Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Sondeo del estado de trabajos utilizando Lambda y AWS Batch
<a name="sample-project-job-poller"></a>

Este proyecto de muestra crea un sondeador de un trabajo de AWS Batch. Implementa una máquina de estado de AWS Step Functions que utiliza AWS Lambda para crear un bucle de estado `Wait` que comprueba una tarea de AWS Batch. 

Este proyecto de ejemplo crea y configura todos los recursos necesarios para que un flujo de trabajo de Step Functions envíe un trabajo de AWS Batch, y esperará a que dicho trabajo se complete antes de finalizar correctamente. 

**nota**  
También puede implementar este patrón sin utilizar una función de Lambda. Para obtener información acerca de cómo controlar AWS Batch directamente, consulte [Integración de servicios con Step Functions](integrate-services.md). 

Este proyecto de ejemplo crea la máquina de estado, dos funciones de Lambda y una cola de AWS Batch, y configura los permisos de IAM relacionados. 

Para obtener más información acerca de cómo AWS Step Functions puede controlar otros servicios de AWS, consulte [Integración de servicios con Step Functions](integrate-services.md).

## Paso 1: Crear la máquina de estado
<a name="sample-project-job-poller-create"></a>

1. Abra la [consola de Step Functions](https://console.aws.amazon.com/states/home?region=us-east-1#/) y seleccione **Crear máquina de estado**.

1. Seleccione **Crear a partir de una plantilla** y busque la plantilla de inicio relacionada. Elija **Siguiente** para continuar.

1. Elija cómo usar la plantilla:

   1. **Realizar una demostración**: crea una máquina de estado de solo lectura. Tras la revisión, puede crear el flujo de trabajo y todos los recursos relacionados.

   1. **Crear a partir de ella**: proporciona una definición de flujo de trabajo editable que puede revisar, personalizar e implementar con sus propios recursos. (Los recursos relacionados, como las funciones o las colas, **no** se crearán automáticamente).

1. Elija **Utilizar plantilla** para continuar con la selección.
**nota**  
*Se aplican cargos estándar por los servicios implementados en su cuenta.*

## Paso 2: ejecución de la máquina de estado de demostración
<a name="job-status-poller-start-execution"></a>

Si elige la opción **Ejecutar una demostración**, todos los recursos relacionados se implementarán y estarán listos para ejecutarse. Si eligió la opción **Crear a partir de ella**, es posible que necesite establecer valores de marcador de posición y crear recursos adicionales antes de poder ejecutar su flujo de trabajo personalizado.

1. Elija **Implementar y ejecutar**.

1. Espera a que se implemente la pila de CloudFormation. Este proceso puede tardar hasta 10 minutos en completarse.

1. Cuando aparezca la opción **Iniciar ejecución**, revise la **entrada** y elija **Iniciar ejecución**.

**¡Enhorabuena\$1**  
Ahora debería tener una demostración en funcionamiento de su máquina de estado. Puede elegir estados en la **vista gráfica** para revisar la entrada, la salida, las variables, la definición y los eventos.