Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Uso de configuraciones de protección en los SMS de mensajería para el usuario AWS final
Utilice las configuraciones de protección para controlar a qué países de destino los mensajes SMS de usuario AWS final pueden enviar sus mensajes. Al controlar los países a los que permite el envío de mensajes, puede evitar enviarlos a países con precios de mensajes altos o a países en los que no opera. Cada configuración de protección contiene reglas individuales para permitir y bloquear países para el envío de mensajes SMS, MMS y de voz. Cree configuraciones de protección independientes para cada caso de uso de mensajería a fin de mejorar la precisión de la detección. Separar los casos de uso, como las notificaciones de marketing del inicio de sesión o el registro, permite una evaluación más precisa de los riesgos. Además, cuando un caso de uso se enfrenta al AIT, otros casos de uso siguen entregando mensajes sin ningún tipo de filtrado.
Puede usar una configuración de protección como la configuración *predeterminada de la cuenta*, con un conjunto de configuraciones o en el *ProtectConfigurationId*parámetro de los `SendVoiceMessage` comandos `SendMediaMessage``SendTextMessage`, o. Cuando se establece como *cuenta predeterminada*, una configuración de protección también afectará a los mensajes enviados a través de Amazon SNS, Amazon Cognito y `SendMessages`.
El proceso de selección de la configuración de protección *efectiva* para una solicitud de envío es el siguiente.
1. *ProtectConfigurationId*— Si se especifica una configuración de protección en los parámetros de solicitud de la API, se utilizará.
1. *ConfigurationSetName*— Si no se especifica ninguna configuración de protección en los parámetros de solicitud de la API, pero se especifica un conjunto de configuraciones que tiene una configuración de protección asociada, se utilizará la configuración de protección asociada a este conjunto de configuraciones.
1. *Cuenta predeterminada*: si no se especifica una configuración de protección o no está disponible en 1 o 2, se utilizará la configuración de protección de *cuenta predeterminada*.
**nota**
*Para usar una configuración de protección con otros AWS servicios para enviar mensajes, como Amazon SNS o Amazon Pinpoint, debes establecer la configuración de protección como predeterminada de la cuenta.*
1. *Ninguna*: la configuración de protección solo se utilizará si se especifica en una solicitud de la API `SendTextMessage`.
Una configuración de protección se puede asociar a varios conjuntos de configuraciones, mientras que un conjunto de configuraciones solo se puede asociar a una configuración de protección. Solo puede haber una configuración de protección de *cuenta predeterminada* en cada momento.
El siguiente ejemplo de `SendMediaMessage` contiene un conjunto de configuraciones y una configuración de protección especificadas en el comando. La configuración de protección especificada en el *ProtectConfigurationId*parámetro se utiliza independientemente de si el conjunto de configuraciones tiene una configuración de protección asociada o si hay una configuración de protección *predeterminada para la cuenta*.
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 --region 'us-east-1' send-media-message --destination-phone-number +12065550150 --origination-identity +14255550120 --message-body 'text body' --media-urls 's3://s3-bucket/media_file.jpg' --configuration-set-name ConfigSetName --protect-configuration-id ProtectConfigId
```
En función del caso de uso, recomendamos lo siguiente:
+ Si solo necesita un conjunto de reglas de país para todos los mensajes SMS, MMS y de voz, debe crear una configuración de protección y asociarla como la de *cuenta predeterminada*.
1. Cree una configuración de protección siguiendo las instrucciones [Cree una configuración de protección en los SMS de mensajería para el usuario AWS final](protect-configuration-create.md) y establezca la asociación como *Cuenta predeterminada*.
1. Edite las reglas de país *Permitir*, *Bloquear*, *Supervisar* y *Filtro* para los mensajes SMS, MMS y de voz siguiendo las instrucciones de [Cambie las reglas nacionales de una configuración de protección en la mensajería SMS para el usuario AWS final](protect-configuration-edit-countries.md).
1. La configuración de protección *predeterminada de su cuenta* ahora se usa para todos los mensajes que envíe, a menos que se anule con la *ConfigurationSetName*tecla o. *ProtectConfigurationId*
+ Si el caso de uso requiere controles y registros de eventos más detallados, puede asociar la configuración de protección a un conjunto de configuraciones.
1. Si aún no ha creado un conjunto de configuración, siga las instrucciones que se facilitan en [Creación de un conjunto de configuración en AWS End User Messaging SMS](configuration-set-create.md). También le recomendamos configurar un destino del evento para registrar eventos de SMS, MMS y voz.
1. Cree una configuración de protección siguiendo las instrucciones de [Cree una configuración de protección en los SMS de mensajería para el usuario AWS final](protect-configuration-create.md) y establezca la asociación como *conjunto de configuraciones* y elija uno o más conjuntos de configuraciones.
1. Edite las reglas de país *Permitir*, *Bloquear*, *Supervisar* y *Filtro* para los mensajes SMS, MMS y de voz siguiendo las instrucciones de [Cambie las reglas nacionales de una configuración de protección en la mensajería SMS para el usuario AWS final](protect-configuration-edit-countries.md).
1. Para usar la configuración de protección, debe *ConfigurationSetName*introducir los comandos `SendMediaMessage``SendTextMessage`, o`SendVoiceMessage`.
+ Si su caso de uso requiere controles más detallados, puede crear la configuración de protección y utilizarla en el parámetro de la *ProtectConfigurationId*API.
1. Cree una configuración de protección siguiendo las instrucciones de [Cree una configuración de protección en los SMS de mensajería para el usuario AWS final](protect-configuration-create.md) y establezca la asociación como *Sin asociación*.
1. Edite las reglas de país *Permitir*, *Bloquear*, *Supervisar* y *Filtro* para los mensajes SMS, MMS y de voz siguiendo las instrucciones de [Cambie las reglas nacionales de una configuración de protección en la mensajería SMS para el usuario AWS final](protect-configuration-edit-countries.md).
1. Para usar la configuración de protección, debe pasar los *ProtectConfigurationId*`SendVoiceMessage`comandos `SendMediaMessage``SendTextMessage`, o.
**Topics**
+ [Creación de una configuración de protección](protect-configuration-create.md)
+ [Cambio de reglas de país](protect-configuration-edit-countries.md)
+ [Cambio de asociación](protect-configuration-edit-association.md)
+ [Cómo eliminar una configuración de protección](protect-configuration-delete.md)
+ [Configuración de protección de eliminación](protect-configuration-deletion-protection.md)
+ [Cambio del nombre de una configuración de protección](protect-configuration-change-name.md)
+ [Administración de etiquetas para una configuración de protección](protect-configuration-tags.md)
# Cree una configuración de protección en los SMS de mensajería para el usuario AWS final
Para crear una nueva configuración de protección, puede utilizar la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final, la `CreateProtectConfiguration` acción de la API de mensajería de SMS y voz para el usuario AWS final, versión 2, o el `aws sms-voice create-protect-configuration` comando de AWS CLI. En esta sección se muestra cómo crear configuraciones de protección mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final y la AWS CLI.
De forma predeterminada, puede tener hasta 25 configuraciones de protección en su Cuenta de AWS.
Al crear una configuración de protección, puede crear reglas que permitan, filtren o bloqueen por países según las necesidades de la empresa. Para obtener más información sobre la edición de reglas de país, consulte [Cambie las reglas nacionales de una configuración de protección en la mensajería SMS para el usuario AWS final](protect-configuration-edit-countries.md).
**nota**
El nombre de la configuración de protección se guarda como un key/value par de etiquetas. Si no especifica una etiqueta de «Nombre», el nombre de la configuración de protección aparecerá como –.
------
#### [ Create a protect configuration (Console) ]
Para crear una configuración de protección mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final, siga estos pasos:
1. Abra la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Protección**, seleccione **Configuración de protección** y, a continuación, **Crear configuración**.
1. En el **Nombre de la configuración de protección**, introduzca un nombre descriptivo para la configuración de protección.
1. Establezca reglas de país para *bloquear*, *filtrar* o *permitir* el envío de mensajes en función de las necesidades de la empresa. Puede ordenar y filtrar la lista de países por País, Región y Regla.
1. En **Asociaciones de configuraciones de protección** para **Tipo de asociación**, elija lo siguiente.
+ **Cuenta predeterminada**: para usar la configuración de protección como la predeterminada de la cuenta. Si ya tiene una configuración de protección de **Cuenta predeterminada**, esta se sustituirá.
+ **Conjunto de configuración**: para asociar la configuración de protección a un conjunto de configuraciones existente. En **Conjuntos de configuraciones disponibles para la asociación**, elija uno o más conjuntos de configuraciones a los que asociar la configuración de protección. Esto reemplaza la asociación de configuración de protección existente.
+ **Sin asociación**: la configuración de protección no está asociada a la configuración de cuenta predeterminada ni a un conjunto de configuraciones.
1. Seleccione **Crear configuración**.
Ahora que ha creado la configuración de protección, debe editar la lista de reglas de país para mensajes MMS y voz. Para obtener más información sobre la edición de reglas de país, consulte [Cambie las reglas nacionales de una configuración de protección en la mensajería SMS para el usuario AWS final](protect-configuration-edit-countries.md).
------
#### [ Create a protect configuration (AWS CLI) ]
Puede usar el create-protect-configuration comando para crear una nueva configuración de protección.
**Creación de una configuración de protección**
+ En la línea de comandos, introduzca el comando siguiente:
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 create-protect-configuration --tags Key=Name,Value=ProtectConfigName
```
En el comando anterior, realice los siguientes cambios:
+ *ProtectConfigName*Sustitúyalo por un nombre descriptivo para la configuración de protección.
Ahora que ha creado la configuración de protección, necesita editar la lista de reglas de país para mensajes SMS, MMS y voz. Para obtener más información sobre la edición de reglas de país, consulte [Cambie las reglas nacionales de una configuración de protección en la mensajería SMS para el usuario AWS final](protect-configuration-edit-countries.md). Si lo desea, puede asociar la configuración de protección a la configuración de protección de *cuenta predeterminada* o a un conjunto de configuraciones.
------
# Cambie las reglas nacionales de una configuración de protección en la mensajería SMS para el usuario AWS final
Proteja la configuración de reglas de país para *permitir*, *bloquear*, *supervisar* o *filtrar* los mensajes para cada país de destino. Para actualizar las reglas nacionales de configuración de protección, puede utilizar la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final o el `aws sms-voice update-protect-configuration-country-rule-set` comando del AWS CLI. En esta sección se muestra cómo actualizar las reglas nacionales de configuración de protección mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final y el AWS CLI.
**nota**
Solo puede cambiar su lista de reglas nacionales de MMS a través de la API de mensajería, SMS y voz para el usuario AWS final, versión 2 o AWS CLI.
------
#### [ Edit a protect configuration (Console) ]
Para editar una configuración de protección mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final, sigue estos pasos:
1. Abra la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Protección**, elija **Configuración de protección**.
1. En la página de **Configuración de protección**, elija una configuración de protección y, a continuación, **Editar**.
1. En la tabla de detalles de la configuración de protección, seleccione la pestaña **Reglas de SMS** o **Reglas de voz**.
1. En la pestaña **Reglas de país de SMS/voz**, elija los países cuyas reglas quiere cambiar y, a continuación, elija **Permitir**, **Bloquear**, **Supervisar** o **Filtrar**. Para obtener más información sobre los modos de regla de país, consulte [Modos de reglas de país](filter-and-monitor-messages.md). Puede ordenar y filtrar la lista de países por **País**, **Región** y **Regla**.
1. En la ventana **Confirmación de cambio de estado**, revise los cambios y, a continuación, seleccione **Confirmar** para aplicarlos.
El nuevo conjunto de reglas de país se usa ahora para la configuración de protección.
------
#### [ Edit a protect configuration (AWS CLI) ]
Puede usar el comando update-protect-configuration-country -set para cambiar las reglas nacionales de una configuración de protección. Puede cambiar las reglas de hasta 300 países a la vez.
**Edición de una configuración de protección**
+ Para editar dos reglas de país en la línea de comandos, escriba el siguiente comando:
```
aws pinpoint-sms-voice-v2 update-protect-configuration-country-rule-set --protect-configuration-id ProtectConfigId --number-capability Capability --country-rule-set-updates '{"CountryISO1":{"ProtectStatus": "Rule1"}, "CountryISO2": {"ProtectStatus":"Rule2"}}'
```
En el comando anterior, realice los siguientes cambios:
+ *ProtectConfigId*Sustitúyalo por el identificador único de la configuración de protección.
+ *Capability*`SMS`Sustitúyalo `MMS` por, o`VOICE`.
+ *CountryISO1*Sustitúyalo por el código de país ISO de dos letras. Para obtener una lista de códigos ISO de país, consulte [Países y regiones compatibles para la mensajería SMS con mensajería SMS para el usuario AWS final](phone-numbers-sms-by-country.md).
+ Reemplace *Rule1* por `ALLOW` o `BLOCK`.
+ *CountryISO2*Sustitúyalo por el código de país ISO de dos letras. Para obtener una lista de códigos ISO de país, consulte [Países y regiones compatibles para la mensajería SMS con mensajería SMS para el usuario AWS final](phone-numbers-sms-by-country.md).
+ Reemplace *Rule2* por `ALLOW` o `BLOCK`.
------
# Cambie una asociación de configuración de protección en la mensajería SMS para el usuario AWS final
Para usar las reglas de país de una configuración de protección, debe asociar la configuración de protección como la *cuenta predeterminada* a un conjunto de configuraciones, o usarla directamente con el envío de un mensaje. Si solo tiene un caso de uso para el envío de mensajes, la opción más sencilla es utilizar una *cuenta predeterminada*. Si tiene varios casos de uso, puede usar conjuntos de configuración para controlar a qué países se envían los SMS de los usuarios AWS finales y, para tener el mayor control, puede asociar una configuración de protección directamente al envío de un mensaje. Para cambiar la asociación de una configuración de protección, puede utilizar la consola de mensajería SMS para el usuario AWS final, la `SetAccountDefaultProtectConfiguration` acción `AssociateProtectConfiguration` o de la API de mensajería para el usuario AWS final, SMS y voz, versión 2, `aws sms-voice associate-protect-configuration` o los `aws sms-voice set-account-default-protect-configuration` comandos o de la AWS CLI. En esta sección se muestra cómo cambiar la asociación de una configuración de protección mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final y la AWS CLI.
El proceso de selección de la configuración de protección *efectiva* para una solicitud de envío es el siguiente.
1. *ProtectConfigurationId*— Si se especifica una configuración de protección en los parámetros de solicitud de la API, se utilizará.
1. *ConfigurationSetName*— Si no se especifica ninguna configuración de protección en los parámetros de solicitud de la API, pero se especifica un conjunto de configuraciones que tiene una configuración de protección asociada, se utilizará la configuración de protección asociada a este conjunto de configuraciones.
1. *Cuenta predeterminada*: si no se especifica una configuración de protección o no está disponible en 1 o 2, se utilizará la configuración de protección de *cuenta predeterminada*.
1. *Ninguna*: la configuración de protección solo se utilizará si se especifica en una solicitud de la API `SendTextMessage`.
Una configuración de protección se puede asociar a varios conjuntos de configuraciones, mientras que un conjunto de configuraciones solo se puede asociar a una configuración de protección. Solo puede haber una configuración de protección de *cuenta predeterminada*.
------
#### [ Edit a protect configuration association (Console) ]
Para editar una configuración de protección mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final, siga estos pasos:
1. Abra la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Protección**, elija **Configuración de protección**.
1. En la página **Configuraciones de protección**, elija una configuración de protección.
1. Seleccione la pestaña **Associations** (Asociaciones).
1. Elija **Editar configuración**.
1. En la página **Editar configuración**, elija una de las siguientes opciones.
+ **Cuenta predeterminada**: utilice la configuración de protección como configuración de protección de *cuenta predeterminada*. Sustituye a la actual configuración de protección de *cuenta predeterminada*.
+ **Conjunto de configuración**: asocie la configuración de protección a uno o varios conjuntos de configuración.
+ En **Conjuntos de configuración disponibles para la asociación**, seleccione uno o más varios conjuntos de configuración que aún no tengan una asociación de configuración de protección.
+ **Sin asociación**: la configuración de protección no está asociada a la *cuenta predeterminada* ni a un conjunto de configuración.
1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.
------
#### [ Edit a protect configuration association (AWS CLI) ]
Puede usar el associate-protect-configuration comando para asociar la configuración de protección a un conjunto de configuraciones. Para cambiar la configuración de protección *predeterminada de la cuenta*, utilice el comando set-account-defult-protect -configuration.
Para cambiar una asociación de conjuntos de configuración a una configuración de protección en la línea de comandos, escriba el siguiente comando:
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 associate-protect-configuration --configuration-set-name ConfigurationSetName --protect-configuration-id ProtectConfigurationID
```
En el comando anterior, realice los siguientes cambios:
+ Sustituya *ConfigurationSetName* por el nombre del conjunto de configuración.
+ *ProtectConfigurationID*Sustitúyalo por el identificador único de la configuración de protección.
Para cambiar la configuración de protección de cuenta predeterminada en la línea de comandos, escriba el siguiente comando:
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 set-account-default-protect-configuration --protect-configuration-id ProtectConfigurationID
```
En el comando anterior, realice los siguientes cambios:
+ *ProtectConfigurationID*Sustitúyalo por el identificador único de la configuración de protección.
------
#### [ Disassociate a protect configuration (AWS CLI) ]
Puede usar el disassociate-protect-configuration comando para desasociar la configuración de protección de un conjunto de configuraciones. Para eliminar la configuración de protección *predeterminada de la cuenta*, utilice el comando delete-account-defult-protect -configuration.
Para eliminar una asociación de conjuntos de configuración a una configuración de protección en la línea de comandos, escriba el siguiente comando:
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 disassociate-protect-configuration --configuration-set-name ConfigurationSetName --protect-configuration-id ProtectConfigurationID
```
En el comando anterior, realice los siguientes cambios:
+ Sustituya *ConfigurationSetName* por el nombre del conjunto de configuración.
+ *ProtectConfigurationID*Sustitúyalo por el identificador único de la configuración de protección.
Para eliminar la configuración de protección de *cuenta predeterminada* en la línea de comandos, escriba el siguiente comando:
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 delete-account-default-protect-configuration
```
------
# Elimine una configuración de protección en los SMS de mensajería para el usuario AWS final
Para eliminar una configuración de protección, puede utilizar la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final, la `DeleteProtectConfiguration` acción de la API de mensajería de SMS y voz para el usuario AWS final, versión 2, o el `aws sms-voice delete-protect-configuration` comando de AWS CLI. En esta sección se muestra cómo eliminar una configuración de protección mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final y la AWS CLI.
**importante**
Para poder eliminar una configuración de protección, la protección de eliminación debe estar deshabilitada.
La configuración de protección debe disociarse de cualquier conjunto de configuraciones o de la configuración de protección de *cuenta predeterminada* antes de poder eliminarla.
------
#### [ Delete a protect configuration (Console) ]
Para eliminar una configuración de protección mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final, siga estos pasos:
1. Abra la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Protección**, elija **Configuración de protección**.
1. Elija la configuración de protección que desea eliminar y luego elija **Eliminar**.
1. En la sección **Eliminar la configuración de protección**, introduzca **confirm** y seleccione **Eliminar**.
**nota**
Si la configuración de protección sigue asociada a un conjunto de configuraciones o es la configuración de la cuenta predeterminada, seleccione **Eliminar asociaciones**, introduzca **confirm** y seleccione **Eliminar**.
La configuración de protección ya se ha eliminado de la cuenta.
------
#### [ Delete a protect configuration (AWS CLI) ]
Puede usar el delete-protect-configuration comando para eliminar una configuración de protección.
**Para eliminar una configuración de protección**
+ En la línea de comandos, introduzca el comando siguiente:
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 delete-protect-configuration --protect-configuration-id ProtectConfigId
```
En el comando anterior, realice los siguientes cambios:
+ *ProtectConfigId*Sustitúyalo por el identificador único de la configuración de protección.
------
# Configure la protección contra la eliminación en los SMS de mensajería para el usuario AWS final
Al activar la protección contra la eliminación en una configuración de protección, no podrá eliminarla hasta que se desactive la protección contra la eliminación y la configuración de protección deje de estar asociada a un conjunto de configuraciones o a la configuración de protección de *cuenta predeterminada*. La protección de eliminación está deshabilitada de forma predeterminada.
Para habilitar la protección contra la eliminación en una configuración de protección, puede utilizar la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final, la `DeleteProtectConfiguration` acción de la API de mensajería de SMS y voz para el usuario AWS final, versión 2, o el `aws sms-voice delete-protect-configuration` comando de AWS CLI. En esta sección se muestra cómo eliminar una configuración protegida mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final y la AWS CLI.
------
#### [ Enable deletion protection (Console) ]
**Habilitar la protección de eliminación**
1. Abra la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Protección**, elija **Configuración de protección**.
1. En la página **Configuraciones de protección**, elija la configuración de protección que tendrá habilitada la protección de eliminación.
1. En la pestaña **Protección de eliminación**, elija **Editar configuración**.
1. Marque **Habilitar la protección de eliminación** y, a continuación, **Guardar cambios**.
------
#### [ Enable or disable deletion protection (AWS CLI) ]
Puede utilizar el update-protect-configuration comando para activar la protección contra la eliminación.
**Habilitar la protección de eliminación**
+ En la línea de comandos, introduzca el comando siguiente:
```
$ update-protect-configuration --protect-configuration-id ProtectConfigurationId --deletion-protection-enabled Status
```
En el comando anterior, realice los siguientes cambios:
+ *ProtectConfigId*Sustitúyalo por el identificador único de la configuración de protección.
+ *Status**Sustitúyalo por true* para habilitar o *false* para deshabilitar la protección contra la eliminación.
------
#### [ Disable deletion protection (Console) ]
**Desactivar la protección contra eliminación**
1. Abra la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Protección**, elija **Configuración de protección**.
1. En la página de **Configuraciones de protección**, elija la configuración de protección en la que se deshabilitará la protección de eliminación.
1. En la pestaña **Protección de eliminación**, elija **Editar configuración**.
1. Desmarque **Habilitar la protección de eliminación** y, a continuación, **Guardar cambios**.
------
# Cambie el nombre de una configuración de protección en AWS End User Messaging (SMS)
Para facilitar la gestión de sus configuraciones de protección, debe asignarles nombres descriptivos. Puede agregar o editar el nombre de una configuración de protección en cualquier momento. Debe agregar una etiqueta con la **Clave** establecida en **Name** y el **Valor** establecido en el nombre que se va a usar.
1. Abra la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Protección**, elija **Configuración de protección**.
1. En la página **Configuración de protección**, elija la configuración de protección a la que va a agregar una etiqueta.
1. En la pestaña **Etiquetas**, elija **Administrar etiquetas**. En **Administrar etiquetas**, elija **Agregar nueva etiqueta**.
1. En **Clave** introduzca **Name** y en **Valor**, introduzca un nombre descriptivo.
1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.
# Administre las etiquetas para una configuración de protección en los SMS de mensajería para el usuario AWS final
Las etiquetas son pares de claves y valores que, si lo desea, puede aplicar a sus AWS recursos para controlar el acceso o el uso. Añadir etiquetas a un recurso puede ayudarlo a clasificar y administrar recursos de distintas formas, como, por finalidad, propietario, entorno u otros criterios. Puede usar etiquetas para encontrar fácilmente los recursos existentes o para controlar qué usuarios pueden acceder a recursos específicos.
Para gestionar las etiquetas para una configuración de protección, puede utilizar la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final, las `UnTagResource` acciones `TagResource` y de la API de mensajería para el usuario AWS final, SMS y voz, versión 2, o los `aws sms-voice untag-resource` comandos `aws sms-voice tag-resource` y de la AWS CLI. En esta sección se muestra cómo etiquetar y desetiquetar una configuración protegida mediante la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final y la AWS CLI.
------
#### [ Manage tags (Console) ]
Utilice la consola SMS de mensajería para el usuario AWS final para añadir, editar o eliminar una etiqueta.
**Administración de etiquetas (consola)**
1. Abra la consola de SMS de mensajería para el usuario AWS final en [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/).
1. En el panel de navegación, en **Protección**, elija **Configuraciones de protección**.
1. En la página **Configuraciones de protección**, elija las configuraciones de protección a las que va a agregar una etiqueta.
1. En la pestaña **Etiquetas**, elija **Administrar etiquetas**.
+ **Añadir una etiqueta**: en **Administrar etiquetas**, selecciona **Añadir nueva etiqueta** para crear una nueva key/value pareja en blanco.
+ **Eliminar una etiqueta**: en **Administrar etiquetas**, elija **Eliminar** que está situado junto al par clave/valor.
+ **Editar una etiqueta**: en **Administrar etiquetas**, elija la **clave** o el **valor** y edite el texto.
1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.
------
#### [ Manage tags (AWS CLI) ]
Usa AWS CLI para añadir o editar una etiqueta.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 tag-resource \
--resource-arn resource-arn \
--tags tags={key1=value1,key2=value2}
```
En el ejemplo anterior, realice el siguiente procedimiento:
+ *resource-arn*Sustitúyalo por el nombre de recurso de Amazon (ARN) al que desee añadir las etiquetas.
+ Sustituya *key1* y *key2* por las claves de las etiquetas que desee añadir al recurso.
+ Sustituya *value1* y *value2* por los valores de las etiquetas que desee añadir para las claves respectivas.
Utilice AWS CLI para eliminar una etiqueta.
```
$ aws pinpoint-sms-voice-v2 untag-resource \
--resource-arn resource-arn \
--tag-keys tags={key1=value1,key2=value2}
```
En el ejemplo anterior, realice el siguiente procedimiento:
+ *resource-arn*Sustitúyalo por el nombre de recurso de Amazon (ARN) del que quieres eliminar la etiqueta.
+ Sustituya *key1* y *key2* por las claves de las etiquetas que desee eliminar.
+ Sustituya *value1* y *value2* por los valores de las etiquetas que desee eliminar.
------