Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Creación y activación de una puerta de enlace de cinta
En esta sección, encontrará instrucciones sobre cómo descargar, implementar y activar una puerta de enlace de cinta.
**Topics**
+ [Configuración de una puerta de enlace de cinta](#set-up-gateway-tape)
+ [Conecte su Tape Gateway a AWS](#connect-to-amazon-tape)
+ [Revisión de la configuración y activación de la puerta de enlace de cinta](#review-and-activate-tape)
+ [Configuración de la puerta de enlace de cinta](#configure-gateway-tape)
## Configuración de una puerta de enlace de cinta
**Para configurar una nueva puerta de enlace de cinta**
1. Abre Consola de administración de AWS at [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/home/](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/home/) y elige el Región de AWS lugar donde quieres crear tu puerta de enlace.
1. Seleccione **Crear puerta de enlace** para abrir la página **Configurar puerta de enlace**.
1. En la sección **Configuración de puerta de enlace**, realice lo siguiente:
1. En **Nombre de la puerta de enlace**, introduzca un nombre para la puerta de enlace. Puede buscar este nombre para encontrar la puerta de enlace en las páginas de la lista de la consola de Storage Gateway.
1. En **Zona horaria de la puerta de enlace**, elija la zona horaria local de la parte del mundo en la que desee implementar la puerta de enlace.
1. En la sección **Opciones de puerta de enlace**, en **Tipo de puerta de enlace**, elija puerta de enlace** de cinta**.
1. En la sección **Opciones de plataforma**, haga lo siguiente:
1. En **Plataforma host**, elija la plataforma en la que desee implementar la puerta de enlace y, a continuación, siga las instrucciones específicas de la plataforma que se muestran en la página de la consola de Storage Gateway para configurar la plataforma host. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+ **VMware ESXi**- Descargue, implemente y configure la máquina virtual de puerta de enlace mediante VMware ESXi.
+ **Microsoft Hyper-V**: descargue, implemente y configure la máquina virtual de puerta de enlace mediante Microsoft Hyper-V.
+ **Linux KVM**: descargue, implemente y configure la máquina virtual de puerta de enlace mediante Linux KVM. Consulte el aws-storage-gateway archivo.xml proporcionado para ver las configuraciones de arranque sugeridas. Se requiere el modo de arranque UEFI con el arranque seguro desactivado (loader\$1secure=no) para File Gateway 2.x, Volume Gateway 3.x y Tape Gateway 3.x.
+ **Amazon EC2**: configure y lance una instancia de Amazon EC2 para alojar la puerta de enlace. Esta opción no está disponible para las puertas de enlace de **volumen almacenado**.
+ **Dispositivo de hardware: solicite un dispositivo** de hardware físico dedicado para alojar su puerta de enlace. AWS
1. En **Confirmar la configuración de la puerta de enlace**, seleccione la casilla de verificación para confirmar que ha realizado los pasos de implementación de la plataforma host que ha elegido. Este paso no se aplica a la plataforma host del **dispositivo de hardware**.
1. En la sección **Configuración de aplicación de copia de seguridad**, en **Aplicación de copia de seguridad**, elija la aplicación que desee utilizar para hacer copias de seguridad de los datos de cinta en las cintas virtuales asociadas a puerta de enlace de cinta.
1. Elija **Paso siguiente** para continuar.
Ahora que su puerta de enlace está configurada, debe elegir cómo desea que se conecte y se comunique AWS. Para obtener instrucciones, consulte [Connect your Tape Gateway a AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape).
## Conecte su Tape Gateway a AWS
**Para conectar una nueva puerta de enlace de cinta a AWS**
1. Complete el procedimiento que se describe en [Configuración de una puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#set-up-gateway-tape) si aún no lo ha hecho. Cuando haya terminado, seleccione **Siguiente** para abrir la página **Conectarse a AWS** en la consola de Storage Gateway.
1. En la sección **Opciones de punto final**, para **Punto final de servicio**, elija el tipo de punto final con el que se comunicará su puerta de enlace AWS. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+ **Acceso público**: su puerta de enlace se comunica AWS a través de la Internet pública. Si selecciona esta opción, marque la casilla de verificación del **Punto de conexión habilitado para el Estándar federal de procesamiento de información (FIPS)** para especificar si la conexión debe cumplir los estándares federales de procesamiento de información (FIPS).
**nota**
Si necesita módulos criptográficos validados por FIPS 140-2 para acceder a AWS través de una interfaz de línea de comandos o una API, utilice un terminal compatible con FIPS. Para obtener más información, consulte [Estándar de procesamiento de la información federal (FIPS) 140-2](https://aws.amazon.com/compliance/fips/).
El punto de conexión de servicio de FIPS solo está disponible en algunas regiones AWS . Para obtener más información, consulte [Puntos de conexión y cuotas de Storage Gateway](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sg.html) en la *Referencia general de AWS*.
+ **Alojada en la VPC**: la puerta de enlace se comunica con AWS a través de una conexión privada, lo que le permite controlar la configuración de la red. Si selecciona esta opción, debe especificar un punto de conexión de VPC existente; para ello, elija su ID de punto de conexión de VPC en el menú desplegable o proporcione el nombre de DNS o la dirección IP de su punto de conexión de VPC. Para obtener más información, consulte [Activación de la puerta de enlace en una nube privada virtual](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/gateway-private-link.html).
1. En la sección **Opciones de conexión de puerta de enlace**, en **Opciones de conexión**, elija cómo identificar la puerta de enlace en AWS. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+ **Dirección IP**: indique la dirección IP de la puerta de enlace en el campo correspondiente. Esta dirección IP debe ser pública o accesible desde su red actual y debe poder conectarse a ella desde su navegador web.
Puede obtener la dirección IP de la puerta de enlace iniciando sesión en la consola local de la puerta de enlace en su cliente hipervisor o copiándola en la página de detalles de la instancia de Amazon EC2.
+ **Clave de activación**: proporcione la clave de activación de la puerta de enlace en el campo correspondiente. Puede generar una clave de activación mediante la consola local de la puerta de enlace. Elija esta opción si la dirección IP de la puerta de enlace no está disponible.
1. Elija **Paso siguiente** para continuar.
Ahora que ha elegido cómo quiere que se conecte su puerta de enlace AWS, debe activarla. Para obtener instrucciones, consulte [Revisión de la configuración y activación de la puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#review-and-activate-tape).
## Revisión de la configuración y activación de la puerta de enlace de cinta
**Para activar una nueva puerta de enlace de cinta**
1. Complete los procedimientos que se describen en los siguientes temas si aún no lo ha hecho:
+ [Configuración de una puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#set-up-gateway-tape)
+ [Conecte su Tape Gateway a AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape)
Cuando haya terminado, seleccione **Siguiente** para abrir la página **Revisar y activar** en la consola de Storage Gateway.
1. Revise los detalles iniciales de la puerta de enlace de cada sección de la página.
1. Si una sección contiene errores, elija **Editar** para volver a la página de configuración correspondiente y realizar los cambios.
**nota**
No puede modificar las opciones de la puerta de enlace ni la configuración de la conexión después de activar la puerta de enlace.
1. Seleccione **Activar puerta de enlace** para continuar.
Ahora que ha activado la puerta de enlace, debe realizar la primera configuración para asignar los discos de almacenamiento local y configurar el registro. Para obtener instrucciones, consulte [Configuración de la puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#configure-gateway-tape).
## Configuración de la puerta de enlace de cinta
**Para realizar la primera configuración en una nueva puerta de enlace de cinta**
1. Complete los procedimientos que se describen en los siguientes temas si aún no lo ha hecho:
+ [Configuración de una puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#set-up-gateway-tape)
+ [Conecte su Tape Gateway a AWS](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#connect-to-amazon-tape)
+ [Revisión de la configuración y activación de la puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#review-and-activate-tape)
Cuando haya terminado, seleccione **Siguiente** para abrir la página **Configurar puerta de enlace** en la consola de Storage Gateway.
1. En la sección **Configurar almacenamiento**, utilice los menús desplegables para asignar al menos un disco con una capacidad mínima de **165 GiB** para **ALMACENAMIENTO EN CACHÉ** y al menos un disco con una capacidad mínima de **150 GiB** para **BÚFER DE CARGA**. Los discos locales que se enumeran en esta sección corresponden al almacenamiento físico que aprovisionó en su plataforma host.
1. En la sección del **grupo de CloudWatch registros**, elige cómo configurar Amazon CloudWatch Logs para supervisar el estado de tu puerta de enlace. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+ **Crear un nuevo grupo de registro**: configure un nuevo grupo de registro para supervisar la puerta de enlace.
+ **Utilizar un grupo de registro existente**: elija un grupo de registro existente en el menú desplegable correspondiente.
+ **Desactiva el registro**: no utilices Amazon CloudWatch Logs para supervisar tu puerta de enlace.
**nota**
Para recibir los registros de estado de Storage Gateway, los siguientes permisos deben estar presentes en la política de recursos del grupo de registros. *highlighted section*Sustitúyala por la información ResourceArn del grupo de registros específico para su implementación.
```
"Sid": "AWSLogDeliveryWrite20150319",
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": [
"delivery.logs.amazonaws.com"
]
},
"Action": [
"logs:CreateLogStream",
"logs:PutLogEvents"
],
"Resource": "arn:aws:logs:eu-west-1:1234567890:log-group:/foo/bar:log-stream:*"
```
El elemento “Recurso” solo es necesario si desea que los permisos se apliquen de forma explícita a un grupo de registros individual.
1. En la sección de **CloudWatch alarmas**, elige cómo configurar las CloudWatch alarmas de Amazon para que te notifiquen cuando las métricas de la pasarela se desvíen de los límites definidos. Puede elegir entre las siguientes opciones:
+ **Cree las alarmas recomendadas por Storage Gateway**: cree todas las CloudWatch alarmas recomendadas automáticamente al crear la puerta de enlace. Para obtener más información sobre las alarmas recomendadas, consulte [Descripción de CloudWatch las alarmas](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/Main_monitoring-gateways-common.html#cloudwatch-alarms).
**nota**
Esta función requiere permisos CloudWatch de política, que *no* se otorgan automáticamente como parte de la política de acceso total preconfigurada de Storage Gateway. Asegúrese de que su política de seguridad conceda los siguientes permisos antes de intentar crear CloudWatch las alarmas recomendadas:
`cloudwatch:PutMetricAlarm`: crear alarmas
`cloudwatch:DisableAlarmActions`: desactivar acciones de alarma
`cloudwatch:EnableAlarmActions`: activar acciones de alarma
`cloudwatch:DeleteAlarms`: eliminar alarmas
+ **Cree una alarma personalizada**: configure una nueva CloudWatch alarma para que le notifique las métricas de su puerta de enlace. Selecciona **Crear alarma** para definir las métricas y especificar las acciones de alarma en la CloudWatch consola de Amazon. Para obtener instrucciones, consulta [Uso de CloudWatch alarmas de Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*.
+ **Sin alarma**: no reciba CloudWatch notificaciones sobre las métricas de su pasarela.
1. (Opcional) En la sección **Etiquetas**, seleccione **Agregar etiqueta nueva** y, a continuación, introduzca un par clave-valor que distinga mayúsculas de minúsculas para ayudarle a buscar y filtrar la puerta de enlace en las páginas de la lista de la consola de Storage Gateway. Repita este paso para agregar todas las etiquetas que necesite.
1. Elija **Configurar** para terminar de crear la puerta de enlace.
Para comprobar el estado de la nueva puerta de enlace, búsquelo en la página **Información general sobre la puerta de enlace** de Storage Gateway.
Ahora que ha creado la puerta de enlace, debe crear cintas virtuales para utilizarla. Para obtener instrucciones, consulte [Creación de cintas](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/GettingStartedCreateTapes.html).