Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Administración de actualizaciones de puertas de enlace
Storage Gateway consta de un componente de servicios en la nube gestionados y un componente de dispositivo de puerta de enlace que se implementan de forma local o en una EC2 instancia de Amazon en la AWS nube. Ambos componentes reciben actualizaciones periódicas. Los temas de esta sección describen la cadencia de estas actualizaciones, cómo se aplican y cómo configurar los ajustes relacionados con las actualizaciones en las puertas de enlace de la implementación.
**importante**
Debe tratar el dispositivo Storage Gateway como una máquina virtual administrada y no debe intentar acceder a su instalación o contenido ni modificarlos de ninguna manera. El intento de instalar o actualizar cualquier paquete de software mediante métodos distintos al mecanismo de actualización de la AWS puerta de enlace normal (por ejemplo, el SSM o las herramientas de hipervisor) podría provocar un mal funcionamiento de la puerta de enlace.
Storage Gateway aplica parches al dispositivo de forma automática y periódica para mantener la seguridad y la estabilidad. Los dispositivos Storage Gateway utilizan Amazon Linux como sistema operativo base. Puede comprobar el estado de los problemas de vulnerabilidades y exposiciones comunes (CVE) detectados en el [Amazon Linux Security Center](https://explore.alas.aws.amazon.com/). Los parches CVE se aplican automáticamente 30 días después de su publicación, tal y como se muestra en el Amazon Linux Security Center. Los parches se instalan durante el programa de mantenimiento de la puerta de enlace, siempre que la puerta de enlace esté en línea.
Storage Gateway no admite la actualización manual de una EC2 puerta de enlace de Amazon mediante directivas cloud-init. Si utiliza este método para actualizar una puerta de enlace, es posible que se produzcan problemas de interoperabilidad que le impidan activar o utilizar el dispositivo de puerta de enlace.
## Frecuencia de actualización y comportamiento esperado
AWS actualiza el componente de servicios en la nube según sea necesario sin interrumpir las puertas de enlace implementadas. Los dispositivos de puerta de enlace implementados reciben actualizaciones de mantenimiento mensuales. Las actualizaciones de mantenimiento mensuales pueden incluir actualizaciones del sistema operativo y del software, correcciones para mejorar la estabilidad, el rendimiento y la seguridad, y acceso a nuevas características. Todas las actualizaciones son acumulativas y actualizan las puertas de enlace a la versión actual cuando se aplican. Para obtener información sobre los cambios específicos incluidos en cada actualización, consulte las [notas de la versión del software del dispositivo de puerta de enlace de cinta](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/release-notes.html).
Las actualizaciones de mantenimiento mensuales pueden provocar una breve interrupción del servicio. El host de máquinas virtuales de la puerta de enlace no necesita reiniciarse durante las actualizaciones, pero la puerta de enlace no estará disponible durante un breve periodo de tiempo mientras el dispositivo de puerta de enlace se actualiza y se reinicia. Puede reducir la probabilidad de interrupción de las aplicaciones a causa del reinicio de la gateway aumentando los tiempos de espera del iniciador iSCSI. Para obtener más información sobre el aumento de los tiempos de espera de los iniciadores iSCSI para Windows y Linux, consulte [Personalización de la configuración iSCSI de Windows](recommendediSCSISettings.md#CustomizeWindowsiSCSISettings) y [Personalización de la configuración de iSCSI de Linux](recommendediSCSISettings.md#CustomizeLinuxiSCSISettings).
Cuando implemente y active la puerta de enlace, se establecerá un calendario de periodos de mantenimiento semanal predeterminado. Puede modificar el calendario de periodos de mantenimiento en cualquier momento. También puede desactivar las actualizaciones de mantenimiento mensuales, pero le recomendamos que las deje activadas.
**nota**
A veces, las actualizaciones urgentes se aplican de acuerdo con el calendario de periodos de mantenimiento, incluso si las actualizaciones de mantenimiento periódicas están desactivadas.
Antes de aplicar cualquier actualización a su puerta de enlace, se lo AWS notifica con un mensaje en la consola de Storage Gateway y en su Panel de AWS Health. Para obtener más información, consulte [Panel de AWS Health](https://aws.amazon.com/premiumsupport/phd/). Para modificar la dirección de correo electrónico a la que se envían las notificaciones de actualización de software, consulte [Actualizar los contactos alternativos de su AWS cuenta](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-update-contact-alternate.html) en la *Guía de referencia de administración de AWS cuentas*.
Cuando haya actualizaciones disponibles, la pestaña **Detalles** de la puerta de enlace muestra un mensaje de mantenimiento. Puede ver también la fecha y la hora en que se aplicó la última actualización correcta en la pestaña **Detalles**.
# Activación o desactivación de las actualizaciones de mantenimiento
Cuando las actualizaciones de mantenimiento están activadas, la puerta de enlace las aplica automáticamente de acuerdo con la programación del periodo de mantenimiento configurado. Para obtener más información, consulte .
Si las actualizaciones de mantenimiento están desactivadas, la puerta de enlace no las aplicará automáticamente, pero siempre podrá aplicarlas manualmente mediante la consola, la API o la CLI de Storage Gateway. En ocasiones, las actualizaciones urgentes se aplicarán durante el periodo de mantenimiento configurado, independientemente de esta configuración.
**nota**
En el siguiente procedimiento se describe cómo activar o desactivar las actualizaciones de puerta de enlace mediante la consola de Storage Gateway. Para cambiar esta configuración mediante programación mediante la API, consulte la referencia de la API [UpdateMaintenanceStartTime](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceStartTime.html)de *Storage Gateway*.
**Para activar o desactivar las actualizaciones de mantenimiento mediante la consola de Storage Gateway:**
1. Abra la consola Storage Gateway en [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. En el panel de navegación, elija **Puertas de enlace** y, a continuación elija la puerta de enlace para la que desee configurar actualizaciones de mantenimiento.
1. Elija **Acciones** y, a continuación, elija **Editar la configuración de mantenimiento**.
1. Para las **actualizaciones de mantenimiento**, seleccione **Activar** o **Desactivar**.
1. Cuando haya finalizado, elija **Guardar cambios**.
Puede comprobar la configuración actualizada en la pestaña **Detalles** de la puerta de enlace seleccionada en la consola de Storage Gateway.
# Modificación del programa de periodos de mantenimiento de la puerta de enlace
Si las actualizaciones de mantenimiento están activadas, la puerta de enlace las aplica automáticamente de acuerdo con la programación del periodo de mantenimiento. En ocasiones, las actualizaciones urgentes se aplicarán durante el periodo de mantenimiento configurado, independientemente de la configuración de las actualizaciones de mantenimiento.
**nota**
El siguiente procedimiento describe cómo modificar la programación del período de mantenimiento mediante la consola de Storage Gateway. Para cambiar esta configuración mediante programación mediante la API, consulte la referencia de la API [UpdateMaintenanceStartTime](https://amazonaws.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateMaintenanceStartTime.html)de *Storage Gateway*.
**Para modificar la programación del periodo de mantenimiento mediante la consola de Storage Gateway:**
1. Abra la consola Storage Gateway en [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. En el panel de navegación, elija **Puertas de enlace** y, a continuación elija la puerta de enlace para la que desee configurar actualizaciones de mantenimiento.
1. Elija **Acciones** y, a continuación, elija **Editar la configuración de mantenimiento**.
1. En **Hora de inicio del periodo de mantenimiento**, haga lo siguiente:
1. En **Programar**, elija **Semanal** o **Mensual** para establecer la cadencia del periodo de mantenimiento.
1. Si elige **Semanalmente**, modifique los valores de **Día de la semana** y **Hora** para establecer el momento específico de cada semana en el que comenzará el periodo de mantenimiento.
Si elige **Mensualmente**, modifique los valores de **Día de la semana** y **Hora** para establecer el momento específico durante cada mes en el que comenzará el periodo de mantenimiento.
**nota**
El valor máximo que se puede establecer para el día del mes es 28. No es posible configurar el programa de mantenimiento para que comience los días 29 a 31.
Si recibe un error al ajustar esta configuración, es posible que el software de la puerta de enlace esté desactualizado. Considere actualizar primero la puerta de enlace manualmente y, a continuación, intentar configurar de nuevo el programa del periodo de mantenimiento.
1. Cuando haya finalizado, elija **Guardar cambios**.
Puede comprobar la configuración actualizada en la pestaña **Detalles** de la puerta de enlace seleccionada en la consola de Storage Gateway.
# Aplicación de una actualización manualmente
Si hay una actualización de software disponible para la puerta de enlace, puede aplicarla manualmente siguiendo el procedimiento que se indica a continuación. Este proceso de actualización manual ignora la programación del periodo de mantenimiento y aplica la actualización inmediatamente, incluso si las actualizaciones de mantenimiento están desactivadas.
**nota**
El siguiente procedimiento describe cómo aplicar una actualización manualmente mediante la consola de Storage Gateway. Para realizar esta acción mediante programación mediante la API, consulte la referencia de la API [UpdateGatewaySoftwareNow](https://amazonaws.com/storagegateway/latest/APIReference/API_UpdateGatewaySoftwareNow.html)de *Storage Gateway*.
**Para aplicar manualmente una actualización del software de la puerta de enlace mediante la consola de Storage Gateway:**
1. Abra la consola Storage Gateway en [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. En el panel de navegación, elija **Puertas de enlace** y, a continuación elija la puerta de enlace que desee administrar.
Si hay una actualización disponible, la consola muestra un banner de notificación azul en la pestaña **Detalles** de la puerta de enlace, que incluye una opción para aplicar la actualización.
1. Elija **Aplicar actualización ahora** para actualizar inmediatamente la puerta de enlace.
**nota**
Esta operación provoca una interrupción temporal en la funcionalidad de la puerta de enlace mientras se instala la actualización. Durante este tiempo, el estado de la puerta de enlace aparece **OFFLINE** en la consola de Storage Gateway. Una vez finalizada la instalación de la actualización, la puerta de enlace reanuda su funcionamiento normal y su estado cambia a **RUNNING**.
Puede comprobar que el software de la puerta de enlace se actualizó a la versión más reciente mediante la comprobación de la pestaña **Detalles** de la puerta de enlace seleccionada en la consola de Storage Gateway.