Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Probar su configuración mediante Veritas NetBackup
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de su biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante Veritas. NetBackup En este tema, encontrará documentación básica sobre cómo configurar la NetBackup aplicación para una puerta de enlace de cintas y realizar una operación de copia de seguridad y restauración.
Para obtener información detallada sobre cómo utilizarla NetBackup, consulte la página sobre los [servicios y las herramientas de preparación para las operaciones (SORT) de Veritas](https://sort.veritas.com/documents) en el sitio web de Veritas.
Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).
**Topics**
+ [Configuración de dispositivos de almacenamiento NetBackup](#configure-netback-storage-devices)
+ [Copia de seguridad de datos en una cinta](#GettingStarted-backup-data-VTL)
+ [Archivado de la cinta](#GettingStarted-archiving-tapes-vtl)
+ [Restauración de datos desde la cinta](#restore-data-vtl)
## Configuración de dispositivos de almacenamiento NetBackup
Una vez que haya conectado los dispositivos de la biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente de Windows, configure el NetBackup almacenamiento de Veritas para que reconozca sus dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
**Para configurar el uso NetBackup de dispositivos de almacenamiento en su Tape Gateway**
1. Abra la consola de NetBackup administración como administrador.
1. Elija **Configure Storage Devices** para abrir el asistente de configuración de dispositivos.
1. Elija **Siguiente**. La NetBackup aplicación detecta su ordenador como anfitrión del dispositivo.
1. En la columna **Device Hosts**, seleccione su equipo y, a continuación, elija **Next**. La NetBackup aplicación escanea el ordenador en busca de dispositivos y descubre todos los dispositivos.
1. En la página **Scanning Hosts**, elija **Next** y, a continuación, elija **Next**. La NetBackup aplicación encuentra las 10 unidades de cinta y el cambiador de medio del ordenador.
1. En la ventana **Backup Devices**, elija **Next**.
1. En la ventana **Drag and Drop Configuration**, compruebe que esté seleccionado el cambiador de medios y, a continuación, elija **Next.**
1. En el cuadro de diálogo que aparece, elija **Yes** para guardar la configuración en su equipo. La NetBackup aplicación actualiza la configuración del dispositivo.
1. Cuando se complete la actualización, seleccione **Siguiente** para que los dispositivos estén disponibles para la NetBackup aplicación.
1. En la ventana **Finished\!**, elija **Finish**.
**Para verificar los dispositivos en la NetBackup aplicación**
1. En la consola de NetBackup administración, expanda el nodo **Administración de medios y dispositivos** y, a continuación, expanda el nodo **Dispositivos**. Elija **Drives** para mostrar todas las unidades de cinta.
1. En el nodo **Devices**, elija **Robots** para mostrar todos los cambiadores de medios. En la NetBackup aplicación, el cambiador de medio se denomina *robot*.
1. En el panel **All Robots**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **TLD(0)** (es decir, el robot) y, a continuación, elija **Inventory Robot**.
1. En la ventana **Robot Inventory**, verifique que su host esté seleccionado en la lista **Device-Host** ubicada en la categoría **Select robot**.
1. Compruebe que el robot esté seleccionado en la lista **Robot**.
1. En la ventana **Robot Inventory**, seleccione **Update volume configuration**, seleccione **Preview changes**, seleccione **Empty media access port prior to update** y, a continuación, elija **Start**.
A continuación, el proceso realiza un inventario del cambiador de medio y de las cintas virtuales en la base de datos de NetBackup Enterprise Media Management (EMM). NetBackup almacena la información multimedia, la configuración del dispositivo y el estado de la cinta en el EMM.
1. En la ventana **Robot Inventory**, elija **Yes** una vez que se haya completado el inventario. **Si selecciona Sí aquí,** se actualiza la configuración y se mueven las cintas virtuales que se encuentran en import/export las ranuras a la biblioteca de cintas virtuales.
1. Cierre la ventana **Robot Inventory**.
1. En el nodo **Media**, expanda el nodo **Robots** y elija **TLD(0)** para mostrar todas las cintas virtuales que están disponibles para su robot (cambiador de medios).
**nota**
Si ya ha conectado otros dispositivos a la NetBackup aplicación, es posible que tenga varios robots. Asegúrese de seleccionar el robot correcto.
Tras conectar los dispositivos y haberlos puesto a disposición de la aplicación de backup, puede probar la gateway. Para probar la gateway, haga copias de seguridad de los datos en las cintas virtuales que ha creado y archive las cintas.
## Copia de seguridad de datos en una cinta
Puede probar la configuración de la puerta de enlace de cinta haciendo copias de seguridad de datos en las cintas virtuales.
**nota**
Solo debe hacer una copia de seguridad de una pequeña cantidad de datos para este ejercicio de introducción, ya que existen costos asociados con el almacenamiento, el archivado y la recuperación de datos. Para obtener información detallada sobre precios, consulte [Precios](https://aws.amazon.com/storagegateway/pricing) en la página de detalles de Storage Gateway.
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se suspenderá. El trabajo de copia de seguridad suspendido se reanudará automáticamente cuando la puerta de enlace termine de reiniciarse.
**Para crear un grupo de volúmenes**
Un *grupo de volúmenes* es una colección de cintas virtuales que se utilizan para una copia de seguridad.
1. Inicie la consola NetBackup de administración.
1. Expanda el nodo **Media**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **Volumen Pool** y, a continuación, elija **New**. Aparece el cuadro de diálogo **New Volume Pool**.
1. En **Name**, escriba un nombre para el grupo de volúmenes.
1. Para **Description**, escriba una descripción del grupo de volúmenes y, a continuación, elija **OK**. El grupo de volúmenes que acaba de crear se agrega a la lista de grupos de volúmenes.
La siguiente captura de pantalla muestra una lista de grupos de volúmenes.
**Para agregar cintas virtuales a un grupo de volúmenes**
1. Expanda el nodo **Robots** y seleccione el robot **TLD(0)** para mostrar las cintas virtuales que conoce este robot.
Si ha conectado un robot previamente, es posible que el robot de la puerta de enlace de cinta tenga un nombre diferente.
1. En la lista de cintas virtuales, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la cinta que desee agregar al grupo de volúmenes y elija **Cambiar** para abrir el cuadro de diálogo **Change Volumes**.
1. Para **Volume Pool**, elija **New pool**.
1. Para **New pool**, seleccione el grupo que acaba de crear y, a continuación, elija **OK**.
Para comprobar si el grupo de volúmenes contiene la cinta virtual que acaba de agregar, expanda el nodo **Media** y elija el grupo de volúmenes.
**Para crear una política de backup**
La política de backup especifica qué datos incluir en la copia de seguridad, cuándo realizarlo y qué grupo de volúmenes utilizar.
1. Elija su **servidor maestro** para volver a la NetBackup consola de Veritas.
1. Elija **Create a Policy** para abrir la ventana **Policy Configuration Wizard**.
1. Seleccione **File systems, databases, applications** y elija **Next**.
1. Para **Policy Name**, escriba un nombre para la política, compruebe que **MS-Windows** esté seleccionado en la lista **Select the policy type** y, a continuación, elija **Next**.
1. En la ventana **Client List**, elija **Add**, escriba el nombre de host del equipo en la columna **Name** y, a continuación, elija **Next**. Este paso aplica la política que está definiendo a `localhost` (el equipo cliente).
1. En la ventana **Files**, elija **Add** y, a continuación, elija el icono de la carpeta.
1. En la ventana **Browse**, navegue hasta la carpeta o hasta los archivos que desee incluir en la copia de seguridad, elija **OK** y, a continuación, elija **Next**.
1. En la **Backup Types**, acepte los valores predeterminados y, a continuación, elija **Next**.
**nota**
Si desea iniciar la copia de seguridad usted mismo, seleccione **User Backup**.
1. En la ventana **Frequency and Retention**, seleccione la frecuencia y la política de retención que desee aplicar a la copia de seguridad. Para este ejercicio, puede aceptar todos los valores predeterminados y elegir** Siguiente**.
1. En la ventana **Start**, seleccione **Off hours** y, a continuación, elija **Next**. Esta selección especifica que la copia de seguridad de la carpeta solo debe realizarse durante las horas no laborables.
1. En el asistente **Policy Configuration**, elija **Finish**.
La política ejecuta los backup de acuerdo con el programa. También puede realizar un backup manual en cualquier momento, como haremos en el paso siguiente.
**Para hacer un backup manual**
1. En el panel de navegación de la NetBackup consola, expanda el nodo **NetBackup de administración**.
1. Expanda el nodo **Policies**.
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la política y elija **Manual Backup**.
1. En la ventana **Manual Backup**, seleccione un programa, seleccione un cliente y, a continuación, elija **OK**.
1. En el cuadro de diálogo **Manual Backup Started** que aparece, elija **OK**.
1. En el panel de navegación, elija **Activity Monitor** para ver el estado de la copia de seguridad en la columna **Job ID**.
Para encontrar el código de barras de la cinta virtual en la que se NetBackup escribieron los datos del archivo durante la copia de seguridad, consulte la ventana **Job Details** tal y como se describe en el siguiente procedimiento. Necesitará este código de barras en el procedimiento de la siguiente sección, donde archivará la cinta.
**Para buscar el código de barras de una cinta**
1. En **Activity Monitor**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del identificador del trabajo de la copia de seguridad en la columna **Job ID** y, a continuación, elija **Details**.
1. En la ventana **Job Details**, elija la pestaña **Detailed Status**.
1. En el cuadro **Status**, busque el ID de medio. Por ejemplo, una entrada del informe de estado podría decir `media id 87A222`. Este ID le ayuda a determinar en qué cinta ha escrito los datos.
Ha implementado correctamente una puerta de enlace de cinta, ha creado cintas virtuales y ha hecho copias de seguridad de los datos. A continuación, puede archivar las cintas virtuales y recuperarlas desde el archivo.
## Archivado de la cinta
Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la biblioteca de cintas virtuales (VTL) de la puerta hasta el archivo, que proporciona almacenamiento sin conexión. Para iniciar el proceso de archivado de cinta, expulse la cinta la aplicación de backup.
**Para archivar una cinta virtual**
1. En la consola de NetBackup administración, expanda el nodo **Administración de medios y dispositivos** y expanda el nodo **multimedia**.
1. Expanda **Robots** y elija **TLD**(0).
1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la cinta virtual que desee archivar y, a continuación, elija **Eject Volume From Robot**.
1. En la ventana **Eject Volumes**, asegúrese de que el valor de **Media ID** coincida con la cinta virtual que desea expulsar y, a continuación, elija **Eject**.
1. En el cuadro de diálogo, elija **Yes**.
Cuando el proceso de expulsión se complete, el estado de la cinta en el cuadro de diálogo **Eject Volumes** indica que la expulsión ha sido correcta.
1. Elija **Close** para cerrar la ventana **Eject Volumes**.
1. En la consola de Storage Gateway, puede comprobar el estado de la cinta que está archivando en la VTL de la puerta de enlace. Puede que la carga de datos en AWS tarde algún tiempo en finalizar. Durante este tiempo, la cinta expulsada se mostrará en la VTL de la gateway con el estado **IN TRANSIT TO VTS** (En tránsito a VTS). Cuando se inicie el archivado, el estado será **ARCHIVING**. Cuando finaliza la carga de datos, la cinta expulsada deja de aparecer en la VTL, pero está archivada en S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive.
1. Para comprobar que la cinta virtual ya no aparece en la gateway, elija la gateway y, a continuación, elija **VTL Tape Cartridges (Cartuchos de cinta de VTL)**.
1. En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija **Cintas**. Compruebe que el estado de la cinta archivada es **ARCHIVED**.
## Restauración de datos desde la cinta
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada en una puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Utilice el software Backup, Archive y Restore instalado con la NetBackup aplicación Veritas. Este proceso es el mismo que la restauración de datos desde cintas físicas. Para obtener instrucciones, consulte [Veritas Services and Operations Readiness Tools (SORT)](https://sort.veritas.com/documents) en el sitio web de Veritas.
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)