Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Registro de identidad de origen en SMS de mensajería para usuarios AWS finales
Algunos países requieren que registres la identidad de tu empresa para poder comprar números de teléfono o remitentes IDs y revisar los mensajes que envías a los destinatarios de su país. Para obtener más información acerca de los países que requieren registro, consulte [Países y regiones compatibles para la mensajería SMS con mensajería SMS para el usuario AWS final](phone-numbers-sms-by-country.md).
**nota**
Los registros también se utilizan para la verificación de marca en el nivel Notify Advanced. Para obtener más información, consulte [Notificar niveles](notify-tiers.md).
**importante**
Para permitir que Amazon Pinpoint o Amazon SNS utilicen una identidad de origen, debe agregar una **política de recursos** a la identidad de origen. La política de recursos debe agregarse una vez que se haya aprobado el registro y se haya agregado la identidad de origen a su Cuenta de AWS. Para ver un ejemplo de las políticas de recursos y las instrucciones sobre cómo agregar una, consulte [Trabajar con recursos compartidos en los SMS de mensajería para el usuario AWS final](shared-resources.md).
**sugerencia**
Le recomendamos completar todos los registros, incluso si es *opcional*, ya que podría ser necesario registrarse en el futuro.
Los siguientes formularios de registro se pueden rellenar y enviar a través de la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final.
+ **Registro de ID de remitente de Australia**: registre un ID de remitente en Australia. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Australia](registrations-australia.md).
+ **Registro de ID de remitente de Bielorrusia**: registre un ID de remitente en Bielorrusia. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Bielorrusia](registrations-belarus.md).
+ **Registro de ID de remitente de Egipto**: registre un ID de remitente en Egipto. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Egipto](registrations-egypt.md).
+ Registro de **ID de remitente en Finlandia**: registre un ID de remitente en Finlandia. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente en Finlandia](registrations-finland.md).
+ **Registro de ID de remitente de India**: registre un ID de remitente para usarlo en India. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de India](registrations-sms-senderid-india.md).
+ **Registro de ID de remitente de Indonesia**: registre un ID de remitente en Indonesia. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Indonesia](registrations-indonesia.md).
+ **Registro de ID de remitente de Jordania**: registre un ID de remitente en Jordania. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Jordania](registrations-jordan.md).
+ **Registro de ID de remitente de Kazajistán**: registre un ID de remitente en Kazajistán. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Kazajistán](registrations-kazakhstan.md).
+ **Registro de ID de remitente de Kenia**: registre un ID de remitente en Kenia. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Kenia](registrations-kenya.md).
+ **Registro de ID de remitente de Kuwait**: registre un ID de remitente en Kuwait. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Kuwait](registrations-kuwait.md).
+ **Registro de ID de remitente de Filipinas**: registre un ID de remitente en Filipinas. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Filipinas](registrations-philippines.md).
+ **Registro de ID de remitente de Catar**: registre un ID de remitente en Catar. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Catar](registrations-qatar.md).
+ **Registro de ID de remitente de Rusia**: registre un ID de remitente en Rusia. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Rusia](registrations-russia.md).
+ **Registro de ID de remitente de Arabia Saudí**: registre un ID de remitente en Arabia Saudí. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Arabia Saudí](registrations-saudi-arabia.md).
+ **Registro de ID de remitente de Singapur**: registre un ID de remitente en Singapur. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Formulario de registro de ID de remitente de Singapur](registrations-sg-form.md).
+ **Registro de ID de remitente de Sri Lanka**: registre un ID de remitente en Sri Lanka. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Sri Lanka](registrations-sri-lanka.md).
+ **Registro de ID de remitente de Tailandia**: registre un ID de remitente en Tailandia. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Tailandia](registrations-thailand.md).
+ **Registro de ID de remitente de Turquía**: registre un ID de remitente en Turquía. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Turquía](registrations-turkey.md).
+ **Registro de ID de remitente en los Emiratos Árabes Unidos**: registre un ID de remitente en los Emiratos Árabes Unidos. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Emiratos Árabes Unidos](registrations-united-arab-emirates.md).
+ **Registro de ID de remitente del Reino Unido**: registre un ID de remitente en el Reino Unido. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente del Reino Unido](registrations-uk.md).
+ **Números de teléfono gratuitos**: (solo en los Estados Unidos y los territorios estadounidenses de Puerto Rico, Islas Vírgenes de Estados Unidos, Guam y Samoa Americana) se trata de un número gratuito (TFN) que comienza por 888, 877, 866, 855, 844 o 833. El rendimiento de los números gratuitos está limitado a 3 partes de mensaje por segundo. Los números de teléfono gratuitos admiten mensajes SMS, MMS y de voz. No se pueden usar para enviar mensajes a destinatarios fuera de los Estados Unidos o de los territorios estadounidenses de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Guam y Samoa Americana. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Formulario de registro de número gratuito de EE. UU.](registrations-tfn-register.md).
+ **Código corto de EE. UU.**: (solo los Estados Unidos y los territorios estadounidenses de Puerto Rico, Islas Vírgenes de Estados Unidos, Guam y Samoa Americana). Un código corto común (código corto) es un número de cinco o seis dígitos desde el que se pueden enviar mensajes de texto a los consumidores de todos los proveedores de servicios inalámbricos participantes de EE. UU. y desde el que estos pueden enviarlos. Los programas de códigos cortos ofrecen un medio cómodo, eficaz e innovador para comunicarse con los consumidores. No se pueden usar para enviar mensajes a destinatarios fuera de los Estados Unidos o de los territorios estadounidenses de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Guam y Samoa Americana. Para obtener más información sobre los requisitos y cómo completar el registro, consulte[Registro de códigos cortos en los Estados Unidos](registrations-us-short-code.md).
+ **Registro de marca de 10DLC de EE. UU.**: registre su empresa o marca para poder utilizar los números de teléfono y las campañas de 10DLC. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Formulario de registro de marca 10DLC](registrations-10dlc-company.md).
+ **Investigación de marca de 10DLC de EE. UU.**: para poder solicitar un número de teléfono de 10DLC, deberá registrar su empresa o marca. El registro de la empresa solo se realice una vez. Los registros de empresas los administra una organización del sector llamada Campaign Registry. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Formulario de verificación de marca 10DLC](registrations-10dlc-vetting.md)
+ **Registro de campaña de 10DLC de EE. UU.**: para poder utilizar una campaña de 10DLC, primero hay que registrarla. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Formulario de registro de campaña de 10DLC](registrations-10dlc-register-campaign.md).
+ **Registro de ID de remitente de Vietnam**: registre un ID de remitente en Vietnam. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Vietnam](registrations-vietnam.md).
+ **Registro de ID de remitente de Zambia**: registre una ID de remitente en Zambia. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Registro de ID de remitente de Zambia](registrations-zambia.md).
Para los siguientes registros, es preciso abrir un caso de soporte en la consola de AWS Support Center.
+ **Registro de plantilla de SMS de China**: registre una plantilla de SMS para su uso en China. Para obtener más información sobre cómo completar el registro, consulte [Formulario de registro de plantilla de SMS de China](phone-numbers-sms-template-registration.md).
**Topics**
+ [Tiempos de registro estimados](registration-eta.md)
+ [Administración de registros](registrations-manage.md)
+ [Comentarios de Gen-AI sobre los registros](registrations-genai-feedback.md)
+ [Formularios de registro](registrations-country.md)
+ [Formularios de registro de números dedicados](registrations-dedicated-number.md)
# Tiempos de registro estimados
Los tiempos de procesamiento de registro varían según el tipo de registro y el país o la región en el que se realice el registro. En este tema se proporcionan plazos estimados para ayudarlo a planificar las campañas de mensajería.
## Factores que afectan a los tiempos de registro
Hay varios factores que pueden influir en el tiempo que se tarda en procesar el registro:
+ Tipo de registro (10DLC, número gratuito, código corto, ID de remitente)
+ Requisitos del país o la región
+ Integridad y precisión de la información enviada
+ Procesos de revisión de operador de terceros
+ Periodos de envío máximo
## Tiempos de registro estimados por país y tipo
La siguiente tabla muestra los tiempos estimados de procesamiento de registro para los distintos países y tipos de identidad de origen:
| País | Código ISO | Tipo de identidad de origen | Enlace de registro | Tiempo de registro estimado |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Emiratos Árabes Unidos | AE | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Emiratos Árabes Unidos](registrations-united-arab-emirates.md) | 25 días |
| Austria | AT | Código largo | [Austria](dedicated-number-austria.md) | 15 días |
| Australia | AU | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Australia](registrations-australia.md) | 15 días |
| Australia | AU | Código largo | [Australia](dedicated-number-australia.md) | 15 días |
| Bielorrusia | BY | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Bielorrusia](registrations-belarus.md) | 45 días |
| Chile | CL | Código largo | [Chile](dedicated-number-chile.md) | 21 días |
| Chile | CL | Código corto | [Chile](dedicated-number-chile.md) | 30 días |
| China | CN | Plantilla | [Formulario de registro de plantilla de SMS de China](phone-numbers-sms-template-registration.md) | 15 días |
| Alemania | DE | Código corto | [Alemania](dedicated-number-germany.md) | 12 semanas |
| Dinamarca | DK | Código largo | [Dinamarca](dedicated-number-denmark.md) | 15 días |
| Egipto | EG | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Egipto](registrations-egypt.md) | 21 días |
| España | ES | Código largo | [España](dedicated-number-spain.md) | 15 días |
| España | ES | Código corto | [España](dedicated-number-spain.md) | 12 semanas |
| Finlandia | FI | Código largo | [Finlandia](dedicated-number-finland.md) | 15 días |
| Finlandia | FI | Código corto | [Finlandia](dedicated-number-finland.md) | 35 días |
| Finlandia | FI | ID de remitente | [Registro de ID de remitente en Finlandia](registrations-finland.md) | 25 días |
| Reino Unido | GB | Código largo | [Reino Unido](dedicated-number-united-kingdom.md) | 10 días |
| Reino Unido | GB | Código corto | [Reino Unido](registrations-uk.md) | 12 semanas |
| Reino Unido | GB | ID de remitente | [Registro de ID de remitente del Reino Unido](registrations-uk.md) | 3 días |
| Hong Kong | HK | Código largo | [Hong Kong](dedicated-number-hong-kong.md) | 21 días |
| Hungría | HU | Código largo | [Hungría](dedicated-number-hungary.md) | 7 días |
| Indonesia | ID | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Indonesia](registrations-indonesia.md) | 50 días |
| India | IN | Código corto | [India](dedicated-number-india.md) | 25 días |
| India | IN | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de India](registrations-sms-senderid-india.md) | 1 día |
| Italia | TI | Código largo | [Italia](dedicated-number-italy.md) | 10 días |
| Jordania | JO | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Jordania](registrations-jordan.md) | 15 días |
| Kenia | KE | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Kenia](registrations-kenya.md) | 30 días |
| Kuwait | KW | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Kuwait](registrations-kuwait.md) | 45 días |
| Kazajistán | KZ | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Kazajistán](registrations-kazakhstan.md) | 25 días |
| Sri Lanka | LK | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Sri Lanka](registrations-sri-lanka.md) | 40 días |
| Países Bajos | NL | Código largo | [Países Bajos](dedicated-number-netherlands.md) | 7 días |
| Países Bajos | NL | Código corto | [Países Bajos](dedicated-number-netherlands.md) | 10 semanas |
| Noruega | NO | Código largo | [Noruega](dedicated-number-norway.md) | 10 días |
| Filipinas | PH | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Filipinas](registrations-philippines.md) | 50 días |
| Polonia | PL | Código largo | [Polonia](dedicated-number-poland.md) | 10 días |
| Portugal | PT | Código largo | [Portugal](dedicated-number-portugal.md) | 7 días |
| Portugal | PT | Código corto | [Portugal](dedicated-number-portugal.md) | 45 días |
| Catar | QA | ID de remitente | [Registro del ID de remitente de Catar](registrations-qatar.md) | 35 días |
| Rusia | RU | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Rusia](registrations-russia.md) | 35 días |
| Arabia Saudí | SA | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Arabia Saudí](registrations-saudi-arabia.md) | 45 días |
| Suecia | SE | Código largo | [Suecia](dedicated-number-sweden.md) | 10 días |
| Singapur | SG | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Singapur](registrations-sg-form.md) | 21 días |
| Tailandia | TH | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Tailandia](registrations-thailand.md) | 30 días |
| Turquía | TR | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Turquía](registrations-turkey.md) | 21 días |
| Estados Unidos | EE. UU. | 10DLC | [Registro de 10DLC de los Estados Unidos](registrations-10dlc.md) | Consulte [Registro de 10DLC de los Estados Unidos](registrations-10dlc.md) |
| Estados Unidos | EE. UU. | Código corto | [Requisitos de código corto de los Estados Unidos](registrations-us-short-code.md) | 12 semanas |
| Estados Unidos | EE. UU. | Gratuito | [Registro de número gratuito de los Estados Unidos](registrations-tfn.md) | 15 días |
| Vietnam | VN | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Vietnam](registrations-vietnam.md) | 30 días |
| Zambia | ZM | ID de remitente | [Registro de ID de remitente de Zambia](registrations-zambia.md) | 21 días |
# Administración de registros
Las siguientes secciones contienen instrucciones sobre cómo administrar un registro.
**Topics**
+ [Creación de un registro con la consola de](registrations-create.md)
+ [Creación de un registro con la AWS CLI](registrations-sms-cli.md)
+ [Comprobación del estado de un registro](registrations-status.md)
+ [Cambio del nombre de un registro](registrations-friendly-name.md)
+ [Edición de un registro](registrations-edit.md)
+ [Descartado de la versión actual de un registro](registrations-discard.md)
+ [Eliminación de un registro](registrations-delete.md)
+ [Visualización de los recursos asociados a un registro](registrations-associated-resource.md)
# Creación de un registro nuevo con la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Puede utilizar la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS para administrar los registros de la cuenta de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS. Si el registro ya se creó como parte de la solicitud de un número de teléfono o un ID de remitente, no será necesario que cree uno nuevo. Puede ver los recursos asociados a un registro en la pestaña **Recursos asociados**. Para obtener más información, consulte [Cómo ver los recursos asociados a un registro en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](registrations-associated-resource.md).
**importante**
Algunos registros tienen varios pasos que deben completarse en el orden exacto.
Para registrar un número de 10DLC de EE. UU:, primero debe registrarse y completar un **registro de marca de 10DLC de EE. UU.**, a continuación, solicitar la **verificación de marca de 10DLC de EE. UU.** opcional para aumentar los mensajes por segundo (MPS) y, después, registrar una **campaña de 10DLC de EE. UU**. Si necesita enviar mensajes SMS de 10DLC desde más de una Región de AWS y desde una sola cuenta, tendrá que volver a registrar todos los recursos de 10DLC necesarios para cada Región de AWS. Para obtener información sobre el proceso, consulte [Registro de 10DLC de los Estados Unidos](registrations-10dlc.md).
Para registrar un **ID de remitente de Singapur**, primero debe obtener un número de entidad único de Singapur (UEN), crear y enviar un registro de ID de remitente de Singapur y, una vez aprobado el registro, registrar el ID de remitente en el Centro de Información de la Red de Singapur (SGNIC). Para obtener información sobre el proceso, consulte [Proceso de registro de ID de remitente de Singapur](registrations-sg.md).
Para registrar un **ID de remitente de la India, primero debe registrar** la empresa y el caso de uso en TRAI, crear y enviar un caso de Soporte y, a continuación, para enviar los mensajes, debe especificar los valores de **ID de entidad** e **ID de plantilla** que ha recibido. Para obtener información sobre el proceso, consulte [Proceso de registro del identificador de remitente de India en los SMS de mensajería para usuarios AWS finales](registrations-sms-senderid-india.md).
**Cómo crear un nuevo registro**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
1. En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
1. En **Tipo de registro**, elija el formulario de registro de la lista desplegable. Cada **Tipo de registro** tiene diferentes formularios dependiendo del organismo regulador al que se envíe el formulario de registro.
1. (Opcional) Amplíe **Etiquetas** para realizar las siguientes tareas.
+ **Agregar una etiqueta**: en **Administrar etiquetas**, elija **Agregar nueva etiqueta** para crear un nuevo par clave/valor en blanco.
+ **Eliminar una etiqueta**: en **Administrar etiquetas**, elija **Eliminar** que está situado junto al par clave/valor.
+ **Editar una etiqueta**: en **Administrar etiquetas**, elija la **clave** o el **valor** y edite el texto.
1. Seleccione **Crear**.
1. Ya se ha creado el registro y debe introducir toda la información necesaria y enviarla.
+ **Registro de número gratuito de EE. UU.**[Formulario de registro de número gratuito de EE. UU.](registrations-tfn-register.md)
+ **Investigación de marca de 10DLC de EE. UU.** La marca de 10DLC se ha sometido a un proceso de investigación y no es necesario que rellene ningún formulario adicional, consulte [Formulario de verificación de marca 10DLC](registrations-10dlc-vetting.md).
+ **Registro de marca de 10DLC de EE.UU.**[Formulario de registro de marca 10DLC](registrations-10dlc-company.md)
+ **Registro de campaña de 10DLC de EE. UU.** [Formulario de registro de campaña de 10DLC](registrations-10dlc-register-campaign.md)
+ **Registro de ID de remitente de Singapur**[Formulario de registro de ID de remitente de Singapur](registrations-sg-form.md).
# Cree un registro mediante el SMS AWS CLI de mensajería para el usuario AWS final
En la siguiente sección se ofrecen ejemplos de cómo crear, rellenar y enviar un registro mediante la AWS CLI. Para ver ejemplos de cómo crear y enviar un registro de número de teléfono gratuito mediante python o shell script, consulte [Automatizar los registros de números gratuitos de los usuarios AWS finales en EE](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/automate-us-tfn-registrations/). UU. Los registros varían de un país a otro, algunos son formularios de una sola página, mientras que otros, como 10DLC, pueden requerir el envío de varios formularios en un orden específico. Compruebe el [registro individual](registrations.md) para obtener más información sobre un pedido y si debe cargar alguna documentación complementaria, como una carta de autorización (LOA).
## Introducción
Algunos países requieren que registre la identidad de su empresa para poder comprar una identidad de origen y revisar los mensajes que envía a los destinatarios de sus países.
+ La información de registro que proporcione puede revisarla un tercero. El tercero varía de un país a otro, pero podría ser una agencia reguladora gubernamental o un operador de telefonía móvil el que realice la revisión.
+ El tiempo que tarda la empresa externa en revisar su registro varía según el tipo de registro.
## Requisitos previos
Antes de comenzar, necesitará:
+ Instale y configure el AWS CLI, consulte [Configurar la AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-configure.html) en la [Guía del AWS Command Line Interface usuario](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/).
+ Y Cuenta de AWS con [permisos](security-iam.md) para usar la mensajería SMS para el usuario AWS final en la región de destino.
+ Un registro **AssociationBehavior**especifica el orden en el que un registro puede asociarse a una identidad de origen y disociarse de una identidad de origen, consulte. [SupportedAssociation](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference_smsvoicev2/API_SupportedAssociation.html)
+ `ASSOCIATE_BEFORE_SUBMIT` la identidad de origen debe proporcionarse al enviar un registro.
+ `ASSOCIATE_ON_APPROVAL` se aplica a todos los registros de ID de remitente. El ID de remitente se proporcionará automáticamente una vez que se apruebe el registro.
+ `ASSOCIATE_AFTER_COMPLETE` se aplica a los registros de números de teléfono cuando primero debe completar un registro y luego asociar uno o más números de teléfono más adelante.
**importante**
Una vez que adquiera una identidad de origen, se le cambiará por ella independientemente del estado de los registros. Consulte [Precios de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](https://aws.amazon.com/end-user-messaging/pricing/).
Una vez que envíe su registro, no podrá realizar ningún cambio en el registro ni anular la asociación de ningún recurso del registro hasta que un tercero lo haya revisado y se lo haya devuelto.
A continuación se enumeran recursos adicionales de registro.
+ [Cómo crear un proceso de suscripción de SMS compatible](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/)
+ [10. Mejores prácticas de registro de contenido descargable para enviar SMS con mensajes de usuario final AWS](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/10dlc-registration-best-practices-to-send-sms-with-amazon-pinpoint/)
# Cree un registro (comando AWS CLI create-registration)
Utilice el comando [create-registration](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/create-registration.html) para crear un registro nuevo en blanco. El **RegistrationType**parámetro determina el tipo de registro que se va a crear. Si no conoce el valor del tipo de registro que desea crear, utilice el [describe-registration-type-definitions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-registration-type-definitions.html)comando para recuperar una lista de todos los tipos de registro.
Los siguientes ejemplos muestran cómo crear un formulario de registro de número gratuito.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 create-registration --registration-type US_TOLL_FREE_REGISTRATION --tags "Key=Name,Value=MyTFNRegistration"
```
Al finalizar correctamente, guarde el valor de, **RegistrationId**ya que será necesario para otros comandos.
**nota**
Para añadir un nombre descriptivo a su registro, debe agregar una etiqueta con la **clave** configurada en **Name** y el **valor** configurado en el nombre descriptivo que va a utilizar.
También puede agregar etiquetas a los recursos con fines de facturación. Consulte [Etiquetado de recursos para facturación](sms-billing-tag.md).
El siguiente ejemplo es el resultado parcial del comando `describe-registration-type-definitions`. Como **AssociationBehavior**está configurado, `ASSOCIATE_BEFORE_SUBMIT` el número gratuito debe comprarse y asociarse al registro antes de poder enviar el registro para su aprobación. Para obtener más información sobre **AssociationBehavior**y **DisassociationBehavior**, consulte. [SupportedAssociation](https://docs.aws.amazon.com/pinpoint/latest/apireference_smsvoicev2/API_SupportedAssociation.html)
```
{
"RegistrationTypeDefinitions": [
{
"RegistrationType": "US_TOLL_FREE_REGISTRATION",
"SupportedAssociations": [
{
"ResourceType": "TOLL_FREE",
"IsoCountryCode": "US",
"AssociationBehavior": "ASSOCIATE_BEFORE_SUBMIT",
"DisassociationBehavior": "DISASSOCIATE_ALL_CLOSES_REGISTRATION"
}
],
"DisplayHints": {
"Title": "US toll-free number registration"
}
},
...
```
# Obtenga las definiciones de los campos (describe-registration-field-definitions AWS CLI comando)
A continuación, debe obtener las definiciones de cada campo para saber cuáles son los requisitos, como el número máximo de caracteres del campo.
Cada registro está dividido en secciones y cada sección tiene uno o varios campos. Utilice el [describe-registration-field-definitions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-registration-field-definitions.html)comando para recuperar todas las definiciones de secciones y campos para un registro. Necesitará el **FieldPath**valor de cada campo más adelante para poder establecer su valor. También **FieldRequirement**se usa para determinar si un campo será obligatorio u opcional.
En los siguientes ejemplos se muestra cómo recuperar definiciones de campo del formulario de registro de número gratuito.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 describe-registration-field-definitions --registration-type US_TOLL_FREE_REGISTRATION
```
A continuación, se muestra un ejemplo de salida parcial del comando:
```
{
"RegistrationFieldDefinitions": [
{
"SectionPath": "companyInfo",
"FieldPath": "companyInfo.companyName",
"FieldType": "TEXT",
"FieldRequirement": "REQUIRED",
"TextValidation": {
"MinLength": 1,
"MaxLength": 100,
"Pattern": "^(?=\\s*\\S)[\\s\\S]+$"
},
"DisplayHints": {
"Title": "Company name",
"ShortDescription": "Legal name which your company is registered under.",
"ExampleTextValue": "Example Corp"
}
},
...
```
# Crear archivos adjuntos (create-registration-attachment AWS CLI comando)
Dependiendo del registro, es posible que deba completar y adjuntar una carta de autorización (LOA), un flujo de trabajo opcional u otro tipo de documento obligatorio. Compruebe el [registro individual](registrations.md) para obtener más información y descargar cualquier formulario.
Utilice el [create-registration-attachment](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/create-registration-attachment.html)comando para crear el archivo adjunto de registro. Puede cargar el archivo en un bucket de Amazon S3 y utilizar la URL o adjuntar el documento como parte del comando. Utilice uno **AttachmentUrl**o **AttachmentBody**, si se especifican ambos, se devolverá una excepción. El tamaño máximo del archivo es de 500 KB y las extensiones de archivo admitidas son PDF, JPEG y PNG.
En el siguiente ejemplo, se muestra cómo crear el archivo adjunto de registro y cómo utilizar el **AttachmentUrl**parámetro.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 create-registration-attachment --attachment-url s3://BucketName/FileName
```
Cuando se completa correctamente, el comando devuelve un **RegistrationAttachmentidentificador** que es necesario para los demás comandos.
Para obtener más información sobre los comandos de Amazon S3, como la creación de un bucket o la carga de un archivo, consulte [Uso de comandos de alto nivel (s3) en la AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-services-s3-commands.html).
# Establezca los valores de definición del campo (put-registration-field-value AWS CLI comando)
A continuación, debe agregar valores para todos los campos obligatorios devueltos en el paso *Obtención de las definiciones de campo*, incluidos los archivos adjuntos que haya creado. Le recomendamos que también complete todos los campos opcionales aplicables a su caso de uso. Un campo es obligatorio u opcional en función del **FieldRequirement**valor. Utilice el [put-registration-field-value](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/put-registration-field-value.html)comando para establecer los valores de los campos.
+ En los siguientes ejemplos se muestra cómo añadir un valor al nombre de la empresa o al valor de texto.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 put-registration-field-value --registration-id RegID --field-path companyInfo.companyName --text-value AnyCompany
```
En el comando anterior, sustituya lo siguiente:
+ *RegID*Sustitúyalo por el identificador de registro devuelto por el paso *Crear un registro*.
+ *AnyCompany*Sustitúyalo por el nombre de tu empresa.
+ En los siguientes ejemplos se muestra cómo añadir un valor a un campo seleccionado.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 put-registration-field-value --registration-id RegID --field-path messagingUseCase.monthlyMessageVolume --text-choices SelectValue
```
En el comando anterior, sustituya lo siguiente:
+ *RegID*Sustitúyalo por el número de registro devuelto en el paso *Crear un registro*.
+ *SelectValue*Sustitúyalo por uno de los valores de opción del campo.
Use el [describe-registration-field-definitions](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-registration-field-definitions.html)comando para obtener las opciones de un solo campo:
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 describe-registration-field-definitions --registration-type US_TOLL_FREE_REGISTRATION --field-paths messagingUseCase.monthlyMessageVolume
```
```
{
"RegistrationFieldDefinitions": [
{
"SectionPath": "messagingUseCase",
"FieldPath": "messagingUseCase.monthlyMessageVolume",
"FieldType": "SELECT",
"FieldRequirement": "REQUIRED",
"SelectValidation": {
"MinChoices": 1,
"MaxChoices": 1,
"Options": [
"10",
"100",
"1,000",
"10,000",
"100,000",
"250,000",
"500,000",
"750,000",
"1,000,000",
"5,000,000",
"10,000,000+"
]
},
"DisplayHints": {
"Title": "Monthly SMS volume",
"ShortDescription": "Estimated number of SMS messages which will be sent from this toll-free number each month."
}
}
],
"RegistrationType": "US_TOLL_FREE_REGISTRATION"
}
```
+ En los siguientes ejemplos de código se muestra cómo añadir un archivo adjunto.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 put-registration-field-value --registration-id RegID --field-path messagingUseCase.optInImage --registration-attachment-id RegistrationAttachmentID
```
En el comando anterior, sustituya lo siguiente:
+ *RegID*Sustitúyalo por el identificador de registro devuelto por el paso *Crear un registro*.
+ *RegistrationAttachmentID*Sustitúyalo por el identificador del archivo adjunto de registro devuelto en el paso *Crear archivos adjuntos*.
# Solicite una identidad de origen (request-phone-number AWS CLI comando)
**nota**
Una vez que compre una identidad de origen, se le cobrará por ella independientemente del estado de registro. Consulte [Precios de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](https://aws.amazon.com/end-user-messaging/pricing/).
`ASSOCIATE_AFTER_COMPLETE`Si **AssociationBehavior**es el registro, no necesita comprar ni asociar la identidad de origen hasta que se haya presentado y aprobado el registro.
Ahora tiene que solicitar una identidad de origen que luego se asociará al registro. En este ejemplo se muestra cómo utilizar el [request-phone-number](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/request-phone-number.html)comando para solicitar un número de teléfono gratuito a través del. AWS CLI Use el [request-sender-id](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/request-sender-id.html)para solicitar un ID de remitente.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 request-phone-number --iso-country-code US --message-type TRANSACTIONAL --number-capabilities SMS --number-type TOLL_FREE
```
Al completarlo correctamente, el comando devuelve el identificador único de número de teléfono necesario para asociar el número de teléfono al registro.
# Asocie un recurso a un registro (create-registration-association AWS CLI comando)
**nota**
`ASSOCIATE_AFTER_COMPLETE`Si **AssociationBehavior**es el registro, no necesita comprar ni asociar la identidad de origen hasta que se haya presentado y aprobado el registro.
Para asociar una identidad de origen al registro, utilice el [create-registration-association](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/create-registration-association.html) AWS CLI comando.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 create-registration-association --registration-id RegID --resource-id PhoneNumberID
```
En el comando anterior, sustituya lo siguiente:
+ *RegID*Sustitúyalo por el identificador de registro devuelto por el paso *Crear un registro*.
+ *PhoneNumberID*Sustitúyalo por el número de teléfono devuelto en el paso de *solicitud de una identidad de origen*.
**nota**
Este comando se utiliza para asociar cualquier recurso aplicable al registro. Por ejemplo, se puede utilizar para asociar el registro de una campaña 10DLC con el registro de una marca 10DLC.
# Envíe su registro (submit-registration-version AWS CLI comando)
Una vez que envíe el registro, no podrá modificarlo. Revíselo para asegurarse de que todos sus datos son correctos antes de enviarlo.
**importante**
Una vez que haya enviado su registro, no podrá realizar ningún cambio en el registro ni desasociar ningún recurso del registro hasta que un tercero lo haya revisado y se lo haya devuelto.
Para enviar un registro con el, AWS CLI utilice el [submit-registration-version](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/create-registration-association.html)comando.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 submit-registration-version --registration-id RegID
```
En el comando anterior, sustituya lo siguiente:
+ *RegID*Sustitúyalo por el identificador de registro devuelto por el paso *Crear un registro*.
## Compruebe el estado de sus registros (comando AWS CLI describe-registrations)
Una vez que se haya enviado el registro, podrá comprobar su estado mediante el comando [describe-registrations](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/pinpoint-sms-voice-v2/describe-registrations.html) o la [consola](registrations-status.md).
**Si **AssociationBehavior**es el registro, `ASSOCIATE_AFTER_COMPLETE` puede comprar una identidad de origen y asociarla al registro, una vez que el estado del registro esté configurado como COMPLETO.**
Si el estado de su registro cambia a **REQUIRES\$1UPDATES**, podrá buscar y [editar los campos marcados](registrations-edit.md) y volver a enviar el registro. Para ver una lista de los motivos por los que se ha rechazado el registro, consulte [Comentarios de Gen-AI sobre los registros](registrations-genai-feedback.md). Si necesita ayuda para rechazar su registro, puede [abrir un ticket](registrations-request-support.md). Soporte
# Comprobación del estado de un registro en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Su registro tendrá uno de los siguientes estados:
+ **SE REQUIERE AUTENTICACIÓN**. Debe completar una autenticación de dos factores para registrarse.
+ **CERRADO**. Ha eliminado los recursos y también debe eliminar el registro del número.
+ **COMPLETADO**. El registro se ha aprobado y puede empezar a utilizar el recurso.
+ **CREADO**. Se ha creado el registro, pero no se ha enviado.
+ **ELIMINADO**. Se ha eliminado su registro.
+ **REVISIÓN**. El registro se ha aceptado y se está revisando. No puede realizar ningún cambio en su registro ni en ningún recurso asociado al registro mientras se encuentre en este estado.
+ **REQUIERE ACTUALIZACIONES**. Debe corregir el registro y volver a enviarlo. Para obtener más información, consulte [Editar un registro en AWS End User Messaging SMS](registrations-edit.md). Los campos que requieren actualizaciones muestran un icono de advertencia y una breve descripción del problema.
+ **ENVIADO**. El registro se ha enviado y está pendiente de validación.
**Comprobar el estado de registro**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Configuraciones**, elija **Registros**.
1. En la tabla **Registros**, puede ver el **estado** de registro de cada registro.
# Cambio del nombre de un registro en AWS End User Messaging SMS
Para facilitar la administración de los registros, es conveniente asignarles un nombre descriptivo. Puede agregar o editar el nombre del registro en cualquier momento sin tener que volver a enviarlo. Debe agregar una etiqueta con la **Clave** establecida en **Name** y el **Valor** establecido en el nombre que se va a usar.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Configuraciones**, elija **Registros**.
1. En la **Registros**, seleccione el registro al que desea agregar una etiqueta.
1. En la pestaña **Etiquetas**, elija **Administrar etiquetas**. En **Administrar etiquetas**, elija **Agregar nueva etiqueta**.
1. En**Clave** introduzca **Name** y en **Valor**, introduzca un nombre descriptivo para el registro.
1. Seleccione **Guardar cambios**.
# Editar un registro en AWS End User Messaging SMS
Después de enviar el registro, el **estado del registro** se mostrará como **Requiere actualizaciones** si hay algún problema con el registro. En este estado, el formulario de registro es editable. Los campos que requieren actualizaciones tienen un icono de advertencia y una breve descripción del problema.
**Para editar un registro**
1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Configuraciones**, elija **Registros**.
1. En la tabla **Registros**, seleccione el **ID de registro** que desea editar.
1. Elija **Update registration** (Actualizar registro) para editar el formulario y corregir los campos que tengan un icono de advertencia.
**nota**
Si el registro se ha rechazado y requiere actualizaciones, el banner indica el motivo por el que se rechazó y los campos que deben actualizarse. Para obtener más información sobre los rechazos de registro, consulte [Motivos de rechazo de registro de número gratuito](registrations-tfn-rejection-reason.md) y [Comentarios de Gen-AI sobre las inscripciones (versión preliminar)](registrations-genai-feedback.md).
1. Elija **Submit registration** (Enviar registro) para volver a enviarlo cuando haya terminado.
**importante**
Vuelva a comprobar todos los campos para confirmar que son correctos.
# Descartado de la versión actual de un registro en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Puede descartar la versión actual de un registro y realizar las actualizaciones necesarias. Si encuentra un error en el registro que ha enviado, puede utilizar esta característica para corregir el error y volver a enviarlo en lugar de esperar a que se deniegue el registro y, a continuación, corregir el error. Solo puede descartar el registro si su estado es `Submitted`. Al hacerlo, se eliminará permanentemente la versión actual del registro.
**Para descartar un registro**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Configuraciones**, elija **Registros**.
1. En la tabla **Registros**, seleccione el **ID de registro** que desea eliminar.
1. Seleccione **Descartar versión** e introduzca **discard** en la ventana.
1. Seleccione **Descartar versión**.
# Cómo eliminar un registro en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Puede eliminar el registro si ya no lo necesita. El registro se eliminará de forma permanente.
**Para eliminar un registro**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Configuraciones**, elija **Registros**.
1. En la tabla **Registros**, seleccione el **ID de registro** que desea eliminar.
1. Seleccione **Eliminar registro** e introduzca **delete** en la ventana.
1. Seleccione **Eliminar registro**.
## Eliminación de un registro de campaña de 10DLC
Para poder eliminar un registro de campaña de 10DLC, primero debe eliminar todos los números de teléfono asociados a dicho registro.
**importante**
Cuando elimina un número de teléfono de una campaña de 10DLC, dejará de tener acceso a él. Además, no se pueden restaurar las campañas de 10DLC eliminadas.
**Para eliminar un registro de campaña de 10DLC**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Configuraciones**, elija **Registros**.
1. En la tabla **Registros**, seleccione el **ID de registro** de la campaña de 10DLC.
1. Elija la pestaña **Recursos asociados**.
1. Para obtener más información acerca de la liberación de números de teléfono, consulte [Publicar un número de teléfono](phone-numbers-delete.md).
Para liberar un número de teléfono:
1. Elija el número de teléfono y, a continuación, en la página de detalles del número de teléfono, elija **Liberar número de teléfono**.
1. En la ventana **Liberar número de teléfono**, introduzca **release** y seleccione **Liberar número de teléfono**.
1. Una vez que se hayan liberado todos los números de teléfono, seleccione **Eliminar registro** e introduzca **delete** y, en la ventana.
## Eliminación de un registro de marca de 10DLC
Para eliminar un registro de marca de 10DLC, debe eliminar todas las campañas de 10DLC asociadas a dicho registro. Para eliminar un registro de campaña de 10DLC, debe liberar todos los números de teléfono asociados a dicho registro.
**Para eliminar un registro de marca de 10DLC**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Configuraciones**, elija **Registros**.
1. En la tabla **Registros**, seleccione el **ID de registro** de la marca de 10DLC.
1. Elija la pestaña **Recursos asociados**.
1. Para cada registro de campaña de 10DLC, siga estas instrucciones para [liberar todos los números de teléfono y eliminar un registro de campaña de 10DLC](#registrations-delete-10DLC-campaign).
1. Una vez que se hayan eliminado todos los registros de campañas de 10DLC, seleccione **Eliminar registro** y, en la ventana, introduzca **delete**.
# Cómo ver los recursos asociados a un registro en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Los registros pueden tener uno o varios recursos asociados, según el tipo de registro. Puede ver los recursos asociados a un registro en la** pestaña Recursos asociados del registro**.
**Recursos asociados de registro**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en** Registro**s, elija un registro de la tabla.
1. Seleccione la pestaña **Recursos asociados**. Elija un recurso para ver más información sobre los recursos.
# Comentarios de Gen-AI sobre las inscripciones (versión preliminar)
**nota**
El revisor de registros está diseñado para proporcionar comentarios tempranos sobre la calidad de las solicitudes de registro mediante IA generativa. Puede time-to-time producir comentarios inexactos. Sigues siendo responsable de asegurarte de que tus registros cumplen los requisitos exigidos para el número de teléfono o el identificador del remitente que estás registrando. Si no estás de acuerdo con los comentarios, puedes enviar el registro para su revisión posterior sin tener en cuenta los comentarios.
El revisor de registro es una función de la generación AI disponible en versión preliminar pública en AWS End User Messaging SMS. El revisor del registro le proporciona comentarios sobre su número de teléfono o identificador de remitente antes de enviarlos a la empresa de transporte para su revisión. El revisor comprobará tu registro para comprobar los motivos de denegación habituales o los requisitos de formato y time-to-approval guardará tus comentarios. Una vez que envíes tu registro para recibir comentarios, pasará a ser revisado por el transportista si no necesitas más actualizaciones o pasará a «requiere actualizaciones» con los comentarios en el formulario de registro. El revisor del registro proporciona comentarios de dos niveles, incluido un resumen en el propio formulario, y comentarios a nivel de campo, que incluyen el motivo de la denegación y comentarios descriptivos con posibles sugerencias.
## Mejorar el revisor de registros
La mensajería para usuarios finales de AWS puede utilizar cierta información de sus registros y comentarios para mejorar la función de revisión de registros. La mensajería para el usuario final puede utilizar esta información, por ejemplo, para proporcionar mejores comentarios sobre sus registros, por ejemplo, para proporcionar mejores comentarios sobre cómo formatear sus ejemplos de mensajes o descripciones de casos de uso. Si desea excluirse de la mensajería para usuarios finales utilizando la información de registro y los comentarios de registro para mejorar la función de revisión de registros, puede enviar su registro sin utilizar la función de revisor de registros.
## Tratamiento de datos para el revisor del registro
La función de revisión de registros puede requerir que su información de registro y sus comentarios se procesen en una región de AWS diferente a la región de AWS que seleccionó para la mensajería de usuario final. Por ejemplo, al abordar una solicitud de comentarios sobre el registro, la función utiliza los modelos de Amazon Bedrock para procesar su información de registro y sus comentarios sobre el registro. Los modelos pueden procesar dichas solicitudes desde una región distinta de la región de AWS que seleccionó para la mensajería de usuario final. Su información de registro y sus comentarios se cifran mientras se transmiten a través de la red segura de Amazon con el fin de procesarlos entre regiones. Este procesamiento entre regiones no cambia el lugar donde se almacenan la información de registro y los comentarios de registro, y esos elementos seguirán almacenándose en la región de AWS que seleccionó para la mensajería del usuario final.
**importante**
La función de registro y revisor es una función de versión preliminar pública que se rige por el acuerdo con AWS que rige el uso de los servicios de AWS y por las secciones 1 y 2 de las condiciones de servicio de AWS. Si bien la función se ofrece actualmente de forma gratuita, sus precios están sujetos a cambios. El precio estándar de los SMS de AWS End User Messaging se sigue aplicando cuando envía SMS con End User Messaging.
## Uso de los comentarios de Gen-AI
------
#### [ Using Gen-AI feedback (Console) ]
Para recibir comentarios sobre su registro mediante la consola SMS de mensajería para usuarios finales de AWS, siga estos pasos:
1. Abra la consola SMS de mensajería para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
1. En **Tipo de registro**, elija el formulario de registro de la lista desplegable. Cada **Tipo de registro** tiene diferentes formularios dependiendo del organismo regulador al que se envíe el formulario de registro.
1. (Opcional) Amplíe **Etiquetas** para realizar las siguientes tareas.
+ **Añadir una etiqueta**: en **Administrar etiquetas**, seleccione **Añadir nueva etiqueta** para crear un nuevo key/value par en blanco.
+ **Eliminar una etiqueta**: en **Administrar etiquetas**, selecciona **Eliminar** junto a la key/value pareja.
+ **Editar una etiqueta**: en **Administrar etiquetas**, elija la **clave** o el **valor** y edite el texto.
1. Seleccione **Crear**.
1. Una vez que hayas creado el registro, rellena los campos correspondientes. Para obtener más información relacionada con el formulario de registro específico, haz clic aquí.
1. En la página de revisión y envío, selecciona recibir comentarios de IA.
1. Si tu registro se aprueba y no requiere ningún comentario, lo enviaremos automáticamente para que el transportista lo revise.
1. Si tu registro requiere comentarios, recibirás el resumen de los comentarios en la página de comentarios de AI. Para responder a los comentarios y realizar actualizaciones en las secciones de los campos del formulario marcadas, selecciona **Actualizar**.
1. Una vez que hayas completado las actualizaciones, puedes **enviarlas o volver a enviarlas** para que las revise AI.
------
#### [ Using Gen-AI feedback (AWS CLI) ]
Para recibir comentarios sobre su registro mediante la AWS CLI, utilice el siguiente comando:
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 --region us-east-1 submit-registration-version \
--registration-id \
--aws-review
```
En el ejemplo anterior, realice el siguiente procedimiento:
+ **Sustitúyalo por su ID de registro actual.
+ La `--aws-review` marca permite revisar los comentarios de la IA antes de enviarlos al transportista.
+ Especifique la región correspondiente utilizando`--region`.
------
**Topics**
+ [Mejorar el revisor de registros](#w2aac34c27b7)
+ [Tratamiento de datos para el revisor del registro](#w2aac34c27b9)
+ [Uso de los comentarios de Gen-AI](#w2aac34c27c13)
+ [Comprender las razones del rechazo](understanding-rejection-reasons.md)
+ [Más información sobre cuestiones relacionadas con los registros](registrations-request-support.md)
# Entender las razones del rechazo
Si su registro ha sido rechazado, utilice las tablas siguientes para determinar por qué se ha rechazado y qué puede hacer para corregir su registro. Tras determinar el motivo por el que se rechazó el registro, puede modificar el registro existente para solucionar ese problema y volver a enviarlo. Para obtener más información, consulte [Editar un registro en AWS End User Messaging SMS](registrations-edit.md).
Si se ha rechazado el registro de marca, use la siguiente tabla para determinar por qué se ha rechazado y qué puede hacer para solucionarlo. Puede modificar el registro existente para solucionar el problema y volver a enviarlo. Para obtener más información sobre cómo editar un registro, consulte [Edición de un registro](registrations-edit.md).
**Motivos de rechazo de marca**
| Breve descripción del rechazo de SMS de AWS End User Messaging | Descripción larga del rechazo de SMS de AWS End User Messaging |
| --- | --- |
| Falta la dirección física de la marca o no es válida. | No se puede verificar la dirección física de la marca. Compruebe que la dirección física sea correcta y vuelva a enviar el formulario. |
| Falta la dirección de correo electrónico de soporte de la marca o no es válida. | Falta la dirección de correo electrónico de la marca o no es válida. Actualice la dirección de correo electrónico y vuelva a enviar el formulario. |
| El correo electrónico de soporte de la marca es un dominio de correo electrónico público. | El dominio de correo electrónico de la marca procede de un proveedor de correo electrónico público, como Gmail. El dominio de correo electrónico debe estar asociado a la actividad comercial de la marca. |
| Uso repetido del mismo número de identificación de empleador (EIN) para varias marcas diferentes. | Se utiliza el mismo EIN para varias marcas. Registre solo un número mínimo de marcas por EIN y no lo vuelva a enviar hasta que se actualice el registro de la marca |
| La marca asociada o el sitio web hace referencia a la generación de clientes potenciales o al marketing de filiales, lo cual está prohibido por los operadores de telefonía móvil. | La marca asociada o el sitio web indican que el contenido del mensaje incluye generación de clientes potenciales o marketing de filiales, lo cual está restringido o no está permitido por los operadores móviles. |
| La marca asociada o el sitio web hacen referencia a juegos de azar, lo cual está prohibido por los operadores de telefonía móvil. | La marca asociada o el sitio web indican que el contenido del mensaje incluye juegos de azar, lo cual está restringido o no está permitido por los operadores móviles. |
| La marca asociada o el sitio web hacen referencia a servicios financieros de alto riesgo, lo cual está prohibido por los operadores móviles. | La marca asociada o el sitio web indican que el contenido del mensaje incluye servicios financieros de alto riesgo, lo cual está restringido o no está permitido por los operadores móviles. |
| La marca asociada o el sitio web hacen referencia a sustancias ilegales, lo cual está prohibido por los operadores de telefonía móvil. | La marca asociada o el sitio web indican que el contenido del mensaje incluye sustancias ilegales, lo cual está restringido o no está permitido por los operadores móviles. |
| La marca asociada o el sitio web hacen referencia a bolsas de empleo de terceros, lo cual está prohibido por los operadores de telefonía móvil. | La marca asociada o el sitio web indican que el contenido del mensaje incluye bolsas de empleo de terceros, lo cual está restringido o no está permitido por los operadores móviles. |
| La marca asociada o el sitio web hacen referencia a contenido de sexo, odio, armas de fuego y tabaco (SHAFT, por sus siglas del inglés) lo cual está prohibido por los operadores de telefonía móvil. | La marca asociada o el sitio web indican que el contenido del mensaje incluye sexo, odio, alcohol, armas de fuego, tabaco o vapeo (SHAFT, por sus siglas del inglés), lo cual está restringido o no está permitido por los operadores móviles. |
| La marca asociada o el sitio web hacen referencia a sorteos, lo cual está restringido o no está permitido por los operadores móviles. | La marca asociada o el sitio web indican que el contenido del mensaje incluye sorteos, lo cual está restringido o no está permitido por los operadores móviles. |
| Falta el número de teléfono de soporte de la marca o no es válido. | Falta el número de teléfono de soporte de la marca o no es válido. Actualice el número de teléfono y vuelva a enviar el formulario. |
Si se ha rechazado la campaña o el caso de uso, use la siguiente tabla para determinar por qué se ha rechazado y qué puede hacer para solucionarlo. Puede modificar el registro existente para solucionar el problema y volver a enviarlo. Para obtener más información sobre cómo editar un registro, consulte [Edición de un registro](registrations-edit.md).
**Motivos de rechazo de campaña**
| Breve descripción del rechazo de SMS de AWS End User Messaging | Descripción larga del rechazo de SMS de AWS End User Messaging |
| --- | --- |
| La campaña parece estar asociada a una marca conocida de spam o suplantación de identidad y no está permitida. | El número de teléfono, la empresa, el tráfico o el marketing proporcionados para la campaña se han marcado como spam o phishing; o la política de privacidad o los términos asociados a la campaña pueden indicar que el consentimiento para recibir SMS o los números de teléfono se comparten con terceros o filiales. |
| El sitio web de la marca está ausente, es inaccesible o no se ha podido validar su presencia en línea. | La URL proporcionada es incorrecta. Si el sitio web aún no está activo, indíquelo en la descripción de la campaña. Compruebe que la URL es correcta y vuelve a enviarla. |
| La marca hace referencia a contenido de organizaciones benéficas que no coincide con el caso de uso de la campaña. | La marca asociada o el sitio web hace referencia a contenido que no está indicado en el caso de uso registrado de la campaña. Caso de uso no coincidente: beneficencia. |
| La marca hace referencia a contenido político que no coincide con el caso de uso de la campaña. | La marca asociada o el sitio web hace referencia a contenido que no está indicado en el caso de uso registrado de la campaña. Caso de uso no coincidente: político. |
| La marca investigada no cumple con los requisitos mínimos de puntuación de investigación. | La puntuación de investigación de la marca puede ser un valor insuficiente para la aprobación de la campaña. |
| La descripción de la campaña no coincide con los mensajes de muestra o con el caso de uso. | La descripción de la campaña no coincide con el caso de uso de la mensajería, los mensajes de muestra o ambos. Actualice la descripción de la campaña, el caso de uso de la mensajería y los mensajes de muestra de forma que coincidan y, a continuación, vuelva a enviarlos. |
| La descripción de la campaña no coincide con los mensajes de muestra o con el caso de uso: Beneficencia. | El caso de uso descrito en la descripción de la campaña indica que la marca solicita donaciones benéficas, pero el caso de uso no está configurado como «Beneficencia» o el contenido del mensaje de muestra no coincide con el caso de uso. Actualice la descripción de la campaña, el caso de uso y las muestras de mensaje de manera que coincidan y, a continuación, vuelva a enviarlos. » |
| La descripción de la campaña no corresponde a los mensajes de muestra o al caso de uso: político. | «El caso de uso descrito en la descripción de la campaña indica que la marca solicita donaciones, pero el caso de uso no tiene el valor «político» o el contenido del mensaje de muestra no corresponde al caso de uso. Actualice la descripción de la campaña, el caso de uso y las muestras de mensaje de manera que coincidan y, a continuación, vuelva a enviarlos. » |
| El mismo caso de uso o uno similar se repite en varias campañas. | Parece que el contenido de la campaña está duplicado e indica la práctica de «snowshoeing» no permitida. Asegúrese de que solo haya una campaña registrada para su caso de uso. |
| Los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido: marketing de filiales. | El caso de uso de la campaña indica que el contenido del mensaje incluye uno o más de los siguientes elementos, que los operadores móviles consideran restringidos o no permitidos: generación de clientes potenciales o marketing de filiales. |
| Los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido: juegos de azar. | El caso de uso de la campaña indica que el contenido del mensaje incluye uno o más de los siguientes elementos, que los operadores móviles consideran restringidos o no permitidos: juegos de azar. |
| Los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido: servicios financieros de alto riesgo. | El caso de uso de la campaña indica que el contenido del mensaje incluye uno o más de los siguientes elementos, que los operadores móviles consideran restringidos o no permitidos: servicios financieros de alto riesgo como préstamos a corto plazo o criptomonedas. |
| Los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido: sustancias ilegales. | El caso de uso de la campaña indica que el contenido del mensaje incluye uno o más de los siguientes elementos, que los operadores móviles consideran restringidos o no permitidos: sustancias ilegales a nivel federal, como el cannabis. |
| Los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido: bolsas de empleo de terceros. | El caso de uso de la campaña indica que el contenido del mensaje incluye uno o más de los siguientes elementos, que los operadores móviles consideran restringidos o no permitidos: bolsas de empleo de terceros. |
| Los casos de uso o las muestras de mensaje parecen estar destinados a pruebas o no estar dirigidos a los suscriptores. 10DLC solo se permite para casos de uso de producción. | La descripción del caso de uso de la campaña indica que se está compartiendo Machine-to-Machine contenido, lo que está restringido a programas de mensajes no suscritos. Vuelva a registrar la campaña con el caso de uso correcto y envíela de nuevo. |
| Los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido; contenido prohibido: sexo, odio, alcohol, armas de fuego, tabaco o vapeo (SHAFT, por sus siglas del inglés). | El caso de uso de la campaña indica el contenido del mensaje incluye uno o más de los siguientes elementos, que los operadores móviles consideran restringidos o no permitidos: sexo, odio, alcohol, armas de fuego, tabaco o vapeo (SHAFT, por sus siglas del inglés). |
| Los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido; contenido prohibido: sexo, odio, alcohol, armas de fuego, tabaco o vapeo (SHAFT) sin límite de edad. | El caso de uso de la campaña indica que el contenido del mensaje incluye uno o más de los siguientes elementos, que los operadores móviles consideran restringidos o no permitidos, sin un mecanismo de control de edad: sexo, odio, alcohol, armas de fuego, tabaco o vapeo (SHAFT, por sus siglas del inglés). |
| Los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido: sorteos. | El caso de uso de la campaña indica que el contenido del mensaje incluye uno o más de los siguientes elementos, que los operadores móviles consideran restringidos o no permitidos: sorteos o mensajería relacionada con sorteos. |
| La marca a la que se hace referencia en la descripción de la campaña no coincide con el nombre de marca registrada o con el nombre comercial. | El nombre de la empresa que aparece en la descripción de la campaña debe coincidir o ser similar al nombre de marca registrada o al nombre comercial, para que quede claro quién es el remitente. Actualice la descripción de la campaña y vuelva a enviarla. |
| La descripción de la campaña no describe suficientemente el servicio que el programa de mensajes presta al usuario final. | En la descripción de la campaña debe quedar claro cuál es el propósito del programa de mensajes. Añada información adicional a la descripción y vuelva a enviarla. |
| La campaña parece ser un acuerdo de préstamo directo, pero no se ha seleccionado el atributo de contenido adecuado. | Según la descripción de la campaña, parece que el objetivo de su campaña es la concesión directa de préstamos, pero no se ha seleccionado la opción «Préstamo directo o acuerdo de préstamo». Actualice la descripción de la campaña o elija “Préstamo directo o acuerdo de préstamo” y vuelva a enviarla. |
Si se ha rechazado el mensaje HELP, use la siguiente tabla para determinar por qué se ha rechazado y qué puede hacer para solucionarlo. Puede modificar el registro existente para solucionar el problema y volver a enviarlo. Para obtener más información sobre cómo editar un registro, consulte [Edición de un registro](registrations-edit.md).
**Motivos de rechazo de mensaje de ayuda**
| Breve descripción del rechazo de SMS de AWS End User Messaging | Descripción larga del rechazo de SMS de AWS End User Messaging |
| --- | --- |
| El mensaje HELP o la dirección de correo electrónico de contacto de asistencia proporcionada en el mensaje HELP no contiene ni coincide con el nombre de marca registrada o nombre comercial. | El nombre de la empresa y el dominio de correo electrónico que aparecen en las muestras de mensaje HELP deben coincidir o ser similares al nombre de marca registrada o al nombre comercial, para que quede claro quién es el remitente. Actualice el nombre de la empresa y el dominio de correo electrónico de soporte en las muestras de mensaje HELP y vuelva a enviarlas. |
| El mensaje HELP no contiene el correo electrónico de contacto, el número de teléfono o el sitio web de soporte. | El mensaje HELP debe incluir información de contacto con el servicio de atención al cliente para informar al usuario final sobre cómo puede recibir más asistencia, incluidos: dirección de correo electrónico, número de teléfono, enlace a un sitio web de soporte. Actualice los mensajes HELP para incluir dicha información y vuelva a enviarlos. |
Si se ha rechazado el mensaje de suscripción, use la siguiente tabla para determinar por qué se ha rechazado y qué puede hacer para solucionarlo. Para obtener instrucciones generales sobre cómo crear una suscripción conforme a la normativa, consulte [Cómo crear un proceso de suscripción de SMS conforme a la normativa](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/). Puede modificar el registro existente para solucionar el problema y volver a enviarlo. Para obtener más información sobre cómo editar un registro, consulte [Edición de un registro](registrations-edit.md).
**Motivos de rechazo de mensajes de suscripción**
| Breve descripción del rechazo de SMS de AWS End User Messaging | Descripción larga del rechazo de SMS de AWS End User Messaging |
| --- | --- |
| El mensaje de suscripción no contiene el nombre de marca registrada o con el nombre comercial | El nombre de la empresa que aparece en las muestras de mensaje de suscripción debe coincidir o ser similar al nombre de marca registrada o al nombre comercial, para que quede claro quién es el remitente. Actualice el nombre de la empresa en las muestras de mensaje de suscripción y vuelva a enviarlas. |
| No se ha proporcionado el mensaje de suscripción. | Los programas de mensajes recurrentes deben enviar al usuario final un mensaje de suscripción con instrucciones sobre HELP y STOP, la frecuencia de los mensajes y la declaración «pueden aplicarse cargos por mensajes y datos». Actualice el mensaje de suscripción y vuelva a enviarlo. |
| El mensaje de suscripción no incluye uno o más de los siguientes elementos: información sobre la frecuencia de los mensajes para programas de mensajes recurrentes o la declaración «pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos». | El [mensaje de suscripción](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/) debe incluir la frecuencia de los mensajes, como el número de mensajes al mes, si la frecuencia de los mensajes varía, si los mensajes son recurrentes y la «declaración sobre tarifas de mensajes y datos». Actualice el mensaje de suscripción y vuelva a enviarlo. |
| El mensaje de suscripción no contiene instrucciones de HELP o STOP. | El [mensaje de suscripción](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/) debe incluir instrucciones sobre cómo excluirse del programa de mensajes, por ejemplo, «Responda STOP para cancelar». Actualice el mensaje de suscripción y vuelva a enviarlo. |
Si se ha rechazado el flujo de trabajo de suscripción, use la siguiente tabla para determinar por qué se ha rechazado y qué puede hacer para solucionarlo. Para obtener instrucciones generales sobre cómo crear una suscripción conforme a la normativa, consulte [Cómo crear un proceso de suscripción de SMS conforme a la normativa](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/). Puede modificar el registro existente para solucionar el problema y volver a enviarlo. Para obtener más información sobre cómo editar un registro, consulte [Edición de un registro](registrations-edit.md).
**Motivos de rechazo de flujo de trabajo de suscripción**
| Breve descripción del rechazo de SMS de AWS End User Messaging | Descripción larga del rechazo de SMS de AWS End User Messaging |
| --- | --- |
| El flujo de trabajo de suscripción no obtiene el consentimiento suficiente. | El [mensaje de suscripción](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/) debe indicar que se ha obtenido el tipo de consentimiento adecuado para el programa de mensajes. call-to-actionDeben demostrar que se obtuvo el consentimiento expreso por escrito del usuario final antes de enviar el contenido del mensaje promocional. Para obtener más información, consulte [Obtención de permiso](best-practices.md#best-practices-sms-obtain-permission). Actualice el flujo de trabajo de suscripción y vuelva a enviarlo. |
| El flujo de trabajo de suscripción no se corresponde con el nombre de marca registrada o el nombre comercial. | El nombre de la empresa que aparece en los muestras de mensaje de suscripción debe incluir el nombre de la marca registrada o el nombre comercial. Agregue el nombre de la empresa en las muestras de mensaje de suscripción y vuelva a enviarlas. |
| Falta la URL o la imagen del flujo de trabajo de suscripción, o no se puede acceder a ella y no se ha podido verificar. | No se ha proporcionado ninguna URL o imagen del flujo de trabajo de suscripción en la descripción del flujo de trabajo o de la campaña, o no se puede acceder a la URL proporcionada. Proporcione un proceso de suscripción conforme a la normativa, ya sea mediante una URL de suscripción activa o una URL a una imagen de suscripción alojada (captura de pantalla o simulación), y todos los métodos posibles para que los usuarios finales den su consentimiento a la recepción de mensajes y vuelva a enviarlo. |
| El flujo de trabajo de suscripción indica que los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido: juegos de azar. | El flujo de trabajo de suscripción indica que el contenido del mensaje está relacionado con los juegos de azar, lo cual no está permitido por los operadores de telefonía móvil. |
| El flujo de trabajo de suscripción indica que los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido: servicios financieros de alto riesgo. | El flujo de trabajo de suscripción indica que el contenido del mensaje está relacionado con servicios financieros de alto riesgo, como los préstamos a corto plazo o las criptomonedas, lo cual no está permitido por los operadores de telefonía móvil. |
| El flujo de trabajo de suscripción indica que los operadores de telefonía móvil consideran el caso de uso restringido o no permitido: sustancias ilegales. | El flujo de trabajo de suscripción indica que el contenido del mensaje está relacionado con sustancias ilegales a nivel federal como el cannabis, lo cual no está permitido por los operadores de telefonía móvil. |
| El flujo de trabajo de suscripción voluntaria indica que los operadores de telefonía móvil consideran que un caso de uso está restringido o no permitido: SHAFT (sexo, odio, alcohol, armas de fuego, tabaco o vapeo). | El proceso de suscripción voluntaria indica que el contenido del mensaje incluye contenido sexual explícito o que incita al odio o que los operadores de telefonía móvil consideran restringidos o no permitidos: SHAFT (sexo, odio, alcohol, armas de fuego, tabaco o vapeo). |
| El flujo de trabajo de suscripción no cumple con los requisitos o no incluye la declaración obligatoria «pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos». | El flujo de trabajo de suscripción no cumple con la normativa o la suscripción no incluye lo siguiente: «pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos». El flujo de trabajo de suscripción debe informar al usuario final sobre la declaración de tarifas por mensajes y datos, tal y como exigen los operadores de EE. UU. |
| El flujo de trabajo de suscripción no contiene instrucciones de HELP o de STOP. | El flujo de trabajo de suscripción debe incluir instrucciones sobre cómo el usuario final puede recibir más soporte por parte de la marca en relación con el programa de mensajes, como «Responda HELP para obtener ayuda», «Responda STOP para cancelar» o instrucciones de HELP en los Términos y condiciones. |
| El flujo de trabajo de suscripción no cumple la normativa o no incluye la declaración obligatoria sobre la frecuencia de los mensajes. | El flujo de trabajo de suscripción no cumple con la normativa o no incluye lo siguiente: declaración obligatoria sobre la frecuencia de los mensajes. El flujo de trabajo de suscripción debe indicar la frecuencia con la que se enviarán los mensajes a los usuarios finales en el caso del programa de mensajes recurrentes. |
| El flujo de trabajo de suscripción no cumple con la normativa o no incluye la declaración de que los datos no se compartirán con terceros ni el enlace a la política de privacidad. | El flujo de trabajo de suscripción no cumple con la normativa o la suscripción no incluye lo siguiente: enlace a la política de privacidad o declaración de que los datos de suscripción móvil no se compartirán con terceros. El flujo de trabajo de suscripción debe incluir un enlace a la política de privacidad del programa de mensajes o un texto que indique que los datos de suscripción móvil no se compartirán. Actualice el flujo de trabajo de suscripción y vuelva a enviarlo. |
| El flujo de trabajo de suscripción no cumple con los requisitos o carece del texto obligatorio de los términos y condiciones. | El flujo de trabajo de suscripción no cumple con la normativa y no incluye lo siguiente: el texto completo de los términos y condiciones del programa de mensajes o un enlace a los términos y condiciones completos. |
Si se ha rechazado el mensaje de suscripción, use la siguiente tabla para determinar por qué se ha rechazado y qué puede hacer para solucionarlo. Para obtener instrucciones generales sobre cómo crear una suscripción conforme a la normativa, consulte [Cómo crear un proceso de suscripción de SMS conforme a la normativa](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/). Puede modificar el registro existente para solucionar el problema y volver a enviarlo. Para obtener más información sobre cómo editar un registro, consulte [Edición de un registro](registrations-edit.md).
**Motivos de rechazo de mensajes de exclusión**
| Breve descripción del rechazo de SMS de AWS End User Messaging | Descripción larga del rechazo de SMS de AWS End User Messaging |
| --- | --- |
| El mensaje de exclusión no contiene el nombre de marca registrada o el nombre comercial. | El nombre de la empresa que aparece en el mensaje de exclusión deben coincidir o ser similar al nombre de marca registrada o al nombre comercial, para que quede claro quién es el remitente. Actualice el mensaje de exclusión y vuelva a enviarlo. |
| El mensaje de exclusión no indica que no se vayan a enviar más mensajes. | El mensaje de exclusión debe indicar que no se enviarán más mensajes. Actualice el mensaje de exclusión y vuelva a enviarlo. |
Si se ha rechazado la política de privacidad, use la siguiente tabla para determinar por qué se ha rechazado y qué puede hacer para solucionarlo. Para obtener instrucciones generales sobre cómo crear una suscripción conforme a la normativa, consulte [Cómo crear un proceso de suscripción de SMS conforme a la normativa](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/). Puede modificar el registro existente para solucionar el problema y volver a enviarlo. Para obtener más información sobre cómo editar un registro, consulte [Edición de un registro](registrations-edit.md).
**Motivos de rechazo de la política de privacidad**
| Breve descripción del rechazo de SMS de AWS End User Messaging | Descripción larga del rechazo de SMS de AWS End User Messaging |
| --- | --- |
| Falta el enlace a la política de privacidad o no se puede acceder a él. | No se puede consultar la URL de la política de privacidad o no se puede acceder a la URL proporcionada. Actualice la URL y vuelva a enviarla. |
| La política de privacidad hace referencia al intercambio de datos móviles con terceros o no estipula que no se compartirán datos móviles con terceros o afiliados. | La política de privacidad debe indicar que los datos de suscripción móvil no se compartirán con terceros. Actualice la política de privacidad y envíela de nuevo. |
Si se han rechazado los mensaje de muestra, use la siguiente tabla para determinar por qué se han rechazado y qué puede hacer para solucionarlo. Para obtener instrucciones generales sobre cómo crear una suscripción conforme a la normativa, consulte [Cómo crear un proceso de suscripción de SMS conforme a la normativa](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/). Puede modificar el registro existente para solucionar el problema y volver a enviarlo. Para obtener más información sobre cómo editar un registro, consulte [Edición de un registro](registrations-edit.md).
**Motivos de rechazo de mensajes de muestra**
| Breve descripción del rechazo de SMS de AWS End User Messaging | Descripción larga del rechazo de SMS de AWS End User Messaging |
| --- | --- |
| Los mensajes de muestra no contienen el nombre de marca registrada o el nombre comercial. | El nombre de la empresa que aparece en los mensajes de muestra debe coincidir o ser similar al nombre de marca registrada o al nombre comercial, para que quede claro quién es el remitente. Actualice los mensajes de muestra y envíelos de nuevo. |
| Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con los juegos de azar y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. | Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con los juegos de azar y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. |
| Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con servicios financieros de alto riesgo, como préstamos o criptomonedas, y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. | Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con servicios financieros de alto riesgo, como préstamos o criptomonedas, y que los operadores de EE.UU. no lo permiten. |
| Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con sustancias ilegales a nivel federal, como el cannabis, y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. | Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con sustancias ilegales a nivel federal, como el cannabis, y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. |
| Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con bolsas de trabajo de terceros y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. | Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con bolsas de trabajo de terceros y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. |
| Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con SHAFT (sexo, odio, alcohol, armas de fuego, tabaco o vapeo) y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. | Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con SHAFT (sexo, odio, alcohol, armas de fuego, tabaco o vapeo) y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. |
| Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con sorteos y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. | Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje está relacionado con sorteos y que los operadores de EE. UU. no lo permiten. |
| El uso del número de teléfono integrado está seleccionado, pero no aparece en las muestras de mensajes. | El uso del número de teléfono integrado está seleccionado, pero no aparece en las muestras de mensajes. Agregue el número de teléfono integrado a las muestras de mensajes o anule la selección del número de teléfono incrustado y vuelva a enviarlo. |
| Los mensajes de ejemplo incluyen contenido restringido, como una abreviación genérica URLs. | Los mensajes de muestra contienen acortadores de URL públicos, como bit.ly o tinyURL, que no se pueden enviar en el contenido de mensajes 10DLC. |
| El caso de uso de los mensajes de muestra no coincide con los casos de uso declarados. | El caso de uso indicado en los mensajes de muestra debe coincidir con el caso de uso registrado. Actualice los mensajes de muestra o vuelva a registrar la campaña con el caso de uso correcto y vuelva a enviarlos. |
| Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje solicita donaciones benéficas, pero el caso de uso seleccionado no es Beneficencia. | Si los mensajes de muestra indican que se solicitan donaciones a organizaciones benéficas a través de su programa de mensajes, el caso de uso de la campaña debería ser Beneficencia. Actualice los mensajes de muestra o vuelva a registrar la campaña con el caso de uso correcto y vuelva a enviarlos. |
| Los mensajes de muestra indican que el contenido del mensaje es político, pero el caso de uso seleccionado no lo es. | Si los mensajes de muestra indican que se envían mensajes políticos a través de su programa de mensajes, el caso de uso de la campaña debería ser Político. Actualice los mensajes de muestra o vuelva a registrar la campaña con el caso de uso correcto y vuelva a enviarlos. |
Si se han rechazado los Términos y condiciones, use la siguiente tabla para determinar por qué se han rechazado y qué puede hacer para solucionarlo. Para obtener instrucciones generales sobre cómo crear una suscripción conforme a la normativa, consulte [Cómo crear un proceso de suscripción de SMS conforme a la normativa](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/). Puede modificar el registro existente para solucionar el problema y volver a enviarlo. Para obtener más información sobre cómo editar un registro, consulte [Edición de un registro](registrations-edit.md).
**Términos y condiciones: motivos de rechazo**
| Breve descripción del rechazo de SMS de AWS End User Messaging | Descripción larga del rechazo de SMS de AWS End User Messaging |
| --- | --- |
| Los Términos y condiciones no incluyen el nombre de marca registrada o el nombre comercial. | El nombre de la empresa en los Términos y condiciones debe coincidir o ser similar al nombre de la marca registrada o del nombre comercial. Actualice la descripción de la campaña y vuelva a enviarla. |
| Falta el enlace a los Términos y condiciones o no se puede acceder a él para su consulta. | Falta la URL de los Términos y condiciones proporcionada o no se puede acceder a ella. Proporcione una URL que cumpla con la normativa y envíela de nuevo. |
| Los Términos y condiciones no cumplen con la normativa. | Los Términos y condiciones no contienen uno o más de los siguientes elementos exigidos por los operadores estadounidenses: una declaración de que los operadores de EE. UU. no se hacen responsables de los mensajes retrasados o no entregados, la declaración de la frecuencia de los mensajes para los programas de mensajes recurrentes, como el número de mensajes al mes, información sobre cómo el usuario final puede optar por no recibir mensajes de la campaña, información de contacto del servicio de atención al cliente o información sobre cómo el usuario final puede recibir más soporte por parte de la marca. |
| Los Términos y condiciones no contienen ninguna declaración sobre la responsabilidad del operador. | Los Términos y condiciones no contienen ninguna declaración que indique que los operadores de EE. UU. no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados. |
| Los Términos y condiciones no contienen información de contacto del servicio de atención al cliente. | Los Términos y condiciones no contienen uno o más de los siguientes elementos exigidos por los operadores estadounidenses: información de contacto del servicio de atención al cliente o información sobre cómo el usuario final puede recibir más soporte por parte de la marca. |
| Los Términos y condiciones no incluyen la declaración obligatoria sobre la frecuencia de los mensajes. | Los Términos y condiciones no contienen uno o más de los siguientes elementos exigidos por los operadores estadounidenses: declaración de la frecuencia de los mensajes para programas de mensajes recurrentes, como el número de mensajes al mes. |
| Los Términos y condiciones no incluyen ningún texto de exclusión. | Los Términos y condiciones no contienen información sobre cómo el usuario final puede excluirse de la recepción de mensajes de la campaña. |
| Los Términos y condiciones no contienen un enlace a la política de privacidad. | Los Términos y condiciones deben contener un enlace a la política de privacidad. Actualice los Términos y condiciones y vuelva a enviarlos. |
| Los Términos y condiciones no contienen una descripción del caso de uso de la campaña. | Los Términos y condiciones deben incluir una descripción del fin del programa de mensajes. Actualice los Términos y condiciones y vuelva a enviarlos. |
| Los Términos y condiciones no contienen una descripción del programa ni términos relacionados con el caso de uso declarado. | La descripción del programa de Términos y condiciones no está relacionada con el caso de uso de la campaña. Actualice los Términos y condiciones y vuelva a enviarlos. |
# Obtenga más información a través de Soporte los problemas de registro
El revisor externo puede encontrar problemas con el registro que provoquen la denegación del registro con su correspondiente mensaje de error. Para obtener más información sobre los mensajes de error de registro y sus soluciones, consulte [Comentarios de Gen-AI sobre las inscripciones (versión preliminar)](registrations-genai-feedback.md). También debería consultar los artículos de blog [10DLC Registration Best Practices to Send SMS with Amazon Pinpoint](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/10dlc-registration-best-practices-to-send-sms-with-amazon-pinpoint/) y [How to Build a Compliant SMS Opt-In Process With Amazon Pinpoint](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/), que contienen información más detallada sobre cómo registrar correctamente un caso de uso de SMS.
Si sigues teniendo problemas para conseguir que se apruebe tu caso de uso de SMS, puedes ponerte en contacto con nosotros Soporte para solicitar ayuda adicional y entender por qué se rechazaron tus casos de uso. **Ten en cuenta** que esto requiere una implicación posterior y lleva tiempo comprender mejor el motivo de la denegación.
**nota**
Si no reside en los Estados Unidos y el registro de su marca de 10DLC falla, deberá:
Solicitar [Formulario de verificación de marca 10DLC](registrations-10dlc-vetting.md), ya que se trata de una revisión manual de su marca de 10DLC.
Si la investigación no tiene éxito, siga las instrucciones que aparecen a continuación para enviar un ticket de soporte.
**Para enviar una solicitud de información sobre una marca o campaña de 10DLC rechazada**
1. Crea un AWS Support caso en [https://support.console.aws.amazon.com/support/home\$1/case/create? service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase)Tipo de problema =.
1. En la página **Crear caso**, haga lo siguiente:
+ Seleccione **Cuenta y facturación**.
+ En **Servicio**, elija **Service Quotas**.
+ En **Categoría**, elija **Mensajes SMS para usuarios finales de AWS (Pinpoint)** o **Mensajes de voz para usuarios finales de AWS (Pinpoint)**, según su solicitud.
+ En **Gravedad**, elija **Límites generales**.
1. En la sección **Resources** (Recursos), haga lo siguiente:
+ En **Región**, selecciona la región en la Región de AWS que intentaste registrar la campaña.
+ En **Tipo de recurso**, seleccione el tipo de registro sobre el que desea obtener información: **registro de 10DLC o TFN**, **registro de 10DLC**, **registro**, **registro de ID de remitente** o **registro de plantilla**.
+ En **Cuota**, elija entre **Rechazo de registro de empresa o campaña de 10DLC**, **Consulta general** o **Consulta de rechazo de registro**.
1. En **Descripción del caso de uso**, introduzca el ID del registro rechazado.
1. Elija **Siguiente paso: Resuelva ahora o póngase en contacto con nosotros**. En **Preferred contact language (Idioma de contacto preferido)**, elija si prefiere recibir las comunicaciones de este caso en **English (Inglés)** o **Japanese (Japonés)**.
1. En **Método de contacto**, elige el método que prefieras para comunicarte con el Soporte equipo.
1. Seleccione **Enviar**.
En tu caso, el Soporte equipo te proporcionará información sobre los motivos por los que se rechazó el registro de tu Soporte campaña de 10 DLC.
# Formularios de registro
Los siguientes registros se pueden completar y enviar a través de la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final.
**Topics**
+ [Registro de ID de remitente de Australia](registrations-australia.md)
+ [Registro de ID de remitente de Bielorrusia](registrations-belarus.md)
+ [Formulario de registro de plantilla de SMS de China](phone-numbers-sms-template-registration.md)
+ [Registro de ID de remitente de Egipto](registrations-egypt.md)
+ [Registro de ID de remitente en Finlandia](registrations-finland.md)
+ [Registro de ID de remitente de India](registrations-sms-senderid-india.md)
+ [Registro de ID de remitente de Indonesia](registrations-indonesia.md)
+ [Registro de ID de remitente de Irlanda](registrations-ireland.md)
+ [Registro de ID de remitente de Jordania](registrations-jordan.md)
+ [Registro de ID de remitente de Kazajistán](registrations-kazakhstan.md)
+ [Registro de ID de remitente de Kenia](registrations-kenya.md)
+ [Registro de ID de remitente de Kuwait](registrations-kuwait.md)
+ [Registro de ID de remitente de Filipinas](registrations-philippines.md)
+ [Registro de ID de remitente de Catar](registrations-qatar.md)
+ [Registro de ID de remitente de Rusia](registrations-russia.md)
+ [Registro de ID de remitente de Arabia Saudí](registrations-saudi-arabia.md)
+ [Registro de ID de remitente de Singapur](registrations-sg.md)
+ [Registro de ID de remitente de Sri Lanka](registrations-sri-lanka.md)
+ [Registro de ID de remitente de Tailandia](registrations-thailand.md)
+ [Registro de ID de remitente de Turquía](registrations-turkey.md)
+ [Registro de ID de remitente de Emiratos Árabes Unidos](registrations-united-arab-emirates.md)
+ [Registro de ID de remitente del Reino Unido](registrations-uk.md)
+ [Registro de ID de remitente de Vietnam](registrations-vietnam.md)
+ [Registro de ID de remitente de Zambia](registrations-zambia.md)
# Registro de ID de remitente de Australia en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente de Australia.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Australia**, introduzca lo siguiente:
+ En **Carta de autorización**, descargue, complete y adjunte la [carta de autorización](samples/Australia_SenderId_LetterOfAuthorization.zip). Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Documentación de registro de la empresa**, si la empresa no está radicada en Australia, debe proporcionar una copia de la documentación de registro de la empresa. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
+ En el **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación de la empresa, como ABN/ACN/ARBN/ICN si tiene su sede en Australia, o EIN/VAT si es internacional.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Info on demand (Información bajo demanda)**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Promociones y marketing**: utilice esta opción si solo pretende enviar mensajes de marketing a sus usuarios.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Ejemplo de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Ejemplo de mensaje 2 (opcional)** y **Ejemplo de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Bielorrusia en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente de Bielorrusia.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Bielorrusia**, introduzca lo siguiente:
+ En **Reconocimiento del contenido transaccional**, no se permite el contenido promocional para los ID de remitente de Bielorrusia. Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para enviar mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Ejemplo de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Ejemplo de mensaje 2 (opcional)** y **Ejemplo de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Formulario de registro de plantilla de SMS de China
Para registrar la plantilla de SMS, debe abrir un caso de soporte en la consola del centro de soporte.
**nota**
Solo China requiere el registro de una plantilla de SMS para poder enviar la cuenta allí.
**Registro de una plantilla de SMS**
1. Cree un AWS Support caso en [https://support.console.aws.amazon.com/support/home\$1/case/create?issueType=service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase).
1. En la sección **Servicio**, haga lo siguiente:
+ En **Tipo de límite**, seleccione **AWSEnd User Messaging SMS (Pinpoint)**.
+ En **Proporcionar un enlace al sitio o aplicación que enviará los mensajes SMS (opcional)**, identifique el sitio web o la aplicación donde se inscribirán los miembros del público para recibir los mensajes SMS.
+ En **Qué tipo de mensaje tiene previsto enviar (opcional)**, elija el tipo de mensaje que tiene previsto enviar con el ID de remitente:
+ **Contraseña de un solo uso**: mensajes que proporcionan contraseñas que sus clientes utilizan para autenticarse con su sitio web o aplicación.
+ **Promocional**: mensajes no importantes que promocionan su empresa o servicio, tales como anuncios u ofertas especiales.
+ **Transaccional**: mensajes informativos importantes que admiten transacciones del cliente, tales como confirmaciones de pedido o alertas de transacción. Los mensajes transaccionales no pueden incluir contenido promocional ni de marketing.
+ En **Desde qué Región de AWS enviará los mensajes (opcional)**, elija la Región de AWS desde la que enviará los mensajes.
+ En **A qué países tiene previsto enviar mensajes (opcional)**, introduzca el país o la región a la que enviará los mensajes.
**nota**
Solo China requiere el registro de una plantilla para poder enviar la cuenta allí.
+ En **Cómo deciden los clientes recibir mensajes de su parte (opcional)**, proporcione detalles sobre el proceso de suscripción.
+ En el campo **Indique la plantilla de mensajes que piensa utilizar para enviar mensajes a sus clientes (opcional)**, incluya la plantilla que vaya a utilizar.
1. En la sección **Resources** (Recursos), haga lo siguiente:
+ Para la **región**, elija la Región de AWS desde la que piensa realizar las solicitudes de la API.
+ Para **Tipo de recurso**, elija **Registro de plantillas**.
+ En **Cuota**, elija una de las siguientes opciones:
+ **Contraseña de un solo uso/Autenticación de dos factores**. Mensajes que proporcionan contraseñas que sus clientes utilizan para autenticarse con su sitio web o aplicación.
+ **Promocional/Marketing**. Mensajes no críticos que promocionan su empresa o servicio, tales como anuncios u ofertas especiales.
+ **Transaccional**: mensajes informativos importantes que admiten transacciones del cliente, tales como confirmaciones de pedido o alertas de transacción. Los mensajes transaccionales no pueden incluir contenido promocional ni de marketing.
+ **Transaccionales/Notificaciones/OTP/2FA**. Mensajes informativos importantes que admiten transacciones del cliente, tales como confirmaciones de pedido o alertas de cuenta. Los mensajes transaccionales no pueden incluir contenido promocional ni de marketing.
+ En el campo **Nuevo valor de cuota**, introduzca `1`.
1. En **Descripción del caso**, para **Descripción del caso de uso**, explique el caso de uso y el flujo de trabajo de aceptación.
+ La plantilla de mensaje SMS que tiene previsto utilizar.
+ El número de mensajes que tiene previsto enviar a cada destinatario al mes.
+ Información sobre cómo optan los clientes por recibir mensajes de usted.
+ El nombre de su empresa u organización.
+ La dirección asociada a su empresa u organización.
+ El país en el que se encuentra su empresa u organización.
+ Un número de teléfono de la empresa u organización.
+ La URL del sitio web de la empresa u organización.
1. En **Contact options (Opciones de contacto)**, elija en **Preferred contact language (Idioma de contacto preferido)** si prefiere recibir las comunicaciones de este caso en **English (Inglés)** o **Japanese (Japonés)**.
1. Cuando haya terminado, elija **Enviar**.
Una vez que recibamos su solicitud, proporcionaremos una respuesta inicial en un plazo de 24 horas. Le enviaremos un formulario de registro específico para cada país para que lo complete y nos lo envíe para su posterior procesamiento.
**importante**
Para evitar que nuestros sistemas se utilicen para enviar contenido no solicitado o malicioso, consideramos cada solicitud detenidamente. Es posible que no podamos garantizar su solicitud si su caso de uso no está en consonancia con nuestras políticas.
# Registro de ID de remitente de Egipto en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Egipto.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Egipto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Carta de autorización**, descargue, complete y adjunte la [carta de autorización](samples/Egypt_SenderId_LetterOfAuthorization.zip). Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Documentación de registro de la empresa**, si su empresa está radicada en Egipto, debe proporcionar una copia de la documentación de registro de la empresa. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Si su empresa está radicada en Egipto, debe proporcionar una copia de la tarjeta de identificación fiscal en **Documento de tarjeta de identificación fiscal**.
+ En **Reconocimiento de contenido transaccional**, seleccione Sí para confirmar que el ID de remitente solo se utilizará para enviar mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Ejemplo de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Ejemplo de mensaje 2 (opcional)** y **Ejemplo de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Finlandia AWS en los SMS de mensajería para usuarios finales
Sigue estas instrucciones para registrar tu ID de remitente en Finlandia. Según lo exige la normativa finlandesa (orden 28 L/2025 M de Traficom), todos los remitentes IDs utilizados para enviar mensajes SMS a números de teléfono finlandeses deben estar registrados previamente en los operadores locales.
1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/)
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa registrada oficialmente.
+ Para el **número de identificación de la empresa (opcional)**, introduce tu número de identificación fiscal o de registro comercial (por ejemplo, un número de identificación comercial finlandés o un número de IVA), si está disponible.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas** de un solo uso: utilízalas para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso o un código de verificación.
+ **Alertas de cuenta o de seguridad**: utilízalo para enviar notificaciones o alertas de seguridad a la cuenta.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Promociones y marketing**: utilícelo para enviar mensajes promocionales o de marketing.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Proceso de registro del identificador de remitente de India en los SMS de mensajería para usuarios AWS finales
Hay dos formas de enviar mensajes SMS a destinatarios en India: *rutas internacionales* y *rutas locales*.
# Comprensión de las rutas internacionales y locales de la India
**Rutas internacionales (ILDO)**
De forma predeterminada, cuando envías mensajes a destinatarios de la India, los SMS de usuario AWS final utilizan las rutas del Operador de Larga Distancia Internacional (ILDO) para transmitir esos mensajes. Cuando los destinatarios ven un mensaje enviado a través de una conexión ILDO, parece que se ha enviado desde un código corto compartido aleatorio (a menos que compres un código corto específico). Los SMS internacionales a India se envían mediante códigos cortos en lugar de un remitente IDs alfabético.
Las rutas internacionales *no* están sujetas a ninguna Región de AWS restricción. Puede enviar mensajes a la India a través de rutas internacionales, ya sea con un código corto compartido o dedicado, desde cualquier Región de AWS lugar en el que esté disponible la mensajería SMS para el usuario AWS final.
**Rutas locales (remitente registrado en DLT) IDs**
Las empresas que están registradas en la India también pueden utilizar un remitente alfabético dedicado IDs para enviar sus mensajes. Si prefieres usar un identificador de remitente, debes enviar esos mensajes a través de rutas locales y no a través de rutas ILDO. Las rutas locales requieren que completes el proceso de registro de DLT que se describe en esta página.
**importante**
AWS La mensajería SMS para el usuario final solo es compatible con las rutas locales de la India a través de AWS las regiones AP-SOUTH-1 Asia Pacífico (Bombay) y AP-SOUTH-2 Asia Pacífico (Hyderabad). Esta restricción se aplica a las rutas locales que utilizan un remitente registrado en la DLT. IDs No se aplica a las rutas internacionales ni a los códigos cortos, que se pueden utilizar desde cualquier ruta internacional. Región de AWS
**Comparación de costos**
**nota**
El precio del envío de mensajes mediante rutas internacionales (ILDO) es considerablemente superior al precio del envío de mensajes a través de rutas locales. Para conocer los precios actuales de ambos tipos de rutas, consulta la página de [precios de mensajería para usuarios AWS finales](https://aws.amazon.com//end-user-messaging/pricing/).
Para enviar mensajes mediante rutas locales, primero debe registrar el caso de uso y las plantillas de los mensajes en la Autoridad Reguladora de las Telecomunicaciones de India (TRAI) a través de un portal de la Tecnología de Libro Mayor Distribuido (DLT). Cuando registra el caso de uso a través de un portal de DLT, recibe un ID de entidad y un ID de plantilla, que debe especificar al enviar los mensajes a través de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS . Estos requisitos de registro tienen por objeto reducir la cantidad de mensajes no solicitados que reciben los consumidores indios y protegerlos de mensajes potencialmente perjudiciales.
Para completar el proceso de registro, debe proporcionar la siguiente información:
+ El número de cuenta permanente (PAN) de su organización.
+ El número de cuenta de deducción fiscal (TAN) de su organización.
+ El número de identificación fiscal de bienes y servicios (GSTIN) de su organización.
+ El número de identidad corporativa (CIN) de su organización.
+ Una carta de autorización que le da la autoridad para registrar su organización en Vilpower. El sitio web de Vilpower incluye una plantilla que puede descargar y modificar para adaptarla a sus necesidades.
Para enviar mensajes SMS a India, siga estos pasos:
1. [Registro de su empresa y caso de uso con la TRAI y creación de las cadenas de vendedor telefónico requeridas](registrations-sms-senderid-india-register.md)
1. [Registro de ID de remitente de India en SMS de mensajería para usuarios AWS finales](registrations-sms-senderid-india-support.md)
1. [Especificación de los valores de ID de entidad e ID de plantilla para enviar mensajes a India](registrations-sms-senderid-india-specify-ids.md)
**Topics**
+ [Rutas internacionales y locales](registrations-sms-senderid-india-routes.md)
+ [Registro en la TRAI y creación de cadenas de vendedor telefónico](registrations-sms-senderid-india-register.md)
+ [Registro de ID de remitente de India](registrations-sms-senderid-india-support.md)
+ [Especificación de los valores de ID de entidad e ID de plantilla para enviar mensajes](registrations-sms-senderid-india-specify-ids.md)
+ [Descripción de los problemas de coincidencia de plantillas](registrations-sms-senderid-india-template-issues.md)
# Registro de su empresa y caso de uso con la TRAI y creación de las cadenas de vendedor telefónico requeridas
El primer paso es registrar la empresa y el caso de uso con TRAI. Todos los portales de registro de DLT requieren que proporcione los mismos detalles de registro. Los valores de ID de entidad e ID de plantilla que recibe de estos portales son intercambiables.
**nota**
Es posible que se le cobre una comisión por el registro de su empresa.
**Proceso de registro de cadena de vendedor telefónico**
1. Inicie sesión o cree una cuenta de entidad principal (PE) con su proveedor de DLT. Por ejemplo, [https://www.vilpower.in/](https://www.vilpower.in/)
**nota**
Si va a crear una cuenta, elija **Empresa** como tipo de entidad.
1. En la siguiente tabla, debe crear una cadena de vendedores telefónicos en su plataforma de DLT para cada vendedor telefónico. Utilizamos varios proveedores, por lo que debe crear varias cadenas para garantizar la entrega de sus SMS.
**Vendedor telefónico**
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/sms-voice/latest/userguide/registrations-sms-senderid-india-register.html)
**nota**
A partir del 2 de junio de 2025, el ID de vendedor telefónico de ACL MOBILE PRIVATE LIMITED ya no es obligatorio y se gestiona a través del vendedor telefónico Sinch Cloud Communication Services India Private Limited.
Para crear una cadena de: TMs
1. Vaya a la sección **Cadena** de su plataforma DLT. Algunos proveedores de DLT lo denominan **Flujo de trabajo de SMS**.
1. Elija la opción para crear una nueva **Cadena**.
1. Busque el nombre de la entidad o la lista de ID de vendedores telefónicos relacionados en la tabla anterior.
**importante**
Si el vendedor telefónico no aparece en la pestaña **Cadena** del portal de DLT, es posible que su proveedor de DLT le solicite que primero añada el vendedor telefónico. Para ello, vaya a la pestaña TM y añada cada uno de los TMs elementos de la tabla anterior.
1. Envíe la cadena para obtener la aprobación de los vendedores telefónicos y el vendedor telefónico revisará y aprobará la solicitud. La TM, si corresponde, trabajará con los miembros de la cadena para incluirlos y, TMs en última instancia, la función de venta por teléfono (DF) aprobará toda la cadena de TM.
1. Una vez aprobada por el vendedor telefónico, recibirá la solicitud como PE. Deberá volver a iniciar sesión en su plataforma de DLT y aprobar la cadena de vendedores telefónicos. La cadena se completará en ese momento.
Si eres nuevo en el proceso de DLT en India, asegúrate de cumplir también con los requisitos para registrar tu remitente IDs («encabezados»), las plantillas de contenido y el consentimiento de los mensajes. Cada proveedor de DLT es ligeramente diferente. Si necesita ayuda con su proveedor, póngase en contacto con los equipos de soporte de DLT correspondientes.
# Registro de ID de remitente de India en SMS de mensajería para usuarios AWS finales
Después de registrar la empresa y el caso de uso con TRAI, debe crear un caso con Soporte. El Soporte equipo utiliza la información que usted proporciona en su caso para asociar su ID de entidad y su ID de plantilla con los suyos Cuenta de AWS.
**nota**
India permite que el remitente transaccional tenga de 3 IDs a 6 caracteres de longitud. El remitente IDs de la promoción debe tener 6 caracteres. Todas las aprobaciones de ID de remitente son propiedad de TRAI.
Puede registrar un ID de remitente para los [mensajes transaccionales](#registrations-sms-senderid-india-support-case.title) mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final o, para registrar un ID de remitente para [los mensajes promocionales](#registrations-sms-senderid-india-support.title), cree un AWS Support caso.
## Registro de ID de remitente de mensajes transaccionales de India
Siga estas instrucciones para registrar su ID de remitente para mensajes transaccionales de India.
1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El remitente de India IDs debe tener entre 3 y 6 caracteres alfabéticos.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de India**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de cadena: identificador de entidad principal (PEID)**, introduzca el PEID que recibió tras completar el proceso de registro en la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de la India (TRAI).
+ En **ID de cadena: ROUTE LEDGER TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED**, introduzca el ID de cadena aprobado que aparece en su plataforma DLT tras crear una cadena de vendedores telefónicos.
+ En **ID de cadena: Karix Mobile Pvt Ltd**, introduzca el ID de cadena aprobado que aparece en su plataforma de DLT tras crear una cadena de vendedores telefónicos.
+ En **ID de cadena: Sinch Cloud Communication Services India Private Limited**, introduzca el ID de cadena aprobado que aparece en su plataforma de DLT después de crear una cadena de vendedores telefónicos.
+ En **ID de cadena: Infobip India Private Limited**, introduzca el ID de cadena aprobado que aparece en su plataforma de DLT después de crear una cadena de vendedores telefónicos.
+ En **Confirmación de los parámetros de envío requeridos**, seleccione Sí para confirmar que especificará los [valores de ID de entidad e ID de plantilla](registrations-sms-senderid-india-specify-ids.md#registrations-sms-senderid-india-specify-ids.title) cuando envíe sus mensajes a India.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En el **campo Código postal**, introduzca el Postal/Zip código de la sede de su empresa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
## Registro de ID de remitente de mensajes promocionales de India
Siga estas instrucciones para registrar su ID de remitente para mensajes promocionales de India.
**Registre el identificador de remitente para mensajes promocionales**
1. Cree un AWS Support caso en [https://support.console.aws.amazon.com/support/home\$1/case/create? service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase)Tipo de problema =.
1. En la sección **Crear caso**, haga lo siguiente:
+ En **Tipo de límite**, seleccione ** Mensajes SMS para usuarios finales de AWS (Pinpoint)**.
+ En **Provide a link to the site or app which will be sending SMS messages (Proporcionar un enlace al sitio o aplicación que enviará los mensajes SMS)**, identifique el sitio web o la aplicación donde se inscribirán los miembros del público para recibir sus mensajes SMS.
+ En **Qué tipo de mensajes piensa enviar**, seleccione **Promocional**.
+ **Contraseña de un solo uso**: mensajes que proporcionan contraseñas que sus clientes utilizan para autenticarse con su sitio web o aplicación.
+ **Promocional**: mensajes no importantes que promocionan su empresa o servicio, tales como anuncios u ofertas especiales.
+ **Transaccional**: mensajes informativos importantes que admiten transacciones del cliente, tales como confirmaciones de pedido o alertas de transacción. Los mensajes transaccionales no pueden incluir contenido promocional ni de marketing.
+ Para **saber a qué países tienes pensado enviar mensajes, selecciona desde qué países vas a** enviar los Región de AWS mensajes.
1. En la sección **Resources** (Recursos), haga lo siguiente:
+ Para la **región**, elige la región desde la Región de AWS que planeas realizar las solicitudes de API.
+ Para **Tipo de recurso**, elija **Registro de plantillas**.
+ Para **Límite**, elija una de las siguientes opciones:
+ **Contraseña de un solo uso**: mensajes que proporcionan contraseñas que sus clientes utilizan para autenticarse con su sitio web o aplicación.
+ **Promocional**: mensajes no importantes que promocionan su empresa o servicio, tales como anuncios u ofertas especiales.
+ **Transaccional**: mensajes informativos importantes que admiten transacciones del cliente, tales como confirmaciones de pedido o alertas de transacción. Los mensajes transaccionales no pueden incluir contenido promocional ni de marketing.
1. En **Descripción del caso**, para **Descripción del caso de uso**, explique el caso de uso y el flujo de trabajo de aceptación.
1. En **Contact options (Opciones de contacto)**, elija en **Preferred contact language (Idioma de contacto preferido)** si prefiere recibir las comunicaciones de este caso en **English (Inglés)** o **Japanese (Japonés)**.
1. Cuando haya terminado, elija **Enviar**.
Una vez que recibamos su solicitud, proporcionaremos una respuesta inicial en un plazo de 24 horas. Le enviaremos un formulario de registro específico para cada país para que lo complete y nos lo envíe para su posterior procesamiento.
**importante**
Para evitar que nuestros sistemas se utilicen para enviar contenido no solicitado o malicioso, consideramos cada solicitud detenidamente. Es posible que no podamos garantizar su solicitud si su caso de uso no está en consonancia con nuestras políticas.
# Especificación de los valores de ID de entidad e ID de plantilla para enviar mensajes a India
Para entregar correctamente los mensajes mediante rutas locales, debe especificar los valores de ID de entidad e ID de plantilla que recibió después de completar el proceso de registro del ID del remitente. También debe elegir el tipo de entidad correcto y confirmar que los mensajes coincidan con las plantillas de ejemplo que registró.
Los pasos que complete dependerán de cómo envíe los mensajes SMS. Si utilizas la [SendTextMessage](https://docs.aws.amazon.com//pinpoint/latest/apireference_smsvoicev2/API_SendTextMessage.html)API para enviar tus mensajes, puedes incluir estos atributos en tu llamada a la API. Si utiliza campañas o recorridos para enviar los mensajes, puede especificar los valores correctos al configurar la campaña o el recorrido. En esta sección se incluye información para ambos escenarios.
**Para enviar mensajes a través de rutas locales de la India mediante la SendTextMessages API**
1. En la llamada a la API de `SendTextMessages`, proporcione valores para los siguientes parámetros:
+ `EntityId`: el ID de entidad o ID de entidad principal (PEID) que recibió después de completar el proceso de registro de ID de remitente.
+ `TemplateId`: el ID de plantilla que recibió después de completar el proceso de registro del ID de remitente.
**importante**
Asegúrese de que el ID de plantilla que especifique coincida exactamente con la plantilla de mensaje. Si el mensaje no coincide con la plantilla que proporcionó durante el proceso de registro, es posible que los operadores de telefonía móvil rechacen el mensaje.
1. Para el parámetro `MessageType`, especifique el tipo de ruta adecuado para el mensaje. Puede especificar uno de los siguientes valores:
+ `Promotional`: especifique este tipo de mensaje para los mensajes promocionales. Los remitentes promocionales IDs solo contienen números.
+ `Transactional`: especifique este tipo de mensaje para los mensajes transaccionales. El remitente transaccional IDs solo contiene letras y distingue entre mayúsculas y minúsculas.
**nota**
Puede registrar tanto el remitente promocional (numérico) como el remitente IDs transaccional (alfabético) al IDs mismo tiempo. Cuenta de AWS
Para obtener más pautas de contenido, consulte el sitio web de Vilpower en [https://www.vilpower.in](https://www.vilpower.in).
1. Al agregar contenido al mensaje, revise el contenido a fondo para verificar que coincide de forma exacta con el contenido de la plantilla registrada en DLT. Si incluye retornos de caracteres adicionales, espacios, signos de puntuación o mayúsculas de frase no coincidentes, los operadores bloquearán los mensajes SMS. Para obtener más información sobre los problemas relacionados con la coincidencia de plantillas, consulte [Descripción de los problemas de coincidencia de plantillas al enviar mensajes](registrations-sms-senderid-india-template-issues.md).
# Descripción de los problemas de coincidencia de plantillas al enviar mensajes
Los operadores indios rechazarán los mensajes si no se ajustan exactamente a las plantillas que envió durante el proceso de registro. Si tiene problemas con la entrega de los mensajes, compruebe que los mensajes no presenten los siguientes problemas comunes:
+ **El contenido del mensaje no coincide con la plantilla registrada**: todos los mensajes que envíe deben corresponder a una plantilla registrada. Si envía un mensaje en el que no coincide exactamente la plantilla asociada con el ID de plantilla que proporcionó, los operadores de telefonía móvil rechazarán el mensaje.
+ **El valor de una variable es demasiado largo**: si el valor de una variable contiene más de 30 caracteres, los operadores de telefonía móvil rechazarán el mensaje.
+ **Desajuste de mayúsculas y minúsculas**: los operadores de telefonía móvil comparan los mensajes con las plantillas que registró. Este proceso de comparación distingue entre mayúsculas y minúsculas.
+ **Caracteres ligeramente diferentes**: el mensaje se puede rechazar si contiene caracteres que se parecen a los caracteres de la plantilla registrada, pero que en realidad son diferentes. Por ejemplo, si copia texto de Microsoft Word, es posible que el texto incluya caracteres entre comillas (“y”) en lugar de comillas simples ("). Asegúrese de que el mensaje coincide exactamente con las plantillas registradas.
# Registro de ID de remitente de Indonesia en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Siga estas instrucciones para registrar su ID de remitente en Indonesia.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Indonesia**, introduzca lo siguiente:
+ En **Carta de autorización: XL Axiata**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Indonesia_SenderId_LetterOfAuthorization_XLAxiata.zip). Existen dos versiones de este formulario, dependiendo de si su empresa está radicada en Indonesia o no. Este documento también se denomina carta de nombramiento. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Carta de autorización: Telkomsel**, si su empresa está radicada en Indonesia, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA](samples/Indonesia_SenderId_LetterOfAuthorization_Telkomsel.zip)). Este documento también se denomina carta de nombramiento. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Carta de autorización: IOH**, si su empresa está radicada en Indonesia, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Indonesia_SenderId_LetterOfAuthorization_IOH.zip). Este documento también se denomina carta de nombramiento. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Carta de autorización: Smartfren**, si su empresa está radicada en Indonesia, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Indonesia_SenderId_LetterOfAuthorization_Smartfren.zip). Este documento también se denomina carta de nombramiento. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Para obtener la **licencia de la agencia reguladora**, si el área de negocios de su empresa es el préstamo de dinero, deberá presentar su licencia de actividad expedida por Otoritas Jasa Keuangan (OJK).
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Irlanda en AWS End User Messaging SMS
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Irlanda.
**importante**
Antes de iniciar el registro del ID de remitente de Irlanda con AWS con End User Messaging SMS, primero debe completar el registro en el portal de registro de ID de remitente de la Comisión de Regulación de Comunicaciones de Irlanda (ComReg) en https://senderid.comreg.ie/sender-id-sign-up.
Al completar el registro de ID de remitente de ComReg, asegúrese de completar lo siguiente:
En la Sección 2 de ComReg, elija **Asignar a un tercero** y **Amazon Web Services**.
En la sección 3 de ComReg, «Seleccionar OPA», elija todas las opciones siguientes:
**Sinch Sweden AB**
**Telesign Corporation**
**Twilio Inc**
**Vonage**
Si no elige **Amazon Web Services** como tercero o no elige todas las OPA, podría verse afectada la entrega de SMS a Irlanda. Una vez que ComReg haya aprobado el registro del ID de remitente, puede continuar con el proceso de registro de AWS que se indica a continuación.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Irlanda**, introduzca lo siguiente:
+ En **Número de propietario de ID de remitente (SIDO)**, introduzca el número SIDO que recibió de ComReg al registrarse. Puede encontrar este número en el portal de registro de ComReg iniciando sesión y eligiendo el icono de la cuenta que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla de inicio.
+ En **Documentación de registro de la empresa**, cargue la documentación de registro de la empresa. Puede tratarse de un certificado de constitución (COI), una licencia comercial o un documento internacional equivalente.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
+ **Área de negocio**
+ **Dirección de correo electrónico de atención al cliente de la empresa**
+ **Número de teléfono de atención al cliente de la empresa**
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2** (opcional), si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ **Nombre**
+ **Apellido**
+ **Dirección de correo electrónico del contacto**
+ **Número de teléfono del contacto**
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, proporcione lo siguiente.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso:
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Alertas de cuenta o de seguridad**
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Promociones y marketing**
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio o al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensajes**, proporcione:
+ Al menos una muestra de mensajes (obligatorio)
+ Hasta dos muestras de mensajes adicionales (opcional)
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Jordania en AWS End User Messaging SMS
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Jordania.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Jordania**, introduzca lo siguiente:
+ En **Documentación de registro de la empresa**, proporcione una copia de la documentación de registro de la empresa, independientemente de si está radicada en Jordania o es internacional.
+ En**Reconocimiento de contenido transaccional**, no se permite el contenido promocional para los ID de remitente de Jordania. Seleccione **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para enviar mensajes transaccionales y que la descripción del caso de uso que proporcionó describe todos los mensajes que se enviarán con este ID de remitente.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2** (opcional), si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio o al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Kazajistán AWS en los SMS de mensajería para usuarios finales
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Kazajistán.
1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección de información **específica de Kazajistán**, introduce lo siguiente:
**nota**
Los campos de esta sección son obligatorios solo si su empresa es local en Kazajistán (el país de la dirección de la empresa es KZ). Si su empresa es internacional, puede omitir esta sección.
+ Para **la confirmación de las operaciones en Kazajistán**, si su empresa es local en Kazajistán, debe confirmar que su empresa opera en Kazajistán. Puede ser una captura de pantalla del sitio web de su empresa desde un dominio.kz o una copia de su certificado de registro local. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Número de países en los que la marca está presente**, si su empresa es local en Kazajistán, indique el número de países en los que está presente su marca.
+ En el caso de **la sede de la marca**, si tu empresa es local en Kazajistán, indica la ubicación de la sede de la marca (ciudad y país).
+ Para **la fecha de establecimiento**, si su empresa es local en Kazajistán, indique la fecha en que se estableció su empresa o marca.
+ En el caso **del país de origen**, si tu empresa es local en Kazajistán, indica el país en el que se fundó originalmente tu marca o empresa.
+ En **Período de trabajo en Kazajistán**, si su empresa es local en Kazajistán, indique cuánto tiempo lleva operando en el mercado de Kazajistán.
+ Para **los miembros fundadores**, si su empresa es local en Kazajistán, proporcione los nombres de los miembros fundadores de la empresa.
+ En el caso de la **licencia del sector financiero (opcional)**, si su empresa opera en el sector financiero, le recomendamos que proporcione su licencia de sector financiero. Puede ser el número de licencia o una captura de pantalla del documento de licencia. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Para la **dirección IP del servidor**, si su empresa es local en Kazajistán, proporcione la dirección IP del servidor que se utilizará para enviar los mensajes. Debe ser la dirección IP (IPv4 o IPv6) del servidor de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el Postal/Zip código de la sede de su empresa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Kenia en AWS End User Messaging SMS
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Kenia.
**importante**
El ID de remitente en Kenia solo se admite para empresas internacionales. Actualmente, no se permite a empresas locales de Kenia registrar ID de remitente.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Kenia**, introduzca lo siguiente:
+ En **Documentación de registro de la empresa**, debe proporcionar una copia de la documentación de registro de la empresa. Por ejemplo, el certificado de constitución (COI) de su empresa. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En**Reconocimiento de contenido transaccional**, no se permite el contenido promocional para los ID de remitente de Kenia. Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para el envío de mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2** (opcional), si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física. El ID de remitente en Kenia solo se admite para empresas internacionales. Actualmente, no se permite a empresas locales de Kenia registrar ID de remitente.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio o al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Kuwait en AWS End User Messaging SMS
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Kuwait.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Kuwait**, introduzca lo siguiente:
+ En **Carta de autorización: general**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Kuwait_SenderId_LetterOfAuthorization_General.zip). Este documento también se denomina carta de nombramiento. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Carta de autorización: Ooredoo**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Kuwait_SenderId_LetterOfAuthorization_Ooredoo.zip). Este documento también se denomina carta de nombramiento. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Carta de autorización: Zain**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Kuwait_SenderId_LetterOfAuthorization_Zain.zip). Este documento también se denomina carta de nombramiento. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Para **la documentación de registro** de la empresa, si su empresa está radicada en Kuwait, debe proporcionar una copia de la documentación de registro de la empresa. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En**Reconocimiento de contenido transaccional**, no se permite el contenido promocional para los ID de remitente de Kuwait. Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para el envío de mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2** (opcional), si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio o al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Filipinas AWS en SMS de mensajería para usuarios finales
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Filipinas.
1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato de ID, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations).
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Filipinas**, introduzca lo siguiente:
+ En **Carta de autorización: Globe**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Philippines_SenderId_LetterOfAuthorization_Globe.zip). Este documento también se denomina carta de nombramiento. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Carta de autorización: Smart**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Philippines_SenderId_LetterOfAuthorization_Smart.zip). Este documento también se denomina carta de nombramiento. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Carta de autorización: BFSI**, si el área de negocio de su empresa es banca, servicios financieros o seguros (BFSI), debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Philippines_SenderId_LetterOfAuthorization_BFSI.zip) del enlace. Este documento también se denomina carta de nombramiento. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Documentación de registro de la empresa**, si el área de negocios de su empresa es la banca, los servicios financieros o los seguros (BFSI), debe proporcionar una copia de la documentación de registro de la empresa, también denominada Acta Constitutiva. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Permiso comercial**, si su área de negocios es BFSI, debe proporcionar una copia de su permiso comercial. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Licencia de agencia reguladora**, si el área de negocios de su empresa es BFSI, debe proporcionar su licencia reguladora específica del sector, por ejemplo, una licencia BSP para la banca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente**, Si el área de negocio de su empresa es BFSI y la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá proporcionar pruebas de sus derechos de propiedad intelectual de la marca.
+ Para **reconocer el contenido transaccional, el contenido** promocional no está permitido para el remitente de Filipinas. IDs Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para enviar mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En el **campo Código postal**, introduce el Postal/Zip código de la sede de tu empresa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro del identificador de remitente de Catar AWS en los SMS de mensajería para usuarios finales
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Catar.
1. Abra la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Catar**, introduzca lo siguiente:
+ Para **Carta de autorización: Vodafone**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Qatar_SenderId_LetterOfAuthorization_Vodafone.zip). Este documento también se denomina NOC (certificado de no objeción) y requiere una firma húmeda o digital a través de Adobe o DocuSign, además, debe imprimirse con el membrete de la empresa del cliente. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Carta de autorización: Ooredoo**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Qatar_SenderId_LetterOfAuthorization_Ooredoo.zip). Este documento también se denomina NOC (certificado de no objeción) y requiere una firma húmeda o digital a través de Adobe o DocuSign debe imprimirse con el membrete de la empresa del cliente. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Para el **reconocimiento del contenido transaccional**, no se permite el contenido promocional para el remitente de Catar. IDs Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para enviar mensajes transaccionales.
+ Para obtener **una licencia de comercio local**, si su empresa es nacional o local en Catar, debe cargar un documento de licencia comercial válido emitido por las autoridades de Catar que permita a su empresa operar en Catar. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Para **la documentación de registro de la empresa**, si lo desea, puede cargar el documento de registro comercial de la empresa. El transportista puede solicitarlo durante el proceso de revisión del registro. Proporcionarlo por adelantado puede ayudar a evitar demoras. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En el **campo Código postal**, introduzca el Postal/Zip código de la sede de su empresa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Rusia en AWS End User Messaging SMS
Sigue estas instrucciones para registrar tu ID de remitente en Rusia.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Rusia**, introduzca lo siguiente:
+ En **Documentación de registro de la empresa**, debe proporcionar una copia de la documentación de registro de su empresa, independientemente de si está radicada en Rusia o es internacional. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En**Reconocimiento de contenido transaccional**, no se permite el contenido promocional para los ID de remitente de Rusia. Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para el envío de mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2** (opcional), si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilice esta opción si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio o al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestra de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Arabia Saudí en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Siga estas instrucciones para registrar su ID de remitente en Arabia Saudí.
**importante**
El ID de remitente de Arabia Saudí solo se admite para empresas internacionales. Actualmente, no permitimos que las empresas locales de Arabia Saudí registren ID de remitente.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations).
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Arabia Saudí**, introduzca lo siguiente:
+ Para **Carta de autorización: Vodafone**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/SaudiArabia_SenderId_LetterOfAuthorization.zip). Este documento también se conoce como NOC (certificado de no objeción). Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Para la **prueba de conexión del ID de remitente**, si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca.
+ Para el **reconocimiento de contenido transaccional**, no se permite contenido promocional para los ID de remitente de Arabia Saudí. Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para enviar mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el Nombre comercial o marca comercial marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2**, opcional, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física. El ID de remitente de Arabia Saudí solo se admite para empresas internacionales. Actualmente, no permitimos que las empresas locales de Arabia Saudí registren ID de remitente.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, elija uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilícelo para enviar una contraseña de un solo uso a un usuario.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilícelo para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar la información para **Detalles del caso de uso** para esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes SMS. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio o al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Ejemplos de mensajes**, haga lo siguiente:
+ En **Ejemplo de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo de mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Ejemplo de mensaje 2 (opcional)** y **Ejemplo de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo del mensaje SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Proceso de registro de ID de remitente de Singapur
AWS Los clientes de SMS de mensajería de usuario final pueden enviar tráfico de SMS en Singapur utilizando un identificador de remitente registrado en el Registro de identificadores de remitentes de SMS de Singapur (SSIR). SSIR se lanzó en marzo de 2022 a través del Centro de información de red de Singapur (SGNIC), propiedad de la Autoridad de Desarrollo de Medios de Comunicación de Información (IMDA) de Singapur y permite a las organizaciones registrar el ID de remitente al enviar SMS a teléfonos móviles en Singapur. Para utilizar un identificador de remitente registrado en Singapur, debe obtener un número de entidad único (UEN), enviar una solicitud AWS a End User Messaging SMS para permitir que su cuenta incluya su cuenta para el uso de su identificador de remitente y, finalmente, completar el proceso de registro a través del SSIR.
Si no registra el ID de remitente, cualquier mensaje enviado con un ID de remitente cambiará su ID a **LIKELY-SCAM** según las normas de la agencia reguladora. Los reguladores filtrarán o bloquearán el tráfico no registrado según su criterio.
**importante**
Su registro en Singapur debe completarse en este orden:
[Registro para obtener un número de entidad único (UEN) de Singapur](registrations-sg-uen.md)
[Creación de un registro nuevo con la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](registrations-create.md) con **Tipo de registro** configurado en Registro con ID de remitente de Singapur y completar el formulario de registro.
[Registro de un ID de remitente con el Centro de Información de Red de Singapur (SGNIC)](registrations-sg-sgnic.md)
**Topics**
+ [Número de entidad único (UEN) de Singapur](registrations-sg-uen.md)
+ [Formulario de registro de ID de remitente de Singapur](registrations-sg-form.md)
+ [Registrar un ID de remitente con el Centro de Información de Red de Singapur (SGNIC)](registrations-sg-sgnic.md)
+ [Preguntas frecuentes sobre el registro de un ID de remitente de Singapur](registrations-sg-faq.md)
# Registro para obtener un número de entidad único (UEN) de Singapur
Para iniciar un registro con el SSIR, primero debe obtener un número de entidad único (UEN) de Singapur. Un UEN es un número de entidad único que se recibe al registrar la empresa en la Autoridad de Registro Corporativo y de Cuentas (ACRA). Para obtener más información, consulte [Who Must Register with ACRA?](https://www.acra.gov.sg/how-to-guides/before-you-start/who-must-register) (¿Quién se debe registrar en ACRA?). El tiempo necesario para procesar la solicitud puede variar según la facilidad con la que ACRA pueda validar la solicitud.
# Formulario de registro de ID de remitente de Singapur
**nota**
En nuestra consola actualizada, ahora verá un campo **Nombre** de registro. Este campo está configurado como «–», ya que no rellenamos manualmente ninguno de los valores de su servicio para evitar interrupciones en el mismo y permitirle mantener su nivel de seguridad. El **nombre** de registro es un campo de nombre descriptivo opcional que se puede actualizar mediante las etiquetas de la página de detalles del registro. Para obtener más información acerca de cómo agregar una etiqueta **Nombre**, consulte [Cambio del nombre de un registro en AWS End User Messaging SMS](registrations-friendly-name.md).
Los clientes de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS pueden enviar tráfico SMS en Singapur mediante un ID de remitente que se ha registrado a través del Registro de ID de remitente de SMS de Singapur (SSIR). SSIR se lanzó en marzo de 2022 a través del Centro de información de red de Singapur (SGNIC), propiedad de la Autoridad de Desarrollo de Medios de Comunicación de Información (IMDA) de Singapur y permite a las organizaciones registrar el ID de remitente al enviar SMS a teléfonos móviles en Singapur. Para utilizar un ID de remitente de Singapur registrado, debe obtener un número de entidad único (UEN) y, a continuación, enviar una solicitud a Mensajes SMS para usuarios finales de AWS de una lista de permitidos de la cuenta para el uso del ID de remitente y, por último, completar el proceso de registro a través de SSIR.
**nota**
Antes de solicitar y registrar su ID de remitente, debe obtener un número de entidad único (UEN) de Singapur. Para obtener más información, consulte [Registro para obtener un número de entidad único (UEN) de Singapur](registrations-sg-uen.md).
**Registro de un ID de remitente de Singapur**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, seleccione el registro de ID de remitente de Singapur para completarlo.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación fiscal**, introduzca su número de entidad único de Singapur.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de su empresa.
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ Para **Dirección 2** (opcional), si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos.
+ Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre**, introduzca el nombre de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Apellidos**, introduzca los apellidos de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Correo electrónico de asistencia**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de asistencia**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el punto de contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de ID de remitente**, escriba lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **¿Va a registrarse en nombre de otra marca o entidad?** seleccione Verdadero en caso afirmativo. Si no es el usuario final que envía los mensajes, se le considera un «representante» de la otra marca o entidad.
+ Para **Letter of authorization image** **– opcional** (Imagen de la carta de autorización - Opcional), si ha marcado la casilla “Registering on behalf of another brand/entity?” (¿Registrarse en nombre de otra marca/entidad?), cargue una imagen de la carta de autorización (LOA) completa. El tipo de archivo admitido es PNG y el tamaño de archivo máximo es de 400 KB. Para su comodidad se puede [descargar](samples/Singapore_Sender_ID_Registration_LOA_Template.zip) una plantilla para la LOA.
+ En **Conexión de ID de remitente, opcional**, puede agregar más detalles sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Autenticación de dos factores**: utilice esta opción para enviar códigos de autenticación de dos factores.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones**: utilice esta opción si solo pretende enviar a sus usuarios notificaciones importantes.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Info on demand (Información bajo demanda)**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Promociones y marketing**: utilice esta opción si solo pretende enviar mensajes de marketing a sus usuarios.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Rellene **Detalles del caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **categoría del caso de uso** seleccionada.
1. Elija **Siguiente**.
1. En **Ejemplos de mensajes**, haga lo siguiente:
+ En **Ejemplo de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ Para **Ejemplo de mensaje 2 (opcional)** y **Ejemplo de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo del mensaje SMS que se enviará.
1. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, elija **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
**nota**
Una vez que se haya enviado el registro, debe registrar el ID de envío en el Centro de Información de Red de Singapur (SGNIC). Para obtener más información sobre cómo registrarlo, consulte [Registro de un ID de remitente con el Centro de Información de Red de Singapur (SGNIC)](registrations-sg-sgnic.md). Su registro se considerará finalizado una vez que hayamos recibido la señal de SGNIC.
# Registro de un ID de remitente con el Centro de Información de Red de Singapur (SGNIC)
Para registrar un ID de remitente con el Centro de Información de Red de Singapur (SGNIC), hay dos pasos que se deben completar en el siguiente orden:
**Registro de un ID de remitente con el Centro de Información de Red de Singapur (SGNIC)**
1. Primero debes trabajar con los SMS de mensajería para el usuario AWS final para registrar tu ID de remitente de Singapur (SG) en tu cuenta. Tras completar este paso, puede continuar con el siguiente paso.
1. Utilice SGNIC para registrar el ID de remitente mediante el proceso en el [Registro de ID de remitente de SMS de SGNIC](https://smsregistry.sg/web/login).
1. Al completar el proceso, enumere a AMCS SG Private Limited (Amazon Media Communications Services) como su agregador participante.
**aviso**
Si no se siguen estos pasos en el orden indicado, es posible que el servicio bloquee su ID de remitente o que este no se conserve en el dispositivo móvil.
**nota**
Tenga en cuenta que debe enviar un registro de ID de remitente de cada Cuenta de AWS individual que necesita para utilizar el ID de remitente.
# Preguntas frecuentes sobre el registro de un ID de remitente de Singapur
Preguntas frecuentes sobre el proceso de registro del número de identificación del remitente de Singapur AWS con los SMS de mensajería para el usuario final.
## Tengo actualmente un ID de remitente de Singapur
**Para comprobar si tiene un ID de remitente de Singapur:**
1. Abra la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Configuraciones**, elija **ID de remitente**.
1. En la IDs página **del remitente**, puedes buscar por código de país de dos letras **SG** para saber si tienes algún IDs remitente de Singapur.
## ¿Cuánto tardará el registro?
Aunque una revisión típica tarda entre 1 y 3 semanas, verificar la información con las agencias gubernamentales puede llevar hasta 5 semanas o más en algunos casos.
## ¿Qué es un número de entidad único (UEN) y cómo puedo obtenerlo?
Un UEN es un ID comercial de Singapur emitido por la Agencia Reguladora Corporativa y de Contabilidad (ACRA). Las empresas y negocios locales de Singapur pueden obtener un UEN solicitándolo a través de la ACRA. Una vez que haya pasado por el procedimiento de registro e incorporación estándar, se emitirá. Puede solicitar un UEN con ACRA a través de [Bizfile](https://www.bizfile.gov.sg/ngbbizfileinternet/faces/oracle/webcenter/portalapp/pages/BizfileHomepage.jspx).
## ¿Tengo que registrarme para obtener un ID de remitente de Singapur?
Sí. Si no ha registrado el ID de remitente de Singapur, es probable que cualquier mensaje que se envíe utilizando un ID de remitente cambie su ID a **LIKELY-SCAM**.
## ¿Cómo registro mi ID de remitente de Singapur en los SMS AWS de mensajería para el usuario final?
Siga las instrucciones que se indican en [Creación de un registro nuevo con la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](registrations-create.md) para registrar un ID de remitente.
## ¿Cuál es el estado de registro de mi ID de remitente de Singapur y qué significa?
Siga las instrucciones que se indican en [Comprobación del estado de un registro en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](registrations-status.md) para consultar su registro y estado.
## ¿Qué información tengo que proporcionar?
Deberá proporcionar la dirección de las empresas, un contacto empresarial y un caso de uso. Puede encontrar la información necesaria en [Creación de un registro nuevo con la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](registrations-create.md).
## ¿Qué sucede si se rechaza el registro de mi ID de remitente de Singapur?
Si se rechaza el registro, su estado cambiará a **Requiere actualizaciones** y puede realizar actualizaciones siguiendo las instrucciones en [Editar un registro en AWS End User Messaging SMS](registrations-edit.md).
## ¿Qué permisos necesito?
El IAM user/role que utilice para visitar la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final debe estar habilitado con el *`“sms-voice:*”`* permiso.
## ¿Existen restricciones de formato o caracteres especiales permitidos para Singapore IDs Sender?
Sí. Para obtener más información sobre las reglas de formato de ID, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations).
# Registro de ID de remitente de Sri Lanka en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Sigua estas instrucciones para registrar su ID de remitente de Sri Lanka.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ Para la **prueba de conexión del ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Sri Lanka**, introduzca lo siguiente:
+ En **Carta de autorización (LOA)**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización](samples/SriLanka_SenderId_LetterOfAuthorization.zip). Este documento también se conoce como NOC (certificado de no objeción), requiere una firma manuscrita o una firma digital a través de Adobe o DocuSign y debe imprimirse con el membrete de la empresa del cliente. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Reconocimiento de un solo caso de uso**, el contenido transaccional y promocional debe enviarse con ID de remitente de Sri Lanka independientes. Seleccione **Sí** para confirmar que la descripción del caso de uso que proporcionó describe todos los mensajes que se enviarán con este ID de remitente.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Address 1** (Dirección 1), introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ Para **Address 2** (Dirección 2), opcional, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **City** (Ciudad), introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de asistencia**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilícelo para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Alerta de cuenta o de seguridad**. Notificación que indica que la seguridad de un sistema, ya sea software o hardware, se ha visto comprometida de alguna manera y que los usuarios finales deben tomar una medida.
+ **Notificaciones de compra o entrega**. Utilice esta opción si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**. Mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**. Utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Info on demand (Información bajo demanda)**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Promociones y marketing**. Utilice esta opción si solo pretende enviar mensajes de marketing a sus usuarios.
+ **Otro**. Utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes SMS. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio o al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Ejemplos de mensajes**, haga lo siguiente:
**nota**
El nombre de su marca/empresa o servicio debe incluirse en el contenido del mensaje y debe proporcionarse en los mensajes de muestra.
+ En **Message Sample 1** (Ejemplo de mensaje 1), introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ Para **Ejemplo de mensaje 2 – opcional** y **Ejemplo de mensaje 3 – opcional**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Tailandia en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Siga estas instrucciones para registrar su ID de remitente de Tailandia.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión del ID de remitente (opcional)**, si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información específica de Tailandia**, introduzca lo siguiente:
+ En **Carta de autorización (LOA)**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Thailand_SenderId_LetterOfAuthorization.zip). Dicha carta debe estar firmada por un firmante autorizado de la empresa y sellada con el membrete de la empresa. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2** (opcional), si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de asistencia**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Alerta de seguridad**: notificación que indica que la seguridad de un sistema, ya sea software o hardware, se ha visto comprometida de alguna manera y que los usuarios finales deben tomar una medida.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilice esta opción si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Info on demand (Información bajo demanda)**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Promociones y marketing**: utilice esta opción si solo pretende enviar mensajes de marketing a sus usuarios.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes SMS. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio o al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Ejemplos de mensajes**, haga lo siguiente:
+ En **Ejemplo de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ Para **Ejemplo de mensaje 2 (opcional)** y **Ejemplo de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Turquía AWS en SMS de mensajería para usuarios finales
**Las restricciones al contenido de las URL entrarán en vigor el 1 de abril de 2026**
A partir del 1 de abril de 2026, los mensajes SMS a los números de teléfono de Turquía que URLs contengan estos números se bloquearán si se envían sin un identificador de remitente registrado. Si no tienes un identificador de remitente registrado para Turquía, registra uno mediante el siguiente proceso para asegurarte de que tus mensajes sigan llegando.
Incluso con un identificador de remitente registrado, se bloquearán los mensajes abreviados o genéricos URLs (como bit.ly o tinyurl.com). Asegúrese de que todos sus mensajes utilicen URLs el dominio de la marca de su empresa.
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Turquía.
1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **información específica de Turquía**, introduzca lo siguiente:
+ En **Carta de autorización**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Turkey_SenderId_LetterOfAuthorization.zip). Este documento también se conoce como NOC (certificado de no objeción). Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ **En el caso de la carta de autorización (proveedor)**, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA) específica del proveedor](samples/Turkey_SenderId_VendorLetterOfAuthorization.zip). Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Documentación de registro de la empresa**, debe proporcionar una copia de la documentación de registro de su empresa, independientemente de si está radicada en Turquía o es internacional. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Para el **reconocimiento del contenido transaccional, el contenido** promocional no está permitido para el remitente de Turquía. IDs Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para enviar mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En el **campo Código postal**, introduce el Postal/Zip código de la sede de tu empresa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de los Emiratos Árabes Unidos AWS en los SMS de mensajería para usuarios finales
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en los Emiratos Árabes Unidos.
1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección de información **específica de los Emiratos Árabes Unidos**, introduzca lo siguiente:
**nota**
Para todas las cargas, los tipos de archivo válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Documentación de registro de la empresa**, debe proporcionar una copia de la documentación de registro de su empresa, independientemente de si está radicada en los Emiratos Árabes Unidos o es internacional. Este documento también se conoce como Certificado de constitución (COI) o licencia comercial. Para las empresas registradas en EE. UU., Reino Unido o India, proporcione el certificado de constitución. Si el documento no está en inglés o árabe, se requiere una traducción jurada.
+ Para **probar la conexión con el identificador del remitente**, si la conexión entre el nombre de su empresa y este identificador del remitente no es evidente, tendrá que proporcionar pruebas de sus derechos de propiedad intelectual sobre la marca, por ejemplo, un certificado de marca comercial. El documento debe estar en inglés o árabe e incluir un and/or sello de firma de la autoridad emisora. No se aceptan solicitudes ni referencias web.
+ Para **la carta de autorización: Etisalat (local)**, si su empresa es local en los Emiratos Árabes Unidos, debe descargar, completar y adjuntar [la carta de autorización (](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_Etisalat.zip)LOA). Este documento también se denomina certificado de no objeción (NOC) y debe estar firmado por un firmante autorizado de la empresa y sellar la marca final con el membrete de la empresa.
+ Para **la carta de autorización: du (local)**, si su empresa es local en los Emiratos Árabes Unidos, debe descargar, completar y adjuntar [la carta de autorización (LOA](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_DU.zip)). Este documento también se denomina NOC y debe estar firmado por un firmante autorizado de la empresa y sellado en la marca final con el membrete de la empresa.
+ Para el **formulario de registro de du Sender ID**, si su empresa es local en los Emiratos Árabes Unidos, debe descargar, completar y adjuntar [el formulario de registro de du Sender ID](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_DU_RegistrationForm.zip). Se trata de un formulario independiente que exige la red du, además de las cartas de autorización.
+ En cuanto al **documento de establecimiento de la empresa en los Emiratos Árabes Unidos**, si su empresa está radicada en los Emiratos Árabes Unidos, deberá proporcionar una copia de dicho documentos.
+ Respecto a la **identificación del firmante autorizado de los Emiratos Árabes Unidos**, si su empresa está radicada en los Emiratos Árabes Unidos, deberá proporcionar un documento de identidad válido de los EAU del firmante autorizado que haya completado las cartas de autorización. (Se requieren tanto un documento de identidad de los Emiratos Árabes Unidos como un pasaporte de los Emiratos Árabes Unidos).
+ En el caso del **pasaporte de los Emiratos Árabes Unidos con firmante autorizado**, si su empresa está radicada en los Emiratos Árabes Unidos, deberá proporcionar un pasaporte válido de los Emiratos Árabes Unidos del firmante autorizado que haya completado las cartas de autorización. (Se requieren tanto un documento de identidad de los Emiratos Árabes Unidos como un pasaporte de los Emiratos Árabes Unidos).
+ En el caso de un **poder notarial con firma autorizada**, si su empresa está radicada en los Emiratos Árabes Unidos y el nombre del firmante autorizado que completó las cartas de delegación de telecomunicaciones no figura en el certificado de registro de la empresa, deberá presentar un documento de poder notarial.
+ Para **la carta de autorización: internacional (Etisalat)**, si su empresa no es local en los Emiratos Árabes Unidos, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA) de la red Etisalat](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_International_Etisalat.zip). Tanto Etisalat como du network son obligatorias para los registros internacionales. LOAs
+ Para **la carta de autorización: internacional (du)**, si su empresa no es local en los Emiratos Árabes Unidos, debe descargar, completar y adjuntar [la carta de autorización (LOA) de du network](samples/UnitedArabEmirates_SenderId_LetterOfAuthorization_International_DU.zip). Los registros internacionales requieren tanto Etisalat como du network LOAs .
+ Respecto a la **autorización del Ministerio de Salud y Prevención de los Emiratos Árabes Unidos**, si su empresa está radicada en los Emiratos Árabes Unidos y es un hospital, debe proporcionar una carta de autorización del Ministerio de Salud y Prevención de los Emiratos Árabes Unidos.
+ Para el **reconocimiento del contenido transaccional**, no se permite el contenido promocional para el remitente de los Emiratos Árabes Unidos. IDs Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para enviar mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En el **campo Código postal**, introduce el Postal/Zip código de tu sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Proceso de registro del ID de remitente del Reino Unido en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
**nota**
En nuestra consola actualizada, ahora mostrará un campo **Nombre** para el registro. Este campo está configurado como «–», ya que no rellenamos manualmente ninguno de los valores de su servicio para evitar interrupciones en el mismo y permitirle mantener su nivel de seguridad. El **nombre** de registro es un campo de nombre descriptivo opcional que se puede actualizar mediante las etiquetas de la página de detalles del registro. Para obtener más información acerca de cómo agregar una etiqueta **Nombre**, consulte [Cambio del nombre de un registro en AWS End User Messaging SMS](registrations-friendly-name.md).
El registro de protección de ID de remitente de SMS de Mobile Ecosystem Forum (MEF) del Reino Unido (R. U.) se creó para facilitar la identificación y el bloqueo de mensajes SMS fraudulentos, protegiendo así a los consumidores y a las empresas y organizaciones legítimas. El registro permite a las organizaciones registrar los ID de remitente utilizados al enviar SMS a clientes en el Reino Unido, lo que limita la capacidad de los estafadores para suplantar la identidad de una marca.
Si ha protegido su ID de remitente con el MEF, debe registrarlo a través de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS.
**importante**
Si su ID de remitente está protegido por MEF, deberá completar una carta de autorización (LOA). La información proporcionada debe ser de la empresa final. Si se registra en nombre de una empresa, esta deberá autorizar a AWS y la carta de autorización no deberá incluir ni hacer referencia a la información de su empresa.
Descargue la plantilla para la [carta de autorización](samples/AWS_Protected_Sender_ID_Letter-of-Authorisation_UK.zip).
Especifique claramente el ID de remitente solicitado y complete correctamente otros detalles, como el sitio web y las plantillas de mensajes de muestra, sin omitir ningún detalle. Las mayúsculas del ID de remitente deben coincidir con las que están registradas en MEF.
Complete todos los campos resaltados.
La LOA debe estar fechada dentro de los últimos 30 días.
Cree un PDF de la LOA para cargarlo como parte del proceso de completar la sección **Información de ID de remitente** de su [registro en el Reino Unido](registrations-uk-form.md#registrations-uk-form.title). El tamaño de archivo máximo es de 400 KB.
Complete el [Formulario de registro de ID de remitente del Reino Unido](registrations-uk-form.md#registrations-uk-form.title) y omita el campo **Imagen de la carta de autorización (opcional)**.
**Topics**
+ [Formulario de registro del Reino Unido](registrations-uk-form.md)
# Formulario de registro de ID de remitente del Reino Unido
Rellene el siguiente formulario para registrar el ID de remitente en el Reino Unido. Si el ID de remitente está protegido, también es necesario completar una [Carta de autorización (LOA)](registrations-uk.md).
**Cómo completar un registro de ID de remitente del Reino Unido**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, seleccione el registro de ID de remitente del Reino Unido para completarlo.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de registro de la empresa o de identificación fiscal**, introduzca el ID fiscal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
+ Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre**, introduzca el nombre de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Apellidos**, introduzca los apellidos de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Imagen de carta de autorización (opcional)**: la información proporcionada debe ser la de la empresa final. Si se registra en nombre de una empresa, esta deberá autorizar a AWS y la carta de autorización no deberá incluir ni hacer referencia a la información de su empresa.
+ Descargue la plantilla para la [carta de autorización](samples/AWS_Protected_Sender_ID_Letter-of-Authorisation_UK.zip).
+ Especifique claramente el ID de remitente solicitado y complete correctamente otros detalles, como el sitio web y las plantillas de mensajes de muestra, sin omitir ningún detalle. Las mayúsculas del ID de remitente deben coincidir con las que están registradas en MEF.
Complete todos los campos resaltados.
+ La LOA debe estar fechada dentro de los últimos 30 días.
+ Cree un PDF de la LOA para cargarlo como parte del proceso de completar la sección **Información de ID de remitente** de su registro en el Reino Unido. El tamaño de archivo máximo es de 400 KB.
+ En **Conexión de ID de remitente, opcional**, puede agregar más detalles sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Autenticación de dos factores**. Utilice esta opción para enviar códigos de autenticación de dos factores.
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones**: utilice esta opción si solo pretende enviar a sus usuarios notificaciones importantes.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Info on demand (Información bajo demanda)**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Promociones y marketing**: utilice esta opción si solo pretende enviar mensajes de marketing a sus usuarios.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Rellene **Detalles del caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **categoría del caso de uso** seleccionada.
1. Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
1. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Vietnam en SMS de mensajería para usuarios AWS finales
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Vietnam.
1. Abra la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **información específica de Vietnam**, introduzca lo siguiente:
+ Para **la carta de autorización: local**, si su empresa es local en Vietnam, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Vietnam_SenderId_LetterOfAuthorization_Local.zip), también denominada formulario BM02. **Este documento debe estar en papel membretado de la empresa, sellado y firmado con el sello de la empresa** en todas las páginas. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Para **la carta de autorización: Internacional**, si su empresa no es local en Vietnam, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Vietnam_SenderId_LetterOfAuthorization_International.zip), también llamada formulario BM04. **Este documento debe estar en papel membretado de la empresa, sellado y firmado con el sello de la empresa** en todas las páginas. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Documentación de registro de la empresa**, debe proporcionar una copia de la documentación de registro de su empresa, independientemente de si está radicada en Vietnam o es internacional. Este documento también se conoce como licencia comercial. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Para obtener la **licencia comercial del sector financiero (SSC)**, si su empresa opera en el sector financiero, debe presentar una licencia comercial emitida por la Comisión Estatal de Valores (SSC) además de la licencia comercial estándar y el formulario BM02/BM04. Este es un requisito obligatorio para los operadores vietnamitas para todos los registros del sector financiero. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Prueba de conexión del ID de remitente**, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual del ID de remitente que desea registrar. El documento que proporcione deberá demostrar la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ Para el **reconocimiento del contenido transaccional**, no se permite el contenido promocional para el remitente de Vietnam. IDs Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para enviar mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En el **campo Código postal**, introduce el Postal/Zip código de la sede de tu empresa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. Todos los mensajes deben incluir su brand/service nombre. Si su empresa opera de manera local en Vietnam, todas las muestras de mensajes proporcionadas deben tener una versión en inglés y otra en vietnamita, y todas las muestras de mensajes proporcionadas deben incluir una URL a su sitio web comercial. Las muestras de mensajes deben proporcionarse en formato de plantilla y deben corresponder exactamente a lo que se desea enviar. Si hay variables en la plantilla, asegúrese de definirlas correctamente. Defina si la variable es text/number única o alfanumérica; si hay caracteres especiales o URL. Definición de longitud variable
En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca al menos una muestra de un mensaje SMS que se enviará desde este ID de remitente.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de ID de remitente de Zambia en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Zambia.
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
**nota**
Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro.
En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
Elija **Siguiente**.
1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente:
+ En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations)
+ En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa.
+ En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **información específica de Zambia**, introduzca lo siguiente:
+ En **Documentación de registro de la empresa**, debe proporcionar una copia de la documentación de registro de la empresa. Este documento también se conoce como Certificado de constitución (COI). Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB.
+ En **Reconocimiento de contenido transaccional**, no se permite el contenido promocional para los ID de remitente de Zambia. Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para enviar mensajes transaccionales.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA.
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal de la sede corporativa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Contraseñas de un solo uso**. Utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios.
+ **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante.
+ **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para realizar una encuesta a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción.
+ Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Formularios de registro de números dedicados
La sección Formularios de registro de números SMS dedicados proporciona step-by-step instrucciones para registrar sus códigos SMS dedicados AWS. Para poder utilizar números dedicados en la mensajería SMS, primero debe enviar los formularios de registro correspondientes al caso de uso y región.
Este formulario es necesario para registrar un número de SMS dedicado (tanto con códigos cortos como largos) en los siguientes países:
**Topics**
+ [Australia](dedicated-number-australia.md)
+ [Austria](dedicated-number-austria.md)
+ [Chile](dedicated-number-chile.md)
+ [Dinamarca](dedicated-number-denmark.md)
+ [Finlandia](dedicated-number-finland.md)
+ [Alemania](dedicated-number-germany.md)
+ [Hong Kong](dedicated-number-hong-kong.md)
+ [Hungría](dedicated-number-hungary.md)
+ [India](dedicated-number-india.md)
+ [Italia](dedicated-number-italy.md)
+ [Países Bajos](dedicated-number-netherlands.md)
+ [Noruega](dedicated-number-norway.md)
+ [Polonia](dedicated-number-poland.md)
+ [Portugal](dedicated-number-portugal.md)
+ [España](dedicated-number-spain.md)
+ [Suecia](dedicated-number-sweden.md)
+ [Reino Unido](dedicated-number-united-kingdom.md)
+ [Registro de 10DLC de los Estados Unidos](registrations-10dlc.md)
+ [Registro de número gratuito de los Estados Unidos](registrations-tfn.md)
+ [Registro de códigos cortos en los Estados Unidos](registrations-us-short-code.md)
# Registro de un número dedicado de Australia en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registrado de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Australia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de AWS End User Messaging SMS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción de su caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Austria en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Australia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de AWS End User Messaging SMS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Chile en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Para registrar un número de código corto, consulte[Solicitud de códigos cortos dedicados](phone-numbers-request-short-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Chile.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de AWS End User Messaging SMS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción de su caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Dinamarca en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Dinamarca.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de AWS End User Messaging SMS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Finlandia en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Para registrar un número de código corto, consulte[Solicitud de códigos cortos dedicados](phone-numbers-request-short-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Finlandia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de AWS End User Messaging SMS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de códigos cortos de Alemania AWS en los SMS de mensajería para usuarios finales
Sigue estas instrucciones para registrar tu código abreviado en Alemania.
**Complete el formulario de registro de códigos cortos de Alemania**
1. Abra la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el registro que desee completar.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca la razón social de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ Para el nombre de **DBA (Doing Business As)**, introduzca el DBA o el nombre de la marca si es diferente del nombre legal de su empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **City** (Ciudad), ingrese la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su código abreviado y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, introduce el nombre de tu servicio o función de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En la **descripción del caso de uso**, introduzca una descripción de su caso de uso para enviar mensajes SMS con este código corto.
+ En **Volumen mensual de SMS salientes**, introduce el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código corto cada mes.
+ En **Volumen mensual de SMS entrantes**, introduce el número estimado de mensajes SMS que se recibirán con este código corto cada mes.
+ En el **caso de los contactos mensuales estimados**, introduce el número estimado de usuarios únicos con los que esperas contactar en un mes.
+ En **las horas de mayor volumen**, especifica los días y las horas en los que esperas el mayor volumen de mensajes (por ejemplo, de lunes a viernes, de 08:00 a 09:00).
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En la sección **Entrada obligatoria para el usuario final**, describa qué acciones deben realizar los usuarios finales para utilizar el servicio. Incluya los requisitos de activación inicial y de interacción continua.
+ En cuanto a **la lógica de respuesta del servicio**, explique cómo responderá su servicio a las distintas entradas de los usuarios. Incluya todos los escenarios de respuesta y plantillas de mensajes posibles.
+ Para conocer **el proceso de gestión de errores**, detalla cómo responde tu servicio a las entradas incorrectas, los comandos mal escritos o las respuestas no válidas de los usuarios. Incluya ejemplos de mensajes de error y procedimientos de recuperación.
+ En el **caso de los canales de publicidad**, seleccione todos los canales multimedia a través de los cuales se anunciará el servicio a los usuarios finales. Las opciones incluyen el sitio web, la televisión, la radio, los medios impresos, las redes sociales y otros.
+ En el **número de teléfono del servicio de atención al cliente**, introduce el número de teléfono al que los usuarios pueden llamar para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.
+ En el caso de la **dirección de correo electrónico del servicio de atención al cliente**, introduzca la dirección de correo electrónico que los usuarios pueden utilizar para ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.
+ En el **horario de atención al cliente**, especifique los días y las horas en que el servicio de atención al cliente está disponible (por ejemplo, de lunes a viernes de 08:00 a 17:00).
+ En el **método de suscripción**, introduce cómo se suscribirá el usuario.
+ Para el **método de suscripción adicional**, si seleccionaste Otro, explícalo.
+ Para el **flujo de experiencia de usuario 1 del método de suscripción voluntaria**, proporciona una step-by-step descripción de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En el **caso de la maqueta de suscripción 1**, adjunta una maqueta que muestre la ubicación call-to-action o la ubicación de la suscripción.
+ Para el **flujo 2 de experiencia de usuario del método de suscripción voluntaria**, proporciona una step-by-step descripción de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En el **caso de la maqueta de suscripción 2**, adjunta una maqueta que muestre la ubicación call-to-action o la ubicación de la suscripción.
+ Para el **flujo de experiencia de usuario 3 del método de suscripción voluntaria**, proporcione una step-by-step descripción de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En el **caso de la maqueta de suscripción voluntaria 3**, adjunta una maqueta que muestre la ubicación call-to-action o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Hong Kong en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Hong Kong.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de AWS End User Messaging SMS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de casos de uso**, seleccione la categoría que mejor se adapte a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Hungría en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Para registrar un número de código corto, consulte[Solicitud de códigos cortos dedicados](phone-numbers-request-short-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número exclusivo de Italia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de AWS End User Messaging SMS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En la **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de India en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para registrar un número de código corto, consulte[Solicitud de códigos cortos dedicados](phone-numbers-request-short-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado en India.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de AWS End User Messaging SMS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Italia en AWS End User Messaging SMS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Italia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de AWS End User Messaging SMS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de los Países Bajos en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Para registrar un número de código corto, consulte [Solicitud de códigos cortos dedicados](phone-numbers-request-short-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Italia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Noruega en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Italia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Polonia en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Italia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Portugal en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Para registrar un número de código corto, consulte[Solicitud de códigos cortos dedicados](phone-numbers-request-short-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Italia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de España en AWS End User Messaging SMS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Para registrar un número de código corto, consulte[Solicitud de códigos cortos dedicados](phone-numbers-request-short-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Italia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado de Suecia en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Italia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de un número dedicado del Reino Unido en AWS End User Messaging SMS
El registro de un número dedicado es el primer paso para crear una identidad de origen.
Para solicitar un número de teléfono con código largo, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
Para registrar un número de código corto, consulte[Solicitud de códigos cortos dedicados](phone-numbers-request-short-code.md).
Siga estas instrucciones para registrar su número dedicado de Italia.
**Completado del formulario de registro de un número dedicado común**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, escriba el nombre legal de la empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de la empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información del servicio y caso de uso**, introduzca lo siguiente:
Para poder dar su aprobación, los operadores de telefonía móvil deben saber cómo piensa utilizar su número exclusivo y cómo va a interactuar con los usuarios finales.
+ En **Nombre del servicio**, indique el nombre de su servicio o característica de SMS.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción del caso de uso para enviar mensajes SMS con este código largo.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código largo cada mes.
+ En **¿Es un programa unidireccional o bidireccional?**, seleccione si solo necesita enviar los mensajes salientes con este número o si necesita mensajes bidireccionales (tanto salientes como entrantes).
+ En **Método de suscripción**, introduzca un método de suscripción del usuario.
+ En **Otro método de suscripción**, si seleccionó Otro, indíquelo.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 1**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 2**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia de usuario del método de suscripción 3**, describa paso a paso la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio de SMS.
+ En **Simulación de suscripción 3**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la ubicación de la suscripción.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Registro de 10DLC de los Estados Unidos
**importante**
La siguiente tabla muestra los tiempos previstos para cada paso de registro de 10DLC en función de si la empresa está ubicada en los Estados Unidos o de manera internacional.
****
| Paso de registro de 10DLC | Empresas con sede en EE. UU. | Empresas con sede internacional |
| --- | --- | --- |
| Registrar la marca o empresa | De 1 a 2 días laborables | Hasta 3 semanas |
| Solicitar investigación | De 1 a 2 días hábiles | Hasta 3 semanas |
| Registrar la campaña | Hasta 4 semanas | Hasta 4 semanas |
| Solicitar el número de 10DLC | Hasta 10 días | Hasta 10 días |
Si utilizas los SMS de mensajería para el usuario AWS final para enviar mensajes a destinatarios en los Estados Unidos o en los territorios estadounidenses de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Guam y Samoa Americana, puedes usar los números de teléfono de 10DLC para entregar esos mensajes. La abreviatura *10DLC* significa “código largo de 10 dígitos”. Un número de teléfono de 10DLC se registra para que lo utilice un solo remitente y para un solo caso de uso. Este proceso de registro proporciona a los operadores de telefonía móvil información sobre los casos de uso aprobados para cada número de teléfono que se utilice para enviar mensajes. Como resultado, los números de teléfono de 10DLC pueden ofrecer altas tasas de rendimiento y capacidad de entrega.
Un mensaje que envíe desde un número de teléfono de 10DLC aparece en los dispositivos de los destinatarios como un número de teléfono de 10 dígitos. Puede usar los números de teléfono de 10DLC para enviar mensajes transaccionales y promocionales. Si ya utiliza códigos cortos o números gratuitos para enviar los mensajes, no tiene que configurar 10DLC.
Para configurar 10DLC, primero registra la empresa o marca. A continuación, debería investigar de manera externa a la empresa 10DLC para asegurarse de que obtiene el mayor rendimiento posible. A continuación, se crea una *campaña de 10DLC*, que es una descripción del caso de uso. Luego, esta información se comparte con Campaign Registry, una organización del sector que recopila la información de registro de 10DLC.
**nota**
Para obtener más información sobre cómo Campaign Registry utiliza la información, consulte la página de Preguntas frecuentes en el [sitio web de Campaign Registry](https://www.campaignregistry.com/resources/).
Después de que la empresa y la campaña de 10DLC se aprueben, puede comprar un número de teléfono y asociarlo a la campaña de 10DLC. La asociación de un número de teléfono a una campaña de 10DLC puede tardar aproximadamente 14 días en completarse. Aunque puede asociar varios números de teléfono a una sola campaña, no puede usar el mismo número de teléfono en varias campañas de 10DLC. Por cada campaña de 10DLC que cree, debe tener al menos un número de teléfono único. El rendimiento de los números de teléfono de 10DLC depende de la información de registro de la empresa y la campaña que proporcione. Cada número de 10DLC asociado a una campaña admite una parte de mensaje por segundo (MPS). Para poder aplicar el rendimiento válido de la campaña a los números de 10DLC asociados, debe enviar una solicitud de aumento de las tasas de envío de SMS.
Si ya tienes un código largo no registrado en tu cuenta de SMS de mensajería para el usuario AWS final, puedes solicitar que se convierta en un número de 10DLC. Para convertir un código largo existente, complete el proceso de registro y, a continuación, cree un caso en el AWS Support Center. En algunas situaciones, no es posible convertir un código largo no registrado en un número de teléfono de 10DLC. En este caso, debes solicitar un número nuevo a través de la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final y asociarlo a tu campaña de 10 DLC. Para obtener más información acerca de cómo utilizar 10DLC con códigos largos existentes, consulte [Asociación de un código largo con una campaña 10DLC](registrations-10dlc-associate.md).
**Topics**
+ [Capacidades de 10DLC](#registrations-10dlc-capabilities)
+ [Proceso de registro de 10DLC](registrations-10dlc-setup.md)
+ [Formulario de registro de marca 10DLC](registrations-10dlc-company.md)
+ [Reenvío de una autenticación por correo electrónico de marca 10DLC](registrations-10dlc-auth.md)
+ [Formulario de verificación de marca 10DLC](registrations-10dlc-vetting.md)
+ [Formulario de registro de campaña de 10DLC](registrations-10dlc-register-campaign.md)
+ [Asociación de un código largo con una campaña 10DLC](registrations-10dlc-associate.md)
+ [Registro y cuotas mensuales de 10DLC](#registrations-10dlc-fees)
+ [Acceso entre cuentas de 10DLC](registrations-10dlc-configure-cross-account-access.md)
## Capacidades de 10DLC
**nota**
**Importante:** El registro de la marca y la investigación externa de la marca por sí solos no aumentan automáticamente el límite predeterminado de 1 MPS por número asociado a una campaña de 10DLC aprobada. Para poder aplicar el rendimiento válido de la campaña a los números de 10DLC asociados, debe enviar una solicitud de aumento de las tasas de envío de SMS.
Las posibilidades de los números de teléfono 10DLC dependen de los operadores de telefonía móvil que utilicen sus destinatarios. AT&T establece un límite en el número de partes de mensajes que se pueden enviar cada minuto para cada campaña. T-Mobile proporciona un límite diario de los mensajes que se pueden enviar para cada empresa, sin límite en el número de partes de mensajes que se pueden enviar por minuto. Verizon no ha publicado los límites de rendimiento, pero utiliza un sistema de filtrado para 10DLC que está diseñado para eliminar el spam, los mensajes no solicitados y el contenido abusivo, con menos énfasis en el rendimiento real de los mensajes.
Las nuevas campañas de 10DLC que se asocian a empresas *no verificadas* pueden enviar 75 partes de mensajes por minuto a los destinatarios que utilizan AT&T y 2000 mensajes por día a los destinatarios que utilizan T-Mobile. El límite de empresa se comparte en todas sus campañas 10DLC. Por ejemplo, si ha registrado una empresa y dos campañas, la asignación diaria de 2000 mensajes a los clientes de T-Mobile se comparte entre esas campañas. Del mismo modo, si registras la misma empresa en más de una AWS cuenta, la asignación diaria se reparte entre esas cuentas.
Si sus necesidades de rendimiento superan estos límites, puede solicitar que se verifique el registro de su empresa. Al verificar el registro de su empresa, un proveedor de verificación externo analiza los datos de su empresa. El proveedor de verificación proporciona una puntuación de verificación, que determina la capacidad de sus campañas 10DLC. El servicio de verificación tiene un costo único. Para obtener más información, consulte [Formulario de verificación de marca 10DLC](registrations-10dlc-vetting.md).
Su tasa de rendimiento real variará en función de varios factores, por ejemplo, si su empresa se ha verificado o no, sus tipos de campaña y su puntuación de verificación. El siguiente diagrama de flujo muestra las tasas de rendimiento para varias situaciones.
![\[El rendimiento de los mensajes se basa en el operador y la reputación.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/sms-voice/latest/userguide/images/registrations-10dlc-capabilities.png)
Las tasas de rendimiento para 10DLC las determinan los operadores de telefonía móvil de EE. UU. en colaboración con Campaign Registry. Ni los mensajes SMS para usuarios AWS finales ni ningún otro servicio de envío de SMS pueden aumentar el rendimiento de 10 DLC más allá de estas tasas. Si necesita altas tasas de rendimiento y de capacidad de entrega en todos los operadores de EE. UU., le recomendamos que utilice un código corto.
# Proceso de registro de 10DLC
Puede configurar 10 DLC directamente en la consola de mensajería SMS para el usuario AWS final. Para configurar 10DLC, debe completar todos los siguientes pasos.
1. **Registro de la marca o empresa**
El primer paso para configurar 10DLC es registrar la empresa o marca. Para obtener información sobre cómo registrar una empresa, consulte [Formulario de registro de marca 10DLC](registrations-10dlc-company.md). Hay una cuota de registro única para registrar la empresa. Esta cuota se muestra en la página de registro.
1. **(Opcional, pero recomendado) Solicite la verificación**
Si el registro de su empresa se realiza correctamente, puede empezar a crear campañas 10DLC de bajo volumen y de uso mixto. Estas campañas pueden enviar 75 mensajes por minuto a los destinatarios que utilizan AT&T, y su empresa registrada puede enviar 2000 mensajes al día a los destinatarios que utilizan T-Mobile. Si su caso de uso requiere una tasa de rendimiento que supere estos valores, puede solicitar la verificación del registro de su empresa. Verificar el registro de su empresa puede aumentar las tasas de rendimiento de sus empresas y campañas, pero no está garantizado que lo haga. Para obtener más información sobre la verificación, consulte [Formulario de verificación de marca 10DLC](registrations-10dlc-vetting.md).
1. **Registrar la campaña**
Si Campaign Registry puede verificar la información de empresa que proporcionó, puede crear una campaña de 10DLC. Una campaña de 10DLC contiene información sobre el caso de uso. Cada campaña de 10DLC se puede asociar a una empresa. AWS La mensajería SMS para el usuario final envía la información de esta campaña al registro de campañas para su aprobación. En la mayoría de los casos, la aprobación de la campaña de 10DLC es instantánea. En algunos casos, es posible que Campaign Registry requiera información adicional. Puede tardar hasta 4 semanas en recibir una respuesta sobre si su campaña 10DLC se ha aprobado o debe revisarse.
Se te cobrará una cuota mensual recurrente por cada campaña de 10DLC que registre. La cuota mensual varía en función del caso de uso. La cuota recurrente para la campaña se muestra en la página de registro.
1. **Solicitar el número de 10DLC**
Una vez aprobada la campaña de 10DLC, puede solicitar número de teléfono y asociar ese número a la campaña de 10DLC aprobada. Cada número de teléfono solo se puede asociar a una sola campaña de 10DLC. Para obtener más información sobre cómo solicitar un número de teléfono de 10DLC, consulte [Solicite un número de teléfono en los SMS de mensajería para el usuario AWS final](phone-numbers-request.md) y [Asociación de un código largo con una campaña 10DLC](registrations-10dlc-associate.md). El arrendamiento del número de teléfono conlleva una cuota mensual recurrente. Esta cuota se muestra en la página de compra.
**nota**
Se le cobra el precio de arrendamiento del número de 10DLC mensual, independientemente del estado. Por ejemplo, los números de 10DLC en estado **pendiente** siguen generando una cuota mensual. Para obtener más información sobre los precios, consulte [Precios de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](https://aws.amazon.com//end-user-messaging/pricing/).
# Formulario de registro de marca 10DLC
**nota**
En nuestra consola actualizada, ahora mostrará un campo **Nombre** para el registro. Este campo está configurado como «–», ya que no rellenamos manualmente ninguno de los valores de su servicio para evitar interrupciones en el mismo y permitirle mantener su nivel de seguridad. El **nombre** de registro es un campo de nombre descriptivo opcional que se puede actualizar mediante las etiquetas de la página de detalles del registro. Para obtener más información acerca de cómo agregar una etiqueta **Nombre**, consulte [Cambio del nombre de un registro en AWS End User Messaging SMS](registrations-friendly-name.md).
Antes de que pueda solicitar un número de teléfono de 10DLC, debe registrar la empresa o marca. Los registros de marca los administra una organización del sector llamada Campaign Registry. Debe registrar su empresa por cada cuenta de AWS y Región de AWS que vaya a utilizar la empresa.
**nota**
Campaign Registry ha implementado una autenticación de dos factores (2FA) para los registros de marca. Si la **forma jurídica de organización** es PUBLIC\$1PROFIT, debe proporcionar la dirección de correo electrónico de una persona que trabaje en la marca que pueda completar la autenticación por correo electrónico. No se permiten las listas de distribución de correo electrónico y el dominio de correo electrónico debe coincidir con el dominio de la empresa. La autenticación por correo electrónico se envía desde **noreply@auth.campaignregistry.com** y le recomendamos que agregue la dirección de correo electrónico a las reglas de autorización de su lista de correo no deseado.
Una vez que haya creado el registro de marca 10DLC, debe completar el formulario y enviarlo para su aprobación.
Si el registro de marca 10DLC es correcto y quiere registrar con mayor capacidad de rendimiento, debe verificar el registro de marca 10DLC. Para obtener más información sobre la verificación de marca 10DLC, consulte [Formulario de verificación de marca 10DLC](registrations-10dlc-vetting.md).
**nota**
Para obtener más información sobre los tiempos de registro previstos, consulte [Registro de 10DLC de los Estados Unidos](registrations-10dlc.md).
**Completado de un registro de marca 10DLC**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros,** seleccione el registro de marca 10DLC que desea completar.
1. En la sección **Información de registro de marca**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre jurídico de la empresa**, introduzca el nombre con el que está registrada la empresa. El nombre que introduzca debe coincidir exactamente con el nombre de la empresa que está asociado al número de identificación fiscal que proporcione.
**importante**
Asegúrese de utilizar el nombre legal exacto de la empresa. Una información incorrecta o incompleta puede hacer que su registro se retrase o se deniegue.
+ En **País de identificación fiscal**, introduzca el código ISO de dos letras del país en el que está registrada la empresa. Para obtener una lista de códigos ISO de país, consulte [Países y regiones compatibles para la mensajería SMS con mensajería SMS para el usuario AWS final](phone-numbers-sms-by-country.md).
+ En **Número de identificación fiscal o de registro comercial**, introduzca el número de identificación fiscal de la empresa. El identificador que introduzca dependerá del país en el que esté registrada su empresa.
+ Si está registrando una entidad estadounidense o no estadounidense que tiene un número de identificación de empleador del IRS (EIN), introduzca su EIN de nueve dígitos. El nombre legal de la empresa, el EIN y la dirección física que introduzca deben coincidir con la información de empresa que está registrada en el IRS.
+ Si está registrando una entidad canadiense, introduzca su número de corporación federal o provincial. No introduzca el número de empresa (BN) que le proporciona la CRA. El nombre legal de la empresa, el número de la corporación y la dirección física que introduzca deben coincidir con la información de empresa que está registrada en Corporations Canada.
+ Si está registrando una entidad con sede en otro país, introduzca el identificador fiscal principal de su país. En muchos países, es la parte numérica de su número de identificación del IVA.
+ En **Forma jurídica de la organización**, elija la opción que mejor describa a la empresa.
**nota**
Las opciones **US government** (Gobierno de EE. UU.) y **Not-for-profit** (Sin ánimo de lucro) solo pueden utilizarse para registrar organizaciones con sede en Estados Unidos. Si su organización tiene la sede en un país distinto de EE. UU., debe registrarse como **Private for-profit** (Empresa privada con ánimo de lucro), independientemente de la forma jurídica real de su organización.
+ En **Código bursátil (opcional)**, introduzca el código bursátil de la empresa.
En **Bolsa de valores (opcional)**, elija la bolsa de valores en la que cotiza la empresa.
**nota**
Si eligió **Beneficio público** en el paso anterior, debe introducir el código bursátil de la empresa y la bolsa de valores.
+ En **Dirección física de la empresa: domicilio/calle**, introduzca la dirección física asociada a la empresa.
+ En **Dirección física de la empresa: ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Dirección física de la empresa: estado o región**, introduzca el estado o la región donde se encuentra el domicilio.
+ En **Dirección física de la empresa: código postal**, introduzca el código postal asociado al domicilio.
+ En **Dirección física de la empresa: país**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
+ En **Correo electrónico de verificación de marca**, introduzca el correo electrónico de una persona que trabaje en la marca y que pueda completar la autenticación por correo electrónico. No se permiten las listas de distribución de correo electrónico y el dominio de correo electrónico debe coincidir con el dominio de la empresa.
1. Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información adicional de la empresa y de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca cualquier otro nombre con el que su empresa opere.
+ En **Vertical** (Sector), elija la categoría que mejor describa la empresa que va a registrar.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa. Incluya «http://» o «https://» al principio de la dirección.
+ En **Email de soporte**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de la empresa.
+ En **Número de teléfono de soporte**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el punto de contacto de la empresa. El número de teléfono debe comenzar con un «\$1» y no puede contener espacios, guiones ni paréntesis. Por ejemplo, `+1 (206) 555-0142` no tiene el formato correcto, pero `+12065550142` sí.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
**importante**
Si el **Nombre legal de la organización** es PUBLIC\$1PROFIT, una vez que envíe el registro de la marca, el correo electrónico de autenticación se enviará a la dirección de correo electrónico especificada en **Correo electrónico de verificación de marca**. El registro no podrá aprobarse hasta que complete la autenticación de la marca. El correo electrónico de autenticación es válido durante 7 días y, después, debe [solicitar un nuevo correo electrónico de autenticación](registrations-10dlc-auth.md#registrations-10dlc-auth.title).
**nota**
Una vez que se haya aprobado el registro, tendrá que registrarse para la **Investigación de marca 10DLC de EE. UU.** o [Formulario de registro de campaña de 10DLC](registrations-10dlc-register-campaign.md). Para obtener más información sobre el registro de 10DLC, consulte [Registro de 10DLC de los Estados Unidos](registrations-10dlc.md).
# Reenvío de una autenticación por correo electrónico de marca 10DLC en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS
La autenticación por correo electrónico se envía desde **noreply@auth.campaignregistry.com** y le recomendamos que agregue la dirección de correo electrónico a las reglas de autorización de su lista de correo no deseado.
El enlace de la autenticación por correo electrónico es válido durante 7 días. Siga estas instrucciones si han pasado menos de 30 días desde que presentó la solicitud de registro de marca 10DLC. Si han pasado más de 30 días, debe [descartar el registro](registrations-discard.md#registrations-discard.title) y volver a enviarlo.
**Reenvío de correo electrónico de autenticación**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Configuraciones**, elija **Registros**.
1. Elija el registro de marca 10DLC para el que necesita reenviar el correo electrónico de autenticación de dos factores (2FA).
1. Elija Reenviar correo electrónico en el banner.
# Formulario de verificación de marca 10DLC
Si el registro de la empresa es correcto y quiere registrar una campaña de 10DLC con mayor capacidad de rendimiento, debe examinar el registro de la empresa.
Cuando verifica su registro, una organización externa analiza los detalles de la empresa que ha proporcionado y devuelve una puntuación de verificación. Una alta puntuación de verificación puede conllevar mayores tasas de rendimiento para su empresa 10DLC y las campañas asociadas a ella. No obstante, no está garantizado que la verificación de antecedentes aumente su rendimiento.
Las puntuaciones de verificación no se aplican de forma retroactiva. En otras palabras, si ya ha creado una campaña 10DLC y más tarde verifica el registro de empresa, la puntuación de verificación no se aplica automáticamente a la campaña existente. Por esta razón, debe verificar la empresa o marca *antes* de crear cualquiera de las campañas de 10DLC.
**nota**
Hay una cuota no reembolsable de 40 USD por la verificación de su empresa o marca.
**nota**
Para obtener más información sobre los tiempos de registro previstos, consulte [Registro de 10DLC de los Estados Unidos](registrations-10dlc.md).
**Para verificar el registro de su empresa**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**.
1. En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo.
1. En **Tipo de registro**, seleccione **Investigación de marca 10DLC de EE. UU**.
1. En **Marcas 10DLC disponibles**, elija la marca 10DLC que desea investigar.
1. Seleccione **Crear**.
# Formulario de registro de campaña de 10DLC
**nota**
En nuestra consola actualizada, ahora mostrará un campo **Nombre** para el registro. Este campo está configurado como «–», ya que no rellenamos manualmente ninguno de los valores de su servicio para evitar interrupciones en el mismo y permitirle mantener su nivel de seguridad. El **nombre** de registro es un campo de nombre descriptivo opcional que se puede actualizar mediante las etiquetas de la página de detalles del registro. Para obtener más información acerca de cómo agregar una etiqueta **Nombre**, consulte [Cambio del nombre de un registro en AWS End User Messaging SMS](registrations-friendly-name.md).
AWS Los proveedores de SMS de mensajería para el usuario final llevan a cabo un proceso de revisión manual de las campañas de 10 DLC (código largo de 10 dígitos) para abordar los problemas de spam de SMS planteados por los operadores estadounidenses. Las revisiones se desencadenan cuando se asocia un número a una campaña de 10DLC. Las revisiones tardan al menos entre 4 y 6 semanas en procesarse.
Cuando registra una campaña 10DLC, proporciona una descripción de su caso de uso, así como las plantillas de mensajes que piensa utilizar. Para poder crear y registrar una campaña 10DLC, primero debe registrar su empresa. Para obtener información sobre el registro de su empresa, consulte [Formulario de registro de marca 10DLC](registrations-10dlc-company.md).
**nota**
Para obtener más información sobre los tiempos de registro previstos, consulte [Registro de 10DLC de los Estados Unidos](registrations-10dlc.md).
Para obtener más información sobre los problemas de registro de campaña de 10DLC, consulte [Comentarios de Gen-AI sobre las inscripciones (versión preliminar)](registrations-genai-feedback.md).
En esta sección, proporcionará detalles adicionales sobre la campaña de 10DLC.
**Registro de una campaña 10DLC**
1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en. [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/)
1. En el panel de navegación, en **Registros**, seleccione el registro de campaña de 10DLC que desea completar.
1. En la página **Información de registro de campaña de 10DLC**, haga lo siguiente:
1. En la **Descripción de la campaña**, introduzca un nombre para la campaña de 10DLC y una descripción del propósito de la misma.
1. Para **Vertical**, elija la opción que mejor represente a la empresa.
1. En **Términos y condiciones de la empresa**, elija una de las siguientes opciones.
1. **Escribir URL**: introduzca la URL de acceso público que contiene los **Términos y condiciones**.
1. **Cargar archivo** y, a continuación, **Elegir archivo**: elija un archivo que contenga los **Términos y condiciones**. El archivo puede tener un máximo de 500 KB y los formatos de archivo válidos son PNG, JPEG y PDF.
1. En **Política de privacidad**, elija una de las siguientes opciones.
1. **Escribir URL**: introduzca la URL de acceso público que contiene la **Política de privacidad**.
1. **Cargar archivo** y, a continuación, **Elegir archivo**: elija un archivo que contenga la **Política de privacidad**. El archivo puede tener un máximo de 500 KB y los formatos de archivo válidos son PNG, JPEG y PDF.
1. En **Flujo de trabajo de suscripción de campaña**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes SMS y MMS. La descripción debe tener entre 40 y 2048 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web. Si tiene varios métodos de suscripción, también deben aparecer en la lista.
El **flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente:
+ Descripción del programa o producto
+ Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales
+ Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados
+ Incluir un enlace a los Términos y condiciones (debe ser de acceso público).
+ Incluir un enlace a la Política de privacidad (debe ser de acceso público).
**nota**
Si no tiene enlaces de acceso público a los Términos y condiciones o a los documentos de la Política de privacidad de su empresa, puede proporcionar una copia de ellos como un documento en los campos de archivos adjuntos de los **Términos y condiciones de la empresa** o la **Política de privacidad**.
+ Explique si la suscripción o la llamada a la acción requieren el inicio de sesión en el servicio, si aún no se ha publicado públicamente, si se acepta verbalmente o si aparece en orígenes impresos, como folletos y formularios en papel.
+ La ubicación de la llamada a la acción o la suscripción debe incluir lo siguiente:
+ Los términos y condiciones completos se pueden presentar en su totalidad debajo del call-to-action, o se puede acceder a ellos desde un enlace cercano al call-to-action.
+ Nombre del programa (marca).
+ Revelación de la frecuencia de los mensajes.
+ Descripción del producto.
+ Información de contacto del servicio de atención al cliente.
+ Información de exclusión.
+ Divulgación “Se podrían aplicar cargos por el uso de datos y el envío de mensajes”.
1. Para la **captura de pantalla de la suscripción a la campaña**, sube un archivo que muestre cómo los usuarios dan su consentimiento a recibir mensajes, tal y como se describe en el campo de **flujo de trabajo de suscripción a la campaña**. Los tipos de archivo admitidos son PNG, JPEG y PDF y el tamaño máximo del archivo es de 500 KB. Se requiere una captura de pantalla o una maqueta, a menos que proporciones una URL de acceso público a tu ubicación de suscripción o call-to-action en el campo de flujo de trabajo de suscripción de la **campaña**. Si tu proceso de suscripción requiere iniciar sesión, aún no es público, se opta verbalmente o aparece en formularios o folletos impresos, debes proporcionar una captura de pantalla o una maqueta que muestre todo el proceso de suscripción. Puede encontrar información adicional y ejemplos de un flujo de trabajo de suscripción que cumpla con los requisitos en [Obtención de permiso](best-practices.md#best-practices-sms-obtain-permission).
**importante**
**Aceptación de sitio web**: simulación o capturas de pantalla de un formulario web en el que el cliente agrega el número y acepta recibir mensajes.
**Publicación en el sitio web (asistencia)**: dónde se anuncia el número y dónde encuentra el cliente el número al que puede enviar un mensaje de texto.
**Suscripción de palabra clave o código QR**: dónde encuentra el cliente la palabra clave o el código QR para suscribirse a estos mensajes.
**2FA/OTP**: simulación o captura de pantalla de suscripción si corresponde; si es verbal, proporcione un simulación o captura de pantalla del guion de suscripción verbal.
**Informativo**: proporcionar una simulación o captura de pantalla de un flujo de trabajo de consentimiento verbal y proporcionar el contenido del mensaje.
1. Para la **Palabra clave de suscripción (opcional)**, introduzca la palabra clave que los clientes enviarán para dar su consentimiento a la suscripción.
1. Para **Mensaje de confirmación de suscripción**, introduzca el mensaje que recibirán los clientes si envían la palabra clave de suscripción al número de teléfono de 10DLC.
1. En **Mensaje de ayuda**, introduzca el mensaje que recibirán sus clientes si envían la palabra clave «HELP» a su número de teléfono 10DLC. El mensaje debe tener un mínimo de 20 caracteres.
1. En **Mensaje de detención**, introduzca el mensaje que recibirán sus clientes si envían la palabra clave «STOP» a su número de teléfono 10DLC. El mensaje debe tener un mínimo de 20 caracteres.
**sugerencia**
Sus clientes pueden responder a sus mensajes con la palabra «HELP» para saber más sobre los mensajes que les envía. También pueden responder «STOP» para dejar de recibir mensajes suyos. Los operadores de telefonía móvil de EE. UU. le exigen que responda a estas dos palabras clave.
A continuación, se presenta un ejemplo de respuesta a HELP que cumple con los requisitos de los operadores de telefonía móvil de EE. UU.:
**ExampleCorp Account Alerts: For help call 1-888-555-0142 or go to example.com. Msg&data rates may apply. Text STOP to cancel.**
A continuación, se presenta un ejemplo de una respuesta a STOP conforme:
**You are unsubscribed from ExampleCorp Account Alerts. No more messages will be sent. Reply HELP for help or call 1-888-555-0142.**
Las respuestas a estas palabras clave deben contener 160 caracteres como máximo.
1. Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Capacidades de mensajes**, haga lo siguiente:
1. Las capacidades que seleccione se aplican a su número de teléfono de 10DLC al crear la solicitud de número de teléfono.
En **Capacidades numéricas**, seleccione:
+ **SMS** para habilitar los mensajes de texto para la campaña de 10DLC.
+ **SMS y MMS** para habilitar los mensajes de texto para la campaña de 10DLC.
+ **SMS y voz** para habilitar los mensajes de voz para la campaña de 10DLC.
**nota**
Si selecciona habilitar mensajes de voz, se prolonga el tiempo necesario para revisar el registro.
+ Elija **SMS, MMS y VOZ** para habilitar los mensajes de texto y multimedia para la campaña de 10DLC.
1. En **Tipo de mensaje (opcional)**, seleccione el tipo de mensaje **Transaccional** o **Promocional**.
+ **Transaccional**: seleccione esta opción si el caso de uso es para contenido urgente, como alertas y contraseñas de un solo uso.
+ **Promocional**: elija esta opción si el caso de uso es para contenido relacionado con el marketing.
1. Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
1. En **Caso de uso**, elija un caso de uso que se asemeje más a su campaña en la lista de casos de uso preestablecidos.
+ **Notificaciones de cuenta**: notificaciones estándar para los titulares de cuentas, relacionadas con una cuenta o relacionadas con ella.
+ **Beneficencia**: comunicaciones de una organización [benéfica 501(c)(3)](https://en.wikipedia.org/wiki/501(c)(3)_organization) registrada como no religiosa con el objetivo de brindar ayuda y recaudar dinero para las personas necesitadas.
+ **Atención al cliente**: toda la interacción con el cliente, incluida la administración de cuentas y la atención al cliente.
+ **Notificaciones de entrega**: información sobre el estado de la entrega de un producto o servicio.
+ **Mensajes de alerta de fraude**: mensajes relacionados con una posible actividad fraudulenta en una cuenta.
+ **Educación superior**: campañas creadas en nombre de colegios o universidades. También incluye a los distritos escolares y las instituciones educativas que quedan fuera de cualquier modelo de mensajería “gratuita para el consumidor”.
+ **Volumen bajo**: rendimiento reducido, cualquier combinación de casos de uso. Los ejemplos incluyen: cuentas de prueba y de demostración.
+ **Marketing**: cualquier comunicación con contenido promocional de marketing. and/or
+ **Mixto**: mensajes mixtos reservados para un sector específico de servicios al consumidor.
+ **Anuncio de interés público**: mensaje informativo que tiene por objeto concienciar a la audiencia sobre un tema importante.
+ **Encuestas y votaciones**: solicitudes de encuestas y votaciones en ámbitos no políticos.
+ **Alerta de seguridad**: notificación que indica que la seguridad de un sistema, ya sea software o hardware, se ha visto comprometida de alguna manera y que los usuarios finales deben tomar una medida.
+ **Autenticación de dos factores**: cualquier contraseña de autenticación, verificación o uso único.
1. En **Caso de uso secundario (opcional)**, seleccione hasta cinco casos de uso secundario.
1. **Registro de suscriptores**: los suscriptores pueden optar por recibir mensajes sobre esta campaña.
1. **Exclusión de suscriptores**: los suscriptores pueden optar por dejar recibir mensajes sobre esta campaña.
1. **Ayuda para suscriptores**: los suscriptores pueden ponerse en contacto con el remitente del mensaje después de enviar la palabra clave HELP.
1. **Préstamo directo o acuerdo de préstamo**: en la campaña, se incluye información sobre préstamos directos u otros acuerdos de préstamo.
1. **Enlace integrado**: elija **Sí** si la campaña de 10DLC incluye un enlace integrado. No se permiten enlaces desde abreviadores de URL comunes, como Bit.ly TinyUrl o Bit.ly. Sin embargo, puede utilizar acortadores de URL que ofrecen dominios personalizados.
1. **Ejemplo de enlace integrado (opcional**): ejemplo de enlace integrado que se va a enviar. No se permiten enlaces desde abreviadores de URL comunes, como Bit.ly TinyUrl o Bit.ly. Sin embargo, puede utilizar acortadores de URL que ofrecen dominios personalizados.
1. **Número de teléfono integrado**: la campaña incluye un número de teléfono que no es un número de atención al cliente.
1. **Contenido restringido por edad**: en la campaña 10DLC, se incluye contenido restringido por edad según lo definido por las directrices del operador y de la Asociación de Telecomunicaciones Celulares e Internet (CTIA).
1. Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Muestras de mensajes**, haga lo siguiente:
1. Introduzca al menos una **Muestra de mensaje**. Este es el mensaje de texto de ejemplo que piensa enviar a los clientes. Cada mensaje de muestra debe tener un mínimo de 20 caracteres. Si tiene previsto utilizar varias plantillas de mensajes para esta campaña 10DLC, inclúyalas también.
**importante**
No utilice un marcador de posición para los mensajes de muestra. Los mensajes de ejemplo que proporcione deben reflejar los mensajes reales que planea enviar con la mayor precisión posible y no deben contener ningún contenido de [Contenido de mensajes prohibido](best-practices.md#best-practices-sms-message-content).
1. Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Muestras de archivo MMS**, haga lo siguiente:
1. (Opcional) los archivos de muestra MMS solo son necesarios si tiene previsto enviar mensajes MMS. En **Muestras de archivos MMS**, cargue al menos una imagen de muestra. Un único archivo multimedia MMS puede tener un tamaño de hasta 500 KB para GIF, JPEG y PNG, y 600 KB para todos los demás tipos de archivos multimedia. Consulte [Tipos de archivos MMS, tamaño y límites de caracteres](mms-limitations-character.md).
**importante**
No utilice texto de marcador de posición para las imágenes MMS de muestra. Las imágenes MMS de ejemplo que proporcione deben reflejar la imagen MMS real que tiene pensado enviar con la mayor precisión posible y no deben contener ningún [Contenido de mensajes prohibido](best-practices.md#best-practices-sms-message-content).
1. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, comprueba que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
**nota**
Una vez aprobado el registro para la campaña de 10DLC, puede solicitar un número de teléfono 10DLC nuevo o utilizar uno ya existente para asociarlo a la campaña de 10DLC. Para obtener más información sobre el registro de 10DLC, consulte [Solicitud de códigos largos dedicados](phone-numbers-request-long-code.md).
# Asociación de un código largo con una campaña 10DLC
Una vez aprobada su campaña de 10DLC, haya aprovisionado un código largo nuevo o tenga un código largo existente, puede asociar ese código largo a la campaña de 10DLC aprobada. El código largo que asocie a la campaña de 10DLC solo se puede usar con esa campaña y no se puede usar para ninguna otra campaña de 10DLC.
1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, seleccione la campaña de 10DLC (US\$1TEN\$1DLC\$1CAMPAIGN\$1REGISTRATION) a la que quiere asociar el código largo.
1. Elija la pestaña **Recursos asociado**, seleccione **Agregar recurso**.
1. En **Asociación admitida**, seleccione **TEN\$1DLC** en la lista desplegable.
1. En **Recursos disponibles**, elija el número de teléfono de 10DLC que desea agregar.
1. Elija **Recurso asociado**.
Es posible asociar varios códigos largos a la campaña de 10DLC.
## Registro y cuotas mensuales de 10DLC
Hay cuotas mensuales y de registro asociadas al uso de 10DLC, como el registro de su empresa y la campaña 10DLC. Son independientes de cualquier otra cuota mensual o AWS cuota. Para obtener más información sobre las cuotas de 10DLC, consulte la página [Precios de Mensajería para usuarios finales de AWS](https://aws.amazon.com//end-user-messaging/pricing/).
# Acceso entre cuentas de 10DLC
Cada número de teléfono de 10DLC está asociado a una sola cuenta en una sola Región de AWS. Si desea utilizar el mismo número de teléfono 10DLC para enviar mensajes en más de una cuenta o región, tiene dos opciones:
1. Puede registrar la misma empresa y campaña en cada una de las Cuentas de AWS. Estos registros se administran y cobran por separado. Si registras la misma empresa en varias AWS cuentas, la cantidad de mensajes que puedes enviar a los clientes de T-Mobile por día se comparte entre cada una de esas cuentas.
1. Puedes completar el proceso de registro de 10 DLC en una sola Cuenta de AWS cuenta y usar AWS Identity and Access Management (IAM) para conceder permiso a otras cuentas para enviar tu número de 10 DLC.
**nota**
Esta opción permite un verdadero acceso entre cuentas a sus números de teléfono 10DLC. No obstante, tenga en cuenta que los mensajes enviados desde sus cuentas secundarias se tratan como si fueran enviados desde su cuenta principal. Las cuotas y la facturación se contabilizan en la cuenta principal y no en las secundarias.
## Configuración del acceso entre cuentas mediante políticas de IAM
Puede utilizar los roles de IAM para asociar otras cuentas con su cuenta principal. Después, puede delegar los permisos de acceso de su cuenta principal en sus cuentas secundarias concediéndoles acceso a los números 10DLC de la cuenta principal.
**Para conceder acceso a un número 10DLC en su cuenta principal**
1. Si aún no lo ha hecho, complete el proceso de registro de 10DLC en la cuenta principal. Este proceso conlleva tres pasos:
+ Registre la empresa. Para obtener más información, consulte [Formulario de registro de marca 10DLC](registrations-10dlc-company.md).
+ Registre su campaña 10DLC (caso de uso). Para obtener más información, consulte [Formulario de registro de campaña de 10DLC](registrations-10dlc-register-campaign.md).
+ Asocie un número de teléfono a su campaña 10DLC. Para obtener más información, consulte [Asociación de un código largo con una campaña 10DLC](registrations-10dlc-associate.md).
1. Cree un rol de IAM en su cuenta principal que permita a otra cuenta llamar a la operación API `SendTextMessage` para su número de teléfono 10DLC. Para obtener más información sobre la creación de roles, consulte [Creación de roles de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
1. Delegue y pruebe el permiso de acceso desde su cuenta principal utilizando los roles de IAM con cualquiera de sus demás cuentas que necesiten utilizar sus números 10DLC. Por ejemplo, puede delegar el permiso de acceso de su cuenta de producción a su cuenta de desarrollo. *Para obtener más información sobre cómo delegar y probar permisos, consulta [Delegar el acceso Cuenta de AWS mediante el uso de funciones de IAM en la Guía del usuario de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_cross-account-with-roles.html).*
1. Con el nuevo rol, envíe un mensaje con un número de 10DLC de una cuenta secundaria. Para obtener más información sobre el uso de un rol, consulte [Uso de roles de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage-assume.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
# Proceso de registro de número gratuito de los Estados Unidos
**importante**
Su registro puede tardar hasta 15 días hábiles en procesarse después de haberlo enviado.
Si usa la mensajería SMS para el usuario AWS final para enviar mensajes a destinatarios en los Estados Unidos o en los territorios estadounidenses de Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Guam y Samoa Americana, puede usar números de teléfono gratuitos (TFN) para entregar esos mensajes. Después de solicitar un TFN, complete y envíe el registro del TFN. Cada TFN requiere un caso de uso específico. Por ejemplo, si registra un TFN para utilizarlo para las contraseñas de un solo uso, solo se podrá utilizar para enviar contraseñas de un solo uso. Si un TFN se utiliza para otro fin que no sea el caso de uso especificado, se puede revocar.
**Registrar un número gratuito**
1. Primero debe solicitar un número de teléfono gratuito. Cuando solicite el número gratuito en la ventana **Se requiere registro**, introduzca un nombre descriptivo para el registro.
1. Puede iniciar el proceso de registro seleccionando **Comenzar el registro** o seleccionar **Registrarse más tarde** para volver y [completar el formulario](registrations-tfn-register.md#registrations-tfn-register.title).
**Topics**
+ [Casos de uso prohibidos de números gratuitos](#registrations-tfn-forbidden-use-cases)
+ [Formulario de registro de número gratuito de EE. UU.](registrations-tfn-register.md)
+ [Motivos de rechazo de registro de número gratuito](registrations-tfn-rejection-reason.md)
+ [Preguntas frecuentes sobre los números gratuitos](registrations-tfn-register-faq.md)
## Casos de uso prohibidos de números gratuitos
Tenga en cuenta que nuestra capacidad de enviar mensajes o TFNs registrarnos AWS está limitada en algunos casos de uso. Determinados casos de uso están bloqueados por completo (por ejemplo, casos de uso relacionados con sustancias controladas o phishing) y otros pueden estar sujetos a altos niveles de filtrado (por ejemplo, mensajes financieros de alto riesgo). Es posible que no puedas registrarte en TFNs relación con los casos de uso de contenido restringido definidos en[Contenido de mensajes prohibido](best-practices.md#best-practices-sms-message-content).
# Formulario de registro de número gratuito de EE. UU.
**nota**
En nuestra consola actualizada, ahora mostrará un campo **Nombre** para el registro. Este campo está configurado como «–», ya que no rellenamos manualmente ninguno de los valores de su servicio para evitar interrupciones en el mismo y permitirle mantener su nivel de seguridad. El **nombre** de registro es un campo de nombre descriptivo opcional que se puede actualizar mediante las etiquetas de la página de detalles del registro. Para obtener más información acerca de cómo agregar una etiqueta **Nombre**, consulte [Cambio del nombre de un registro en AWS End User Messaging SMS](registrations-friendly-name.md).
Una vez que haya creado su número de registro gratuito, debe completar el formulario y enviarlo para su aprobación.
**Completado de un registro de número gratuito**
1. Abra la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el registro de número gratuito que desee completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa.
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa.
+ En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa.
+ En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa.
+ Para el ** Code/Postal código postal**, introduzca el código postal de la sede de su empresa.
+ En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos.
+ Para el **tipo de empresa**, elija la clasificación de su organización por propiedad y propósito. Las opciones son:
+ **Lucro privado**: empresa privada con fines de lucro
+ **Beneficio público: empresa con fines** de lucro que cotiza en bolsa
+ Organización sin fines de **lucro** — Organización sin fines
+ **Propietario único: propietario** único sin empleados
+ **Gobierno — Entidad gubernamental**
**nota**
A menos que seleccione **Propietario único**, se requieren los siguientes tres campos de identificación de la empresa: número de **identificación de la empresa, tipo de número** **de identificación y número** de **identificación** del país.
+ En el **número de identificación de la** empresa, introduce el número de identificación o registro fiscal oficial de la empresa (como el EIN o el IVA) que se utiliza para verificar la identidad de la empresa con los operadores de telecomunicaciones. Por ejemplo, `12-3456789`.
+ En el **tipo de número de identificación**, elige el tipo de número de identificación que proporcionaste. Esto ayuda a los transportistas a verificar tus credenciales comerciales con la autoridad gubernamental correspondiente. Las opciones incluyen EIN, CBN, CRN, PROVINCIAL\$1NUMBER, VAT, ACN, ABN, BRN, SIREN, SIRET, NZBN, USt -, CIF, NIF, CNPJ, UIDIdNr, NEQ y OTRAS.
+ En el **campo del número de identificación, introduzca el código ISO de dos letras del país** en el que se emitió el número de identificación (por ejemplo,,). `US` `CA` `GB` Debe coincidir con el país de la autoridad que emitió su número de identificación.
+ Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre**, introduzca el nombre de la persona que será el contacto de su empresa.
+ En **Last Name (Apellidos)**, introduzca los apellidos de la persona que será el punto de contacto de su empresa.
+ En **Support Email (Correo electrónico de asistencia)**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el punto de contacto de su empresa.
+ En **Número de teléfono de soporte**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el punto de contacto de la empresa. El número de teléfono debe comenzar con un «\$1» y no puede contener espacios, guiones ni paréntesis. Por ejemplo, `+1 (206) 555-0142` no tiene el formato correcto, pero `+12065550142` sí.
Elija **Siguiente**.
1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente:
+ En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso.
+ **Autenticación de dos factores**: utilice esta opción para enviar códigos de autenticación de dos factores.
+ **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso.
+ **Notificaciones**: utilice esta opción si solo pretende enviar a sus usuarios notificaciones importantes.
+ **Polling and surveys (Encuestas y sondeos)**: utilícelo para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias.
+ **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud.
+ **Promociones y marketing**: utilice esta opción si solo pretende enviar mensajes de marketing a sus usuarios.
+ Códigos de acceso **de un solo uso: utilícelo para enviar códigos** de acceso de un solo uso para la autenticación.
+ **Encuestas y sondeos no políticos**: utilízalos para sondear a los usuarios según sus preferencias.
+ **Notificaciones de entrega**: utilícela para enviar actualizaciones del estado de la entrega.
+ **Educación**: úsala para contenido educativo y notificaciones.
+ **Anuncios públicos**: utilícelo para enviar anuncios de servicio público.
+ **Atención al cliente**: utilícela para las comunicaciones de atención al cliente.
+ Organización sin fines de **lucro**: utilícela para las comunicaciones de organizaciones sin fines de lucro.
+ **Notificaciones de la cuenta**: utilízala para enviar notificaciones relacionadas con la cuenta.
+ **Notificaciones de eventos**: utilícela para enviar actualizaciones relacionadas con los eventos.
+ **Transacciones financieras**: utilícelo para las notificaciones de transacciones financieras.
+ **Recordatorios** de citas: utilícelo para enviar recordatorios de citas.
+ **Cuidado de la salud**: utilícelo para las comunicaciones relacionadas con la atención médica.
+ **Confirmaciones de reserva**: utilícelo para enviar reservas y confirmaciones de reserva.
+ **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar la información para **Use Case Details** (Detalles del caso de uso) para esta opción.
+ Indique **Detalles del caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada.
+ En la **categoría de suscripción voluntaria**, elige una de las siguientes opciones:
+ **Verbal**
+ **Formulario digital**
+ **Formulario en papel**
+ **Text**
+ **Código QR**
+ En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes SMS. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web.
**nota**
Si no dispone de enlaces de acceso público a sus documentos de Términos y condiciones y Política de privacidad, puede adjuntarlos al formulario de registro o utilizar otro método, como una [URL prefirmada de Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/ShareObjectPreSignedURL.html).
+ En **Imagen del flujo de trabajo de suscripción**, cargue una imagen que muestre cómo los usuarios dan su consentimiento a la recepción de mensajes. El tipo de archivo admitido es PNG y el tamaño de archivo máximo es 400 KB. Puede encontrar información adicional y ejemplos de un flujo de trabajo de suscripción que cumpla con los requisitos en [Obtención de permiso](best-practices.md#best-practices-sms-obtain-permission).
**importante**
**Aceptación de sitio web**: simulación o capturas de pantalla de un formulario web en el que el cliente agrega el número y acepta recibir mensajes.
**Publicación en el sitio web (asistencia)**: dónde se anuncia el número y dónde encuentra el cliente el número al que puede enviar un mensaje de texto.
**Suscripción de palabra clave o código QR**: dónde encuentra el cliente la palabra clave o el código QR para suscribirse a estos mensajes.
**2FA/OTP**: simulación o captura de pantalla de suscripción si corresponde; si es verbal, proporcione un simulación o captura de pantalla del guion de suscripción verbal.
**Informativo**: proporcionar una simulación o captura de pantalla de un flujo de trabajo de consentimiento verbal y proporcionar el contenido del mensaje.
1. Elija **Siguiente**.
1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales.
+ En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará.
1. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.
# Motivos de rechazo de registro de número gratuito
Si su registro de número gratuito se ha rechazado, utilice la tabla siguiente para determinar el motivo del rechazo y qué puede hacer para solucionarlo. Tras determinar el motivo por el que se rechazó el registro, puede modificar el registro existente para solucionar ese problema y volver a enviarlo. Para obtener más información, consulte [Editar un registro en AWS End User Messaging SMS](registrations-edit.md).
**Motivo del rechazo**
| AWS Descripción breve del rechazo de SMS de mensajería para el usuario final | AWS Descripción larga del rechazo de SMS de mensajería para el usuario final |
| --- | --- |
| Ausencia de inscripción compatible | Falta el proceso de suscripción o la captura de pantalla. Un proceso o una captura de pantalla de suscripción que cumpla con las normas especificará claramente cómo el destinatario puede dar su consentimiento explícito para recibir mensajes SMS. Algunos de los motivos de rechazo más comunes son: no incluir un lenguaje explícito en el consentimiento de suscripción de SMS, no coincidir entre el nombre de la empresa y las capturas de pantalla de suscripción proporcionados, no poder solicitar la recepción de un mensaje de texto para suscribirse al servicio o no poder incluir en las condiciones del servicio el consentimiento de suscripción de SMS. Para obtener más información, consulte [Obtención de permiso](best-practices.md#best-practices-sms-obtain-permission). |
| Conexión de empresa no válida | La información y la company/application información de contacto no tienen una conexión clara. Los mensajes SMS no se pueden enviar en nombre de un tercero. Para verificarlo, vuelve a enviarlo explicando la conexión entre tu información de contacto y la company/application información. |
| Información de la empresa no válida | La información de la empresa que ha proporcionado no se puede verificar. Para verificarlo, confirme que el sitio web de su empresa es válido y se corresponde con el nombre y la dirección de su empresa. |
| Números múltiples no válidos | Un número gratuito solo puede estar asociado a una única empresa. Vuelva a enviar una nueva solicitud de registro para cada empresa con su propio número de teléfono o explique las conexiones entre las distintas empresas mencionadas. |
| Total no válido | La información proporcionada se considera como no válida. Confirme que el sitio web de su empresa, el caso de uso, la suscripción y los ejemplos de mensajes son datos válidos y coinciden el resto de datos proporcionados en su registro. |
| URL no válida | No se puede acceder a la URL de la empresa que ha proporcionado. Para poder verificarlo, confirme que el sitio web de su empresa facilitado es válido y está activo. |
| Inscripción no compatible | El proceso de inscripción o la captura de pantalla proporcionados son insuficientes o no cumplen con los requisitos. Un proceso o una captura de pantalla de suscripción que cumpla con las normas especificará claramente cómo el destinatario puede dar su consentimiento explícito para recibir mensajes SMS. Algunos de los motivos de rechazo más comunes son: no incluir un lenguaje explícito en el consentimiento de suscripción de SMS, no coincidir entre el nombre de la empresa y las capturas de pantalla de suscripción proporcionados, no poder solicitar la recepción de un mensaje de texto para suscribirse al servicio o no poder incluir en las condiciones del servicio el consentimiento de suscripción de SMS. Para obtener más información, consulte [Obtención de permiso](best-practices.md#best-practices-sms-obtain-permission). |
| Consentimiento de inscripción no conforme | El proceso de inscripción o la captura de pantalla proporcionado nos muestran un consentimiento explícito. El consentimiento explícito es la acción deliberada de un usuario que tiene la opción de solicitar un mensaje específico. Un proceso o una captura de pantalla de suscripción que cumpla con las normas especificará claramente cómo el destinatario puede dar su consentimiento explícito para recibir mensajes SMS. Algunos de los motivos de rechazo más comunes son: no incluir un lenguaje explícito en el consentimiento de suscripción de SMS, no coincidir entre el nombre de la empresa y las capturas de pantalla de suscripción proporcionados, no poder solicitar la recepción de un mensaje de texto para suscribirse al servicio o no poder incluir en las condiciones del servicio el consentimiento de suscripción de SMS. Para obtener más información, consulte [Obtención de permiso](best-practices.md#best-practices-sms-obtain-permission). |
| Tercero de inscripción no conforme | El proceso de inscripción o la captura de pantalla proporcionados son insuficientes o no cumplen con los requisitos debido a que la información de inscripción se comparte con terceros. Un proceso o una captura de pantalla de suscripción que cumpla con las normas especificará claramente cómo el destinatario puede dar su consentimiento explícito para recibir mensajes SMS y no compartirlo con terceros. Envíelo de nuevo después de eliminar cualquier referencia al intercambio de información o incluya una referencia específica que indique que la información de inscripción no se comparte con terceros. Para obtener más información, consulte [Obtención de permiso](best-practices.md#best-practices-sms-obtain-permission). |
| Caso de uso no conforme | Los ejemplos de and/or mensajes de casos de uso proporcionados se consideran contenido restringido según las normas de telecomunicaciones de EE. UU. Consulte la documentación que figura a continuación para obtener una lista completa de los elementos considerados como contenido restringido. Si cree que el contenido se considera erróneamente restringido, puede intentar actualizar los ejemplos de mensajes y el caso de uso y volver a enviar el registro. Para obtener más información, consulte [Obtención de permiso](best-practices.md#best-practices-sms-obtain-permission). |
# Preguntas frecuentes sobre los números gratuitos
Preguntas frecuentes sobre el proceso de registro de números gratuitos.
## ¿Tengo actualmente un número gratuito?
**Para comprobar si tiene un número gratuito**
1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **SMS and voice** (SMS y voz), elija **Phone numbers** (Números de teléfono).
1. Los números gratuitos tienen en **tipo** el valor **gratuito**.
## ¿Tengo que registrar mi número de teléfono gratuito?
Sí. Si actualmente tiene un número gratuito, debe registrarlo para poder utilizarlo.
## ¿Cómo compro un número gratuito?
Siga las instrucciones que se indican en [Solicite un número de teléfono en los SMS de mensajería para el usuario AWS final](phone-numbers-request.md) para comprar un número de teléfono gratuito.
## ¿Cómo registro mi número gratuito?
Si ya ha adquirido su TFN y ha creado un formulario de registro, siga las instrucciones que se indican en [Formulario de registro de número gratuito de EE. UU.](registrations-tfn-register.md) para completarlo. Si necesita crear un registro, siga las instrucciones que se indican en [Creación de un registro nuevo con la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](registrations-create.md) para registrar un número de teléfono gratuito.
## ¿Cuál es el estado de registro de mi número gratuito y qué significa?
Siga las instrucciones que se indican en [Comprobación del estado de un registro en Mensajes SMS para usuarios finales de AWS](registrations-status.md) para consultar su registro y estado.
## ¿Qué información tengo que proporcionar?
Deberá proporcionar la dirección de las empresas, un contacto empresarial y un caso de uso. Puede encontrar la información necesaria en [Formulario de registro de número gratuito de EE. UU.](registrations-tfn-register.md).
## ¿Qué sucede si se rechaza mi registro?
Si se rechaza el registro, su estado cambiará a **Requiere actualizaciones** y puede realizar actualizaciones siguiendo las instrucciones en [Editar un registro en AWS End User Messaging SMS](registrations-edit.md).
## ¿Qué permisos necesito?
Los permisos de IAM que utiliza para visitar la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final deben estar habilitados con el *`“sms-voice:*”`* permiso.
# Registro de códigos cortos en los Estados Unidos
Antes de poder utilizar un código abreviado estadounidense para tu campaña de SMS, debes completar un proceso de registro que incluye la verificación de la marca por parte del Registro de códigos abreviados de EE. UU. Antes de empezar, consulta la [página de precios](https://aws.amazon.com/end-user-messaging/pricing/) para conocer los costes asociados al registro de códigos cortos en EE. UU. En los siguientes temas se explica cómo preparar la presentación, los requisitos de verificación y cómo rellenar el formulario de registro.
**Topics**
+ [Preparación del envío](registrations-us-short-code-prepare.md)
+ [Verificación de marca](registrations-us-short-code-vetting.md)
+ [Formulario de registro de código corto de Estados Unidos](registrations-short-code.md)
# Prepárese para enviar su código corto de EE. UU.
Antes de enviar tu registro con un código abreviado, consulta las siguientes directrices del sector para asegurarte de que tu campaña de SMS cumpla con los requisitos del operador:
+ [Manual de monitorización de códigos abreviados de la CTIA](https://api.ctia.org/wp-content/uploads/2024/01/CTIA-Short-Code-Monitoring-Handbook-v1.9-FINAL.pdf): directrices exhaustivas para el cumplimiento y la supervisión de los programas de códigos abreviados.
+ [Principios y mejores prácticas de mensajería de la CTIA: estándares y](https://api.ctia.org/wp-content/uploads/2023/05/230523-CTIA-Messaging-Principles-and-Best-Practices-FINAL.pdf) recomendaciones de mensajería para todo el sector.
+ [Código de conducta de T-Mobile: mejores](https://www.t-mobile.com/support/public-files/attachments/T-Mobile%20Code%20of%20Conduct.pdf) prácticas y requisitos específicos de cada operador.
## Documentación requerida
Antes de iniciar el registro del código abreviado, prepare la siguiente documentación:
+ **Términos y condiciones de los SMS**: cree un documento de condiciones de servicio específico para su campaña de SMS. Este documento debe ser accesible al público. Si bien no es necesario que estos términos se publiquen en línea cuando envíes tu campaña para su aprobación, debes proporcionar una versión preliminar y especificar la URL en la que finalmente se publicarán estos términos. Si tu Política de privacidad aún no incluye estas Condiciones de servicio, envíalas como un documento independiente. Para obtener una plantilla que cubra los requisitos del operador, consulta la sección de [términos y condiciones específicos para SMS y MMS](https://docs.aws.amazon.com/sms-voice/latest/userguide/best-practices.html) en la guía de mejores prácticas de mensajería SMS para usuarios AWS finales.
+ Maqueta en **all-to-actionC/Opt-in: incluye una maqueta** visual o un guion escrito (en el caso de las inscripciones verbales) que muestre exactamente cómo pretendes conseguir que los usuarios se unan a tu programa y obtengan su consentimiento. Esto debería demostrar cómo presentarás tu programa a los posibles suscriptores. Se deben mostrar a los usuarios ciertas exenciones de responsabilidad obligatorias antes de que puedan dar su consentimiento para participar.
+ **Confirmación de contenido prohibido**: asegúrate de que tu campaña de SMS no esté en ninguna de las categorías prohibidas. Los operadores no aceptarán ni revisarán ninguna solicitud que incluya tipos de contenido restringidos. Consulta la lista de [contenido de mensajes prohibido](https://docs.aws.amazon.com/sms-voice/latest/userguide/best-practices.html#best-practices-sms-message-content) en la guía de prácticas recomendadas de mensajería SMS para usuarios AWS finales.
## Call-to-action y requisitos de suscripción
Los siguientes elementos son lo mínimo que se debe presentar al usuario final en el momento de la suscripción para garantizar que su programa de SMS cumpla con los requisitos:
+ Nombre **del programa (marca): identifique claramente el nombre** de su empresa o marca.
+ **Divulgación de la frecuencia de los mensajes**: informe a los usuarios con qué frecuencia pueden esperar recibir mensajes. Por ejemplo: «La frecuencia de los mensajes varía» o «Un mensaje por inicio de sesión».
+ **Información de contacto del servicio de atención al cliente**: proporciona a los usuarios una forma de obtener ayuda. Por ejemplo: «Envía un mensaje de texto con la palabra HELP o llama al 1-800-111-2222 para solicitar asistencia».
+ **Información de exclusión**: explica cómo los usuarios pueden dejar de recibir mensajes. Por ejemplo: «Envíe un mensaje de texto con la palabra STOP para excluirse de futuros mensajes».
+ Nota informativa sobre **«Se pueden aplicar tarifas de mensajes y datos»**: incluye esta información sobre el transportista estándar.
+ **Enlace a los términos y condiciones**: proporciona un enlace a una página de términos y condiciones de acceso público.
+ **Enlace a la política de privacidad**: proporcione un enlace a una página de política de privacidad de acceso público.
Para obtener más información sobre cómo crear un proceso de suscripción compatible, consulta la entrada del blog [Cómo crear un proceso de suscripción por SMS que cumpla con](https://aws.amazon.com/blogs/messaging-and-targeting/how-to-build-a-compliant-sms-opt-in-process-with-amazon-pinpoint/) las normas.
# Requisitos de verificación de marca
La CTIA (Asociación de la Industria de Telecomunicaciones Celulares) y el Registro de códigos cortos de EE. UU. exigen que todas las marcas completen un proceso de verificación al arrendar nuevos códigos abreviados y, posteriormente, una vez al año. Este proceso de verificación está diseñado para mejorar la protección del consumidor y mejorar la transparencia de la mensajería SMS.
El proceso de investigación valida la siguiente información para cada entidad:
+ Nombre de la empresa y tipo de entidad jurídica
+ Número de identificación patronal federal (FEIN/EIN)
+ Registro corporativo
+ Historial de cumplimiento
+ Historia legal
Una vez que una marca ha sido examinada satisfactoriamente para los arrendamientos con códigos cortos, no es necesario que vuelvas a pasar por todo el proceso de verificación al arrendar códigos adicionales. Sin embargo, es necesario volver a examinarlos todos los años para mantener el arrendamiento con código abreviado.
## ¿Cómo funciona el proceso de investigación
AWS recopila la información de marca requerida (y la información del proveedor de contenido, si corresponde) durante el proceso de registro del código abreviado. Esta información se envía al Registro de códigos abreviados de EE. UU. para que sus agentes de investigación puedan ponerse en contacto con los propietarios de las marcas a fin de completar el proceso de verificación y autorizar la adquisición del código abreviado.
El proceso de verificación incluye los siguientes pasos:
1. **Verificación inicial**: el agente de investigación verifica que el nombre legal y el número de identificación laboral federal (FEIN) coincidan, que el correo electrónico de contacto de la marca sea válido y se refiera a la URL publicada por la empresa y, a continuación, inicia un proceso de autenticación.
1. **Verificación por correo electrónico**: se envía un PIN de verificación a la dirección de correo electrónico del punto de contacto de la marca. `verify@usshortcodes.com` El contacto de la marca debe hacer clic en el enlace de verificación del correo electrónico e introducir el PIN para completar el proceso.
1. **Finalización**: una vez finalizada la verificación, se aprueba la marca y se puede aprovisionar el código abreviado.
**importante**
El PIN de verificación es válido durante 7 días. Se envía un recordatorio 48 horas antes de que caduque el PIN. Si el PIN caduca, se envía un segundo y último PIN. Si no se toma ninguna medida, debe crear un caso de AWS Support para solicitar que se reenvíe el correo electrónico de verificación.
Los motivos más comunes por los que se produce un error de verificación incluyen:
+ La información presentada no coincide con la documentación del formulario SS-4 de la marca proporcionada por el IRS
+ La marca es una entidad nueva que aún no se ha actualizado en los sistemas de verificación
+ El correo electrónico de contacto de la marca utiliza un servicio de correo electrónico gratuito (como Gmail o Yahoo) en lugar del dominio de la empresa
Si necesita apelar una falla en la verificación, puede proporcionar una copia de su aviso CP-575 (la carta de confirmación oficial del EIN emitida por el IRS) para su posterior revisión a través de un caso de AWS Support.
## Requisitos de información de contacto
Durante el proceso de registro del código abreviado, debe proporcionar la información de contacto que se utilizará para examinar las comunicaciones. En el formulario de registro se recopilan los siguientes campos:
+ **Nombre de contacto**: nombre del punto de contacto de su empresa. Si es un proveedor de software independiente (ISV), introduzca la información de su cliente final.
+ **Dirección de correo electrónico de contacto**: dirección de correo electrónico del punto de contacto de su empresa. Si es un proveedor de software independiente, introduzca la información de su cliente final. Este correo electrónico recibirá el PIN de verificación.
+ **Número de teléfono de contacto**: número de teléfono del punto de contacto de su empresa. Si es un ISV, introduzca la información de su cliente final.
+ **Nombre del proveedor de contenido (solo ISV): opcional**. Nombre del punto de contacto del proveedor de contenido.
+ **Dirección de correo electrónico del proveedor de contenido (solo ISV)**: opcional. Dirección de correo electrónico del punto de contacto del proveedor de contenido.
+ **Número de teléfono del proveedor de contenido (solo ISV)**: opcional. Número de teléfono del punto de contacto del proveedor de contenido.
**sugerencia**
Usa una dirección de correo electrónico de la empresa que coincida con el dominio del sitio web de la empresa. Los servicios de correo electrónico gratuitos (como Gmail, Yahoo o Outlook.com) no están permitidos y provocarán un error en la verificación.
## Consejos para una investigación de antecedentes exitosa
Siga estos consejos para garantizar un proceso de investigación fluido:
+ **Agrega el correo electrónico de verificación a tu lista de remitentes seguros**: el correo de verificación proviene de. `verify@usshortcodes.com` Añade esta dirección a tu lista de remitentes seguros de correo electrónico para asegurarte de recibir el PIN de verificación.
+ **Usa el dominio de correo electrónico de tu empresa**: el correo electrónico de contacto de la marca debe coincidir con la URL del sitio web de tu empresa. No se permiten los servicios de correo electrónico gratuitos.
+ **Asegúrese de que el FEIN sea exacto**: su número de identificación de empleador federal (FEIN) y el nombre de la entidad legal deben coincidir exactamente con la documentación del formulario SS-4 o CP-575 del IRS.
+ **Complete la verificación con prontitud**: el PIN de verificación caduca a los 7 días. Completa la verificación en cuanto recibas el correo electrónico para evitar demoras.
+ **Mantén la información de contacto actualizada**: si los datos de contacto de tu empresa cambian, abre un caso de soporte AWS para actualizar tu información antes del período anual de revisión de antecedentes.
Si tienes problemas para completar la verificación desde el enlace del correo electrónico, prueba lo siguiente:
+ Apague o ponga en pausa la VPN
+ Prueba con otro navegador
+ Copia y pega la URL directamente en tu navegador
## Requisitos de revisión anuales
El Registro de Códigos Cortos de EE. UU. exige que las marcas vuelvan a examinarse todos los años. Deberás recibir un correo electrónico de verificación `verify@usshortcodes.com` aproximadamente un año después de que se haya suministrado el código abreviado a tu cuenta.
El proceso de revisión anual es similar a la verificación inicial con el PIN:
1. La agencia de investigación envía un correo electrónico al punto de contacto de la marca registrado
1. El correo electrónico contiene un enlace de verificación y un PIN
1. Debes completar la verificación por correo electrónico en un plazo de 7 días
**importante**
Si no se completa la revisión anual, es posible que se suspenda el servicio de códigos abreviados. Supervisa tu correo electrónico para ver si hay solicitudes de verificación y complétalas con prontitud.
Si los datos de contacto de tu empresa han cambiado desde que te registraste por primera vez o desde la última vez que la revisaste, debes abrir un caso de soporte AWS para actualizar tu información de contacto con los transportistas antes del período anual de revisión de antecedentes. Esto garantiza que el correo electrónico de verificación se envíe al destinatario correcto.
# Formulario de registro de código corto de Estados Unidos
Para crear y usar un código corto para su campaña de SMS, debe completar el formulario de registro y enviarlo para su aprobación.
**Completado de un registro de código corto**
1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar.
**nota**
Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro.
1. En la sección **Registro de códigos cortos de EE UU.**, asegúrese de tener preparada la siguiente documentación:
+ **Términos y condiciones de SMS**, sus condiciones de servicio específicas. Puede ser su documento público o una versión preliminar.
+ **Llamada a la acción/Maqueta opcional**, ya sea una maqueta visual o un sript escrito que muestre exactamente cómo los usuarios se unen a su programa.
+ **Confirme que su campaña no entra dentro de los casos de uso y control de mensajes prohibidos** y asegúrese de que no esté en ninguna categoría prohibida. Para obtener más información, consulte [Contenido de mensajes prohibido](best-practices.md#best-practices-sms-message-content).
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa.
+ En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA).
+ En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de su empresa.
+ En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de su empresa.
+ En **Tipo de entidad jurídica**, introduzca la forma jurídica de la organización.
+ En **Código bursátil**, introduzca el código bursátil de su empresa. Si es una empresa pública con fines de lucro, es obligatorio que proporcione esta información.
+ En **Bolsa de valores**, introduzca la bolsa de valores en la que aparece su empresa. Si es una empresa pública con fines de lucro, es obligatorio que proporcione esta información.
+ En **Descripción general de la empresa**, proporcione una breve descripción de los productos o servicios que su empresa ofrece a sus clientes.
+ En **¿Es usted un proveedor de software independiente o una empresa que gestiona este código abreviado en nombre de otra empresa («empresa final»)**?, seleccione **Sí** si administra este servicio en nombre de otra empresa (por ejemplo, si es un ISV). Haga clic en el botón Información para obtener información adicional.
+ En **Nombre de la empresa proveedora de contenido (solo ISV)**, introduzca la razón social de la empresa proveedora de contenido.
+ En **Número de identificación de la empresa proveedora de contenido (solo para ISV)**, introduzca el número de identificación legal de la empresa proveedora de contenido (como el EIN o el IVA).
+ En el caso del **Sitio web de la empresa proveedora de contenido (solo para ISV)**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa proveedora de contenido.
+ Para el **Tipo de entidad jurídica de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca la forma jurídica del proveedor de contenido.
+ En **Código bursátil del proveedor de contenido (solo ISV, si procede)**, introduzca el código bursátil ISV. Si es una empresa pública con fines de lucro, es obligatorio que proporcione esta información.
+ En **Bolsa de valores de proveedor de contenido (solo ISV, si procede)**, introduzca la bolsa de valores en la que cotiza la empresa ISV. Si es una empresa pública con fines de lucro, es obligatorio que proporcione esta información.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente:
+ En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa.
+ En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Dirección de proveedor de contenido 1 (solo ISV)**, introduzca la dirección física asociada a la empresa proveedora de contenido.
+ En **Dirección de proveedor de contenido 2 (solo ISV)**, introduzca el número de la dirección física, si procede.
+ En **Ciudad de proveedor de contenido 1 (solo ISV)**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física.
+ Para el **Estado o provincia de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física.
+ En **Código postal de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física.
+ En **Código de país de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre de contacto**, introduzca el nombre de la persona de contacto de su empresa. Si es un ISV, introduzca la información de su cliente final.
+ En **Dirección de correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona de contacto de su empresa. Si es un ISV, introduzca la información de su cliente final.
+ En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona de contacto de la empresa. Si es un ISV, introduzca la información de su cliente final.
+ En **Nombre de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca el nombre de la persona de contacto del proveedor de contenido.
+ En **Dirección de correo electrónico de proveedor de contenido) (solo ISV)**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona de contacto del proveedor de contenido.
+ En **Número de teléfono de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca el número de teléfono de la persona de contacto del proveedor de contenido.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de contacto de atención al cliente**, introduzca la siguiente información:
+ En **Dirección web de atención al cliente**, introduzca la URL completa de la página de atención al cliente de su empresa.
+ En **Correo electrónico de atención al cliente**, introduzca la dirección de correo electrónico del servicio de atención al cliente de tu empresa.
+ En **Número de teléfono del servicio de atención al cliente**, introduzca el número de teléfono del servicio de atención al cliente de su empresa.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Información de código corto**, introduzca lo siguiente:
+ En **Opción de código corto**, especifique si desea un código corto aleatorio o de Vanity o si prefiere un código aleatorio si el código corto de Vanity preferido no está disponible.
+ En **Preferencia de número corto de Vanity 1** y si solicita un código corto de Vanity, especifique el código corto solicitado. Especifique hasta 3 códigos cortos por orden de preferencia.
+ En **Preferencia de número corto de Vanity 2**, y si solicita un código corto de Vanity, especifique el código corto solicitado. Especifique hasta 3 códigos cortos por orden de preferencia.
+ En **Preferencia de número corto de Vanity 3** y si solicita un código corto de Vanity, especifique el código corto solicitado. Especifique hasta 3 códigos cortos por orden de preferencia.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Caso de uso de mensajería**, introduzca lo siguiente:
+ En **Nombre del servicio**, introduzca el nombre del servicio para incluir el nombre de su empresa o marca. Puede incluir un breve descriptor para definir el tipo de mensajes que va a enviar.
+ En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso.
+ En la **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción de su caso de uso para enviar mensajes SMS con este código corto.
+ En **Sorteos o concursos**, introduzca si este código corto se utilizará para enviar comunicaciones relacionadas con sorteos o concursos.
+ En **URL completa de reglas del sorteo o concurso**, introduzca la URL de las reglas del sorteo o concurso. Si existe, debe proporcionar una dirección URL de las reglas del sorteo o concurso.
+ En **Documento de sorteo o concurso**, introduzca un documento en el que se detallen las reglas del sorteo o concurso en caso de no esté disponible la URL completa de dichas reglas.
+ En **Cobro de deudas**, introduzca si este código corto se utiliza para el cobro de deudas.
+ En **Caso de uso elegible para HIPAA** introduzca si el caso de uso es elegible para HIPAA.
+ En **Frecuencia media mensual de SMS por usuario**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que los usuarios esperan recibir de este código corto.
+ En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código corto cada mes.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Muestras de mensajes**, haga lo siguiente:
+ En **Muestra de mensaje 1**, introduzca una muestra. Se requiere al menos una muestra de un mensaje SMS que se enviará desde este código corto.
+ En **Muestra de mensaje 2**, introduzca otra muestra si es necesario.
+ En **Muestra de mensaje 3**, introduzca otra muestra si es necesario.
+ En **Muestra de mensaje 4**, introduzca otra muestra si es necesario.
+ En **Muestra de mensaje 5**, introduzca otra muestra si es necesario.
+ En **Muestra de mensaje 6**, introduzca otra muestra si es necesario.
+ En **Muestra de mensaje 7**, introduzca otra muestra si es necesario.
+ En **Muestra de mensaje 8**, introduzca otra muestra si es necesario.
+ En **Muestra de mensaje 9**, introduzca otra muestra si es necesario.
+ En **Muestra de mensaje 10**, introduzca otra muestra si es necesario.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Muestras de archivos MMS**, introduzca lo siguiente:
+ En **MMS**, seleccione si necesita un código corto compatible con MMS.
+ En **Muestra de mensaje MMS 1**, proporcione una muestra del contenido de sus mensajes MMS. Esto es obligatorio si seleccionó Sí.
+ En **Muestra de mensaje MMS 2**, proporcione una muestra del contenido de sus mensajes MMS, si es necesario.
+ En **Muestra de mensaje MMS 3**, proporcione una muestra del contenido de sus mensajes MMS, si es necesario.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Términos y condiciones e información de política de privacidad**, introduzca lo siguiente:
+ En **URL de términos y condiciones**, introduzca la URL completa de la página de términos y condiciones de su empresa.
+ En **Archivo de términos y condiciones**, proporcione el texto completo de Términos y condiciones si no está publicado.
+ En **URL de política de privacidad**, introduzca la URL completa de la página de Política de privacidad de su empresa.
+ En **Archivo de política de privacidad**, proporcione el texto completo de la Política de privacidad si no está publicado.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Flujo de trabajo de inscripción/Llamada a la acción**, haga lo siguiente:
+ En **Método de inscripción**, indique cómo se inscribirá el usuario.
+ En **Método de inscripción**, explique el método si se seleccionó **Otro**.
+ En **Flujo de experiencia del usuario con método de suscripción 1**, cree una descripción paso a paso de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio, junto con la terminología exacta que se presenta.
+ En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación que muestre la llamada a la acción o la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia del usuario con método de suscripción 2**, cree una descripción paso a paso de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio, junto con la terminología exacta que se presenta.
+ En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la suscripción.
+ En **Flujo de experiencia del usuario con método de suscripción 3**, cree una descripción paso a paso de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio, con el texto exacto que se muestra.
+ En **Simulación de suscripción 3**, seleccione si se está utilizando una experiencia de doble suscripción.
+ En **Proceso de doble suscripción**, cree una descripción paso a paso de la experiencia del usuario final al realizar la doble suscripción al servicio, junto con el texto exacto que se muestra.
+ En **Flujo de experiencia del usuario con doble suscripción**, cree una descripción paso a paso de la experiencia del usuario final al realizar la doble suscripción al servicio.
Elija **Siguiente**.
1. En la sección **Palabras clave y respuestas automáticas de conformidad**, introduzca lo siguiente:
+ En **Respuesta de AYUDA**, describa la experiencia del usuario final cuando este envía un mensaje entrante con la palabra clave AYUDA.
+ En **Respuesta de STOP**, describa la experiencia del usuario final cuando este le envía STOP.
+ En **Palabra clave de suscripción**, proporcione la palabra clave principal que, cuando se envía al código corto, hace que el remitente se suscriba a los mensajes.
+ En **Mensaje de confirmación de suscripción**, proporcione el mensaje enviado a los destinatarios que confirma que se han suscrito a su servicio.
Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección.
1. Elija **Enviar registro**.