Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Configuración de un espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws"></a>

Cree un nuevo espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana o actualice un espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana existente con Amazon Managed Service para Prometheus como origen de datos.

**Topics**
+ [Creación de un espacio de trabajo de Grafana y configuración de Amazon Managed Service para Prometheus como origen de datos](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-create)
+ [Apertura del espacio de trabajo de Grafana y finalización de la configuración del origen de datos](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-connect-data-source)
+ [Importación de paneles de código abierto de Grafana](#sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-import-dashboards)

## Creación de un espacio de trabajo de Grafana y configuración de Amazon Managed Service para Prometheus como origen de datos
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-create"></a>

Para visualizar las métricas de Amazon Managed Service para Prometheus, cree un espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana y configúrelo para utilizar Amazon Managed Service para Prometheus como origen de datos.

1. Para crear un espacio de trabajo de Grafana, siga las instrucciones en [Creating a workspace](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/AMG-create-workspace.html#creating-workspace) en la *Guía del usuario de Amazon Managed Service para Prometheus*.

   1. En el paso 13, seleccione Amazon Managed Service para Prometheus como origen de datos.

   1. En el paso 17, puede añadir el usuario administrador y otros usuarios a IAM Identity Center.

Para obtener más información, consulte también los siguientes recursos.
+ [Set up Amazon Managed Grafana for use with Amazon Managed Service for Prometheus](https://docs.aws.amazon.com/prometheus/latest/userguide/AMP-amg.html) en la *Guía del usuario de Amazon Managed Service para Prometheus*.
+ [Usa la configuración de la fuente de AWS datos para añadir Amazon Managed Service for Prometheus como fuente de datos](https://docs.aws.amazon.com/grafana/latest/userguide/AMP-adding-AWS-config.html) en la Guía del usuario de *Amazon Managed Grafana*

## Apertura del espacio de trabajo de Grafana y finalización de la configuración del origen de datos
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-connect-data-source"></a>

Una vez que haya creado o actualizado correctamente un espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana, seleccione la URL del espacio de trabajo para abrirlo. Al hacer esto, se le pedirá que introduzca un nombre de usuario y la contraseña del usuario que haya configurado en IAM Identity Center. Debe iniciar sesión con el usuario administrador para terminar de configurar el espacio de trabajo.

1. En la **Página principal** del espacio de trabajo, seleccione **Aplicaciones**, **Orígenes de datos de AWS ** y **Orígenes de datos**.

1. En la página **Orígenes de datos**, elija la pestaña **Orígenes de datos**.

1. En **Servicio**, elija Amazon Managed Service para Prometheus.

1. En la sección **Explorar y aprovisionar fuentes de datos**, elige la AWS región en la que aprovisionaste un espacio de trabajo de Amazon Managed Service for Prometheus.

1. En la lista de orígenes de datos de la región seleccionada, elija el de Amazon Managed Service para Prometheus. Asegúrese de comprobar el ID del recurso y el alias del recurso del espacio de trabajo de Amazon Managed Service for Prometheus que ha configurado HyperPod para la pila de observabilidad.

## Importación de paneles de código abierto de Grafana
<a name="sagemaker-hyperpod-cluster-observability-slurm-managed-grafana-ws-import-dashboards"></a>

Una vez que haya configurado correctamente el espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana con Amazon Managed Service para Prometheus como origen de datos, empezará a recopilar métricas para Prometheus y, a continuación, empezará a ver los distintos paneles con gráficos, información y mucho más. El software de código abierto de Grafana proporciona varios paneles y puede importarlos en Amazon Managed Grafana.

**Importación de paneles de Grafana de código abierto en Amazon Managed Grafana**

1. En la **Página de inicio** del espacio de trabajo de Amazon Managed Grafana, seleccione **Paneles**.

1. Seleccione el botón del menú desplegable con el texto **Nuevo** de la interfaz de usuario y elija **Importar**.

1. Pegue la URL en el [Panel de Slurm](https://grafana.com/grafana/dashboards/4323-slurm-dashboard/).

   ```
   https://grafana.com/grafana/dashboards/4323-slurm-dashboard/
   ```

1. Seleccione **Cargar**.

1. Repita los pasos anteriores para importar los siguientes paneles.

   1. [Panel del exportador de nodos completo](https://grafana.com/grafana/dashboards/1860-node-exporter-full/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/1860-node-exporter-full/
      ```

   1. [Panel del exportador de NVIDIA DCGM](https://grafana.com/grafana/dashboards/12239-nvidia-dcgm-exporter-dashboard/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/12239-nvidia-dcgm-exporter-dashboard/
      ```

   1. [Panel de métricas de EFA](https://grafana.com/grafana/dashboards/20579-efa-metrics-dev/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/20579-efa-metrics-dev/
      ```

   1. [FSx para Lustre Metrics Dashboard](https://grafana.com/grafana/dashboards/20906-fsx-lustre/)

      ```
      https://grafana.com/grafana/dashboards/20906-fsx-lustre/
      ```