Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Probar la configuración mediante Quest NetVault Backup
<a name="backup-netvault"></a>

Puede hacer copias de seguridad de sus datos en cintas virtuales, archivarlas y administrar los dispositivos de su biblioteca de cintas virtuales (VTL) mediante Quest (anteriormente Dell) NetVault Backup.

En este tema, encontrará documentación básica sobre cómo configurar la aplicación Quest NetVault Backup para una puerta de enlace de cinta y realizar una operación de copia de seguridad y restauración. 

Para obtener información detallada sobre cómo utilizar la aplicación Quest NetVault Backup, consulte la Guía de administración NetVault de Quest Backup. Para obtener más información sobre aplicaciones de backup compatibles, consulte [Aplicaciones de copia de seguridad de terceros compatibles con una puerta de enlace de cinta](Requirements.md#requirements-backup-sw-for-vtl).

**Topics**
+ [Configuración de Quest NetVault Backup para que funcione con dispositivos VTL](#netvault-configure-software)
+ [Hacer copias de seguridad de los datos en una cinta en Quest NetVault Backup](#netvault-write-data-to-tape)
+ [Archivar una cinta mediante Quest Backup NetVault](#netvault-archive-tape)
+ [Restauración de datos de una cinta archivada en Quest Backup NetVault](#netvault-restore-tape)

## Configuración de Quest NetVault Backup para que funcione con dispositivos VTL
<a name="netvault-configure-software"></a>

Una vez que haya conectado los dispositivos de la biblioteca de cintas virtuales (VTL) al cliente de Windows, configure Quest NetVault Backup para que reconozca sus dispositivos. Para obtener información acerca de cómo conectar dispositivos VTL al cliente Windows, consulte [Conexión de los dispositivos VTL](GettingStartedAccessTapesVTL.md).

La aplicación Quest NetVault Backup no reconoce automáticamente los dispositivos Tape Gateway. Debe añadir los dispositivos manualmente para exponerlos a la aplicación Quest NetVault Backup y, a continuación, detectar los dispositivos VTL.

### Adición de dispositivos VTL
<a name="netvault-add-devices"></a>

**Para agregar los dispositivos VTL**

1. En Quest NetVault Backup, seleccione **Administrar dispositivos** en la pestaña **Configuración**.

1. En la página Manage Devices, elija **Add Devices**.

1. En el asistente para agregar almacenamiento, seleccione **Tape library/media changer** y, a continuación, elija **Next**.

1. En la página siguiente, elija el equipo del cliente conectado físicamente a la biblioteca y elija **Next** para buscar dispositivos.

1. Si se encuentra algún dispositivo, se mostrará. En este caso, el cambiador de medios se muestra en el cuadro de dispositivos.

1. Seleccione el cambiador de medios y elija **Next**. En el asistente se muestra información detallada sobre el dispositivo.

1. En la página Agregar cintas a bahías, seleccione **Scan For Devices**, elija el equipo del cliente y, a continuación, elija **Next**. 

   Quest NetVault Backup muestra todas sus unidades y las 10 bahías a las que puede añadirlas. Los bahías se muestran de una en una.

1. Elija la unidad que desea agregar a la bahía que se muestra y, a continuación, elija **Next**.
**importante**  
Cuando agregue una unidad a una bahía, los números de unidad y bahía deben coincidir. Por ejemplo, si se muestra la bahía 1, debe agregar la unidad 1. Si una unidad no está conectada, deje su bahía correspondiente vacía.

1. Cuando aparezca el equipo del cliente cliente elíjalo y, a continuación, elija **Next**. La máquina cliente puede aparecer varias veces.

1. Cuando se muestren las unidades, repita los pasos 7 a 9 para agregar todas las unidades a las bahías.

1. En la pestaña **Configuration**, elija **Manage devices** y, en la página **Manage Devices**, expanda el cambiador de medios para ver los dispositivos que ha agregado.

## Hacer copias de seguridad de los datos en una cinta en Quest NetVault Backup
<a name="netvault-write-data-to-tape"></a>

Cree un trabajo de backup y escriba datos en una cinta virtual utilizando los mismos procedimientos que con las cintas físicas. Para obtener información detallada sobre cómo hacer copias de seguridad de los datos, consulte la [Guía de administración NetVault de Quest Backup](https://support.quest.com/technical-documents/netvault-backup/12.4/administration-guide).

**nota**  
Si la puerta de enlace de cinta se reinicia por algún motivo durante un trabajo de copia de seguridad en curso, el trabajo de copia de seguridad se realizará incorrectamente. Para completar el trabajo de copia de seguridad incorrecto, debe volver a enviarlo.

## Archivar una cinta mediante Quest Backup NetVault
<a name="netvault-archive-tape"></a>

Al archivar una cinta, la puerta de enlace de cinta traslada la cinta desde la unidad de cintas a la ranura de almacenamiento. A continuación, exporta la cinta de la ranura al archivo mediante su aplicación de backup, es decir, Quest Backup NetVault .

**Para archivar una cinta en Quest NetVault Backup**

1. En la pestaña Quest NetVault Backup Configuration, selecciona y expande tu cambiador de medio para ver tus cintas.

1. Elija el icono de configuración para **Ranuras** para abrir el **Navegador de ranuras** para el cambiador de medios.

1. En las ranuras, elija la cinta que desee archivar y, a continuación, elija **Exportar**.

El proceso de archivado puede tardar algún tiempo en completarse. El estado inicial de la cinta aparece como **IN TRANSIT TO VTS**. Cuando se inicia el archivado, el estado cambia a **ARCHIVING**. Cuando se completa el archivado, la cinta deja de aparecer en la VTL.

En el software Quest NetVault Backup, compruebe que la cinta ya no esté en la ranura de almacenamiento.

En el panel de navegación de la consola de Storage Gateway, elija **Cintas**. Compruebe que el estado de la cinta archivada es **ARCHIVED**. 

## Restauración de datos de una cinta archivada en Quest Backup NetVault
<a name="netvault-restore-tape"></a>

La restauración de datos archivados se realiza en dos fases.

**Para restaurar datos desde una cinta archivada**

1. Recupere la cinta archivada desde el archivo a la puerta de enlace de cinta. Para obtener instrucciones, consulte [Recuperación de cintas archivadas](retrieving-archived-tapes-vtl.md).

1. Utilice la aplicación Quest NetVault Backup para restaurar los datos. Para ello, cree un archivo de carpeta de restauración, de la misma forma que cuando se restauran datos desde cintas físicas. Para obtener instrucciones sobre cómo crear un trabajo de restauración, consulte [Quest NetVault Backup: Administration Guide](https://support.quest.com/technical-documents/netvault-backup/12.4/administration-guide).

**Paso siguiente**

[Limpieza de recursos innecesarios](best-practices.md#cleanup-vtl)