Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Métricas
<a name="observability-telemetry-metrics"></a>

En la siguiente tabla, se enumeran las métricas de telemetría que el SDK emite. [Configure un proveedor de telemetría](observability.md#observability-conf-telemetry-provider) para que las métricas sean observables.


**¿Qué métricas se emiten?**  

| Nombre de métrica | Unidades | Tipo | Atributos | Description (Descripción) | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
| smithy.client.call.duration | s | Histograma | rpc.service, rpc.method | Duración total de la llamada (incluidos los reintentos) | 
| smithy.client.call.attempts | \$1attempt\$1 | MonotonicCounter | rpc.service, rpc.method | Número de intentos para una operación individual | 
| smithy.client.call.errors | \$1error\$1 | MonotonicCounter | rpc.service, rpc.method, exception.type | Número de errores de una operación | 
| smithy.client.call.attempt t\$1duration | s | Histograma | rpc.service, rpc.method | Tiempo que se tarda en establecer la conexión con el servicio, enviar la solicitud y recuperar el código de estado HTTP y los encabezados (incluido el tiempo en cola esperando el envío) | 
| smithy.client.call.resolve\$1endpoint\$1duration | s | Histograma | rpc.service, rpc.method | Tiempo que se tarda en resolver un punto de conexión (el solucionador de puntos de conexión, no el DNS) de la solicitud | 
| smithy.client.call.serialization\$1duration | s | Histograma | rpc.service, rpc.method | Tiempo que se tarda en serializar el cuerpo de un mensaje | 
| smithy.client.call.deserialization\$1duration | s | Histograma | rpc.service, rpc.method | Tiempo que se tarda en deserializar el cuerpo de un mensaje | 
| smithy.client.call.auth.signing\$1duration | s | Histograma | rpc.service, rpc.method, auth.scheme\$1id | Tiempo que lleva firmar la solicitud HTTP | 
| smithy.client.call.auth.resolve\$1identity\$1duration | s | Histograma | rpc.service, rpc.method, auth.scheme\$1id | El tiempo que se tarda en adquirir una identidad (como AWS credenciales o un token portador) de un proveedor de identidades | 
| smithy.client.http.connections.acquire\$1duration | s | Histograma |  | El tiempo que tarda una solicitud en adquirir una conexión | 
| smithy.client.http.connections.limit | \$1conexión\$1 | [Asincrónico] UpDownCounter |  | El número máximo de conexiones abiertas allowed/configured para el cliente HTTP | 
| smithy.client.http.connections.usage | \$1conexión\$1 | [Asincrónico] UpDownCounter | estado: inactivo \$1 adquirido | Estado actual del pool de conexiones | 
| smithy.client.http.connections.uptime | s | Histograma |  | El tiempo que ha estado abierta una conexión | 
| smithy.client.http.requests.usage | \$1solicitud\$1 | [Asincrónico] UpDownCounter | estado: en cola \$1 en vuelo | El estado actual de la concurrencia de solicitudes de clientes HTTP | 
| smithy.client.http.requests.queued\$1duration | s | Histograma |  | La cantidad de tiempo que una solicitud pasó en cola y esperando ser ejecutada por el cliente HTTP | 
| smithy.client.http.bytes\$1sent | Mediante | MonotonicCounter | server.address | Número total de bytes enviados por el cliente HTTP | 
| smithy.client.http.bytes\$1received | Mediante | MonotonicCounter | server.address | Número total de bytes recibidos por el cliente HTTP | 

A continuación, se muestran las descripciones de las columnas:
+ **Nombre de métrica**: el nombre de la métrica.
+ **Unidades**: la unidad de medida de la métrica. Las unidades se indican en la notación [UCUM](https://unitsofmeasure.org/ucum) que distingue entre mayúsculas y minúsculas.
+ **Tipo**: el tipo de instrumento utilizado para capturar la métrica.
+ **Descripción**: una descripción de lo que mide la métrica.
+ **Atributos**: el conjunto de atributos (dimensiones) emitidos con la métrica.