View a markdown version of this page

Acciones, recursos y claves de condición para AWS Centro de resiliencia - Referencia de autorizaciones de servicio
AccionesTipos de recursoClaves de condición

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

Acciones, recursos y claves de condición para AWS Centro de resiliencia

AWS Resilience Hub (prefijo de servicio:resiliencehub) proporciona los siguientes recursos, acciones y claves de contexto de condiciones específicos del servicio para su uso en las políticas de permisos de IAM.

Referencias:

Acciones definidas por AWS Centro de resiliencia

Puede especificar las siguientes acciones en el elemento Action de una declaración de política de IAM. Utilice políticas para conceder permisos para realizar una operación en AWS. Cuando utiliza una acción en una política, normalmente permite o deniega el acceso a la operación de la API o comandos de la CLI con el mismo nombre. No obstante, en algunos casos, una sola acción controla el acceso a más de una operación. Asimismo, algunas operaciones requieren varias acciones diferentes.

La columna Nivel de acceso de la tabla Acciones describe cómo se clasifica la acción (lista, lectura, administración de permisos o etiquetado). Esta clasificación puede ayudarle a entender el nivel de acceso que una acción concede cuando se utiliza en una política. Para obtener más información sobre los niveles de acceso, consulte Niveles de acceso en los resúmenes de políticas.

La columna Tipos de recurso de la tabla de Acción indica si cada acción admite permisos de nivel de recursos. Si no hay ningún valor para esta columna, debe especificar todos los recursos ("*") a los que aplica la política en el elemento Resource de la instrucción de su política. Si la columna incluye un tipo de recurso, puede especificar un ARN de ese tipo en una instrucción con dicha acción. Si la acción tiene uno o más recursos necesarios, la persona que llama debe tener permiso para usar la acción con esos recursos. Los recursos necesarios se indican en la tabla con un asterisco (*). Si limita el acceso a los recursos con el elemento Resource de una política de IAM, debe incluir un ARN o patrón para cada tipo de recurso requerido. Algunas acciones admiten varios tipos de recursos. Si el tipo de recurso es opcional (no se indica como obligatorio), puede elegir utilizar uno de los tipos de recursos opcionales.

La columna Claves de condición de la tabla Acciones incluye claves que puede especificar en el elemento Condition de la instrucción de una política. Para obtener más información sobre las claves de condición asociadas a los recursos del servicio, consulte la columna Claves de condición de la tabla Tipos de recursos.

La columna Acciones dependientes de la tabla Acciones muestra los permisos adicionales que pueden ser necesarios para llamar a una acción correctamente. Es posible que estos permisos sean necesarios además del permiso para la acción en sí. Cuando una acción especifica acciones dependientes, esas dependencias pueden aplicarse a los recursos adicionales definidos para esa acción, no solo al primer recurso de la tabla.

nota

Las claves de condición de recursos se enumeran en la tabla Tipos de recursos. Encontrará un enlace al tipo de recurso que se aplica a una acción en la columna Tipos de recursos (*obligatorio) de la tabla Acciones. El tipo de recurso de la tabla Tipos de recursos incluye la columna Claves de condición, que son las claves de condición del recurso que se aplican a una acción de la tabla Acciones.

Para obtener información detallada sobre las columnas de la siguiente tabla, consulte Tabla Acciones.

Acciones Descripción Nivel de acceso Tipos de recursos (*necesarios) Claves de condición Acciones dependientes
AcceptResourceGroupingRecommendations Concede permiso para aceptar recomendaciones de agrupamiento de recursos Escritura

application*

AddDraftAppVersionResourceMappings Otorga permiso para agregar asignaciones de recursos de versión de la aplicación de borrador. Escritura

application*

cloudformation:DescribeStacks

cloudformation:ListStackResources

resource-groups:GetGroup

resource-groups:ListGroupResources

servicecatalog:GetApplication

servicecatalog:ListAssociatedResources

BatchUpdateRecommendationStatus Concede permiso para incluir o excluir una o más recomendaciones operativas Escritura

application*

CreateApp Otorga permiso para crear una aplicación. Escritura

application*

iam:PassRole

aws:RequestTag/${TagKey}

aws:TagKeys

CreateAppVersionAppComponent Otorga permiso para crear un componente de aplicación Escritura

application*

CreateAppVersionResource Otorga permiso para crear un recurso de aplicación Escritura

application*

CreateAssertion Otorga permiso para crear una afirmación para un servicio Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

CreateInputSource Otorga permiso para crear una fuente de entrada para un servicio Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

CreatePolicy Otorga permiso para crear una política de resiliencia que defina los requisitos de disponibilidad y recuperación ante desastres Escritura

policy*

aws:RequestTag/${TagKey}

aws:TagKeys

CreateRecommendationTemplate Otorga permiso para crear una plantilla de recomendación. Escritura

application*

s3:CreateBucket

s3:ListBucket

s3:PutObject

aws:RequestTag/${TagKey}

aws:TagKeys

CreateReport Otorga permiso para crear un informe para un servicio Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

CreateResiliencyPolicy Otorga permiso para crear una política de resiliencia. Escritura

resiliency-policy*

aws:RequestTag/${TagKey}

aws:TagKeys

CreateService Otorga permiso para crear un servicio. Escritura

service*

aws:RequestTag/${TagKey}

aws:TagKeys

policy

aws:ResourceTag/${TagKey}

system

aws:ResourceTag/${TagKey}

CreateServiceFunction Otorga permiso para crear una función de servicio Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

CreateServiceFunctionResources Otorga permiso para crear recursos de funciones de servicio Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

CreateSystem Otorga permiso para crear un sistema que represente una agrupación lógica de servicios Escritura

system*

aws:RequestTag/${TagKey}

aws:TagKeys

CreateUserJourney Otorga permiso para crear un recorrido de usuario dentro de un sistema Escritura

system*

aws:ResourceTag/${TagKey}

policy

aws:ResourceTag/${TagKey}

DeleteApp Otorga permiso para eliminar una aplicación por lotes. Escritura

application*

DeleteAppAssessment Otorga permiso para eliminar la evaluación de aplicaciones por lotes. Escritura

application*

DeleteAppInputSource Otorga permiso para eliminar la fuente de entrada de aplicación Escritura

application*

DeleteAppVersionAppComponent Otorga permiso para eliminar un componente de aplicación Escritura

application*

DeleteAppVersionResource Otorga permiso para eliminar un recurso de aplicación Escritura

application*

DeleteAssertion Otorga permiso para eliminar una afirmación Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

DeleteInputSource Otorga permiso para eliminar una fuente de entrada Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

DeletePolicy Otorga permiso para eliminar una política de resiliencia Escritura

policy*

aws:ResourceTag/${TagKey}

DeleteRecommendationTemplate Otorga permiso para eliminar la plantilla de recomendación por lotes. Escritura

application*

DeleteResiliencyPolicy Otorga permiso para eliminar una política de recursos por lotes. Escritura

resiliency-policy*

DeleteService Otorga permiso para eliminar un servicio. Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

DeleteServiceFunction Otorga permiso para eliminar una función de servicio Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

DeleteServiceFunctionResources Otorga permiso para eliminar los recursos de la función de servicio Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

DeleteSystem Otorga permiso para eliminar un sistema Escritura

system*

aws:ResourceTag/${TagKey}

DeleteUserJourney Otorga permiso para eliminar el recorrido de un usuario Escritura

system*

aws:ResourceTag/${TagKey}

DescribeApp Otorga el permiso para describir una aplicación. Lectura

application*

DescribeAppAssessment Otorga permiso para describir una evaluación de aplicación. Lectura

application*

DescribeAppVersion Otorga permiso para describir una versión de la aplicación Lectura

application*

DescribeAppVersionAppComponent Otorga permiso para describir un componente de versión de una aplicación Lectura

application*

DescribeAppVersionResource Otorga permiso para describir un recurso de versión de la aplicación Lectura

application*

DescribeAppVersionResourcesResolutionStatus Otorga permiso para describir una resolución de aplicación. Lectura

application*

DescribeAppVersionTemplate Otorga permiso para describir una plantilla de versión de la aplicación. Lectura

application*

DescribeDraftAppVersionResourcesImportStatus Otorga permiso para describir el estado de importación de recursos de la versión de borrador de la aplicación. Lectura

application*

DescribeMetricsExport Concede permiso para describir la exportación de métricas. Lectura
DescribeResiliencyPolicy Otorga permiso para describir una política de resiliencia. Lectura

resiliency-policy*

DescribeResourceGroupingRecommendationTask Concede permiso para describir el estado más reciente del proceso de recomendación de agrupamiento Lectura

application*

GetFailureModeFinding Otorga permiso para recuperar un hallazgo de un modo de fallo Lectura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

GetPolicy Otorga permiso para recuperar una política de resiliencia Lectura

policy*

aws:ResourceTag/${TagKey}

GetService Otorga permiso para recuperar un servicio Lectura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

GetSystem Otorga permiso para recuperar un sistema Lectura

system*

aws:ResourceTag/${TagKey}

GetUserJourney Otorga permiso para recuperar el recorrido de un usuario Lectura

system*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ImportApp Otorga permiso para importar una aplicación de la versión 1 al modelo de recursos de la versión 2 Escritura

application*

aws:ResourceTag/${TagKey}

service*

aws:RequestTag/${TagKey}

aws:TagKeys

ImportPolicy Otorga permiso para importar una política de la versión 1 a la versión 2 Escritura

policy*

aws:RequestTag/${TagKey}

aws:TagKeys

resiliency-policy*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ImportResourcesToDraftAppVersion Otorga permiso para importar recursos a la versión de borrador de la aplicación. Escritura

application*

cloudformation:DescribeStacks

cloudformation:ListStackResources

resource-groups:GetGroup

resource-groups:ListGroupResources

servicecatalog:GetApplication

servicecatalog:ListAssociatedResources

ListAlarmRecommendations Otorga permiso para enumerar una recomendación de alarma Enumeración

application*

ListAppAssessmentComplianceDrifts Concede permiso para enumerar las infracciones de cumplimiento que se detectaron al ejecutar una evaluación Enumeración

application*

ListAppAssessmentResourceDrifts Concede permiso para enumerar las desviaciones de recursos que se detectaron durante la ejecución de una evaluación Enumeración

application*

ListAppAssessments Otorga permiso para enumerar la evaluación de la aplicación. Enumeración
ListAppComponentCompliances Otorga permiso para enumerar los componentes de una aplicación. Enumeración

application*

ListAppComponentRecommendations Otorga permiso para enumerar recomendaciones de componentes de aplicación. Enumeración

application*

ListAppInputSources Otorga permiso para enumerar los recursos de entrada de aplicación Enumeración

application*

ListAppVersionAppComponents Otorga permiso para enumerar los componentes de versión de aplicación Enumeración

application*

ListAppVersionResourceMappings Otorga permiso a asignaciones de recursos de versiones de aplicaciones. Enumeración

application*

ListAppVersionResources Otorga permiso para enumerar los recursos asociados a una aplicación. Enumeración

application*

ListAppVersions Otorga permiso para enumerar las versiones de la aplicación. Enumeración

application*

ListApps Otorga permiso para enumerar las aplicaciones. Enumeración
ListAssertions Otorga permiso para enumerar las aserciones de un servicio Lectura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ListDependencies Otorga permiso para enumerar las dependencias detectadas para los servicios Lectura
ListFailureModeAssessments Otorga permiso para enumerar las evaluaciones del modo de error Lectura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ListFailureModeFindings Otorga permiso para enumerar los hallazgos del modo de falla Lectura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ListInputSources Otorga permiso para enumerar las fuentes de entrada de un servicio Lectura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ListMetrics Concede permiso para enumerar métricas. Enumeración
ListPolicies Otorga permiso para enumerar las políticas de resiliencia Lectura
ListRecommendationTemplates Otorga permiso para enumerar las plantillas de recomendación. Enumeración

application*

ListReports Otorga permiso para incluir informes Lectura

service

aws:ResourceTag/${TagKey}

ListResiliencyPolicies Otorga permiso para enumerar las políticas de resiliencia. Enumeración
ListResourceGroupingRecommendations Concede permiso para enumerar recomendaciones de agrupamiento de recursos Enumeración

application*

ListResources Otorga permiso para enumerar los recursos de un servicio Lectura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ListServiceEvents Otorga permiso para enumerar los eventos de un servicio Lectura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ListServiceFunctions Otorga permiso para enumerar las funciones del servicio Lectura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ListServiceTopologyEdges Otorga permiso para enumerar los bordes de la topología del servicio Lectura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ListServices Otorga permiso para enumerar los servicios. Lectura
ListSopRecommendations Otorga permiso para enumerar recomendaciones de SOP. Enumeración

application*

ListSuggestedResiliencyPolicies Otorga permiso para enumerar las políticas de resiliencia sugeridas. Enumeración
ListSystemEvents Otorga permiso para enumerar los eventos de un sistema Lectura

system*

aws:ResourceTag/${TagKey}

ListSystems Otorga permiso para enumerar sistemas Lectura
ListTagsForResource Concede permiso para enumerar las etiquetas de un recurso Lectura

app-assessment

application

policy

recommendation-template

resiliency-policy

service

system

ListTestRecommendations Otorga permiso para enumerar recomendaciones de pruebas. Enumeración

application*

ListUnsupportedAppVersionResources Otorga permiso para enumerar los recursos de versión de la aplicación no compatibles. Enumeración

application*

ListUserJourneys Otorga permiso para enumerar los viajes de los usuarios de un sistema Lectura

system*

aws:ResourceTag/${TagKey}

PublishAppVersion Otorga permiso para publicar la versión de la aplicación. Escritura

application*

PutDraftAppVersionTemplate Otorga permiso para colocar una plantilla de versión de borrador de la aplicación. Escritura

application*

RejectResourceGroupingRecommendations Concede permiso para rechazar recomendaciones de agrupamiento de recursos Escritura

application*

RemoveDraftAppVersionResourceMappings Otorga permiso para eliminar asignaciones de versión de borrador de la aplicación. Escritura

application*

ResolveAppVersionResources Otorga permiso para resolver recursos de versión de la aplicación. Escritura

application*

cloudformation:DescribeStacks

cloudformation:ListStackResources

resource-groups:GetGroup

resource-groups:ListGroupResources

servicecatalog:GetApplication

servicecatalog:ListAssociatedResources

StartAppAssessment Otorga permiso para crear una evaluación de aplicación. Escritura

application*

cloudformation:DescribeStacks

cloudformation:ListStackResources

cloudwatch:DescribeAlarms

cloudwatch:GetMetricData

cloudwatch:GetMetricStatistics

cloudwatch:PutMetricData

ec2:DescribeRegions

fis:GetExperimentTemplate

fis:ListExperimentTemplates

fis:ListExperiments

resource-groups:GetGroup

resource-groups:ListGroupResources

servicecatalog:GetApplication

servicecatalog:ListAssociatedResources

ssm:GetParametersByPath

aws:RequestTag/${TagKey}

aws:TagKeys

StartFailureModeAssessment Otorga permiso para iniciar una evaluación del modo de error Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

StartMetricsExport Concede permiso para iniciar la exportación de métricas. Escritura
StartResourceGroupingRecommendationTask Concede permiso para iniciar el proceso de generación de recomendaciones de agrupamiento de recursos Escritura

application*

TagResource Concede permiso para asignar una etiqueta de recurso. Etiquetado

app-assessment

application

policy

recommendation-template

resiliency-policy

service

system

aws:RequestTag/${TagKey}

aws:TagKeys

UntagResource Concede permiso para eliminar etiquetas en un recurso Etiquetado

app-assessment

application

policy

recommendation-template

resiliency-policy

service

system

aws:TagKeys

UpdateApp Otorga permiso para actualizar una aplicación. Escritura

application*

iam:PassRole

UpdateAppVersion Otorga permiso para actualizar una versión de aplicación Escritura

application*

UpdateAppVersionAppComponent Otorga permiso para actualizar un componente de aplicación Escritura

application*

UpdateAppVersionResource Otorga permiso para actualizar un recurso de aplicación Escritura

application*

UpdateAssertion Otorga permiso para actualizar una afirmación Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

UpdateDependency Otorga permiso para actualizar una clasificación de dependencias Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

UpdateFailureModeFinding Otorga permiso para actualizar un hallazgo de modo de error Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

UpdatePolicy Otorga permiso para actualizar una política de resiliencia Escritura

policy*

aws:ResourceTag/${TagKey}

UpdateResiliencyPolicy Otorga permiso para actualizar una política de resiliencia. Escritura

resiliency-policy*

UpdateService Otorga permiso para actualizar un servicio. Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

policy

aws:ResourceTag/${TagKey}

system

aws:ResourceTag/${TagKey}

UpdateServiceFunction Otorga permiso para actualizar una función de servicio Escritura

service*

aws:ResourceTag/${TagKey}

UpdateSystem Otorga permiso para actualizar un sistema Escritura

system*

aws:ResourceTag/${TagKey}

UpdateUserJourney Otorga permiso para actualizar el recorrido de un usuario Escritura

system*

aws:ResourceTag/${TagKey}

policy

aws:ResourceTag/${TagKey}

Tipos de recursos definidos por AWS Centro de resiliencia

Los siguientes tipos de recurso están definidos por este servicio y se pueden utilizar en el elemento Resource de las instrucciones de política de permisos de IAM. Cada acción de la tabla Acciones identifica los tipos de recursos que se pueden especificar con dicha acción. Un tipo de recurso también puede definir qué claves de condición se pueden incluir en una política. Estas claves se muestran en la última columna de la tabla Tipos de recursos. Para obtener información detallada sobre las columnas de la siguiente tabla, consulte Tabla Tipos de recurso.

Tipos de recurso ARN Claves de condición
resiliency-policy arn:${Partition}:resiliencehub:${Region}:${Account}:resiliency-policy/${ResiliencyPolicyId}

aws:ResourceTag/${TagKey}

application arn:${Partition}:resiliencehub:${Region}:${Account}:app/${AppId}

aws:ResourceTag/${TagKey}

app-assessment arn:${Partition}:resiliencehub:${Region}:${Account}:app-assessment/${AppAssessmentId}

aws:ResourceTag/${TagKey}

recommendation-template arn:${Partition}:resiliencehub:${Region}:${Account}:recommendation-template/${RecommendationTemplateId}

aws:ResourceTag/${TagKey}

policy arn:${Partition}:resiliencehub:${Region}:${Account}:policy/${PolicyId}

aws:ResourceTag/${TagKey}

service arn:${Partition}:resiliencehub:${Region}:${Account}:service/${ServiceId}

aws:ResourceTag/${TagKey}

system arn:${Partition}:resiliencehub:${Region}:${Account}:system/${SystemId}

aws:ResourceTag/${TagKey}

Claves de condición para AWS Centro de resiliencia

AWS Resilience Hub define las siguientes claves de condición que se pueden utilizar en el Condition elemento de una política de IAM. Puede utilizar estas claves para ajustar más las condiciones en las que se aplica la instrucción de política. Para obtener información detallada sobre las columnas de la siguiente tabla, consulte Tabla de Claves de condición.

A fin de ver las claves de condición globales que están disponibles para todos los servicios, consulte AWS Claves de contexto de condición globales.

Claves de condición Descripción Tipo
aws:RequestTag/${TagKey} Filtra el acceso según si hay pares de clave-valor de etiqueta en la solicitud. Cadena
aws:ResourceTag/${TagKey} Filtra el acceso por los pares de clave-valor de etiqueta adjuntados al recurso Cadena
aws:TagKeys Filtra el acceso por las claves de etiquetas que se pasan en la solicitud ArrayOfString