Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Registro de ID de remitente de India en SMS de mensajería para usuarios AWS finales Después de registrar la empresa y el caso de uso con TRAI, debe crear un caso con Soporte. El Soporte equipo utiliza la información que usted proporciona en su caso para asociar su ID de entidad y su ID de plantilla con los suyos Cuenta de AWS. **nota** India permite que el remitente transaccional tenga de 3 IDs a 6 caracteres de longitud. El remitente IDs de la promoción debe tener 6 caracteres. Todas las aprobaciones de ID de remitente son propiedad de TRAI. Puede registrar un ID de remitente para los [mensajes transaccionales](#registrations-sms-senderid-india-support-case.title) mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final o, para registrar un ID de remitente para [los mensajes promocionales](#registrations-sms-senderid-india-support.title), cree un AWS Support caso. ## Registro de ID de remitente de mensajes transaccionales de India Siga estas instrucciones para registrar su ID de remitente para mensajes transaccionales de India. 1. Abra la consola de SMS de mensajería para usuarios AWS finales en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija **Crear registro**. **nota** Si ya ha creado un registro al solicitar la identidad de origen, debe utilizar ese formulario de registro. En **Nombre del formulario de registro**, introduzca un nombre descriptivo. Elija **Siguiente**. 1. En **Información del ID de remitente**, introduzca lo siguiente: + En **ID de remitente**, introduzca el ID de remitente que desea solicitar. El remitente de India IDs debe tener entre 3 y 6 caracteres alfabéticos. + En **Prueba de conexión de ID de remitente** (opcional), si la conexión entre el nombre de su empresa y este ID de remitente no es evidente, deberá acreditar sus derechos de propiedad intelectual de la marca. Los tipos de archivo de carga válidos son PDF, PNG y JPEG con un tamaño máximo de 500 KB. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Información específica de India**, introduzca lo siguiente: + En **ID de cadena: identificador de entidad principal (PEID)**, introduzca el PEID que recibió tras completar el proceso de registro en la Autoridad Reguladora de Telecomunicaciones de la India (TRAI). + En **ID de cadena: ROUTE LEDGER TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED**, introduzca el ID de cadena aprobado que aparece en su plataforma DLT tras crear una cadena de vendedores telefónicos. + En **ID de cadena: Karix Mobile Pvt Ltd**, introduzca el ID de cadena aprobado que aparece en su plataforma de DLT tras crear una cadena de vendedores telefónicos. + En **ID de cadena: Sinch Cloud Communication Services India Private Limited**, introduzca el ID de cadena aprobado que aparece en su plataforma de DLT después de crear una cadena de vendedores telefónicos. + En **ID de cadena: Infobip India Private Limited**, introduzca el ID de cadena aprobado que aparece en su plataforma de DLT después de crear una cadena de vendedores telefónicos. + En **Confirmación de los parámetros de envío requeridos**, seleccione Sí para confirmar que especificará los [valores de ID de entidad e ID de plantilla](registrations-sms-senderid-india-specify-ids.md#registrations-sms-senderid-india-specify-ids.title) cuando envíe sus mensajes a India. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente: + En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa. + En **Número de identificación de la empresa**, introduzca su número de identificación fiscal, como el EIN o el IVA. + En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o nombre de marca si es diferente del nombre legal de la empresa. + En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL del sitio web de su empresa. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente: + En **Dirección 1**, introduzca la dirección de la sede corporativa. + En **Dirección 2 - opcional**, si es necesario, introduzca el número del bloque de la sede corporativa. + En **Ciudad**, introduzca la ciudad de la sede corporativa. + En **Estado/Provincia**, introduzca el estado o la provincia de la sede corporativa. + En el **campo Código postal**, introduzca el Postal/Zip código de la sede de su empresa. + En **País**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente: + En **Correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona que será el contacto de su empresa. + En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona que será el contacto de su empresa. Elija **Siguiente**. 1. En **Caso de uso de mensajería**, haga lo siguiente: + En **Categoría de caso de uso**, seleccione uno de los siguientes tipos de casos de uso. + **Contraseñas de un solo uso**: utilice esta opción para enviar a un usuario una contraseña de un solo uso. + **Notificaciones de compra o entrega**: utilícelo si solo pretende enviar notificaciones importantes a sus usuarios. + **Anuncios de interés público**: mensaje informativo destinado a concienciar al público sobre un tema importante. + **Encuestas y sondeos**: utilice esta opción para encuestar a los usuarios sobre sus preferencias. + **Información bajo demanda**: sirve para enviar mensajes a los usuarios después de que hayan enviado una solicitud. + **Otro**: utilice esta opción si su caso de uso no encaja en ninguna otra categoría. Asegúrese de rellenar los **Detalles del caso de uso** en esta opción. + Complete la **Descripción de caso de uso** para proporcionar contexto adicional a la **Categoría del caso de uso** seleccionada. + En **Volumen mensual de SMS**, seleccione el número de mensajes SMS que habrá cada mes. + En **Descripción del flujo de trabajo de suscripción**, introduzca una descripción de cómo los usuarios consienten recibir mensajes. La descripción debe tener entre 40 y 500 caracteres y no contener espacios al principio ni al final. Por ejemplo, al rellenar un formulario en línea en el sitio web. La **Descripción del flujo de trabajo de suscripción** debe incluir lo siguiente: + Descripción del programa o producto + Identificar la organización y servicio representados en el mensaje inicial enviado a los usuarios finales + Información clara y completa sobre la forma en que los usuarios finales se suscriben al servicio de SMS y las tarifas o cargos asociados Elija **Siguiente**. 1. En **Muestras de mensaje**, haga lo siguiente: + En **Muestra de mensaje 1**, introduzca un mensaje de ejemplo de un cuerpo del mensaje SMS que se enviará a los usuarios finales. + En **Muestra de mensaje 2 (opcional)** y **Muestra de mensaje 3 (opcional)**, introduzca más mensajes de ejemplo, si es necesario, del cuerpo de mensajes SMS que se enviará. Elija **Siguiente**. 1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección. 1. Elija **Enviar registro**. ## Registro de ID de remitente de mensajes promocionales de India Siga estas instrucciones para registrar su ID de remitente para mensajes promocionales de India. **Registre el identificador de remitente para mensajes promocionales** 1. Cree un AWS Support caso en [https://support.console.aws.amazon.com/support/home\#/case/create? service-limit-increase](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase)Tipo de problema =. 1. En la sección **Crear caso**, haga lo siguiente: + En **Tipo de límite**, seleccione ** Mensajes SMS para usuarios finales de AWS (Pinpoint)**. + En **Provide a link to the site or app which will be sending SMS messages (Proporcionar un enlace al sitio o aplicación que enviará los mensajes SMS)**, identifique el sitio web o la aplicación donde se inscribirán los miembros del público para recibir sus mensajes SMS. + En **Qué tipo de mensajes piensa enviar**, seleccione **Promocional**. + **Contraseña de un solo uso**: mensajes que proporcionan contraseñas que sus clientes utilizan para autenticarse con su sitio web o aplicación. + **Promocional**: mensajes no importantes que promocionan su empresa o servicio, tales como anuncios u ofertas especiales. + **Transaccional**: mensajes informativos importantes que admiten transacciones del cliente, tales como confirmaciones de pedido o alertas de transacción. Los mensajes transaccionales no pueden incluir contenido promocional ni de marketing. + Para **saber a qué países tienes pensado enviar mensajes, selecciona desde qué países vas a** enviar los Región de AWS mensajes. 1. En la sección **Resources** (Recursos), haga lo siguiente: + Para la **región**, elige la región desde la Región de AWS que planeas realizar las solicitudes de API. + Para **Tipo de recurso**, elija **Registro de plantillas**. + Para **Límite**, elija una de las siguientes opciones: + **Contraseña de un solo uso**: mensajes que proporcionan contraseñas que sus clientes utilizan para autenticarse con su sitio web o aplicación. + **Promocional**: mensajes no importantes que promocionan su empresa o servicio, tales como anuncios u ofertas especiales. + **Transaccional**: mensajes informativos importantes que admiten transacciones del cliente, tales como confirmaciones de pedido o alertas de transacción. Los mensajes transaccionales no pueden incluir contenido promocional ni de marketing. 1. En **Descripción del caso**, para **Descripción del caso de uso**, explique el caso de uso y el flujo de trabajo de aceptación. 1. En **Contact options (Opciones de contacto)**, elija en **Preferred contact language (Idioma de contacto preferido)** si prefiere recibir las comunicaciones de este caso en **English (Inglés)** o **Japanese (Japonés)**. 1. Cuando haya terminado, elija **Enviar**. Una vez que recibamos su solicitud, proporcionaremos una respuesta inicial en un plazo de 24 horas. Le enviaremos un formulario de registro específico para cada país para que lo complete y nos lo envíe para su posterior procesamiento. **importante** Para evitar que nuestros sistemas se utilicen para enviar contenido no solicitado o malicioso, consideramos cada solicitud detenidamente. Es posible que no podamos garantizar su solicitud si su caso de uso no está en consonancia con nuestras políticas.