Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Registro de ID de remitente de Vietnam en SMS de mensajería para usuarios AWS finales Siga estas instrucciones para registrar el ID de remitente en Vietnam. 1. Abra la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**. **nota** Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro. En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo. Elija **Siguiente**. 1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente: + En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El ID de remitente debe tener entre 3 y 11 caracteres alfanuméricos. Para obtener más información sobre las reglas de formato del ID de remitente, consulte [Aspectos de un ID de remitente](sender-id.md#sender-id-considerations) + En **Descripción de ID de remitente (opcional)**, puede agregar más información sobre la conexión entre el ID de remitente solicitado y el nombre de la empresa. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **información específica de Vietnam**, introduzca lo siguiente: + Para **la carta de autorización: local**, si su empresa es local en Vietnam, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Vietnam_SenderId_LetterOfAuthorization_Local.zip), también denominada formulario BM02. **Este documento debe estar en papel membretado de la empresa, sellado y firmado con el sello de la empresa** en todas las páginas. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB. + Para **la carta de autorización: Internacional**, si su empresa no es local en Vietnam, debe descargar, completar y adjuntar la [carta de autorización (LOA)](samples/Vietnam_SenderId_LetterOfAuthorization_International.zip), también llamada formulario BM04. **Este documento debe estar en papel membretado de la empresa, sellado y firmado con el sello de la empresa** en todas las páginas. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB. + En **Documentación de registro de la empresa**, debe proporcionar una copia de la documentación de registro de su empresa, independientemente de si está radicada en Vietnam o es internacional. Este documento también se conoce como licencia comercial. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB. + Para obtener la **licencia comercial del sector financiero (SSC)**, si su empresa opera en el sector financiero, debe presentar una licencia comercial emitida por la Comisión Estatal de Valores (SSC) además de la licencia comercial estándar y el formulario BM02/BM04. Este es un requisito obligatorio para los operadores vietnamitas para todos los registros del sector financiero. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB. + En **Prueba de conexión del ID de remitente**, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual del ID de remitente que desea registrar. El documento que proporcione deberá demostrar la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB. + Para el **reconocimiento del contenido transaccional**, no se permite el contenido promocional para el remitente de Vietnam. IDs Elija **Sí** para confirmar que este ID de remitente solo se usará para enviar mensajes transaccionales. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente: + En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa. + En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA. + En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa. + En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente: + En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa. + En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa. + En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa. + En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa. + En el **campo Código postal**, introduce el Postal/Zip código de la sede de tu empresa. + En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente: + En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa. + En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa. Elija **Siguiente**. 1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente: + En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso. + **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso. + **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios. + **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante. + **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias. + **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud. + **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción. + Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada. + En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes. + En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web. La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente: + Descripción del programa o producto + Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales + Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados Elija **Siguiente**. 1. Todos los mensajes deben incluir su brand/service nombre. Si su empresa opera de manera local en Vietnam, todas las muestras de mensajes proporcionadas deben tener una versión en inglés y otra en vietnamita, y todas las muestras de mensajes proporcionadas deben incluir una URL a su sitio web comercial. Las muestras de mensajes deben proporcionarse en formato de plantilla y deben corresponder exactamente a lo que se desea enviar. Si hay variables en la plantilla, asegúrese de definirlas correctamente. Defina si la variable es text/number única o alfanumérica; si hay caracteres especiales o URL. Definición de longitud variable En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente: + En **Muestra de mensaje 1**, introduzca al menos una muestra de un mensaje SMS que se enviará desde este ID de remitente. + En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará. Elija **Siguiente**. 1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección. 1. Elija **Enviar registro**.