Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Probar la configuración mediante NovaStor DataCenter Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de su biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante NovaStor DataCenter/Network. In this topic, you can find basic documentation on how to configure the NovaStor DataCenter/Network backup application for a Tape Gateway and perform backup and restore operations. For detailed information about how to use NovaStor DataCenter/Network, refer to the NovaStor DataCenter/Network la documentación. ## Configuración /Red NovaStor DataCenter Después de conectar los dispositivos de la biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente de Microsoft Windows, debe configurar el NovaStor software para que reconozca los dispositivos. Para obtener información sobre cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md). NovaStor DataCenter/La red requiere controladores de los fabricantes de controladores. Puede utilizar los controladores de Windows, pero primero deberá desactivar otras aplicaciones de backup. ## Configuración de NovaStor DataCenter /Network para que funcione con dispositivos VTL Al configurar los dispositivos VTL para que funcionen con NovaStor DataCenter /Network, es posible que aparezca un mensaje de error que diga: `External Program did not exit correctly` Este problema requiere una solución provisional que se debe implementar antes de continuar. Puede prevenir el problema si crea la solución provisional antes de comenzar la configuración de los dispositivos VTL. Para obtener más información sobre cómo crear la solución provisional, consulte [Resolución del error "External Program Did Not Exit Correctly" (El programa externo no ha finalizado correctamente)](#novastor-workaround). **Para configurar NovaStor DataCenter /Network para que funcione con dispositivos VTL** 1. **En la consola de administración NovaStor DataCenter de /Network, elija Administración de **medios y, a continuación, Administración** de almacenamiento.** 1. En el menú **Storage Targets**, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **Media Management Servers**, elija **New** y, a continuación, **OK** para crear y rellenar un nodo de **almacenamiento**. Si aparece el mensaje de error: `External Program did not exit correctly`, resuelva el problema antes de continuar. Este problema requiere una solución provisional. Para obtener información acerca de cómo resolver este problema, consulte [Resolución del error "External Program Did Not Exit Correctly" (El programa externo no ha finalizado correctamente)](#novastor-workaround). **importante** Este error se produce porque el rango de asignación de elementos entre AWS Storage Gateway las unidades de almacenamiento y las unidades de cinta supera el número NovaStor DataCenter/Network permitido. 1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del nodo de **almacenamiento** que se ha creado y elija **New Library**. 1. Elija el servidor de bibliotecas en la lista. La lista de bibliotecas se rellena automáticamente. 1. Asigne un nombre a la biblioteca y elija **OK**. 1. Elija la biblioteca para mostrar todas las propiedades de la biblioteca de cintas virtuales de Storage Gateway. 1. En el menú **Storage Targets**, expanda **Backup Servers**, abra el menú contextual del servidor y elija **Attach Library**. 1. En el cuadro de diálogo **Adjuntar biblioteca** que aparece, elija el tipo de **LTO5**soporte y, a continuación, elija **Aceptar**. 1. Expanda **Servidores de copia de seguridad** para ver la biblioteca de cintas virtuales de Storage Gateway y la partición de biblioteca que muestra todas las unidades de cinta montadas. ## Creación de un grupo de cintas Un grupo de cintas se crea dinámicamente en el software NovaStor DataCenter /Network y, por lo tanto, no contiene una cantidad fija de medios. El grupo de cintas que necesita una cinta la obtiene de su grupo de reserva. Un *grupo de reserva* es un depósito de cintas que están disponibles para que puedan utilizarlas uno o varios grupos de cintas. Un grupo de cintas devuelve al grupo de reserva todos los medios que han superado sus tiempos de retención y que ya no son necesarios. La creación de un grupo de cintas es una tarea que consta de tres pasos: 1. Creación de un grupo de reserva. 1. Asignación de cintas al grupo de reserva. 1. Creación de un grupo de cintas. **Para crear un grupo de reserva** 1. En el menú de navegación izquierdo, elija la pestaña **Scratch Pools**. 1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de **Scratch Pools** y elija **Create Scratch Pool**. 1. En el cuadro de diálogo **Scratch Pools**, asigne un nombre al grupo de reserva y elija el tipo de medio. 1. Elija **Label Volume** y cree un nivel inferior para el grupo de reserva. Cuando el grupo de reserva se vacíe hasta el nivel inferior, aparecerá una advertencia. 1. En el cuadro de diálogo de advertencia que aparece, elija **OK** para crear el grupo de reserva. **Para asignar cintas a un grupo de reserva** 1. En el menú de navegación izquierdo, elija **Tape Library Management**. 1. Elija la pestaña **Library** para ver el inventario de la biblioteca. 1. Elija las cintas que desea asignar al grupo de reserva. Asegúrese de que las cintas se establecen en el tipo de medio correcto. 1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la biblioteca y elija **Add to Scratch Pool**. Ahora tiene un grupo de reserva lleno que puede utilizar para los grupos de cintas. **Para crear un grupo de cintas** 1. En el menú de navegación izquierdo, elija **Tape Library Management**. 1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de la pestaña **Media Pools** y elija **Create Media Pool**. 1. Asigne un nombre al grupo de medios y elija **Backup Server**. 1. Elija una partición de biblioteca para el grupo de medios. 1. Elija el grupo de reserva desde el que desea que el grupo obtenga las cintas. 1. En **Schedule**, elija **Not Scheduled**. ## Configuración de la importación y exportación de medios para archivar cintas NovaStor DataCenter/Network can use import/exportranuras si forman parte del cambiador de medios. Para realizar una exportación, NovaStor DataCenter /Network debe saber qué cintas se van a sacar físicamente de la biblioteca. Para realizar una importación, NovaStor DataCenter /Network reconoce los soportes de cinta que se exportan en la biblioteca de cintas y ofrece importarlos todos, ya sea desde una ranura de datos o desde una ranura de exportación. La puerta de enlace de cinta archiva las cintas en el almacenamiento sin conexión (S3 Glacier Flexible Retrieval o S3 Glacier Deep Archive). **Para configurar la importación y exportación de medios** 1. Vaya a **Tape Library Management**, elija un servidor para **Media Management Server** y, a continuación, elija **Library**. 1. Elija la pestaña **Off-site Locations**. 1. Abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) del área blanca y elija **Add** para abrir un panel nuevo. 1. En el panel, escriba **S3 Glacier Flexible Retrieval** o **S3 Glacier Deep Archive** y añada una descripción opcional en el cuadro de texto. ## Ejecución de backups de datos en cinta Cree un trabajo de backup y escriba datos en una cinta virtual utilizando los mismos procedimientos que con las cintas físicas. Para obtener información detallada sobre cómo hacer copias de seguridad de los datos mediante el NovaStor software, consulte la [documentación NovaStor DataCenter /Network](https://dcmanual.novastor.com/help-html/dc/en/StartBackupJob.html). **nota** Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se realizará incorrectamente y la cinta no se podrá escribir. Puede archivar la cinta o seguir leyendo sus datos. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo en una cinta nueva. ## Archivado de una cinta Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la unidad de cintas a la ranura de almacenamiento. A continuación, exporta la cinta de la ranura al archivo mediante la aplicación de backup, es decir, /Network. NovaStor DataCenter **Para archivar una cinta** 1. En el menú de navegación izquierdo, elija **Tape Library Management**. 1. Elija la pestaña **Library** para ver el inventario de la biblioteca. 1. Resalte las cintas que desea archivar, abra el menú contextual (haga clic con el botón derecho) de las cintas y elija la ubicación externa de archivado. El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta aparece como **IN TRANSIT TO VTS**. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando se completa el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL. En NovaStor DataCenter /Network, compruebe que la cinta ya no esté en la ranura de almacenamiento. En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija **Cintas**. Compruebe que el estado de la cinta archivada es **ARCHIVED**. ## Restauración de datos desde una cinta archivada y recuperada La restauración de datos archivados se realiza en dos fases. **Para restaurar datos desde una cinta archivada** 1. Recupere la cinta archivada desde el archivo a la puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md). 1. Utilice el software NovaStor DataCenter /Network para restaurar los datos. Para ello, actualice la ranura de correo y mueva cada cinta que desea recuperar a una ranura vacía, de la misma forma que cuando se restauran datos desde cintas físicas. Para obtener información sobre la restauración de datos, consulte [la documentación NovaStor DataCenter /Network](https://dcmanual.novastor.com/help-html/dc/en/RestoretheExample.html). ## Escritura simultánea de varios trabajos de backup en una unidad de cinta En el NovaStor software, puede escribir varios trabajos en una unidad de cinta al mismo tiempo mediante la función de multiplexación. Esta característica se puede utilizar si hay un multiplexor disponible para un grupo de medios. Para obtener información sobre cómo utilizar la multiplexación, consulte la [documentación NovaStor DataCenter](https://dcmanual.novastor.com/help-html/dc/en/DefineBackupDestinationandSchedu.html) /Red. ## Resolución del error "External Program Did Not Exit Correctly" (El programa externo no ha finalizado correctamente) Al configurar los dispositivos VTL para que funcionen con NovaStor DataCenter /Network, es posible que aparezca un mensaje de error que diga: `External Program did not exit correctly` Este error se produce porque el rango de asignación de elementos de Storage Gateway para unidades de almacenamiento y unidades de cinta supera el número permitido por NovaStor DataCenter /Network. Storage Gateway devuelve 3200 espacios de almacenamiento y import/export ranuras, lo que supera el límite de 2400 NovaStor DataCenter/Network allows. To resolve this issue, you add a configuration file that activates the NovaStor software to limit the number of storage and import/export ranuras, y preconfigura el rango de asignación de elementos. **Para aplicar la solución provisional a un error "External program did not exit correctly" (El programa externo no ha finalizado correctamente)** 1. Navegue hasta la carpeta de cintas de su computadora donde instaló el software. NovaStor 1. En la carpeta Tape, cree un archivo de texto y asígnele el nombre `hijacc.ini`. 1. Copie el siguiente contenido, péguelo en el archivo `hijacc.ini` y guarde este. ``` port:12001 san:no define: A3B0S0L0 *DRIVES: 10 *FIRST_DRIVE: 10000 *SLOTS: 200 *FIRST_SLOT: 20000 *HANDLERS: 1 *FIRST_HANDLER: 0 *IMP-EXPS: 30 *FIRST_IMP-EXP: 30000 ``` 1. Añada y asocie la biblioteca al servidor de administración de medios. 1. Mueva una cinta de la import/export ranura a la biblioteca mediante el siguiente comando. Sustituya el nombre de la biblioteca de ejemplo por el nombre de la biblioteca de la implementación. `C:\Program Files\NovaStor\DataCenter\Hitback\tape\ophijacc.exe -c {{VTL-ec2amaz-uko8jfj-ec2amaz-uko8jfj.lcfg}}` 1. Asocie la biblioteca al servidor de backup. 1. En el NovaStor software, importe todas las cintas de las import/export ranuras a la biblioteca.