Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Asignación de etiquetas de imagen a una imagen
Las etiquetas de imagen se utilizan para entrenar modelos que clasifican las imágenes en categorías. Una etiqueta de imagen indica que una imagen contiene un objeto, una escena o un concepto. Por ejemplo, en la siguiente imagen se ve un río. Si el modelo clasifica las imágenes como imágenes que contienen ríos, se debe agregar la etiqueta de imagen *río*. Para obtener más información, consulte [Finalidad de los conjuntos de datos](md-dataset-purpose.md).
Un conjunto de datos que contiene etiquetas de imagen necesita tener definidas al menos dos etiquetas. Cada imagen necesita al menos una etiqueta asignada que identifique el objeto, la escena o el concepto de la imagen.
**Cómo asignar etiquetas de imagen a una imagen (consola)**
1. Abra la consola Amazon Rekognition en. [https://console.aws.amazon.com/rekognition/](https://console.aws.amazon.com/rekognition/)
1. Elija **Usar etiquetas personalizadas**.
1. Elija **Comenzar**.
1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Proyectos**.
1. En la página **Proyectos**, elija el proyecto que desee usar. Se abrirá la página de detalles del proyecto.
1. En el panel de navegación de la izquierda, elija **Conjunto de datos**.
1. Si quiere agregar etiquetas al conjunto de datos de entrenamiento, elija la pestaña **Entrenamiento**. Si no, seleccione la pestaña **Prueba** para agregar etiquetas al conjunto de datos de prueba.
1. Elija **Comenzar a etiquetar** para activar el modo de etiquetado.
1. En la galería de imágenes, seleccione una o varias imágenes a las que quiera agregar etiquetas. Solo puede seleccionar imágenes en una sola página a la vez. Cómo seleccionar una serie contigua de imágenes en una página:
1. Seleccione la primera imagen del rango.
1. Deje pulsada la tecla Mayús.
1. Seleccione la última imagen del rango. Se seleccionarán también las imágenes entre la primera y la segunda imagen.
1. Suelte la tecla Mayús.
1. Elija **Asignar etiquetas de imagen**.
1. En el cuadro de diálogo **Asignar etiqueta de imagen a las imágenes seleccionadas**, seleccione la etiqueta que desee asignar a la imagen o imágenes.
1. Elija **Asignar** para asignar la etiqueta a la imagen.
1. Repita el proceso de etiquetado hasta que todas las imágenes estén anotadas con las etiquetas necesarias.
1. Elija **Guardar cambios** para guardar los cambios.
## Asignación de etiquetas de imagen (SDK)
Puede usar la API de `UpdateDatasetEntries` para agregar o actualizar las etiquetas de imagen que estén asignadas a una imagen. `UpdateDatasetEntries` toma una o varias líneas JSON. Cada línea JSON representa una sola imagen. En el caso de una imagen con una etiqueta de imagen, la línea JSON tiene un aspecto similar al siguiente.
```
{"source-ref":"s3://custom-labels-console-us-east-1-nnnnnnnnnn/gt-job/manifest/IMG_1133.png","TestCLConsoleBucket":0,"TestCLConsoleBucket-metadata":{"confidence":0.95,"job-name":"labeling-job/testclconsolebucket","class-name":"Echo Dot","human-annotated":"yes","creation-date":"2020-04-15T20:17:23.433061","type":"groundtruth/image-classification"}}
```
El campo `source-ref` indica la ubicación de la imagen. La línea JSON también incluye las etiquetas imagen asignadas a la imagen. Para obtener más información, consulte [Importación de etiquetas de imagen en los archivos de manifiesto](md-create-manifest-file-classification.md).
**Cómo asignar etiquetas de imagen a una imagen**
1. Obtenga la línea get JSON para la imagen existente con `ListDatasetEntries`. En el campo `source-ref`, indique la ubicación de la imagen a la que desea asignar la etiqueta. Para obtener más información, consulte [Listado de entradas del conjunto de datos (SDK)](md-listing-dataset-entries-sdk.md).
1. Actualice la línea JSON devuelta en el paso anterior con la información que se encuentra en [Importación de etiquetas de imagen en los archivos de manifiesto](md-create-manifest-file-classification.md).
1. Llame a `UpdateDatasetEntries` para actualizar la imagen. Para obtener más información, consulte [Agregar más imágenes a un conjunto de datos](md-add-images.md).