Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Tareas de detección de objetos en fotogramas de vídeo
<a name="sms-video-od-worker-instructions"></a>

Las tareas de detección de objetos en fotogramas de vídeo requerían clasificar e identificar la ubicación de objetos en fotogramas de vídeo utilizando anotaciones. Un fotograma de vídeo es una imagen fija de una escena de vídeo. Puede utilizar la interfaz de usuario del trabajador para navegar entre fotogramas de vídeo y crear anotaciones para identificar los objetos de interés. Consulte los siguientes temas para aprender a navegar por la interfaz de usuario del trabajador, utilizar las herramientas suministradas y realizar la tarea. 

Se recomienda realizar la tarea con un navegador web Google Chrome. 

**importante**  
Si ve que ya se han agregado anotaciones a uno o más fotogramas de vídeo al abrir la tarea, ajústelas y añada las anotaciones adicionales que desee. 

**Topics**
+ [Su tarea](sms-video-worker-instructions-od-task.md)

# Su tarea
<a name="sms-video-worker-instructions-od-task"></a>

Cuando trabaja en una tarea de detección de objetos en fotogramas de vídeo, debe seleccionar una categoría en el menú **Categoría de etiquetas** situado en el lado derecho del portal de trabajadores para comenzar a anotar. Cuando elija una categoría, dibuje anotaciones alrededor de los objetos a los que se aplica esta categoría. Para obtener más información sobre las herramientas que aparecen en la interfaz de usuario del trabajador, consulte [Guía de herramientas](sms-video-worker-instructions-tool-guide.md).

Después de añadir una etiqueta, es posible que vea una flecha que apunta hacia abajo junto a la etiqueta en el menú **Etiquetas**. Seleccione esta flecha y, a continuación, seleccione una opción para cada atributo de etiqueta que vea para proporcionar más información sobre esa etiqueta.

![\[Gif que muestra cómo un trabajador puede utilizar la herramienta de cuadro delimitador para sus tareas de detección de objetos\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/sagemaker/latest/dg/images/sms/video/kitti-od-general-labeling-job.gif)


Puede ver los atributos de fotograma en el menú **Etiquetas**. Estos atributos aparecerán en cada fotograma de la tarea. Utilice estas solicitudes de atributos para introducir información adicional sobre cada fotograma. 

![\[Ejemplo de petición de atributos de fotograma\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/sagemaker/latest/dg/images/sms/frame-attributes.png)


Para editar una anotación, seleccione la etiqueta de la anotación que desea editar en el menú **Etiquetas** o seleccione la anotación en el fotograma. Cuando edita o elimina una anotación, la acción solo modificará la anotación en un fotograma. 

Si está trabajando en una tarea que incluye una herramienta de cuadro delimitador, utilice el icono de predecir siguiente para predecir la ubicación de todos los cuadros delimitadores que ha dibujado en el fotograma siguiente. Si selecciona un solo cuadro y, a continuación, selecciona el icono de predecir siguiente, solo se predecirá ese cuadro en el fotograma siguiente. Si no ha añadido ningún cuadro al fotograma actual, recibirá un mensaje de error. Debe añadir al menos un cuadro al fotograma antes de utilizar esta característica. 

**nota**  
La característica de predecir siguiente no sobrescribirá las anotaciones creadas manualmente. Solo añadirá anotaciones. Si utiliza predecir siguiente y, en consecuencia, tiene más de un cuadro delimitador alrededor de un objeto, elimine todos los cuadros excepto uno. Cada objeto solo debe identificarse con un único cuadro. 

Cuando utilice el icono de predecir siguiente, revise la ubicación de cada cuadro en el fotograma siguiente y realice los ajustes necesarios en la ubicación y el tamaño del cuadro. 

En el siguiente gráfico se muestra cómo utilizar la herramienta de predecir siguiente:

![\[Gif que muestra cómo un trabajador puede ajustar los cuadros previstos para el siguiente fotograma\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/sagemaker/latest/dg/images/sms/video/kitti-video-od.gif)


Para todas las demás herramientas, puede utilizar las herramientas **Copiar en siguiente** y **Copiar en todos** para copiar las anotaciones en el siguiente fotograma o en todos los fotogramas, respectivamente.