Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Registrar un modelo
<a name="endpoint-auto-scaling-add-policy"></a>

Antes de agregar una política de escalado a su modelo, primero debe registrar el modelo para el escalado automático y definir los límites de escalado del modelo.

Los siguientes procedimientos explican cómo registrar un modelo (variante de producción) para el escalado automático mediante AWS Command Line Interface (AWS CLI) o la API Application Auto Scaling.

**Topics**
+ [Registrar un modelo (AWS CLI)](#endpoint-auto-scaling-add-cli)
+ [Registrar un modelo (API de Application Auto Scaling)](#endpoint-auto-scaling-add-api)

## Registrar un modelo (AWS CLI)
<a name="endpoint-auto-scaling-add-cli"></a>

Para registrar su variante de producción, utilice el [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html)comando con los siguientes parámetros:
+ `--service-namespace`: establezca este valor en `sagemaker`.
+ `--resource-id`: el identificador de recursos del modelo (en concreto, la variante de producción). Para este parámetro, el tipo de recurso es `endpoint` y el identificador único es el nombre de la variante de producción. Por ejemplo, `endpoint/my-endpoint/variant/my-variant`.
+ `--scalable-dimension`: establezca este valor en `sagemaker:variant:DesiredInstanceCount`.
+ `--min-capacity`: el número mínimo de instancias. Este valor debe establecerse en al menos 1 y debe ser igual o inferior al valor especificado para `max-capacity`.
+ `--max-capacity`: el número máximo de instancias. Este valor debe establecerse en al menos 1 y debe ser igual o superior al valor especificado para `min-capacity`.

**Example**  
El siguiente ejemplo muestra cómo registrar una variante de denominada `my-variant`, que se ejecuta en el punto de conexión `my-endpoint` y que puede escalarse dinámicamente para disponer de una a ocho instancias.  

```
aws application-autoscaling register-scalable-target \
  --service-namespace sagemaker \
  --resource-id endpoint/my-endpoint/variant/my-variant \
  --scalable-dimension sagemaker:variant:DesiredInstanceCount \
  --min-capacity 1 \
  --max-capacity 8
```

## Registrar un modelo (API de Application Auto Scaling)
<a name="endpoint-auto-scaling-add-api"></a>

Para registrar un modelo con Application Auto Scaling, use la acción de API [RegisterScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/APIReference/API_RegisterScalableTarget.html) de Application Auto Scaling con los siguientes parámetros.
+ `ServiceNamespace`: establezca este valor en `sagemaker`.
+ `ResourceID`: el identificador de recurso para la variante de producción. Para este parámetro, el tipo de recurso es `endpoint` y el identificador único es el nombre de la variante. Por ejemplo, `endpoint/my-endpoint/variant/my-variant`.
+ `ScalableDimension`: establezca este valor en `sagemaker:variant:DesiredInstanceCount`.
+ `MinCapacity`: el número mínimo de instancias. Este valor debe establecerse en al menos 1 y debe ser igual o inferior al valor especificado para `MaxCapacity`.
+ `MaxCapacity`: el número máximo de instancias. Este valor debe establecerse en al menos 1 y debe ser igual o superior al valor especificado para `MinCapacity`.

**Example**  
El siguiente ejemplo muestra cómo registrar una variante de denominada `my-variant`, que se ejecuta en el punto de conexión `my-endpoint` y que puede escalarse dinámicamente para usar de una a ocho instancias.  

```
POST / HTTP/1.1
Host: application-autoscaling.us-east-2.amazonaws.com
Accept-Encoding: identity
X-Amz-Target: AnyScaleFrontendService.RegisterScalableTarget
X-Amz-Date: 20230506T182145Z
User-Agent: aws-cli/2.0.0 Python/3.7.5 Windows/10 botocore/2.0.0dev4
Content-Type: application/x-amz-json-1.1
Authorization: AUTHPARAMS

{
    "ServiceNamespace": "sagemaker",
    "ResourceId": "endpoint/my-endpoint/variant/my-variant",
    "ScalableDimension": "sagemaker:variant:DesiredInstanceCount",
    "MinCapacity": 1,
    "MaxCapacity": 8
}
```