Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Crear y eliminar carteras
<a name="portfoliomgmt-create"></a>

Utilice la página **Carteras** para crear y eliminar carteras. 

**Para crear una nueva cartera**

1. En el menú de navegación izquierdo, seleccione **Carteras**.

1. Seleccione **Crear cartera**. 

1. En la página **Crear cartera**, introduzca la información solicitada.

1. Selecciona **Crear**. AWS Service Catalog crea la cartera y muestra los detalles de la cartera.

**Para eliminar una cartera**
**nota**  
Solo puede eliminar carteras *locales*. Puede eliminar carteras *importadas* (compartidas), pero no puede eliminar carteras importadas. 

Antes de poder eliminar una cartera, debe eliminar todos sus productos, restricciones, grupos, funciones, usuarios, recursos compartidos y TagOptions. Para ello, abra una cartera para ver los **Detalles de la cartera**. A continuación, seleccione una pestaña para eliminarlas.
**nota**  
Para evitar errores, elimine las restricciones de la cartera *antes* de eliminar cualquier producto. 

1. En el menú de navegación izquierdo, seleccione **Carteras**.

1. Seleccione la cartera que desea eliminar.

1. Elija **Eliminar**. Solo puede eliminar carteras *locales*. Si está intentando eliminar una cartera *importada* (compartida), el menú **Acciones** no está disponible. 

1. En la ventana de confirmación, elija **Delete**.