Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # ¿Qué es AWS Resilience Hub? AWS Resilience Hub es una ubicación central en la que puede gestionar y mejorar la resiliencia de sus aplicaciones. AWS AWS Resilience Hub le permite definir sus objetivos de resiliencia, evaluar su postura de resiliencia en relación con esos objetivos e implementar recomendaciones de mejora basadas en el Marco AWS Well-Architected. También puede crear y ejecutar AWS Fault Injection Service experimentos que imiten AWS Resilience Hub las interrupciones reales de su aplicación para ayudarlo a comprender mejor las dependencias y descubrir posibles puntos débiles. AWS Resilience Hub proporciona un lugar central con todos los AWS servicios y herramientas que necesita para fortalecer continuamente su postura de resiliencia. AWS Resilience Hub trabaja con otros servicios para ofrecer recomendaciones y ayudarle a gestionar los recursos de sus aplicaciones. Para obtener más información, consulte [Trabajar con otros servicios de](service-integrations.md). La siguiente tabla proporciona los enlaces a la documentación de todos los servicios de resiliencia relacionados. **Servicios AWS y referencias relacionados con la resiliencia** | AWS servicio de resiliencia | Enlace a la documentación | | --- | --- | | AWS Elastic Disaster Recovery | [Qué es Elastic Disaster Recovery](https://docs.aws.amazon.com/drs/latest/userguide/what-is-drs.html) | | AWS Backup | [¿Qué es AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/whatisbackup.html) | | Amazon Application Recovery Controller (ARC) (ARC) | [Qué es Amazon Application Recovery Controller (ARC)](https://docs.aws.amazon.com/r53recovery/latest/dg/what-is-route53-recovery.html) | **Topics** + [AWS Resilience Hub — Gestión de la resiliencia](arh-mgmt.md) + [AWS Resilience Hub — Pruebas de resiliencia](arh-testing.md) + [AWS Resilience Hub conceptos](concepts-terms.md) + [AWS Resilience Hub personas](arh-personas.md) + [AWS Resilience Hub recursos compatibles](supported-resources.md) + [AWS Resilience Hub y MyApplications](arh-myApplication-integration.md) # AWS Resilience Hub — Gestión de la resiliencia AWS Resilience Hub le proporciona un lugar central para definir, validar y realizar un seguimiento de la resiliencia de su AWS aplicación. AWS Resilience Hub le ayuda a proteger sus aplicaciones de las interrupciones y a reducir los costos de recuperación para optimizar la continuidad del negocio y ayudar a cumplir con los requisitos normativos y de conformidad. Puede utilizarlo AWS Resilience Hub para hacer lo siguiente: + Analice su infraestructura y obtenga recomendaciones para mejorar la resiliencia de sus aplicaciones. Además de una guía arquitectónica para mejorar la resiliencia de sus aplicaciones, las recomendaciones proporcionan un código para cumplir con su política de resiliencia e implementar pruebas, alarmas y procedimientos operativos estándar (SOPs) que puede implementar y ejecutar con su aplicación en su proceso de integración y entrega (CI/CD). + Evalúe los objetivos de tiempo de recuperación (RTO) y objetivos de punto de recuperación (RPO) en diferentes condiciones. + Optimice la continuidad empresarial y, al mismo tiempo, reduzca los costos de recuperación. + Identifique y resuelva los problemas antes de que se produzcan en la producción. Tras implementar una aplicación en producción, puede ampliarla AWS Resilience Hub a su cartera de CI/CD para validar cada versión antes de que entre en producción. ## ¿Cómo funciona AWS Resilience Hub El siguiente diagrama proporciona un resumen detallado de su AWS Resilience Hub funcionamiento. ![\[Diagrama de flujo que muestra cómo AWS Resilience Hub funciona.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/resilience-hub/latest/userguide/images/digito-how-it-works.png) **Describir** Describa su aplicación importando recursos de AWS CloudFormation pilas, archivos de estado de Terraform o clústeres de Amazon Elastic Kubernetes Service Grupos de recursos de AWS, o puede elegir entre aplicaciones que ya están definidas en MyApplications. **Definir** Defina las políticas de resiliencia de sus aplicaciones. Estas políticas incluyen los objetivos de RTO y RPO para las interrupciones en las aplicaciones, la infraestructura, las zonas de disponibilidad y las regiones. Estos objetivos se usan para estimar si la aplicación cumple con la política de resiliencia. **Evaluar** Una vez que describa su aplicación y le adjunte una política de resiliencia, realice una evaluación de la resiliencia. La AWS Resilience Hub evaluación utiliza las mejores prácticas del AWS Well-Architected Framework para analizar los componentes de una aplicación y descubrir posibles debilidades de resiliencia. Estos pueden deberse a una configuración incompleta de la infraestructura, a una configuración incorrecta o a situaciones en las que se necesiten mejoras de configuración adicionales. Para mejorar la resiliencia, actualice su aplicación y su política de resiliencia de acuerdo con las recomendaciones del informe de evaluación. Las recomendaciones incluyen la configuración de los componentes, las alarmas, las pruebas y la recuperación. SOPs A continuación, puede realizar otra evaluación y comparar los resultados con el informe anterior para ver en qué medida mejora la resiliencia. Repita este proceso hasta que su RTO de carga de trabajo estimada y su RPO de carga de trabajo estimada cumplan sus objetivos de RTO y RPO. **Validar** Realice pruebas para medir la resiliencia de sus AWS recursos y el tiempo que tarda en recuperarse de las aplicaciones, la infraestructura, la zona de disponibilidad y Región de AWS los incidentes. Para medir la resiliencia, estas pruebas simulan las interrupciones de sus recursos. AWS Entre los ejemplos de interrupciones se incluyen los errores de red no disponibles, las conmutaciones por error, los procesos detenidos, la recuperación del arranque de Amazon RDS y los problemas con la zona de disponibilidad. **Visualización y seguimiento** Después de implementar una AWS aplicación en producción, puede utilizarla AWS Resilience Hub para seguir realizando un seguimiento del estado de resiliencia de la aplicación. Si se produce una interrupción, el operador puede verla AWS Resilience Hub e iniciar el proceso de recuperación asociado. # AWS Resilience Hub — Pruebas de resiliencia AWS Resilience Hub admite una integración mejorada con. AWS FIS Esta integración permite AWS Resilience Hub ofrecer recomendaciones personalizadas utilizando AWS FIS acciones y escenarios basados en el contexto específico de la aplicación que se está evaluando. La ejecución de los experimentos recomendados o la realización de sus propias pruebas con el AWS FIS servicio contribuirán directamente a mejorar la puntuación de resiliencia de su aplicación. Estas AWS FIS acciones y escenarios ponen a prueba la capacidad de recuperación de una aplicación al crear eventos disruptivos para que pueda observar cómo responde su aplicación. AWS FIS proporciona varios escenarios prediseñados y una amplia selección de acciones que generan interrupciones. Además, también incluye los controles y las barreras de protección que se necesitan para ejecutar los experimentos en producción. Los controles y las barreras de protección incluyen opciones para revertir automáticamente el experimento o detener el experimento si se cumplen determinadas condiciones. Para empezar a utilizarla AWS FIS para ejecutar experimentos desde la [AWS Resilience Hub consola](https://aws.amazon.com/resilience-hub/), complete los requisitos previos que se definen en la sección. [Requisitos previos](prerequisites.md) En la siguiente tabla se enumeran todas las AWS FIS opciones disponibles en el panel de navegación y los enlaces a la AWS FIS documentación asociada, que contiene los procedimientos para empezar a utilizar AWS FIS las pruebas desde la AWS Resilience Hub consola. **AWS FIS opciones y referencias del menú de navegación** | AWS FIS opción del menú de navegación | AWS FIS documentación | | --- | --- | | Pruebas de resiliencia | [Crear una plantilla de experimento](https://docs.aws.amazon.com//fis/latest/userguide/create-template.html) | | Biblioteca de escenarios | [AWS FIS biblioteca](https://docs.aws.amazon.com//fis/latest/userguide/scenario-library.html) | | Plantillas de experimentos | [Plantillas de experimentos para AWS FIS](https://docs.aws.amazon.com//fis/latest/userguide/manage-experiment-template.html) | La siguiente tabla muestra todas las AWS FIS opciones disponibles en el menú desplegable de la sección de **pruebas de resiliencia** y los enlaces a la AWS FIS documentación asociada que contiene los procedimientos para empezar a utilizar AWS FIS las pruebas desde la AWS Resilience Hub consola. **AWS FIS opciones y referencias del menú desplegable** | AWS FIS opción de menú desplegable | AWS FIS documentación | | --- | --- | | Crear plantilla de experimento | [Crear una plantilla de experimento](https://docs.aws.amazon.com//fis/latest/userguide/create-template.html) | | Crea un experimento a partir de un escenario | [Uso de un escenario](https://docs.aws.amazon.com//fis/latest/userguide/scenario-library.html#using-a-scenario) | # AWS Resilience Hub conceptos Estos conceptos pueden ayudarlo a comprender mejor el enfoque AWS Resilience Hub de la compañía para ayudar a mejorar la resiliencia de las aplicaciones y evitar las interrupciones de las aplicaciones. ## Resiliencia La capacidad de mantener la disponibilidad y recuperarse de las interrupciones operativas y del software en un plazo determinado. ## Objetivo de punto de recuperación (RPO) La cantidad de tiempo máximo aceptable desde el último punto de recuperación de datos. Esto determina qué se considera una pérdida de datos aceptable entre el último punto de recuperación y la interrupción del servicio. ## Objetivo de tiempo de recuperación (RTO) La demora máxima aceptable entre la interrupción del servicio y el restablecimiento del servicio. Esto determina qué período de tiempo se considera aceptable cuando el servicio no está disponible. ## Objetivo de tiempo estimado de recuperación de la carga de trabajo El objetivo de tiempo estimado de recuperación de la carga de trabajo (RTO estimado de la carga de trabajo) es el RTO que se estima que cumplirá su aplicación en función de la definición de aplicación importada y, a continuación, realizará una evaluación. ## Objetivo de punto de recuperación de carga de trabajo estimado El objetivo del punto de recuperación de la carga de trabajo estimado (RPO de carga de trabajo estimado) es el RPO que se estima que cumplirá su aplicación en función de la definición de aplicación importada y, a continuación, realizará una evaluación. ## Aplicación Una AWS Resilience Hub aplicación es un conjunto de recursos AWS compatibles que se supervisan y evalúan de forma continua para gestionar su nivel de resiliencia. ## Componente de aplicación Grupo de AWS recursos relacionados que funcionan y fallan como una sola unidad. Por ejemplo, si tiene una base de datos principal y una réplica, ambas bases de datos pertenecen al mismo componente de aplicación (AppComponent). AWS Resilience Hub determina qué AWS recursos pueden pertenecer a qué tipo de AppComponent. Por ejemplo, un `DBInstance` puede pertenecer a `AWS::ResilienceHub::DatabaseAppComponent` pero no a `AWS::ResilienceHub::ComputeAppComponent`. ## Estado de conformidad de la aplicación AWS Resilience Hub informa de los siguientes tipos de estado de conformidad para sus aplicaciones. **Se cumple la política** Se estima que la aplicación cumplirá los objetivos de RTO y RPO definidos en la política. Todos sus componentes cumplen con los objetivos políticos definidos. Por ejemplo, seleccionó un objetivo de 24 horas de RTO y RPO para las interrupciones en AWS todas las regiones. AWS Resilience Hub puede ver que sus copias de seguridad se copian en su región alternativa. Aún así, se espera que mantenga una recuperación a partir de un procedimiento operativo estándar (SOP) de respaldo y que la pruebe y cronometre. Esto se incluye en las recomendaciones operativas y forma parte de su puntuación general de resiliencia. **Política incumplida** No se pudo estimar que la aplicación cumpliera los objetivos de RTO y RPO definidos en la política. Uno o más de ellos AppComponents no satisfacen los objetivos de la política. Por ejemplo, ha seleccionado un objetivo de 24 horas de RTO y RPO para las interrupciones en todas las AWS regiones, pero la configuración de su base de datos no incluye ningún método de recuperación entre regiones, como la replicación global y las copias de seguridad. **Sin evaluar** La aplicación requiere una evaluación. Actualmente no se evalúa ni se realiza un seguimiento. **Cambios detectados** Hay una nueva versión publicada de la aplicación que aún no se ha evaluado. ## Detección de desviaciones AWS Resilience Hub envía una notificación de errores mientras realiza una evaluación de su aplicación para comprobar si los cambios en las AppComponent configuraciones han afectado al estado de conformidad de la aplicación. Además, también comprueba y detecta cambios, como la adición o eliminación de recursos en las fuentes de entrada de la aplicación, y los notifica al respecto. A modo de comparación, AWS Resilience Hub utiliza la evaluación anterior en la que el componente de la aplicación cumplía con la política. AWS Resilience Hub detecta los siguientes tipos de desviaciones: + **Desviación en la política de aplicación**: este tipo de desviación identifica a todas las personas AppComponents que cumplieron con la política en la evaluación anterior pero que no la cumplieron en la evaluación actual. + **Desviación de recursos de la aplicación**: este tipo de desviación identifica todos los recursos desviados en la versión actual de la aplicación. ## Evaluación de resiliencia AWS Resilience Hub utiliza una lista de deficiencias y posibles soluciones para medir la eficacia de una política seleccionada para recuperarse de un desastre y seguir adelante. Evalúa cada componente de la aplicación o el estado de conformidad de la aplicación con la política. Este informe incluye recomendaciones de optimización de costos y referencias a posibles problemas. ## Puntuación de resiliencia AWS Resilience Hub genera una puntuación que indica en qué medida su solicitud sigue nuestras recomendaciones para cumplir con la política de resiliencia, las alarmas, los procedimientos operativos estándar (SOPs) y las pruebas de la aplicación. ## Tipo de interrupción AWS Resilience Hub le ayuda a evaluar la resiliencia frente a los siguientes tipos de interrupciones: **Aplicación** La infraestructura está en buen estado, pero la pila de aplicaciones o software no funciona según las necesidades. Esto puede suceder después de la implementación de un código nuevo, de cambios en la configuración, de la corrupción de los datos o del mal funcionamiento de las dependencias posteriores. **Infraestructura en la nube** La infraestructura de la nube no funciona como se esperaba debido a una interrupción. Se puede producir una interrupción debido a un error local en uno o más componentes. En la mayoría de los casos, este tipo de interrupción se resuelve reiniciando, reciclando o recargando los componentes defectuosos. **Interrupción de la infraestructura en la nube en zonas de disponibilidad** Una o varias zonas de disponibilidad no están disponibles. Este tipo de interrupción se puede resolver cambiando a una zona de disponibilidad diferente. **Incidente en la región de infraestructura de la nube** Una o más regiones no están disponibles. Este tipo de incidente se puede resolver cambiando a una Región de AWS diferente. ## AWS FIS experimentos AWS Resilience Hub recomienda realizar experimentos con AWS FIS acciones para verificar la resiliencia de las aplicaciones frente a distintos tipos de interrupciones. Estas interrupciones incluyen las aplicaciones, la infraestructura, las zonas de disponibilidad (AZ) o los Región de AWS incidentes relacionados con los componentes de la aplicación. Estos experimentos le permiten hacer lo siguiente: + Inyectar un error. + Comprobar que las alarmas puedan detectar una interrupción. + Compruebe que los procedimientos de recuperación, o los procedimientos operativos estándar (SOPs), funcionan correctamente para recuperar la aplicación tras la interrupción. Realiza pruebas para SOPs medir el RTO de la carga de trabajo estimada y el RPO de la carga de trabajo estimada. Puede probar diferentes configuraciones de aplicaciones y medir si el RTO y el RPO de salida cumplen los objetivos definidos en su política. ## SOP Un procedimiento operativo estándar (SOP) es un conjunto de pasos prescriptivos que están diseñados para recuperar la aplicación de manera eficiente en caso de que se produzca una interrupción o una alarma. Sobre la base de la evaluación de la aplicación, se AWS Resilience Hub recomienda un conjunto de, SOPs y se recomienda prepararlos, probarlos y SOPs medirlos antes de que se produzca una interrupción para garantizar una recuperación oportuna. # AWS Resilience Hub personas La creación de una aplicación empresarial requiere el esfuerzo de colaboración de diferentes equipos interdisciplinarios, como los de infraestructura, continuidad empresarial, propietario de la aplicación y otras partes interesadas responsables de la supervisión de las aplicaciones. Las distintas personas de los distintos equipos contribuyen a la creación y la gestión de las aplicaciones AWS Resilience Hub, y cada una de ellas desempeña una función y unas responsabilidades diferentes. Para obtener más información sobre la concesión de permisos a diferentes personas, consulte[AWS Resilience Hub referencia de personas y permisos de IAM](security-iam-resilience-hub-personas.md). Para empezar a crear aplicaciones y ejecutar evaluaciones en AWS Resilience Hub ellas, le recomendamos que cree las siguientes personas: + **Administrador de aplicaciones de infraestructura**: los usuarios con esta personalidad son responsables de instalar, configurar y mantener los recursos de infraestructura y aplicaciones, garantizando la confiabilidad y la seguridad de la aplicación. Sus responsabilidades incluyen las siguientes: + Garantizar que las aplicaciones se desplieguen y actualicen periódicamente + Supervisar el rendimiento del sistema + Solución de problemas de incidencias + Implementación de planes de respaldo y recuperación ante desastres + **Gerente de continuidad empresarial**: los usuarios con esta personalidad son responsables de dictar las políticas de las aplicaciones y determinar la importancia empresarial de las aplicaciones. Sus responsabilidades incluyen las siguientes: + Tomar decisiones clave al establecer políticas + Evaluación de la criticidad empresarial + Asignación de recursos para aplicaciones críticas + Evaluación y gestión de los riesgos + **Propietario de la aplicación**: los usuarios con esta personalidad son responsables de garantizar que las aplicaciones sean fiables y de alta disponibilidad. Sus responsabilidades incluyen las siguientes: + Definir los identificadores clave de rendimiento para medir y monitorear el rendimiento de las aplicaciones e identificar los cuellos de botella + Organizar capacitaciones para múltiples partes interesadas + Asegurarse de que la siguiente documentación sea up-to-date: + Arquitectura de aplicaciones + Procesos de despliegue + Configuraciones de monitoreo + Técnicas de optimización del rendimiento + **Acceso de solo lectura**: los usuarios con esta persona están restringidos a permisos de solo lectura. Sus responsabilidades incluyen mantener la visibilidad y la supervisión del rendimiento y el estado de una aplicación mediante el monitoreo de la puntuación de resiliencia, las recomendaciones operativas y las recomendaciones de resiliencia. Además, también son responsables de identificar los problemas, las tendencias y las áreas de mejora para garantizar que la aplicación cumpla con los objetivos de la organización. # AWS Resilience Hub recursos compatibles Los recursos que afectan al rendimiento de las aplicaciones en caso de una interrupción cuentan con el respaldo total de recursos AWS Resilience Hub de primer nivel, como `AWS::RDS::DBInstance` y`AWS::RDS::DBCluster`. Para obtener más información sobre los permisos necesarios AWS Resilience Hub para incluir recursos de todos los servicios compatibles en su evaluación, consulte[AWSResilienceHubAsssessmentExecutionPolicy](security-iam-awsmanpol.md#security_iam_aws-assessment-policy). AWS Resilience Hub admite los recursos de los siguientes AWS servicios: + Computación + Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) **nota** AWS Resilience Hub no admite el antiguo formato de nombre de recurso de Amazon (ARN) para acceder a los recursos de Amazon EC2. El nuevo formato ARN utiliza su ID de AWS cuenta y permite una mayor capacidad de etiquetar los recursos del clúster, además de realizar un seguimiento del coste de los servicios y las tareas que se ejecutan en el clúster. **Formato antiguo (obsoleto)**: `arn:aws:ec2:::instance/` **Formato nuevo —** `arn:aws:ec2:::instance/` Para obtener más información sobre el nuevo formato de ARN, [consulte Migración de la implementación de Amazon ECS al nuevo formato de ARN e ID de recurso.](https://aws.amazon.com/blogs/compute/migrating-your-amazon-ecs-deployment-to-the-new-arn-and-resource-id-format-2/) + AWS Lambda + Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) + Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) + AWS Step Functions + Base de datos + Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) + Amazon DynamoDB + Amazon DocumentDB + Amazon ElastiCache + Redes y entrega de contenido + Amazon Route 53 + Elastic Load Balancing + Traducción de direcciones de red (NAT) + Almacenamiento + Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) + Amazon Elastic File System (Amazon EFS) + Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) + Servidor FSx de archivos Amazon para Windows + Otros + Amazon API Gateway + Controlador de recuperación de aplicaciones de Amazon (ARC) (Amazon ARC) + Amazon Simple Notification Service + Amazon Simple Queue Service + AWS Auto Scaling + AWS Backup + AWS Recuperación elástica ante desastres **nota** AWS Resilience Hub proporciona una mayor transparencia a los recursos de su aplicación al permitirle ver las instancias compatibles de cada recurso. Además, AWS Resilience Hub proporciona recomendaciones de resiliencia más precisas al identificar una instancia única de cada recurso y, al mismo tiempo, descubrir las instancias del recurso durante el proceso de evaluación. Para obtener más información acerca de cómo agregar instancias de recursos a la aplicación, consulte [Edición de los recursos AWS Resilience Hub de la aplicación](application-resources.md). AWS Resilience Hub es compatible con Amazon EKS y Amazon ECS en AWS Fargate. AWS Resilience Hub admite la evaluación de AWS Backup los recursos como parte de los siguientes servicios: Amazon EBS Amazon EFS Amazon S3 Base de datos global de Amazon Aurora Amazon DynamoDB Servicios de Amazon RDS Servidor FSx de archivos Amazon para Windows Amazon ARC in AWS Resilience Hub evalúa únicamente Amazon DynamoDB global, Elastic Load Balancing, Amazon RDS y grupos. AWS Auto Scaling AWS Resilience Hub Para evaluar los recursos entre regiones, agrupe los recursos en un único componente de aplicación. Para obtener más información sobre los recursos compatibles con cada uno de los componentes de la aplicación AWS Resilience Hub y los recursos de agrupación, consulte [Agrupación de recursos en un componente de aplicación](AppComponent.grouping.md). Actualmente, AWS Resilience Hub no admite las evaluaciones entre regiones para los clústeres de Amazon EKS si el clúster de Amazon EKS está ubicado o si la aplicación se crea en una región con la opción de suscripción habilitada AWS . Actualmente, AWS Resilience Hub evalúa solo los siguientes tipos de recursos de Kubernetes: Implementaciones ReplicaSets Pods Actualmente, solo AWS Resilience Hub admite los siguientes tipos de motores para los recursos: ElastiCache Motores OSS de Redis AWS Resilience Hub ignora los siguientes tipos de recursos: + **Recursos que no afectan al RTO de la carga de trabajo estimada o al RPO de la carga de trabajo estimada**: los recursos como `AWS::RDS::DBParameterGroup`, que no afectan al RTO de la carga de trabajo estimada o al RPO de la carga de trabajo estimada no se tienen en cuenta por AWS Resilience Hub. + **Recursos que no son de nivel superior**: AWS Resilience Hub solo importa recursos de nivel superior, ya que pueden derivar otras propiedades consultando las propiedades de los recursos de nivel superior. Por ejemplo, `AWS::ApiGateway::RestApi` y `AWS::ApiGatewayV2::Api` son recursos compatibles con Amazon API Gateway. Sin embargo, `AWS::ApiGatewayV2::Stage` no es un recurso de nivel superior. Por lo tanto, no es importado por. AWS Resilience Hub **nota** **Recursos no compatibles** No puede identificar varios recursos mediante Grupos de recursos de AWS (Amazon Route 53 RecordSets y API-GW HTTP) y los recursos globales de Amazon Aurora. Si desea analizar estos recursos como parte de su evaluación, debe añadir el recurso manualmente a la aplicación. Sin embargo, al añadir recursos globales de Amazon Aurora para su evaluación, deben agruparse con el componente de aplicación de la instancia de Amazon RDS. Para obtener más información acerca de recursos de edición, consulte [Edición de los recursos AWS Resilience Hub de la aplicación](application-resources.md). Estos recursos pueden afectar a la recuperación de las aplicaciones, pero por AWS Resilience Hub el momento no son totalmente compatibles. AWS Resilience Hub se esfuerza por avisar a los usuarios sobre los recursos no compatibles si la aplicación está respaldada por una AWS CloudFormation pila, un archivo de estado de Terraform o una aplicación MyApplications. Grupos de recursos de AWS Durante el proceso de importación de los recursos de una aplicación AWS Resilience Hub, es posible que se ignoren algunos recursos. Cuando se ignoran los recursos, significa que no se pueden importar en absoluto. Sin embargo, los recursos marcados como no respaldados actualmente no son compatibles con, AWS Resilience Hub pero es posible que se apoyen en el futuro, lo que permite incluirlos en la solicitud de evaluación. Además, AWS Resilience Hub podría ignorar ciertos recursos si no están respaldados por Grupos de recursos de AWS. Para obtener más información sobre los recursos compatibles Grupos de recursos de AWS, consulte [Tipos de recursos que puede utilizar con Grupos de recursos de AWS y el Editor de etiquetas](https://docs.aws.amazon.com//ARG/latest/userguide/supported-resources.html). # AWS Resilience Hub y MyApplications El widget de **resiliencia** del panel de control de MyApplications agiliza el proceso de evaluación y supervisión de la resiliencia de las aplicaciones. Le permite evaluar rápidamente la resiliencia de las aplicaciones definidas en MyApplications sin necesidad de volver a crearlas manualmente en la consola. AWS Resilience Hub Este enfoque integrado combina las capacidades de administración de aplicaciones de MyApplications con las funciones de evaluación de la resiliencia AWS Resilience Hub, lo que le permite aprovechar las ventajas de ambas plataformas. Al reunir las definiciones de las aplicaciones y las capacidades de evaluación de la **resiliencia, el widget de resiliencia** simplifica el flujo de trabajo y le permite acceder a la información relevante y tomar medidas para mejorar la resiliencia desde una ubicación centralizada. Cuando se evalúa una aplicación desde el widget de **resiliencia**, AWS Resilience Hub realiza lo siguiente: + Crea la aplicación seleccionada en AWS Resilience Hub. + Descubre y mapea automáticamente los recursos asociados al modelo. + Crea y asigna una nueva política de resiliencia con valores predefinidos para el Objetivo de tiempo de recuperación (RTO) y el Objetivo de punto de recuperación (RPO). Esto equivale a cuatro horas para RTO y una hora para RPO. Tras generar una evaluación, puede modificar la política de resiliencia o asignar una política diferente desde la AWS Resilience Hub consola. Para obtener más información sobre cómo actualizar la política de resiliencia y adjuntar una política diferente, consulte. [Administrar las políticas de resiliencia](resiliency-policies.md) + Evalúa la resiliencia de la aplicación frente a la RTO y la RPO definidas en la política de resiliencia para identificar las áreas que requieren mejoras en la arquitectura de la aplicación. Los escenarios de falla incluyen fallas en las zonas de disponibilidad, interrupciones regionales y otras posibles interrupciones. + Supervisa continuamente los recursos y los cambios de configuración de la aplicación después de la evaluación inicial, y proporciona alertas o actualizaciones si algún cambio afecta a la resiliencia de la aplicación. **nota** Antes de iniciar las evaluaciones, le recomendamos que evalúe los posibles costos que implica la ejecución de las evaluaciones mediante AWS Resilience Hub. Para obtener información detallada sobre los precios, consulte los [AWS Resilience Hub precios](https://aws.amazon.com/resilience-hub/pricing/). Tras evaluar la aplicación, podrá acceder a todas sus funciones AWS Resilience Hub desde el widget seleccionando Ir AWS Resilience Hub a para ver los detalles de la aplicación en la AWS Resilience Hub consola. El proceso para incluir las aplicaciones de MyApplications en AWS Resilience Hub se rige por las siguientes reglas y restricciones: + Solo puede asociar una aplicación de MyApplications a una aplicación en. AWS Resilience Hub Es decir, puede asociar una aplicación de MyApplications a una AWS Resilience Hub aplicación ejecutando una evaluación desde el widget de **resiliencia** del panel de control de MyApplications o completando el [Uso de las aplicaciones MyApplications](discover-structure.md#myApplications-steps) procedimiento mientras se describe la aplicación en la consola. AWS Resilience Hub + Solo puede incluir, evaluar y ver las aplicaciones de MyApplications que residan en la misma AWS región y límites de AWS cuenta que su entorno de MyApplications. Las aplicaciones creadas en diferentes AWS regiones o con AWS cuentas distintas no estarán visibles ni se podrá acceder a ellas a través de este widget. + Solo puede añadir, eliminar y actualizar recursos desde el panel de control de MyApplications. Al modificar los recursos de la aplicación desde el panel de control de MyApplications, debe volver a importarlos AWS Resilience Hub para ver los cambios en los recursos. AWS Resilience Hub ## Más información Para obtener más información sobre la administración de aplicaciones y recursos en el panel de control de MyApplications, consulte los siguientes temas de la documentación: AWS Console Home + [¿En qué está MyApplications? AWS](https://docs.aws.amazon.com/awsconsolehelpdocs/latest/gsg/aws-myApplications.html) + [Crear su primera aplicación en MyApplications](https://docs.aws.amazon.com/awsconsolehelpdocs/latest/gsg/myApp-getting-started.html) + [Administrar recursos](https://docs.aws.amazon.com/awsconsolehelpdocs/latest/gsg/myApp-manage-resources.html) + [Widget de resiliencia](https://docs.aws.amazon.com/awsconsolehelpdocs/latest/gsg/myApp-app-dash.html#myApp-reshub.html) Para obtener más información sobre la descripción de las aplicaciones y la ejecución de las evaluaciones en AWS Resilience Hub ellas, consulte los siguientes temas: + [Para realizar una evaluación de resiliencia de una aplicación **MyApplications** existente desde el widget **Resiliency por primera** vez](run-assessment-resiliency-widget.md#run-res-widget-new) + [**Para volver a ejecutar una evaluación de resiliencia de una aplicación **MyApplications** existente desde el widget Resiliency**](run-assessment-resiliency-widget.md#rerun-res-widget) + [Revisar el resumen de la evaluación en el widget de resiliencia](review-assessment-resliency-widget.md)