Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Conceder acceso a los usuarios
<a name="catalogs_portfolios_users"></a>

Ofrezca a los usuarios acceso a las carteras a través de grupos o roles. La mejor manera de proporcionar acceso a las carteras a varios usuarios es incluirlos en un grupo de IAM y concederles acceso a dicho grupo. De esta forma, basta con agregar o eliminar usuarios del grupo para administrar el acceso a la cartera. Para obtener más información, consulte [Usuarios y grupos de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/Using_WorkingWithGroupsAndUsers.html) en la *Guía del usuario de IAM*.

Además de acceder a una cartera, los usuarios también deben tener acceso a la consola de usuario AWS Service Catalog final. Para conceder acceso a la consola, puede aplicar los permisos de IAM. Para obtener más información, consulte [Identity and Access Management en AWS Service Catalog](controlling_access.md).

Si desea compartir una cartera y sus entidades principales con otras cuentas, puede asociar los nombres de entidad principal (grupos, roles o usuarios) a la cartera. Los nombres de entidad principal se comparten con la cartera y se utilizan en las cuentas de los destinatarios para conceder el acceso a los usuarios finales.

**Para conceder a usuarios o grupos acceso a una cartera**

1. Abra la consola de Service Catalog en [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).

1.  En el panel de navegación, seleccione **Administración** y, a continuación, seleccione **Carteras**. 

1.  Elija una cartera a la que desee conceder acceso a grupos, roles o usuarios. AWS Service Catalog dirige a la página **de detalles del portafolio**. 

1.  En la página **Detalles de la cartera**, elija la pestaña **Acceso**. 

1.  En **Acceso a la cartera**, seleccione **Conceder acceso**. 

1.  En **Tipo**, seleccione **Nombre de entidad principal** y, a continuación, seleccione el tipo de **grupo/**, **rol/** o **usuario/**. Puede agregar hasta 9 nombres de entidad principal. 

1.  Seleccione **Conceder acceso** para asociar la entidad principal a la cartera actual. 

**Para eliminar el acceso a una cartera**

1. En la página **Detalles de la cartera**, elija un grupo, rol o nombre de usuario.

1. Elija **Eliminar acceso**.