Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Compra de Savings Plans
Puede acceder a Savings Plans en la Administración de facturación y costos de AWS consola. Puede añadir su selección al carro de Savings Plans desde la página **Recomendaciones** o desde la página de **Comprar Savings Plans**. Le sugerimos usar la página de **Recomendaciones** para ver recomendaciones de Savings Plans personalizadas en función de su uso anterior. También puede usar **Analizador de compras** para estimar el impacto en el costo, la cobertura y la utilización de su próxima compra del Savings Plan.
**nota**
Cuando utiliza la transferencia de facturación, puede comprar Savings Plans e Reserved Instances solo en el AWS Organizations lugar donde correspondan. No se pueden compartir Savings Plans ni instancias reservadas fuera de la organización compradora. La cuenta que compra Savings Plans e instancias reservadas es responsable de la compra, aunque otra cuenta pague su factura.
**Topics**
+ [Evaluación de las recomendaciones de Savings Plans](purchase-rec.md)
+ [Compra de un compromiso personalizado de Savings Plan](purchase-sp-direct.md)
+ [Cómo poner en cola la compra de un Savings Plan](queued-sp-cart.md)
+ [Revisión y finalización de compras de Savings Plans](review-purchase-cart.md)
+ [Devolución de un Savings Plan comprado](return-sp.md)
# Evaluación de las recomendaciones de Savings Plans
Puede visitar la página **Recomendaciones** para ver los Savings Plans que AWS recomienda como ayuda para que ahorre en el consumo apto. Estas recomendaciones se pueden actualizar en cualquier momento para facilitarle la compra de los Savings Plans óptimos que le ayuden a ahorrar. Puede añadir directamente a su carro los Savings Plans recomendados para su cuenta. Para obtener más información sobre cómo ver su página **Recomendaciones** o para saber cómo se calculan las recomendaciones, consulte [Descripción de las recomendaciones de Savings Plans](sp-recommendations.md).
**Para comprar Savings Plans desde la página **Recomendaciones****
1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. En el panel de navegación, en **Savings Plans**, elija **Recomendaciones**.
1. Actualice sus recomendaciones de Savings Plans para incluir el uso reciente y el inventario de los up-to-date Savings Plans.
1. En la sección **Parámetros de recomendación**, elija su **Tipo de Savings Plans**, el **Plazo de Savings Plans**, la **opción de pago** y el período retrospectivo que prefiera.
1. En la tabla **Savings Plans**, seleccione las casillas de verificación situadas junto a los Savings Plans que quiera comprar.
**nota**
El compromiso recomendado es la tarifa de Savings Plans y no el gasto bajo demanda.
1. Seleccione **Agregar Savings Plans al carro**.
**nota**
Para las recomendaciones de cuentas de miembros, solo el propietario de la cuenta de miembro puede añadir las recomendaciones de Savings Plans al carro y proceder a las recomendaciones de compra.
1. (Opcional) Para poner en cola la compra recomendada para usarla en el futuro, consulte [Cómo poner en cola la compra de un Savings Plan](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/queued-sp-cart.html).
1. Para completar la compra, seleccione **Carro** en el panel izquierdo.
1. En la página **Carro**, revise su pedido y seleccione **Enviar pedido**.
Para obtener más información sobre la página **Carro**, consulte [Revisión y finalización de compras de Savings Plans](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/review-purchase-cart.html).
# Compra de un compromiso personalizado de Savings Plan
Puede comprar un Savings Plan con un importe de compromiso distinto al compromiso recomendado. Compre un compromiso de su elección en la página **Comprar Savings Plans**.
**Para comprar Savings Plans**
1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. En el panel de navegación, en **Savings Plans**, elija **Comprar Savings Plans**.
1. En el **tipo de Savings Plans**, seleccione **Compute Savings Plans**, **Database Savings Plans**, **EC2 Instance Savings** Plans **SageMaker o AI Savings** Plans.
1. En **Savings Plans para instancias de EC2**, elija una **Región** y una **Familia de instancias**.
1. En **Plazo**, elija un plazo de compromiso para sus Savings Plans.
1. En **Compromiso de compra**, en **Compromiso por hora**, introduzca un importe de compromiso por hora.
**nota**
El **Compromiso por hora** recomendado es la tarifa de Savings Plans y no el gasto bajo demanda.
1. En **Opción de pago**, elija entre **Todo por adelantado**, **Pago por adelantado parcial** o **Sin pago por adelantado**.
1. Si ha elegido el pago de **Pago por adelantado parcial**, introduzca el importe de **Pago por adelantado parcial**.
1. Opcional: para poner en cola el Savings Plan para que comience en una fecha futura, establezca la **Fecha de inicio**.
1. Elija **Agregar al carrito**.
**nota**
Antes de agregarlo al carro, puede elegir **Analizar Savings Plans** para transferir los detalles y el compromiso de su Savings Plan al **Analizador de compras**. Allí, puede revisar, actualizar o ejecutar un análisis para ver el impacto de su compra planificada del Savings Plan.
1. En la página **Carro**, revise su pedido y seleccione **Enviar pedido**.
# Cómo poner en cola la compra de un Savings Plan
Puede *poner en cola* o programar una compra del Savings Plan para que se realice en una fecha futura. La fecha puede ser específica del momento exacto en que desee iniciar la cobertura. Las tarifas iniciales o recurrentes se cobran solo cuando la compra en cola se procesa en la fecha de inicio que usted elija. Puede eliminar esta compra en cola en cualquier momento antes de la fecha de inicio.
**Para poner en cola compras futuras del Savings Plan**
1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. Añada sus Savings Plans desde la página **Comprar Savings Plans** o desde la página **Recomendaciones**.
Para obtener más información sobre este proceso, consulte [Evaluación de las recomendaciones de Savings Plans](purchase-rec.md) o [Compra de un compromiso personalizado de Savings Plan](purchase-sp-direct.md).
1. En el panel de navegación, en **Savings Plans**, elija **Carro**.
1. Seleccione sus Savings Plans.
1. Elija **Establecer fecha de inicio**.
1. Elige una **Fecha** y una **Hora**.
Puede poner en cola una compra para hasta tres años en el futuro. También se puede especificar el segundo exacto. Las fechas pasadas no son aplicables.
**nota**
Las compras del Savings Plan se procesan y validan en el momento indicado en **Fecha de inicio** y deben pasar todas las validaciones y facturarse dentro del mismo mes natural de la **Fecha de inicio**. Las compras del Savings Plan se marcarán como fallidas en el pago y no se descontará ningún consumo si el proceso no se completa antes de fin de mes en la zona horaria UTC.
1. Elija **Confirmar**.
1. Opcional: para borrar la **Fecha de inicio**, seleccione **Establecer fecha de inicio**.
1. Seleccione **Eliminar fecha de inicio**.
1. Seleccione **Enviar pedido**.
Todas las compras en cola aparecerán con el estado **En cola** en la página **Inventario de cuenta**. Para eliminar las compras en cola antes de la fecha de inicio, consulte [Eliminación de un Savings Plan en cola](ce-sp-queued-delete.md).
# Revisión y finalización de compras de Savings Plans
La página **Carros** de Savings Plans guarda sus compromisos hasta que esté listo para realizar una compra.
**Para revisar y finalizar compras en la página **Carro****
1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. En el panel de navegación, en **Savings Plans**, elija **Carro**.
1. Revise tu pedido de la siguiente manera:
+ **Tipo**: tipo de Savings Plan. Para obtener más información, consulte [Tipos de Savings Plans](plan-types.md).
+ **Plazo**: su compromiso a plazo en años. Elija un plazo de **1 año** o **3 años.**
**nota**
**Un año:** un año se define como 31 536 000 segundos (365 días).
**Tres años:** tres años se definen como 94 608 000 segundos (1095 días).
+ **Región**: (solo aplicable a EC2 Instance Savings Plans) AWS La región con la que se compromete. Por ejemplo, `US East (N. Virginia)`.
+ **Tipo de instancia**: la familia de instancias (por ejemplo, M5, C5, R5, C5d, etc.) con la que se compromete (solo es aplicable a Savings Plans para instancias de EC2).
+ **Opción de compra**: la opción de compra del compromiso. Elija entre **Pago inicial total**, **Pago inicial parcial** o **Sin pago inicial**.
+ **Fecha de inicio**: la fecha y la hora en que se adquirirá el compromiso (UTC). De forma predeterminada, la fecha se establece en **Ahora**, lo que indica que la compra se completará en cuanto envíe el pedido.
+ **Compromiso**: el compromiso por hora asociado a su Savings Plan y al plazo, con la tarifa del Savings Plan.
+ **Pago inicial**: la parte inicial del pago que se le cobrará al finalizar la compra, de acuerdo con la opción de pago seleccionada.
+ **Pago mensual**: la cantidad del cargo mensual para los Savings Plans. Esta cantidad se facturará cada mes a lo largo del plazo del plan.
+ **Total cost (Costo total)**: el compromiso total de Savings Plans durante el plazo seleccionado. Esto incluye el **upfront payment (pago inicial)** y los **monthly payments (pagos mensuales)** recurrentes durante el periodo de vigencia.
1. Revise el siguiente contenido en la sección **Resumen**:
+ **Compromiso total**: la suma de todos los costos de Savings Plans que están actualmente en su carro, independientemente de la **Fecha de inicio** y la **Opción de pago**.
+ **Compromiso total a partir de ahora**: la suma del **Pago inicial** de cualquier Savings Plan cuya **Fecha de inicio** esté establecida en **Ahora**.
1. Opcional: elimine todos los Savings Plans de su carro seleccionando cada artículo y eligiendo **Quitar del carro**.
1. Opcional: para volver a empezar, elimine todos los artículos seleccionando **Vaciar el carro**.
1. Opcional: añada nuevos compromisos seleccionando **Agregar otro Savings Plan**.
1. Seleccione **Enviar pedido**.
Si encuentra algún mensaje de error o un intento fallido al finalizar la compra, póngase en contacto con nosotros Soporte. Para obtener más información sobre cómo ponerte en contacto con nosotros Soporte, consulta Cómo [obtener ayuda con tus facturas y pagos](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/billing-get-answers.html) en la *Guía del AWS Billing usuario*.
# Devolución de un Savings Plan comprado
Cuando compra un Savings Plan, asume un compromiso de uno o tres años. Sin embargo, en el caso de que compre un Savings Plan e identifique rápidamente un error en la compra que desee corregir, tendrá un período de tiempo limitado para hacerlo. Se puede devolver cualquier Savings Plan con un compromiso por hora de 100 USD o menos que se haya comprado en los últimos siete días y en el mismo mes natural, siempre que no haya alcanzado el límite de devoluciones. Una vez que finalice el mes natural (hora UTC), estos Savings Plans comprados ya no se podrán devolver. Para obtener más información, consulte [Cuotas y limitaciones](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/sp-quotas.html).
Cuando devuelva un Savings Plan, recibirá un reembolso del 100 % de los cargos iniciales realizados a su plan, y estos reembolsos se reflejarán en su factura en un plazo de 24 horas a partir de la devolución. Cualquier uso cubierto por el plan se cobrará según las tarifas bajo demanda o se cubrirá con un Savings Plan diferente, si corresponde.
Puede devolver un Savings Plan mediante la consola o llamando a la `ReturnSavingsPlan` acción a través del AWS SDK/CLI.
**Para devolver un Savings Plan activo**
1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).
1. En el panel de navegación, en **Savings Plans**, elija **Inventario**.
1. Elija un Savings Plan para abrir la página **Detalles del Savings Plan**.
1. Elija **Devolver Savings Plan**.
**nota**
El botón **Devolver Savings Plan** solo está visible en la página de detalles cuando un Savings Plan es apto para la devolución.
Cuando utiliza la transferencia de facturación, la cuenta que compra Savings Plans debe solicitar la devolución, aunque otra cuenta pague su factura.
1. En el cuadro de diálogo **Devolver Savings Plan**, seleccione **Confirmar devolución**.
**nota**
Esta acción no se puede revertir.
Puede ver los Savings Plans devueltos en la página **Inventario de Savings Plans** de la consola o llamando a la acción `DescribeSavingsPlans` en AWS SDK/CLI. Los Savings Plans devueltos aparecen con el estado **Devuelto**.
## Limitaciones de las devoluciones de Savings Plans
Si presenta una solicitud de devolución de un Savings Plan y este no es apto, recibirá un error relacionado con uno de los siguientes motivos:
+ Se ha alcanzado el límite de su familia de facturación unificada. Si utilizas una sola AWS cuenta, se ha alcanzado el límite de esa cuenta.
Para obtener más información, consulte [Cuotas y limitaciones](https://docs.aws.amazon.com/savingsplans/latest/userguide/sp-quotas.html).
+ El Savings Plan no se encuentra en estado Activo. Solo se pueden devolver los Savings Plans que se hayan activado. Para devolver un Savings Plan “payment-pending”, espere a que se active.
+ El compromiso por hora es superior a 100 USD.
+ La solicitud la ha realizado un usuario con permisos insuficientes.
**nota**
Solo los usuarios raíz o los usuarios de IAM con permiso `savingsplans:returnSavingsPlan` pueden devolver un Savings Plan de su cuenta. La política AWS gestionada `AWSSavingsPlansFullAccess` incluye ese permiso.
+ El Savings Plan se compró en un mes diferente o en el mismo mes, pero hace más de siete días.
+ El Plan de Ahorros es un Plan de Ahorros con pago anticipado total o parcial y usted está registrado en AWS Brasil o Turquía AWS .
Para obtener más información sobre el vendedor registrado (SOR), consulte [Buscar el vendedor registrado](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/finding-the-seller-of-record.html).
+ La cuenta de administración no es la misma que se usó para la compra del Savings Plan.