de trabajo real para de determinar los tamaños de los discos. Para obtener información sobre cómo determinar los tamaños de disco en el mundo real, consulte [Administración de discos locales para Storage Gateway](ManagingLocalStorage-common.md). Además, considere la posibilidad de realizar limpieza si no planea utilizar la puerta de enlace de cinta. La limpieza permite evitar incurrir en gastos. Para obtener información sobre la limpieza, consulte [Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl).
# Activación de una puerta de enlace en una nube virtual privada
Puede crear una conexión privada entre su dispositivo de puerta de enlace en las instalaciones y una infraestructura de almacenamiento basada en la nube. Puede utilizar esta conexión para activar su puerta de enlace y permitirle transferir datos a los servicios de AWS almacenamiento sin comunicarse a través de la Internet pública. Con el servicio Amazon VPC, puede lanzar AWS recursos, incluidos los puntos finales de la interfaz de red privada, en una nube privada virtual (VPC) personalizada. Una VPC le permite controlar la configuración de red, como el intervalo de direcciones IP, las subredes, las tablas de enrutamiento y las puertas de enlace de red. Para obtener más información VPCs, consulte [¿Qué es Amazon VPC?](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/what-is-amazon-vpc.html) en la Guía del *usuario de Amazon VPC*.
Para activar la puerta de enlace en una VPC, utilice la consola de Amazon VPC para crear un punto de conexión de VPC para Storage Gateway y obtenga el ID del punto de conexión de VPC. A continuación, especifique este ID de punto de conexión de VPC al crear y activar la puerta de enlace. Para obtener más información, consulte [Connect your Tape Gateway to AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape) a.
**nota**
Debe activar la puerta de enlace en la misma región en la que creó el punto de conexión de VPC para Storage Gateway
**Topics**
+ [Creación de un punto de conexión de VPC para Storage Gateway](#create-vpc-endpoint)
## Creación de un punto de conexión de VPC para Storage Gateway
Siga estas instrucciones para crear un punto de enlace de la VPC. Si ya tiene un punto de conexión de VPC para Storage Gateway, puede usarlo para activar la puerta de enlace.
**Para crear un punto de conexión de VPC para Storage Gateway**
1. Inicie sesión en la consola de Amazon VPC Consola de administración de AWS y ábrala en. [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/)
1. En el panel de navegación, elija **Endpoints (Puntos de enlace)** y, a continuación, elija **Create Endpoint (Crear punto de enlace)**.
1. En la página **Crear punto de conexión**, elija **Servicios de AWS ** en **Categoría de servicio**.
1. En **Nombre de servicio**, elija `com.amazonaws.region.storagegateway`. Por ejemplo, `com.amazonaws.us-east-2.storagegateway`.
1. En **VPC**, elija su VPC y anote sus zonas de disponibilidad y subredes.
1. Compruebe que la opción **Enable Private DNS Name (Habilitar nombre de DNS privado)** no esté seleccionada.
1. En **Security group (Grupo de seguridad)**, elija el grupo de seguridad que desea utilizar para su VPC. Puede aceptar el grupo de seguridad predeterminado. Compruebe que los siguientes puertos TCP están permitidos en su grupo de seguridad:
+ TCP 443
+ TCP 1026
+ TCP 1027
+ TCP 1028
+ TCP 1031
+ TCP 2222
1. Seleccione **Crear punto de conexión**. El estado inicial del punto de enlace es**pending (pendiente)**. Cuando se crea el punto de enlace, anote el ID del punto de enlace de la VPC que acaba de crear.
1. Cuando se cree el punto de enlace, elija **Endpoints (Puntos de enlace)** y, a continuación, elija el nuevo punto de enlace de la VPC.
1. En la pestaña **Detalles** del punto de conexión de Storage Gateway seleccionado, en **Nombres de DNS**, utilice el primer nombre de DNS que no especifique una zona de disponibilidad. El nombre de la DNS tiene un aspecto similar a este: `vpce-1234567e1c24a1fe9-62qntt8k.storagegateway.us-east-1.vpce.amazonaws.com `
Ahora que ha creado un punto de enlace de la VPC, puede crear su gateway. Para obtener más información, consulte [Creación de una puerta de enlace](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html).