Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Probar su configuración mediante IBM Data Protect
Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y gestionar sus dispositivos de biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante IBM Data Protect with AWS Storage Gateway. (IBM Data Protect se conocía anteriormente como Tivoli Storage Manager).
Este tema contiene información básica sobre cómo configurar el software de respaldo IBM Data Protect para una puerta de enlace de cinta. También incluye información básica sobre cómo realizar operaciones de copia de seguridad y restauración con IBM Data Protect. Para obtener más información sobre cómo administrar el software de respaldo IBM Data Protect, consulte la documentación de IBM Data Protect.
El software de respaldo IBM Data Protect es compatible con AWS Storage Gateway los siguientes sistemas operativos.
+ **Microsoft Windows Server**
+ **Red Hat Linux**
Para obtener información sobre los dispositivos compatibles con IBM Data Protect para Windows, consulte [Dispositivos compatibles con IBM Data Protect (anteriormente Tivoli Storage Manager) para AIX, HP-UX, Solaris](https://www.ibm.com/support/pages/node/716993) y Windows.
Para obtener información sobre los dispositivos compatibles con IBM Data Protect para Linux, consulte Dispositivos compatibles con [IBM Data Protect (anteriormente Tivoli Storage Manager](https://www.ibm.com/support/pages/node/716987)) para Linux.
**Topics**
+ [Configuración de IBM Data Protect](#tsm-setup)
+ [Configuración de IBM Data Protect para que funcione con dispositivos VTL](#tsm-configure)
+ [Escritura de datos en una cinta en IBM Data Protect](#tsm-write-data-to-tape)
+ [Restauración de datos de una cinta archivada en IBM Data Protect](#tsm-restore-tape)
## Configuración de IBM Data Protect
Tras conectar los dispositivos VTL a su cliente, configure el software IBM Data Protect para que los reconozca. Para obtener información sobre la conexión de dispositivos VTL al cliente, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).
**Para configurar IBM Data Protect**
1. Obtenga una copia con licencia del software IBM Data Protect de IBM.
1. Instale el software IBM Data Protect en su entorno local o en una instancia Amazon EC2 en la nube. Para obtener más información, consulte la documentación de [instalación y actualización](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.common/t_installing_upgrading.html) de IBM Data Protect.
Para obtener más información sobre la configuración del software IBM Data Protect, consulte [Configuración de bibliotecas de AWS cintas virtuales de Tape Gateway para un servidor IBM Data Protect](https://www.ibm.com/support/pages/node/6326793).
## Configuración de IBM Data Protect para que funcione con dispositivos VTL
A continuación, configure IBM Data Protect para que funcione con sus dispositivos VTL. Puede configurar IBM Data Protect para que funcione con dispositivos VTL en Microsoft Windows Server o Red Hat Linux.
### Configuración de IBM Data Protect para Windows
Para obtener instrucciones completas sobre cómo configurar IBM Data Protect en Windows, consulte el [controlador de dispositivo de cinta W12 6266 para Windows 2012](https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/storage/tape-and-backup/ts2240/6160/downloads/ds502099) en el sitio web de Lenovo. A continuación se muestra la documentación básica del proceso.
**Para configurar IBM Data Protect para Microsoft Windows**
1. Obtenga el paquete de controlador correcto para el cambiador de medios. Para el controlador del dispositivo de cinta, IBM Data Protect requiere la versión W12 6266 para Windows 2012. Para obtener instrucciones sobre cómo obtener los controladores, consulte la página del [controlador del dispositivo de cinta W12 6266 para Windows 2012](https://datacentersupport.lenovo.com/us/en/products/storage/tape-and-backup/ts2240/6160/downloads/ds502099) en el sitio web de Lenovo.
**nota**
Asegúrese de instalar el conjunto de controladores "no exclusivos".
1. En su equipo, abra **Administración del equipo**, expanda** Dispositivos Media Changer** y compruebe que el tipo de cambiador de medios aparece como **Biblioteca de cintas de IBM 3584**.
1. Asegúrese de que el código de barras de las cinta de la biblioteca de cintas virtuales tiene ocho caracteres o menos. Si intenta asignar a la cinta un código de barras de más de ocho caracteres, aparece este mensaje de error: `"Tape barcode is too long for media changer"`.
1. Asegúrese de que todas las unidades de cinta y el cambiador de soportes aparezcan en IBM Data Protect. Para ello, utilice el siguiente comando: `\Tivoli\TSM\server>tsmdlst.exe`
### Configure IBM Data Protect para Linux
A continuación se presenta la documentación básica sobre la configuración de IBM Data Protect para que funcione con dispositivos VTL en Linux.
**Para configurar IBM Data Protect para Linux**
1. Vaya a [IBM Fix Central](https://www.ibm.com/support/fixcentral/) en el sitio web de soporte de IBM y elija **Seleccionar producto**.
1. En** Product Group (Grupo de productos)**, seleccione **System Storage (Almacenamiento del sistema)**.
1. En **Select from System Storage (Seleccionar desde el almacenamiento del sistema)**, seleccione **Tape systems (Sistemas de cinta)**.
1. En **Tape systems (Sistemas de cintas)**, seleccione **Tape drivers and software (Software y controladores de cintas)**.
1. En **Select from Tape drivers and software (Seleccionar desde el software y los controladores de cintas)**, seleccione **Tape device drivers (Controladores del dispositivo de cintas)**.
1. En **Platform (Plataforma)**, seleccione su sistema operativo y elija **Continue (Continuar)**.
1. Seleccione la versión del controlador del dispositivo que desee descargar. A continuación, siga las instrucciones de la página de descargas de **Fix Central** para descargar y configurar IBM Data Protect.
1. Asegúrese de que el código de barras de las cinta de la biblioteca de cintas virtuales tiene ocho caracteres o menos. Si intenta asignar a la cinta un código de barras de más de ocho caracteres, aparece este mensaje de error: `"Tape barcode is too long for media changer"`.
## Escritura de datos en una cinta en IBM Data Protect
Para escribir datos en una cinta virtual de puerta de enlace de cinta, utilice el mismo procedimiento y las mismas políticas de copia de seguridad que con las cintas físicas. Cree la configuración necesaria para los trabajos de copia de seguridad y restauración. Para obtener más información sobre la configuración de IBM Data Protect, consulte [Descripción general de las tareas de administración de](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.admin/t_administer_solution.html) IBM Data Protect.
**nota**
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, es posible que el trabajo de copia de seguridad se realice incorrectamente. Si el trabajo de copia de seguridad falla, el estado de la cinta en IBM Data Protect cambia a **ReadOnly**. Si sabe que la cinta no se ha utilizado por completo, puede volver a cambiar manualmente el estado de la cinta a y reanudar o volver a **ReadWrite**enviar el trabajo de respaldo con la misma cinta. Es posible que IBM Data Protect continúe con el trabajo de backup fallido en una cinta diferente si hay otras cintas en **ReadWrite**ese estado disponibles.
## Restauración de datos de una cinta archivada en IBM Data Protect
La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.
**Para restaurar datos desde una cinta archivada**
1. Recupere la cinta archivada desde el archivo a la puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).
1. Restaure los datos mediante el software de respaldo IBM Data Protect. Para ello, cree un punto de recuperación, de la misma forma que cuando se restauran datos desde cintas físicas. Para obtener más información sobre la configuración de IBM Data Protect, consulte [Descripción general de las tareas de administración de](https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SSEQVQ_8.1.10/srv.admin/t_administer_solution.html) IBM Data Protect.
**Paso siguiente**
[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)