Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Identity and Access Management en AWS Service Catalog
<a name="controlling_access"></a>

El acceso a las credenciales AWS Service Catalog requeridas. Esas credenciales deben tener permiso para acceder a AWS los recursos, como una AWS Service Catalog cartera o un producto. AWS Service Catalog se integra con AWS Identity and Access Management (IAM) para permitir conceder a AWS Service Catalog los administradores los permisos que necesitan para crear y gestionar productos, y conceder a los usuarios AWS Service Catalog finales los permisos que necesitan para lanzar productos y gestionar los productos aprovisionados. Estas políticas las crean y administran los administradores y los usuarios finales, AWS o de forma individual. Para controlar el acceso, se adjuntan las políticas a los usuarios, grupos y funciones que se utilizan con AWS Service Catalog.

## Público
<a name="security-iam-audience"></a>

Los permisos que tiene *a través* de AWS Identity and Access Management (IAM) pueden depender del rol que desempeñe en AWS Service Catalog.

Los permisos que tiene *a través* de AWS Identity and Access Management (IAM) pueden depender del rol que desempeñe en AWS Service Catalog.

**Administrador**: como AWS Service Catalog administrador, necesita acceso completo a la consola de administración y permisos de IAM que le permitan realizar tareas como la creación y administración de carteras y productos, la gestión de las restricciones y la concesión de acceso a los usuarios finales.

**Usuario final**: antes de que los usuarios finales puedan utilizar sus productos, debe concederles permisos que les permitan acceder a la consola de usuario AWS Service Catalog final. También pueden tener permiso para lanzar productos y administrar productos aprovisionados.

**Administrador de IAM**: si es un administrador de IAM, es posible que quiera conocer más detalles sobre cómo escribir políticas para administrar el acceso a AWS Service Catalog. Para ver ejemplos de políticas AWS Service Catalog basadas en la identidad que puede utilizar en IAM, consulte. [AWS políticas gestionadas para AWS Service Catalog AppRegistry](security-iam-awsmanpol.md)