Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Adición de productos
<a name="portfoliomgmt-products"></a>

 Puede añadir productos a una cartera cargando un producto nuevo directamente a una cartera existente o asociando un producto existente de su catálogo a la cartera. 

**nota**  
 Al crear un AWS Service Catalog producto, puede cargar una CloudFormation plantilla o un archivo de configuración de Terraform. La CloudFormation plantilla se almacena en un depósito de Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) y el nombre del depósito comienza por ***"cf-templates*** -». También debe tener permiso para recuperar objetos de buckets adicionales al aprovisionar un producto. Para obtener más información, consulte [Crear productos](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/adminguide/productmgmt-cloudresource.html#productmgmt-cloudresource-troubleshooting). 

## Cómo añadir un nuevo producto
<a name="portfoliomgmt-products-new"></a>

Los productos nuevos se agregan directamente desde la página **Detalles de la cartera**. Cuando crees un producto desde esta página, lo AWS Service Catalog añades a la cartera actualmente seleccionada. 

**Para agregar un nuevo producto**

1.  Vaya a la página **Carteras** y, a continuación, elija el nombre de la cartera a la que desea agregar el producto.

1. En la página de **Detalles de la cartera**, amplíe la sección **Productos** y, a continuación, elija **Subir nuevo producto**. 

1. En **Enter product details**, escriba lo siguiente:
   + **Product name**: el nombre del producto.
   + **Descripción del producto** (opcional): descripción del producto. Esta descripción se muestra en el listado de productos para ayudarle a elegir el producto correcto. 
   + **Descripción**: la descripción completa. Esta descripción se muestra en el listado de productos para ayudarle a elegir el producto correcto.
   + **Propietario o distribuidor**: el nombre o la dirección de correo electrónico del propietario. La información de contacto del distribuidor es opcional.
   + **Proveedor** (opcional): el nombre del publicador de la aplicación. Este campo le permite ordenar la lista de productos para que les resulte más fácil buscar los que necesitan.

1. En la página **Version details**, escriba lo siguiente:
   + **Elegir plantilla**: en el caso de CloudFormation los productos, elija su propio archivo de CloudFormation plantilla, una plantilla de una unidad local o una URL que apunte a una plantilla almacenada en Amazon S3, a una plantilla ARN de CloudFormation Stack existente o a un archivo de plantilla almacenado en un repositorio externo.

     Para los productos de Terraform, seleccione su propio archivo de plantilla, un archivo de configuración tar.gz de una unidad local o una URL que apunte a una plantilla almacenada en Amazon S3, o un archivo de configuración tar.gz almacenado en un repositorio externo.
   + **Nombre de la versión** (opcional): el nombre de la versión del producto (por ejemplo, "v1", "v2beta"). No se permiten espacios. 
   + **Description** (opcional): una descripción de la versión del producto, incluidas sus diferencias respecto a la anterior.

1. En **Enter support details**, escriba lo siguiente:
   + **Email contact** (opcional): la dirección de correo electrónico para comunicar problemas del producto.
   + **Enlace de soporte** (opcional): la dirección URL del sitio donde los usuarios pueden encontrar información de soporte o presentar tickets de servicio. La dirección URL debe comenzar por `http://` o `https://`. Los administradores son responsables de mantener la precisión y el acceso a la información de soporte.
   + **Descripción del soporte** (opcional): una descripción de cómo debe utilizar los datos de **Contactos de correo electrónico** y del **Enlace de soporte**.

1. Seleccione **Crear producto**.

## Adición de un producto existente
<a name="portfoliomgmt-products-existing"></a>

Puede agregar productos existentes a una cartera desde tres ubicaciones: la lista de **Carteras**, la página **Detalles de la cartera** y la **lista de productos**.

**Para agregar un producto existente a una cartera**

1. Vaya a la página **Carteras**. 

1. Seleccione una cartera. A continuación, seleccione **Acciones**: **añadir producto a la cartera**. 

1.  Elija un producto y, a continuación, haga clic en **Añadir producto a la cartera**. 

## Eliminación de un producto de una cartera
<a name="portfoliomgmt-products-remove"></a>

Si ya no desea utilizar un producto, elimínelo de la cartera. El producto seguirá estando disponible en el catálogo desde la página **Productos** y podrá agregarlo a otras carteras. Puede eliminar varios productos de una cartera al mismo tiempo.

**Para eliminar un producto de una cartera**

1. Vaya a la página **Carteras** y, a continuación, elija la cartera que contiene el producto. Se abrirá la página **Detalles de la cartera**. 

1. Amplíe la sección **Productos**. 

1. Seleccione uno o más productos y, a continuación, elija **Eliminar**. 

1. Confirme su elección.