Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# AWS Service Catalog TagOption Biblioteca
Para permitir a los administradores gestionar fácilmente las etiquetas de los productos aprovisionados, AWS Service Catalog proporciona una TagOption biblioteca. A TagOption es un par clave-valor gestionado en. AWS Service Catalog No es una AWS etiqueta, pero sirve como plantilla para crear una AWS etiqueta basada en. TagOption
AWS Service Catalog no es compatible con TagOptions los productos Terraform Open Source o Terraform Cloud.
La TagOption biblioteca facilita la aplicación de lo siguiente:
+ Utilizar una taxonomía coherente
+ Etiquetado adecuado de los recursos AWS Service Catalog
+ Utilizar opciones definidas y seleccionables por el usuario para las etiquetas permitidas
Los administradores pueden TagOptions asociarse a carteras y productos. Durante el lanzamiento de un producto (aprovisionamiento), AWS Service Catalog agrega la cartera y el producto TagOptions asociados y los aplica al producto aprovisionado, como se muestra en el siguiente diagrama.
![\[TagOptions Diagrama de flujo\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/servicecatalog/latest/adminguide/images/TagOption-library.png)
Con la TagOption biblioteca, puede desactivar TagOptions y conservar sus asociaciones con carteras o productos, y reactivarlas cuando las necesite. Este enfoque no solo ayuda a mantener la integridad de la biblioteca, sino que también le permite administrar lo TagOptions que pueda usarse de forma intermitente o solo en circunstancias especiales.
La administración se realiza TagOptions con la AWS Service Catalog consola o la API de la TagOption biblioteca. Para obtener más información, consulte la [Referencia de la API de Service Catalog](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/dg/API_Reference.html).
**Topics**
+ [Lanzamiento de un producto con TagOptions](tagoptions-launching.md)
+ [Gestionando TagOptions](tagoptions-manage.md)
+ [Uso TagOptions con políticas AWS Organizations de etiquetas](tagoption-policies.md)
# Lanzamiento de un producto con TagOptions
Cuando un usuario lanza un producto que lo tiene TagOptions, AWS Service Catalog realiza las siguientes acciones en tu nombre:
+ Recopila todo TagOptions para el producto y la cartera de lanzamiento.
+ Garantiza que solo TagOptions se utilicen claves únicas en una etiqueta del producto aprovisionado. Los usuarios obtienen una lista de valores de opción múltiple para la clave. Una vez que el usuario ha elegido un valor, este se convierte en una etiqueta en el producto aprovisionado.
+ Permite a los usuarios agregar etiquetas sin conflictos al producto durante el provisionamiento.
Los siguientes casos de uso demuestran cómo TagOptions funcionan durante el lanzamiento.
## Ejemplo 1: Una TagOption clave única
**Un administrador crea **TagOption[Group=Finance]** y lo asocia a **Portfolio1, que tiene Product1** sin número.** TagOptions Cuando un usuario lanza el producto aprovisionado, el único TagOption pasa a ser **Tag** [Group=Finance], de la siguiente manera:
![\[TagOptions Ejemplo 1: una clave única\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/servicecatalog/latest/adminguide/images/tagoptions-ex1.png)
## Ejemplo 2: Un conjunto de TagOptions con la misma clave en una cartera
Un administrador ha colocado dos TagOptions con la misma clave en una cartera y no hay ninguna TagOptions con la misma clave en ningún producto de esa cartera. Durante el lanzamiento, el usuario debe seleccionar uno de los dos valores asociados con la clave. A continuación, el producto aprovisionado se etiqueta con la clave y el valor seleccionado por el usuario.
![\[TagOptions Ejemplo 2: La misma clave en una cartera\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/servicecatalog/latest/adminguide/images/tagoptions-ex2.png)
## Ejemplo 3: Un conjunto TagOptions con la misma clave tanto en la cartera como en un producto de esa cartera
Un administrador ha colocado varios TagOptions con la misma clave en una cartera y también hay varios TagOptions con la misma clave en el producto de esa cartera. AWS Service Catalog crea un conjunto de valores a partir de la agregación (lógica y operativa) de TagOptions. Cuando el usuario lanza el producto, ve este conjunto de valores y realiza en él su selección. El producto aprovisionado se etiqueta con la clave y el valor seleccionado por el usuario.
![\[TagOptions Ejemplo 3: La misma clave en una cartera y el mismo producto en esa cartera\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/servicecatalog/latest/adminguide/images/tagoptions-ex3.png)
## Ejemplo 4: Varios TagOptions con la misma clave y valores contradictorios
Un administrador ha colocado varios TagOptions con la misma clave en una cartera y también hay varios TagOptions con la misma clave en el producto de esa cartera. AWS Service Catalog crea un conjunto de valores a partir de la agregación (lógica y operativa) de TagOptions. Si la agregación no encuentra valores para la clave, AWS Service Catalog crea una etiqueta con la misma clave y un valor de`sc-tagconflict-portfolioid-productid`, donde `portfolioid` y `productid` son los ARNs de la cartera y el producto. De este modo se garantiza que el producto aprovisionado se etiquete con la clave correcta y con un valor que el administrador puede encontrar y corregir.
![\[TagOptions Ejemplo 4: La misma clave y valores contradictorios\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/servicecatalog/latest/adminguide/images/tagoptions-ex4.png)
# Gestionando TagOptions
Como administrador, puede realizar las siguientes acciones para administrar TagOptions la TagOptions biblioteca:
+ Crear o eliminar
+ Activar o desactivar
+ Asociar o desasociar
+ Edición
****Para crear TagOptions en la consola****
1. Abra la consola de Service Catalog en [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. En el menú de navegación de la izquierda, elija **TagOptionsbiblioteca**.
1. En **Crear nuevo TagOption**, introduce una clave y un valor y, a continuación, selecciona **Añadir**.
Una vez creada la nueva, TagOption se agrupa por par clave-valor y se ordena alfabéticamente en la lista. **TagOptions**
Para crear una TagOption mediante la API, consulte. AWS Service Catalog [CreateTagOption](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/dg/API_CreateTagOption.html)
****Para eliminar TagOptions en la consola****
1. Abra la consola de Service Catalog en [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. En el menú de navegación de la izquierda, elija **TagOptions biblioteca** y, a continuación, **Acciones**.
1. Para confirmar la eliminación, elija **Eliminar**.
****Para activar o desactivar una o varias TagOptions en la consola****
1. Abra la consola de Service Catalog en [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. En el menú de navegación de la izquierda, elija **TagOptions biblioteca** y, a continuación, **Acciones**.
1. Para activarla, elige la inactiva TagOption que desees. A continuación, seleccione **Acciones** y seleccione **Activar** en el menú desplegable y confirme su selección.
Para desactivarlo, elige el activo TagOption que desees. A continuación, seleccione **Acciones** y seleccione **Desactivar** en el menú desplegable y confirme su selección.
****Para asociar o desasociar uno o varios de ellos TagOptions a una cartera de la consola****
1. Abra la consola de Service Catalog en [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. En el menú de navegación de la izquierda, seleccione **Cartera** y, a continuación, abra la cartera que desee asociar o disociar.
1. Elija la **TagOptions**pestaña y seleccione una o varias TagOptions para asociarlas o desasociarlas a la cartera.
1. Elija **Acciones**. A continuación, seleccione **Asociar** o **Disociar** y confirme su selección.
****Para asociar o desasociar uno o varios TagOptions productos de la consola****
1. Abra la AWS Service Catalog consola en: [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. En el panel de navegación de la izquierda, bajo **Administración**, seleccione **Productos**. A continuación, abra el producto que desee asociar o disociar.
1. Elija la **TagOptions**pestaña y seleccione una o más TagOptions para asociarlas o desasociarlas con la cartera.
1. Elija **Acciones**. A continuación, seleccione **Asociar** o **Disociar** y confirme su selección.
**nota**
Para TagOptions asociarlo a una cartera o un producto mediante la AWS Service Catalog API, consulte [AssociateTagOptionWithResource](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/dg/API_AssociateTagOptionWithResource.html).
Para eliminar (desasociar) TagOptions mediante la AWS Service Catalog API, consulte [DisassociateTagOptionFromResource](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/dg/API_DisassociateTagOptionFromResource.html).
**Para editar los valores de TagOptions la consola**
1. Abra la consola de Service Catalog en [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).
1. En el menú de navegación de la izquierda, elija **TagOptionsbiblioteca**.
1. Elija un valor TagOption y abra el valor. (El valor tiene un hipervínculo). A continuación, elija **Editar**.
1. En el campo **Valor**, edite el valor y seleccione **Guardar cambios**.
# Uso TagOptions con políticas AWS Organizations de etiquetas
En este tema se proporciona una breve descripción de las políticas de etiquetas para AWS Organizations y TagOptions para AWS Service Catalog. También sugiere cómo evitar conflictos de etiquetado cuando se utilizan ambas características simultáneamente.
TagOptions para AWS Service Catalog aplicarlas a los productos aprovisionados (CloudFormationpilas), y etiquetar las políticas para AWS Organizations aplicarlas a AWS cuentas y unidades organizativas (OU) o a una raíz organizativa. Por ejemplo, si adjunta una política de etiquetas a una OU, la misma política de etiquetas se aplica a todas las cuentas de esa OU. Si usa ambas características de etiquetado simultáneamente, debe configurarlas para que no entren en conflicto.
## Políticas de etiquetas
Las políticas de etiquetas te permiten definir reglas sobre cómo usar las etiquetas en los recursos de AWS de sus cuentas en AWS Organizations. Puede utilizar las políticas de etiquetas para crear y mantener un enfoque coherente para etiquetar AWS los recursos a nivel de cuenta.
Las políticas de etiquetas proporcionan una forma sencilla de garantizar que los usuarios apliquen etiquetas coherentes, auditen los recursos etiquetados y mantengan una categorización adecuada de los recursos. También puede definir cómo deben escribirse en mayúsculas las claves de las etiquetas y los valores que desea permitir. Por ejemplo, puede exigir que todas las instancias de EC2 de una cuenta tengan una clave de etiqueta definida como **CostCenter** y valores para que esa etiqueta sea **Data Insights** o **Marketing**.
Las políticas de etiquetado le permiten seleccionar opciones para hacer cumplir las reglas de etiquetado, evitar operaciones no conformes con las etiquetas y especificar los tipos de recursos a los que se aplica la aplicación. Si no eliges una opción de cumplimiento, las políticas de etiquetas te permiten crear o modificar las etiquetas no conformes, pero las notifican como no conformes en la consola. AWS Organizations
Para obtener más información sobre cómo configurar la aplicación del etiquetado a nivel de cuenta, consulte [Políticas de etiquetas](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_tag-policies.html) en *AWS Organizations*.
## TagOptions
TagOptions son una función de etiquetado que AWS Service Catalog se aplica a los productos aprovisionados a nivel de CloudFormation pila si se aplican a un producto asociado. AWS Service Catalog proporciona una TagOptions biblioteca en la que puede definir los pares clave-valor que desea asociar a sus productos. AWS Service Catalog Al lanzar un AWS Service Catalog producto, debe elegir TagOption valores para las TagOption claves existentes asociadas a esa cartera o producto para lanzar ese producto. Como los TagOptions estableces a nivel de cartera o producto, puedes aplicar una taxonomía coherente para etiquetar las carteras compartidas entre cuentas y regiones.
[Para obtener más información sobre cómo configurarlo AWS Service Catalog, consulta TagOptions Biblioteca.AWS Service Catalog TagOption ](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/adminguide/tagoptions.html)
## Evitar conflictos entre las políticas de AWS Organizations etiquetas y AWS Service Catalog TagOptions
Si configuras políticas de AWS Organizations etiquetas para las cuentas de tu organización, te recomendamos lo siguiente:
+ Comparta los requisitos de las etiquetas conformes con los administradores, que también administran TagOptions AWS Service Catalog carteras y productos.
+ Comparta los requisitos de las etiquetas conformes con los usuarios finales que puedan lanzar productos AWS Service Catalog y añada etiquetas de usuario final opcionales a los lanzamientos de sus productos.
Supongamos que quiere lanzar un producto AWS Service Catalog que utilice la TagOption clave `city` y que tiene una política de etiquetas que exige que las etiquetas contengan valores de **ciudades de EE. UU**., como**Atlanta**, **San Francisco** o. `city` **Austin** AWS Service Catalog no te permite lanzar un producto sin haber seleccionado TagOption los valores de TagOption las claves requeridas para el producto.
En este caso, si tienes TagOption valores para la TagOption clave `city` que incluyen **ciudades de Sudamérica**, por ejemplo**Buenos Aires**, no AWS Service Catalog lanzarás el producto. **Rio de Janeiro** En su lugar, debes seleccionar un TagOption valor que incluya una ciudad de EE. UU. durante el lanzamiento para cumplir con la política de etiquetas.
La siguiente tabla proporciona escenarios que describen cómo resolver los problemas de etiquetado que pueden surgir al usar políticas de etiquetas y TagOptions al mismo tiempo.
| Escenario | Motivo | Solución |
| --- | --- | --- |
| El producto no se puede iniciar debido a que las etiquetas no cumplen con las normas si la política de etiquetas establece su cumplimiento. | Especifica TagOptions con claves y valores lo que no has añadido a la lista permitida de etiquetas compatibles de tu política de etiquetas. Añadir etiquetas personalizadas opcionales que no se ajusten a su política de etiquetas. | Si configuras un esquema de uso de mayúsculas específico en la aplicación del uso de mayúsculas en las claves de tu política de etiquetas, asegúrate de que las claves de TagOptions etiquetas y las claves de etiquetas personalizadas opcionales sean coherentes con lo que especificaste en tu política de etiquetas. Tenga en cuenta que si la casilla de aplicación del uso de mayúsculas y minúsculas no está marcada en su política de etiquetas, todas las claves de etiquetas en minúsculas son compatibles y garantiza que sus TagOptions claves de etiqueta y las claves de etiquetas personalizadas opcionales sean coherentes (por ejemplo, todas en minúsculas) con lo que exige su política de etiquetas. |
| El producto no se puede lanzar debido a que las mayúsculas de las etiquetas no están escritas correctamente. | Especificar el uso de mayúsculas en TagOptions las claves no es coherente con las normas de aplicación del uso de mayúsculas de la política de etiquetas. | Configure correctamente sus políticas de etiquetas. Si no especifica el cumplimiento de las mayúsculas de las claves de etiqueta, las mayúsculas de las claves de etiqueta por defecto son todas minúsculas. Además, si no especificas el cumplimiento de las mayúsculas de las claves de etiquetas en tu política de etiquetas, asegúrate de que todas las claves de TagOptions etiquetas AWS Service Catalog estén en minúsculas para cumplir con las normas de aplicación.Si utiliza una política de etiquetas que no tiene habilitada la conformidad con el uso de mayúsculas, esa política de etiquetas solo considera que son compatibles todas las claves de etiquetas en minúscula. |
| El producto no se puede lanzar porque los valores de las etiquetas son incompatibles. | Seleccionar un valor de TagOptions etiqueta para el lanzamiento de un producto que no esté en la lista de permitidos por el cumplimiento de los valores de etiqueta de la política de etiquetas. | Asocie TagOptions a sus productos y carteras valores que sean coherentes con lo que ha exigido en la política de listas, los valores de etiqueta permitidos por el cumplimiento de los requisitos. |