Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Formulario de registro de código corto de Estados Unidos Para crear y usar un código corto para su campaña de SMS, debe completar el formulario de registro y enviarlo para su aprobación. **Completado de un registro de código corto** 1. Abra la consola de Mensajes SMS para usuarios finales de AWS en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. En el panel de navegación, en **Registros**, elija el número de registro que desea completar. **nota** Si ya creó un registro al solicitar el número gratuito, puede usar ese formulario de registro. 1. En la sección **Registro de códigos cortos de EE UU.**, asegúrese de tener preparada la siguiente documentación: + **Términos y condiciones de SMS**, sus condiciones de servicio específicas. Puede ser su documento público o una versión preliminar. + **Llamada a la acción/Maqueta opcional**, ya sea una maqueta visual o un sript escrito que muestre exactamente cómo los usuarios se unen a su programa. + **Confirme que su campaña no entra dentro de los casos de uso y control de mensajes prohibidos** y asegúrese de que no esté en ninguna categoría prohibida. Para obtener más información, consulte [Contenido de mensajes prohibido](best-practices.md#best-practices-sms-message-content). Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Información de la empresa**, introduzca lo siguiente: + En **Nombre de la empresa**, introduzca el nombre de su empresa. + En **Número de identificación de la empresa**, introduzca el número de identificación legal de la empresa (como el EIN o el IVA). + En **Nombre comercial o marca comercial**, introduzca el nombre comercial o marca comercial si es diferente del nombre legal de su empresa. + En **Sitio web de la empresa**, introduzca la URL completa del sitio web de su empresa. + En **Tipo de entidad jurídica**, introduzca la forma jurídica de la organización. + En **Código bursátil**, introduzca el código bursátil de su empresa. Si es una empresa pública con fines de lucro, es obligatorio que proporcione esta información. + En **Bolsa de valores**, introduzca la bolsa de valores en la que aparece su empresa. Si es una empresa pública con fines de lucro, es obligatorio que proporcione esta información. + En **Descripción general de la empresa**, proporcione una breve descripción de los productos o servicios que su empresa ofrece a sus clientes. + En **¿Es usted un proveedor de software independiente o una empresa que gestiona este código abreviado en nombre de otra empresa («empresa final»)**?, seleccione **Sí** si administra este servicio en nombre de otra empresa (por ejemplo, si es un ISV). Haga clic en el botón Información para obtener información adicional. + En **Nombre de la empresa proveedora de contenido (solo ISV)**, introduzca la razón social de la empresa proveedora de contenido. + En **Número de identificación de la empresa proveedora de contenido (solo para ISV)**, introduzca el número de identificación legal de la empresa proveedora de contenido (como el EIN o el IVA). + En el caso del **Sitio web de la empresa proveedora de contenido (solo para ISV)**, introduzca la URL completa del sitio web de la empresa proveedora de contenido. + Para el **Tipo de entidad jurídica de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca la forma jurídica del proveedor de contenido. + En **Código bursátil del proveedor de contenido (solo ISV, si procede)**, introduzca el código bursátil ISV. Si es una empresa pública con fines de lucro, es obligatorio que proporcione esta información. + En **Bolsa de valores de proveedor de contenido (solo ISV, si procede)**, introduzca la bolsa de valores en la que cotiza la empresa ISV. Si es una empresa pública con fines de lucro, es obligatorio que proporcione esta información. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Domicilio de la empresa**, introduzca lo siguiente: + En **Dirección 1**, introduzca la dirección física asociada a su empresa. + En la **Dirección 2**, introduzca el número de la dirección física, si procede. + En **Ciudad**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física. + En **Estado o provincia**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física. + En **Código postal**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física. + En **Código de país**, introduzca el código de país ISO de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física. + En **Dirección de proveedor de contenido 1 (solo ISV)**, introduzca la dirección física asociada a la empresa proveedora de contenido. + En **Dirección de proveedor de contenido 2 (solo ISV)**, introduzca el número de la dirección física, si procede. + En **Ciudad de proveedor de contenido 1 (solo ISV)**, introduzca la ciudad en la que se encuentra la dirección física. + Para el **Estado o provincia de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca el estado, la provincia o la región donde se encuentra la dirección física. + En **Código postal de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca el código postal en el que se encuentra la dirección física. + En **Código de país de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca el código ISO de país de dos dígitos en el que se encuentra la dirección física. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Información de contacto**, introduzca lo siguiente: + En **Nombre de contacto**, introduzca el nombre de la persona de contacto de su empresa. Si es un ISV, introduzca la información de su cliente final. + En **Dirección de correo electrónico de contacto**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona de contacto de su empresa. Si es un ISV, introduzca la información de su cliente final. + En **Número de teléfono de contacto**, introduzca el número de teléfono de la persona de contacto de la empresa. Si es un ISV, introduzca la información de su cliente final. + En **Nombre de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca el nombre de la persona de contacto del proveedor de contenido. + En **Dirección de correo electrónico de proveedor de contenido) (solo ISV)**, introduzca la dirección de correo electrónico de la persona de contacto del proveedor de contenido. + En **Número de teléfono de proveedor de contenido (solo ISV)**, introduzca el número de teléfono de la persona de contacto del proveedor de contenido. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Información de contacto de atención al cliente**, introduzca la siguiente información: + En **Dirección web de atención al cliente**, introduzca la URL completa de la página de atención al cliente de su empresa. + En **Correo electrónico de atención al cliente**, introduzca la dirección de correo electrónico del servicio de atención al cliente de tu empresa. + En **Número de teléfono del servicio de atención al cliente**, introduzca el número de teléfono del servicio de atención al cliente de su empresa. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Información de código corto**, introduzca lo siguiente: + En **Opción de código corto**, especifique si desea un código corto aleatorio o de Vanity o si prefiere un código aleatorio si el código corto de Vanity preferido no está disponible. + En **Preferencia de número corto de Vanity 1** y si solicita un código corto de Vanity, especifique el código corto solicitado. Especifique hasta 3 códigos cortos por orden de preferencia. + En **Preferencia de número corto de Vanity 2**, y si solicita un código corto de Vanity, especifique el código corto solicitado. Especifique hasta 3 códigos cortos por orden de preferencia. + En **Preferencia de número corto de Vanity 3** y si solicita un código corto de Vanity, especifique el código corto solicitado. Especifique hasta 3 códigos cortos por orden de preferencia. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Caso de uso de mensajería**, introduzca lo siguiente: + En **Nombre del servicio**, introduzca el nombre del servicio para incluir el nombre de su empresa o marca. Puede incluir un breve descriptor para definir el tipo de mensajes que va a enviar. + En **Categoría de caso de uso**, seleccione la categoría que mejor se ajuste a su caso de uso. + En la **Descripción del caso de uso**, introduzca una descripción de su caso de uso para enviar mensajes SMS con este código corto. + En **Sorteos o concursos**, introduzca si este código corto se utilizará para enviar comunicaciones relacionadas con sorteos o concursos. + En **URL completa de reglas del sorteo o concurso**, introduzca la URL de las reglas del sorteo o concurso. Si existe, debe proporcionar una dirección URL de las reglas del sorteo o concurso. + En **Documento de sorteo o concurso**, introduzca un documento en el que se detallen las reglas del sorteo o concurso en caso de no esté disponible la URL completa de dichas reglas. + En **Cobro de deudas**, introduzca si este código corto se utiliza para el cobro de deudas. + En **Caso de uso elegible para HIPAA** introduzca si el caso de uso es elegible para HIPAA. + En **Frecuencia media mensual de SMS por usuario**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que los usuarios esperan recibir de este código corto. + En **Volumen mensual de SMS**, introduzca el número estimado de mensajes SMS que se enviarán con este código corto cada mes. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Muestras de mensajes**, haga lo siguiente: + En **Muestra de mensaje 1**, introduzca una muestra. Se requiere al menos una muestra de un mensaje SMS que se enviará desde este código corto. + En **Muestra de mensaje 2**, introduzca otra muestra si es necesario. + En **Muestra de mensaje 3**, introduzca otra muestra si es necesario. + En **Muestra de mensaje 4**, introduzca otra muestra si es necesario. + En **Muestra de mensaje 5**, introduzca otra muestra si es necesario. + En **Muestra de mensaje 6**, introduzca otra muestra si es necesario. + En **Muestra de mensaje 7**, introduzca otra muestra si es necesario. + En **Muestra de mensaje 8**, introduzca otra muestra si es necesario. + En **Muestra de mensaje 9**, introduzca otra muestra si es necesario. + En **Muestra de mensaje 10**, introduzca otra muestra si es necesario. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Muestras de archivos MMS**, introduzca lo siguiente: + En **MMS**, seleccione si necesita un código corto compatible con MMS. + En **Muestra de mensaje MMS 1**, proporcione una muestra del contenido de sus mensajes MMS. Esto es obligatorio si seleccionó Sí. + En **Muestra de mensaje MMS 2**, proporcione una muestra del contenido de sus mensajes MMS, si es necesario. + En **Muestra de mensaje MMS 3**, proporcione una muestra del contenido de sus mensajes MMS, si es necesario. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Términos y condiciones e información de política de privacidad**, introduzca lo siguiente: + En **URL de términos y condiciones**, introduzca la URL completa de la página de términos y condiciones de su empresa. + En **Archivo de términos y condiciones**, proporcione el texto completo de Términos y condiciones si no está publicado. + En **URL de política de privacidad**, introduzca la URL completa de la página de Política de privacidad de su empresa. + En **Archivo de política de privacidad**, proporcione el texto completo de la Política de privacidad si no está publicado. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Flujo de trabajo de inscripción/Llamada a la acción**, haga lo siguiente: + En **Método de inscripción**, indique cómo se inscribirá el usuario. + En **Método de inscripción**, explique el método si se seleccionó **Otro**. + En **Flujo de experiencia del usuario con método de suscripción 1**, cree una descripción paso a paso de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio, junto con la terminología exacta que se presenta. + En **Simulación de suscripción 1**, adjunte una simulación que muestre la llamada a la acción o la suscripción. + En **Flujo de experiencia del usuario con método de suscripción 2**, cree una descripción paso a paso de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio, junto con la terminología exacta que se presenta. + En **Simulación de suscripción 2**, adjunte una simulación en la que aparezca la llamada a la acción o la suscripción. + En **Flujo de experiencia del usuario con método de suscripción 3**, cree una descripción paso a paso de la experiencia del usuario final al suscribirse al servicio, con el texto exacto que se muestra. + En **Simulación de suscripción 3**, seleccione si se está utilizando una experiencia de doble suscripción. + En **Proceso de doble suscripción**, cree una descripción paso a paso de la experiencia del usuario final al realizar la doble suscripción al servicio, junto con el texto exacto que se muestra. + En **Flujo de experiencia del usuario con doble suscripción**, cree una descripción paso a paso de la experiencia del usuario final al realizar la doble suscripción al servicio. Elija **Siguiente**. 1. En la sección **Palabras clave y respuestas automáticas de conformidad**, introduzca lo siguiente: + En **Respuesta de AYUDA**, describa la experiencia del usuario final cuando este envía un mensaje entrante con la palabra clave AYUDA. + En **Respuesta de STOP**, describa la experiencia del usuario final cuando este le envía STOP. + En **Palabra clave de suscripción**, proporcione la palabra clave principal que, cuando se envía al código corto, hace que el remitente se suscriba a los mensajes. + En **Mensaje de confirmación de suscripción**, proporcione el mensaje enviado a los destinatarios que confirma que se han suscrito a su servicio. Elija **Siguiente**. 1. En la página **Revisar y enviar**, compruebe que la información que va a enviar es correcta. Para realizar cambios, seleccione **Editar** que está situado junto a la sección. 1. Elija **Enviar registro**.