Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Gestionar un personal privado (Amazon Cognito)
<a name="sms-workforce-management-private"></a>

Una vez que haya creado una fuerza laboral privada con Amazon Cognito, podrá crear y gestionar equipos de trabajo mediante la consola de SageMaker IA de Amazon y las operaciones de la API.

Puede hacer lo siguiente con la consola de [SageMaker IA o con la consola](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sms-workforce-management-private-console.html) de [Amazon Cognito](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sms-workforce-management-private-cognito.html). 
+ Agregar y eliminar equipos de trabajo.
+ Añadir trabajadores a su personal y a uno o más equipos de trabajo.
+ Desactivar o eliminar trabajadores de su personal y uno o más equipo de trabajo. Si agrega trabajadores al personal mediante la consola de Amazon Cognito, debe usar la misma consola para quitar el trabajador del personal.

Puede restringir el acceso a las tareas a los trabajadores en direcciones IP específicas mediante la SageMaker API. Para obtener más información, consulte [Gestión de la fuerza laboral privada mediante la SageMaker API de Amazon](sms-workforce-management-private-api.md).

**Topics**
+ [Administrar una fuerza laboral (Amazon SageMaker AI Console)](sms-workforce-management-private-console.md)
+ [Gestione un personal privado (consola de Amazon Cognito)](sms-workforce-management-private-cognito.md)