Amazon Redshift dejará de admitir la creación de nuevas UDF de Python a partir del parche 198. Las UDF de Python existentes seguirán funcionando hasta el 30 de junio de 2026. Para obtener más información, consulte la [publicación del blog](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/amazon-redshift-python-user-defined-functions-will-reach-end-of-support-after-june-30-2026/). # Historial de documentos **nota** Para obtener una descripción de las nuevas características de Amazon Redshift, consulte [Novedades](https://aws.amazon.com//redshift/whats-new). La siguiente tabla describe los cambios importantes en la documentación en la *Guía de administración de Amazon Redshift* a partir de junio de 2018. Para recibir notificaciones sobre los cambios en esta documentación, puede suscribirse a una fuente RSS. **Versión de API: 2012-12-01** Para obtener una lista con los cambios realizados a la *Guía para desarrolladores de bases de datos de Amazon Redshift*, consulte el [Historial de revisión de la Guía para desarrolladores de bases de datos de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/doc-history.html). | Cambio | Descripción | Fecha | | --- |--- |--- | | [Lanzamiento del parche 201 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-201) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 201 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-201). | 22 de abril de 2026 | | [Lanzamiento del parche 200 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-200) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 200 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-200). | 26 de marzo de 2026 | | [Lanzamiento del parche 199 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-199) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 199 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-199). | 4 de marzo de 2026 | | [Lanzamiento del parche 198 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-198) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 198 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-198). | 3 de febrero de 2026 | | [Actualizar las políticas administradas de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Se ha agregado la nueva política administrada `AmazonRedshiftFederatedAuthorization`. | 21 de noviembre de 2025 | | [Lanzamiento del parche 197 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-197) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 197 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-197). | 20 de noviembre de 2025 | | [Lanzamiento del parche 196 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-196) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 196 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-196). | 10 de noviembre de 2025 | | [Lanzamiento del parche 195 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-195) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 195 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-195). | 24 de octubre de 2025 | | [Lanzamiento del parche 194 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-194) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 194 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-194). | 1 de octubre de 2025 | | [Lanzamiento del parche 193 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-193) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 193 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-193). | 26 de agosto de 2025 | | [Lanzamiento del parche 192 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-192) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 192 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-192). | 30 de julio de 2025 | | [Lanzamiento del parche 191 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-191) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 191 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-191). | 24 de junio de 2025 | | [Lanzamiento del parche 190 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-190) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 190 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-190). | 7 de mayo de 2025 | | [Actualizar las políticas administradas de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualizaciones de la política administrada por `AmazonRedshiftServiceLinkedRolePolicy` con el permiso `lakeformation:GetDataAccess`. | 13 de marzo de 2025 | | [Lanzamiento del parche 189 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-189) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 189 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-189). | 7 de marzo de 2025 | | [Lanzamiento del parche 188 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-188) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 188 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-188). | 5 de febrero de 2025 | | [Lanzamiento del parche 187 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-187) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 187 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-187). | 20 de diciembre de 2024 | | [Actualizar las políticas administradas de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualizaciones de la política administrada `AmazonRedshiftServiceLinkedRolePolicy` con los permisos `glue:GetCatalog` y `glue:GetCatalogs`. | 3 de diciembre de 2024 | | [Lanzamiento del parche 186 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-186) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 186 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-186). | 22 de octubre de 2024 | | [Lanzamiento del parche 185 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-185) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 185 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-185). | 9 de octubre de 2024 | | [Lanzamiento del parche 184 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-184) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 184 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-184). | 12 de septiembre de 2024 | | [Lanzamiento del parche 183 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-183) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 183 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-183). | 8 de agosto de 2024 | | [Lanzamiento del parche 182 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-182) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 182 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-182). | 26 de junio de 2024 | | [Lanzamiento del parche 181 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-181) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 181 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-181). | 1 de mayo de 2024 | | [Actualizar las políticas administradas de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualice a la política administrada `AmazonRedshiftServiceLinkedRolePolicy` con permiso `servicequotas:GetServiceQuota` para acceder a las cuotas o los límites de AWS. | 8 de marzo de 2024 | | [Actualizar políticas administradas del editor de consultas v](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualizaciones de políticas administradas `AmazonRedshiftQueryEditorV2FullAccess`, `AmazonRedshiftQueryEditorV2NoSharing`, `AmazonRedshiftQueryEditorV2ReadSharing` y `AmazonRedshiftQueryEditorV2ReadWriteSharing` con permisos `redshift-serverless:ListNamespaces` y `redshift-serverless:ListWorkgroups`. | 21 de febrero de 2024 | | [Actualizar la política administrada de acceso de solo lectura de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualizaciones de la política administrada de `AmazonRedshiftReadOnlyAccess` con permiso `redshift:ListRecommendations` para mostrar las recomendaciones de Amazon Redshift Advisor. | 7 de febrero de 2024 | | [Lanzamiento del parche 180 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-180) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 180 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-180). | 29 de diciembre de 2023 | | [Lanzamiento del parche 179 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-179) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 179 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-179). | 9 de noviembre de 2023 | | [Actualizar las políticas administradas de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualizaciones de la política administrada `AmazonRedshiftServiceLinkedRolePolicy` con los permisos `ec2:AssignIpv6Addresses` y `ec2:UnassignIpv6Addresses`. | 31 de octubre de 2023 | | [Lanzamiento del parche 178 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-178) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 178 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-178). | 25 de septiembre de 2023 | | [Actualizar políticas administradas del editor de consultas v](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualiza políticas administradas `AmazonRedshiftQueryEditorV2NoSharing`, `AmazonRedshiftQueryEditorV2ReadSharing` y `AmazonRedshiftQueryEditorV2ReadWriteSharing` con permisos `sqlworkbench:GetAutocompletionMetadata` y `sqlworkbench:GetAutocompletionResource`. | 16 de agosto de 2023 | | [Actualizar la política administrada de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualizaciones de la política administrada `AmazonRedshiftServiceLinkedRolePolicy` para conceder permisos en AWS Secrets Manager para crear y administrar los secretos de las credenciales de administrador. | 14 de agosto de 2023 | | [Lanzamiento del parche 177 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-177) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 177 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-177). | 3 de agosto de 2023 | | [Lanzamiento del parche 176 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-176) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 176 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-176). | 8 de junio de 2023 | | [Lanzamiento del parche 175 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-175) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 175 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-175). | 28 de abril de 2023 | | [Actualizar la política administrada de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualizaciones de la política administrada de `AmazonRedshiftServiceLinkedRolePolicy` para eliminar los permisos para las acciones relacionadas con la red ec2. Estos se asociaban específicamente con la etiqueta de recurso *Purpose:RedshiftMigrateToVpc*. | 27 de abril de 2023 | | [Actualizar la política administrada de la API de datos de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualizaciones de la política administrada por `AmazonRedshiftDataFullAccess` con el permiso `redshift:GetClusterCredentialsWithIAM`. | 7 de abril de 2023 | | [Actualizar políticas administradas del editor de consultas v](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualiza políticas administradas `AmazonRedshiftQueryEditorV2NoSharing`, `AmazonRedshiftQueryEditorV2ReadSharing` y `AmazonRedshiftQueryEditorV2ReadWriteSharing` con permiso `sqlworkbench:GetSchemaInference`. | 21 de marzo de 2023 | | [Lanzamiento del parche 174 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-174) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 174 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-174). | 11 de marzo de 2023 | | [Actualizar políticas administradas del editor de consultas v](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/redshift-iam-access-control-identity-based.html#security-iam-awsmanpol-updates) | Actualiza políticas administradas `AmazonRedshiftQueryEditorV2NoSharing`, `AmazonRedshiftQueryEditorV2ReadSharing` y `AmazonRedshiftQueryEditorV2ReadWriteSharing` con permiso `sqlworkbench:AssociateNotebookWithTab`. | 2 de febrero de 2023 | | [Lanzamiento del parche 173 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-173) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 173 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-173). | 20 de enero de 2023 | | [Lanzamiento del parche 172 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-172) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 172 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-172). | 17 de noviembre de 2022 | | [Lanzamiento del parche 171 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-171) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 171 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-171). | 9 de noviembre de 2022 | | [Lanzamiento del parche 170 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-170) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 170 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-170). | 20 de julio de 2022 | | [Lanzamiento del parche 169 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-169) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [Parche 169 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-169). | 8 de junio de 2022 | | [Lanzamiento del parche 168 de Amazon Redshift.](cluster-versions.md#cluster-version-168) | Se está implementando un nuevo parche de Amazon Redshift. Una nueva versión tarda varias semanas en estar disponible en todas las compatibles con Amazon Redshift Regiones de AWS. Para obtener más información sobre esta versión, consulte [parche 168 de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/cluster-versions.html#cluster-version-168). | 19 de abril de 2022 | | [Compatibilidad con perfiles de autenticación de los controladores de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/connecting-with-authentication-profiles.html) | Ahora puede conectarse a Amazon Redshift con un perfil de autenticación. | 2 de agosto de 2021 | | [Compatibilidad con puntos de enlace entre VPC para Amazon Redshift con tecnología AWS PrivateLink](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/managing-cluster-cross-vpc.html) | Ahora puede utilizar puntos de conexión de la VPC administrados por Redshift con Amazon Redshift | 1 de abril de 2021 | | [Compatibilidad con las mejoras del editor de consultas de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/query-editor.html) | Ahora puede utilizar el editor de consultas con enrutamiento de la VPC mejorado, tiempos de ejecución de consultas más largos y más tipos de nodos de clúster. | 17 de febrero de 2021 | | [Compatibilidad con la integración de la consola con socios](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/partner-integration.html) | Puede integrarse a socios usando la consola de Amazon Redshift. | 9 de diciembre de 2020 | | [Compatibilidad con la capacidad de mover clústeres entre zonas de disponibilidad](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/managing-cluster-recovery.html) | Ahora, puede mover clústeres RA3 entre zonas de disponibilidad. | 9 de diciembre de 2020 | | [Compatibilidad con los tipos de nodo ra3.xlplus](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-clusters.html) | Ahora, puede crear tipos de nodo ra3.xlplus. | 9 de diciembre de 2020 | | [Compatibilidad con el controlador JDBC en la versión 2.0](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/jdbc20-install.html) | Ahora, puede configurar el controlador JDBC en la versión 2.0. | 5 de noviembre de 2020 | | [Compatibilidad con la tokenización y las UDF de Lambda](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/data-tokenization.html) | Ahora, puede escribir las UDF de Lambda para habilitar la tokenización externa de datos. | 26 de octubre de 2020 | | [Compatibilidad para programar la ejecución de una instrucción SQL](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/query-editor-schedule-query.html) | Ahora, puede programar una consulta en la consola de Amazon Redshift. | 22 de octubre de 2020 | | [Compatibilidad con la API de datos para Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/data-api.html) | Ahora, se puede acceder a Amazon Redshift con la API de datos integrada. Las actualizaciones de la documentación incluyen una *Referencia de la API de datos de Amazon Redshift*. | 10 de septiembre de 2020 | | [Compatibilidad con la supervisión de consultas de la consola de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/performance-metrics-console.html) | Actualizamos la guía para describir los nuevos gráficos de monitoreo de consultas. | 7 de mayo de 2020 | | [Compatibilidad con los límites de uso](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/managing-cluster-usage-limits.html) | Se ha actualizado la guía con una descripción de los límites de uso. | 23 de abril de 2020 | | [Autenticación multifactor](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/options-for-providing-iam-credentials.html) | Actualizamos la guía para describir la compatibilidad con la autenticación multifactor. | 20 de abril de 2020 | | [La función de cambio de tamaño elástico ahora permite modificar el tipo de nodo](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/resizing-cluster.html) | Se ha actualizado la descripción del cambio de tamaño elástico. | 6 de abril de 2020 | | [Compatibilidad de tipos de nodos ra3.4xlarge con almacenamiento administrado](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-clusters.html) | Se ha actualizado la guía para incluir los tipos de nodos ra3.4xlarge. | 2 de abril de 2020 | | [Soporte para pausa y reanudación](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/managing-cluster-operations.html#rs-mgmt-pause-resume-cluster) | Se ha actualizado la guía para describir las operaciones de pausa y reanudación del clúster. | 11 de marzo de 2020 | | [Compatibilidad con Microsoft Azure AD como proveedor de identidades](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/options-for-providing-iam-credentials.html#setup-azure-ad-identity-provider) | Se actualizó la guía para describir los pasos para usar Microsoft Azure AD como proveedor de identidades. | 10 de febrero de 2020 | | [Compatibilidad con el tipo de nodo RA](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-clusters.html) | Se ha actualizado la guía para describir el nuevo tipo de nodo RA3. | 3 de diciembre de 2019 | | [Soporte para la nueva consola](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/welcome.html) | Actualizamos la guía para describir la nueva consola de Amazon Redshift. | 11 de noviembre de 2019 | | [Actualizaciones de la información de seguridad](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/iam-redshift-user-mgmt.html) | Actualizaciones a la documentación de información de seguridad. | 24 de junio de 2019 | | [Mejoras de las instantáneas](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-snapshots.html) | Ahora, Amazon Redshift admite varias mejoras para administrar y programar instantáneas. | 4 de abril de 2019 | | [Escalado de simultaneidad](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/workload-mgmt-config.html) | Puede configurar la administración de cargas de trabajo (WLM) para habilitar el modo de escalado de simultaneidad. Para obtener más información, consulte [Configuración de la carga de trabajo](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/workload-mgmt-config.html). | 21 de marzo de 2019 | | [Controladores JDBC y ODBC actualizados](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/connecting-to-cluster.html) | Ahora, Amazon Redshift admite nuevas versiones de los controladores JDBC y ODBC. Para obtener más información, consulte [Configuración de una conexión JDBC](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/jdbc20-install.html). | 4 de febrero de 2019 | | [Mantenimiento pospuesto](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-clusters.html#rs-mgmt-defer-maintenance) | Si necesita volver a programar el período de mantenimiento de su clúster, tiene la opción de posponer el mantenimiento hasta 14 días. Si necesitamos actualizar el hardware o realizar alguna otra actualización obligatoria durante el periodo de postergación, le notificaremos y realizaremos los cambios necesarios. Su clúster no está disponible durante estas actualizaciones. Para obtener más información, consulte [Mantenimiento diferido](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/defer-maintenance-window.html). | 20 de noviembre de 2018 | | [Notificación avanzada](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-events.html) | Amazon Redshift proporciona una notificación con antelación para algunos eventos. Estos eventos tienen una categoría de evento de `pending`. Por ejemplo, enviamos una notificación con antelación si se requiere una actualización de hardware para alguno de los nodos de su clúster. Puede suscribirse a los eventos pendientes de la misma forma que a otros eventos de Amazon Redshift. Para obtener más información, consulte [Suscripción a notificaciones de eventos de Amazon Redshift](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-event-notifications.html#working-with-event-notifications-subscribe). | 20 de noviembre de 2018 | | [Elastic resize (Cambio de tamaño elástico](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/resizing-cluster.html#elastic-resize) | El cambio de tamaño elástico es el método más rápido de cambiar el tamaño de un clúster. El cambio de tamaño elástico agrega o quita nodos de un clúster existente y, a continuación, redistribuye automáticamente los datos a los nuevos nodos. Como no crea un nuevo clúster, la operación de cambio de tamaño elástico se completa rápidamente, normalmente en unos pocos minutos. Para obtener más información, consulte [Cambio de tamaño de clústeres](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/resizing-cluster.html). | 15 de noviembre de 2018 | | [Cancelación de la operación de cambio de tamaño](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/resizing-cluster.html) | Ahora puede cancelar una operación de cambio de tamaño mientras aún está en curso. Para obtener más información, consulte [Información general de la operación de cambio de tamaño](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/resizing-cluster.html). | 2 de noviembre de 2018 | | [Modificación del clúster para cambiar el cifrado](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/changing-cluster-encryption.html) | Puede modificar un clúster no cifrado para que use el cifrado de AWS Key Management Service (AWS KMS), mediante una clave administrada por AWS o una clave administrada por el cliente. Cuando modifica su clúster para habilitar el cifrado de KMS, Amazon Redshift migra sus datos de manera automática a un nuevo clúster cifrado. También puede migrar un clúster no cifrado a un clúster cifrado modificando el clúster. | 16 de octubre de 2018 | | [Amazon Redshift Spectrum admite el enrutamiento de VPC mejorado](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/spectrum-enhanced-vpc.html) | Ahora puede utilizar Redshift Spectrum con Enhanced VPC Routing habilitado para su clúster. Es posible que deba realizar algún paso de configuración adicional. Para obtener más información, consulte [Uso de Amazon Redshift Spectrum con el enrutamiento de VPC mejorado](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/spectrum-enhanced-vpc.html). | 10 de octubre de 2018 | | [Editor de consultas](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/query-editor.html) | Ahora, puede ejecutar consultas SQL desde la consola de administración de Amazon Redshift. | 4 de octubre de 2018 | | [Gráfico de desglose de ejecuciones de cargas de trabajo](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/analyze-workload-performance.html) | Ahora es posible obtener una vista detallada del rendimiento de las cargas de trabajo consultando el gráfico de desglose de ejecuciones de cargas de trabajo en la consola. Para obtener más información, consulte [Análisis del rendimiento de las cargas de trabajo](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/analyze-workload-performance.html). | 30 de julio de 2018 | | [Pistas de mantenimiento](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-clusters.html#rs-mgmt-maintenance-tracks) | Ahora, puede determinar si su clúster se actualizará siempre a la última versión de Amazon Redshift o a una versión anterior seleccionando una pista de mantenimiento. Para obtener más información, consulte [Elección de pistas de mantenimiento del clúster](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/working-with-clusters.html#rs-mgmt-maintenance-tracks). | 26 de julio de 2018 | En la siguiente tabla, se describen los cambios importantes en la *Guía de administración de Amazon Redshift* anteriores a julio de 2018. | Cambio | Descripción | Fecha de lanzamiento de la nueva versión | | --- | --- | --- | | Nuevas métricas de CloudWatch | Se han agregado nuevas métricas de CloudWatch para monitorear el rendimiento de las consultas. Para obtener más información, consulte [Datos de rendimiento en Amazon Redshift](metrics-listing.md) | 17 de mayo de 2018 | | Cifrado de HSM | Amazon Redshift solo admite AWS CloudHSM para la administración de claves del módulo de seguridad de hardware (HSM). Para obtener más información, consulte [Cifrado de la base de datos de Amazon Redshift](working-with-db-encryption.md). | 6 de marzo de 2018 | | Encadenamiento de roles de IAM | Si un rol de IAM adjunto a su clúster no tiene acceso a los recursos necesarios, puede encadenar otro rol, que posiblemente pertenezca a otra cuenta. El clúster asumirá de forma temporal el rol encadenado para obtener acceso a los datos. También puede conceder acceso entre cuentas mediante el encadenamiento de roles. Cada uno de los roles de la cadena asume el rol siguiente, hasta que el clúster asume el rol situado al final de la cadena. Puede encadenar un máximo de 10 roles. Para obtener más información, consulte [Encadenamiento de roles de IAM en Amazon Redshift](authorizing-redshift-service-chaining-roles.md). | 23 de febrero de 2018 | | Nuevos tipos de nodos DC2 | La nueva generación de tipos de nodos de Dense Compute (DC, computación de alta densidad) ofrece un rendimiento mucho mejor al mismo precio que DC1. Para aprovechar las mejoras del rendimiento, puede migrar su clúster DC1 a los más recientes tipos de nodos DC2. Para obtener más información, consulte [Clústeres y nodos de Amazon Redshift](working-with-clusters.md#rs-about-clusters-and-nodes). | 17 de octubre de 2017 | | Certificados de ACM | Amazon Redshift está sustituyendo los certificados SSL en sus clústeres con certificados emitidos por AWS Certificate Manager (ACM). ACM en una entidad de certificación (CA) pública de confianza en la que confían la mayoría de los sistemas actuales. Es posible que tenga que actualizar sus certificados de CA raíz de confianza actuales para seguir conectándose a los clústeres que usan SSL. Para obtener más información, consulte [Migración a certificados de ACM para las conexiones SSL](connecting-transitioning-to-acm-certs.md). | 18 de septiembre de 2017 | | Roles vinculados a servicios | Un rol vinculado a un servicio es un tipo único de rol de IAM que está conectado de forma directa a Amazon Redshift. Los roles vinculados a servicio están predefinidos por Amazon Redshift e incluyen todos los permisos que el servicio requiere para llamar a servicios de AWS en nombre de su clúster de Amazon Redshift. Para obtener más información, consulte [Uso de roles vinculados a servicios para Amazon Redshift](using-service-linked-roles.md). | 18 de septiembre de 2017 | | Autenticación de usuarios de base de datos de IAM | Puede configurar el sistema para permitir que los usuarios creen credenciales de usuario e inicien sesión en la base de datos en función de sus credenciales de IAM. También puede configurar el sistema para permitir que los usuarios inicien sesión mediante el inicio de sesión único federado a través de un proveedor de identidad compatible con SAML 2.0. Para obtener más información, consulte [Uso de la autenticación de IAM para generar credenciales de usuario de base de datos](generating-user-credentials.md). | 11 de agosto de 2017 | | La restauración de nivel de tabla admite Enhanced VPC Routing (enrutamiento VPC mejorado) | La restauración de nivel de tabla ahora se admite en clústeres que utilizan [Control del tráfico de red con enrutamiento de VPC mejorado](enhanced-vpc-routing.md). Para obtener más información, consulte [Restauración de una tabla a partir de una instantánea](working-with-snapshot-restore-table-from-snapshot.md). | 19 de julio de 2017 | | Reglas de monitorización de consultas | A través de las reglas de monitoreo de consultas de la WLM, puede definir los límites de rendimiento basados en métricas para las colas de WLM y especificar la acción que se debe realizar cuando una consulta supera esos límites: registro, salto y anulación. Puede definir las reglas de monitorización de consultas como parte de la configuración de la administración de cargas de trabajo (WLM). Para obtener más información, consulte [Administración de la carga de trabajo](workload-mgmt-config.md). | 21 de abril de 2017 | | Enhanced VPC Routing | Cuando utiliza el enrutamiento de VPC mejorado de Amazon Redshift, este servicio fuerza todo el tráfico [COPY](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/r_COPY.html) y [UNLOAD](https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/r_UNLOAD.html) entre el clúster y los repositorios de datos a que pase por su VPC de Amazon VPC. Para obtener más información, consulte [Control del tráfico de red con enrutamiento de VPC mejorado de Redshift](enhanced-vpc-routing.md). | 15 de septiembre de 2016 | | Nuevos campos de registro de conexión | El registro de auditoría [Registro de conexión](db-auditing.md#db-auditing-connection-log) tiene dos campos nuevos para realizar un seguimiento de las conexiones SSL. Si habitualmente carga registros de auditoría a una tabla de Amazon Redshift, necesitará añadir las siguientes columnas nuevas a la tabla de destino: sslcompression y sslexpansion. | 5 de mayo de 2016 | | Roles de IAM para COPY y UNLOAD | Ahora, puede especificar uno o más roles de AWS Identity and Access Management (IAM) que su clúster puede utilizar en la autenticación para obtener acceso a otros servicios de AWS. Los roles de IAM ofrecen una alternativa más segura para proporcionar la autenticación con los comandos COPY, UNLOAD o CREATE LIBRARY. Para obtener más información, consulte [Autorización a Amazon Redshift para obtener acceso a los servicios de AWS en su nombre](authorizing-redshift-service.md) y [Autorización de las operaciones COPY, UNLOAD, CREATE EXTERNAL FUNCTION y CREATE EXTERNAL SCHEMA mediante roles de IAMAutorización de operaciones mediante roles de IAM](copy-unload-iam-role.md). | 29 de marzo de 2016 | | Restaurar desde la tabla | Puede restaurar una tabla desde una instantánea de clúster a una tabla nueva en un clúster activo. Para obtener más información, consulte [Restauración de una tabla a partir de una instantánea](working-with-snapshot-restore-table-from-snapshot.md). | 10 de marzo de 2016 | | Uso de la condición IAM en las políticas | Puede restringir aún más el acceso a recursos mediante el elemento Condición en las políticas de IAM. Para obtener más información, consulte [Uso de condiciones de las políticas de IAM para control de acceso preciso](redshift-iam-access-control-overview.md#redshift-policy-resources.conditions). | 10 de diciembre de 2015 | | Modificación a acceso público | Puede modificar un clúster existente en una VPC para cambiar si es de acceso público o no. Para obtener más información, consulte [Modificación de un clúster](modify-cluster.md). | 20 de noviembre de 2015 | | Correcciones de la documentación | Se publicaron varias correcciones de la documentación. | 28 de agosto de 2015 | | Actualización de la documentación | Se actualizó la guía para la solución de problemas sobre la configuración de opciones de red para asegurar que los hosts con diferentes tamaños de maximum transmission unit (MTU, unidad de transmisión máxima) puedan determinar el tamaño de un paquete para una conexión. Para obtener más información, consulte [Falta de respuesta de las consultas y pérdidas de consultas antes de llegar al clúster](troubleshooting-connections.md#connecting-drop-issues). | 25 de agosto de 2015 | | Actualización de la documentación | Se revisó toda la sección sobre los grupos de parámetros para una mejor organización y claridad. Para obtener más información, consulte [Grupos de parámetros de Amazon Redshift](working-with-parameter-groups.md). | 17 de agosto de 2015 | | Propiedades dinámicas de WLM | El parámetro de configuración de WLM ahora admite la aplicación de algunas propiedades de manera dinámica. Otras propiedades son cambios estáticos y requieren que los clústeres asociados se reinicien para que se apliquen los cambios de la configuración. Para obtener más información, consulte [Propiedades dinámicas y estáticas de WLM](workload-mgmt-config.md#wlm-dynamic-and-static-properties) y [Grupos de parámetros de Amazon Redshift](working-with-parameter-groups.md). | 3 de agosto de 2015 | | Copia de clústeres cifrados con KMS a otra región de AWS | Agregamos contenido sobre la configuración de concesiones de copias de instantáneas para habilitar la copia de los clústeres con cifrado de AWS KMS a otra región de AWS. Para obtener más información, consulte [Copia de instantáneas cifradas por AWS KMS en otra Región de AWS](working-with-db-encryption.md#configure-snapshot-copy-grant). | 28 de julio de 2015 | | Actualización de la documentación | Actualizamos la sección de cifrado de bases de datos para explicar mejor cómo Amazon Redshift utiliza AWS KMS o HSM para administrar las claves, y cómo funciona el proceso de cifrado con cada una de estas opciones. Para obtener más información, consulte [Cifrado de la base de datos de Amazon Redshift](working-with-db-encryption.md). | 28 de julio de 2015 | | Nuevo tipo de nodo | Ahora, Amazon Redshift ofrece un nuevo tipo de nodo: DS2. Se actualizaron las referencias a los tipos de nodos existentes en la documentación para utilizar los nuevos nombres introducidos en esta publicación. También se revisó la sección para una mejor explicación sobre las combinaciones de tipos de nodos y aclaración de los límites de cuota predeterminados. Para obtener más información, consulte [Clústeres y nodos de Amazon Redshift](working-with-clusters.md#rs-about-clusters-and-nodes). | 9 de junio de 2015 | | Ofertas de nodos reservados | Se añadió contenido sobre las nuevas ofertas de nodos reservados. También se revisó la sección para brindar una mejor explicación y comparación de las ofertas disponibles y proporcionar ejemplos para demostrar cómo los precios de los nodos reservados y bajo demanda afectan la facturación. Para obtener más información, consulte [Nodos reservados](purchase-reserved-node-instance.md). | 9 de junio de 2015 | | Correcciones de la documentación | Se publicaron varias correcciones de la documentación. | 30 de abril de 2015 | | Nueva característica | Esta versión de Amazon Redshift presenta nuevos controladores JDBC y ODBC optimizados para su uso con Amazon Redshift. Para obtener más información, consulte [Conexión a un almacenamiento de datos de Amazon Redshift mediante herramientas de cliente SQL](connecting-to-cluster.md). | 26 de febrero de 2015 | | Nueva característica | Esta versión de Amazon Redshift presenta las métricas de rendimiento del clúster que le permiten ver y analizar los detalles de ejecución de la consulta. Para obtener más información, consulte [Visualización de consultas y cargas](performance-metrics-queries.md). | 26 de febrero de 2015 | | Actualización de la documentación | Agregamos una nueva política de ejemplo en la que se muestra la concesión de permisos para los recursos y las acciones comunes de los servicios de AWS en los que se basa Amazon Redshift. Para obtener más información, consulte [Ejemplos de políticas administradas por el cliente](redshift-iam-access-control-identity-based.md#redshift-iam-accesscontrol.examples). | 16 de enero de 2015 | | Actualización de la documentación | Se actualizó la guía sobre la configuración de la maximum transmission unit (MTU, unidad de transmisión máxima) para deshabilitar tramas gigantes TCP/IP. Para obtener más información, consulte [Uso de EC2 para crear el clúster](working-with-clusters.md#cluster-platforms) y [Falta de respuesta de las consultas y pérdidas de consultas antes de llegar al clúster](troubleshooting-connections.md#connecting-drop-issues). | 16 de enero de 2015 | | Actualización de la documentación | Se ha revisado el contenido sobre el parámetro `wlm_json_configuration` y se ha proporcionado una sintaxis de ejemplo para configurar este parámetro utilizando la AWS CLI en los sistemas operativos Microsoft Windows, Mac OS X y Linux. Para obtener más información, consulte [Administración de la carga de trabajo](workload-mgmt-config.md). | 13 de enero de 2015 | | Actualización de la documentación | Se añadieron notificaciones y descripciones faltantes de eventos. Para obtener más información, consulte [Notificaciones de eventos de clúster de Amazon Redshift aprovisionado](working-with-event-notifications.md). | 8 de enero de 2015 | | Actualización de la documentación | Actualizamos las directrices sobre las políticas de IAM para las acciones y los recursos de Amazon Redshift. Se revisó la sección para mejorar la organización y la claridad. Para obtener más información, consulte [Seguridad en Amazon Redshift](iam-redshift-user-mgmt.md). | 21 de noviembre de 2014 | | Nueva característica | Esta versión de Amazon Redshift presenta la capacidad para cifrar clústeres con claves de cifrado de AWS Key Management Service (AWS KMS). AWS KMS combina hardware y software seguro y con alta disponibilidad para proporcionar un sistema de administración de claves escalado para la nube. Para obtener más información acerca de AWS KMS y las opciones de cifrado para Amazon Redshift, consulte [Cifrado de la base de datos de Amazon Redshift](working-with-db-encryption.md) y [Operaciones de clúster](managing-cluster-operations.md). | 12 de noviembre de 2014 | | Nueva característica | Esta versión de Amazon Redshift presenta la capacidad para etiquetar los recursos, como clústeres e instantáneas. Las etiquetas le permiten proporcionar metadatos definidos por el usuario para categorizar los informes de facturación basados en la asignación de costos y ayudar a identificar mejor los recursos de inmediato. Para obtener más información, consulte [Etiquetado de recursos en Amazon Redshift](amazon-redshift-tagging.md). | 4 de noviembre de 2014 | | Nueva característica | Se aumentó el límite de nodos máximo a 128 para los tamaños de nodo dw1.8xlarge y dw2.8xlarge. Para obtener más información, consulte [Clústeres y nodos de Amazon Redshift](working-with-clusters.md#rs-about-clusters-and-nodes). | 30 de octubre de 2014 | | Nueva característica | Agregamos la capacidad para terminar consultas y cargas desde la consola de Amazon Redshift. Para obtener más información, consulte [Visualización de consultas y cargas](performance-metrics-queries.md) y [Visualización de métricas de clúster durante las operaciones de carga](performance-metrics-loads.md). | 28 de octubre de 2014 | | Correcciones de la documentación | Se publicaron varias correcciones de la documentación. | 17 de octubre de 2014 | | Contenido nuevo | Se añadió contenido sobre el cierre y la eliminación de clústeres. Para obtener más información, consulte [Cierre y eliminación de un clúster](rs-mgmt-shutdown-delete-cluster.md). | 14 de agosto de 2014 | | Actualización de la documentación | Se ha clarificado el comportamiento de la opción **Allow Version Upgrade (Permitir actualización de versions)** en los clústeres. Para obtener más información, consulte [Clústeres aprovisionados de Amazon Redshift](working-with-clusters.md). | 14 de agosto de 2014 | | Actualización de la documentación | Revisamos los procedimientos, las capturas de pantalla y la organización del trabajo con clústeres en la consola de Amazon Redshift. Para obtener más información, consulte [Operaciones de clúster](managing-cluster-operations.md). | 11 de julio de 2014 | | Contenido nuevo | Agregamos un nuevo tutorial sobre la modificación del tamaño de los clústeres de Amazon Redshift, que incluyen cómo cambiar el tamaño de un clúster mientras se acorta la cantidad de tiempo que el clúster está en modo de solo lectura. Para obtener más información, consulte [Redimensionamiento de un clúster](resizing-cluster.md). | 27 de junio de 2014 | | Nueva característica | Se añadió la función para cambiar el nombre de los clústeres. Para obtener más información, consulte [Cambio de nombre de un clúster](rs-mgmt-rename-cluster.md) y [Modificación de un clúster](modify-cluster.md). | 2 de junio de 2014 | | Nueva característica | Se añadieron las opciones para seleccionar un grupo de parámetros y un grupo de seguridad diferentes cuando restaura un clúster a partir de una instantánea. Para obtener más información, consulte [Restauración de un clúster desde una instantánea](working-with-snapshot-restore-cluster-from-snapshot.md). | 12 de mayo de 2014 | | Nueva característica | Agregamos una nueva sección en la que se describe cómo configurar una alarma predeterminada de Amazon CloudWatch para monitorear el porcentaje de espacio utilizado en el disco en un clúster de Amazon Redshift. Esta alarma es una nueva opción en el proceso de creación de clúster. Para obtener más información, consulte [Alarma predeterminada de espacio en disco](working-with-clusters.md#rs-clusters-default-disk-usage-alarm). | 28 de abril de 2014 | | Actualización de la documentación | Aclaramos la información acerca de la compatibilidad con Elliptic Curve Diffie-Hellman Exchange (ECDHE) con Amazon Redshift. Para obtener más información, consulte [SSL](connecting-ssl-support.md#connect-using-ssl). | 22 de abril de 2014 | | Nueva característica | Agregamos una instrucción sobre la compatibilidad de Amazon Redshift con el protocolo de acuerdo de claves Elliptic Curve Diffie-Hellman (ECDH). Para obtener más información, consulte [SSL](connecting-ssl-support.md#connect-using-ssl). | 18 de abril de 2014 | | Actualización de la documentación | Se revisaron y reorganizaron los temas en la sección [Conexión a un almacenamiento de datos de Amazon Redshift mediante herramientas de cliente SQL](connecting-to-cluster.md). Se añadió más información acerca de las conexiones ODBC y JDBC y se agrego una nueva sección para solucionar problemas de conexión. | 15 de abril de 2014 | | Actualización de la documentación | Se añadió una versión en los ejemplos de la política de IAM a lo largo de la guía. | 3 de abril de 2014 | | Actualización de la documentación | Se añadió información acerca del funcionamiento de los precios cuando cambia el tamaño de un clúster. Para obtener más información, consulte [Nodos reservados](purchase-reserved-node-instance.md). | 2 de abril de 2014 | | Nueva característica | Se añadió una sección sobre un nuevo parámetro, `max_cursor_result_set_size`, que establece el tamaño máximo de conjuntos de resultados, en megabytes, que pueden almacenarse por cursor individual. El valor del parámetro también afecta el número de cursores activos simultáneamente para el clúster. Para obtener más información, consulte [Grupos de parámetros de Amazon Redshift](working-with-parameter-groups.md). | 28 de marzo de 2014 | | Nueva característica | Se ha añadido una explicación sobre el campo **Cluster Version (Versión del clúster)**, que ahora incluye la versión del motor del clúster y el número de revisión de la base de datos. Para obtener más información, consulte [Clústeres aprovisionados de Amazon Redshift](working-with-clusters.md). | 21 de marzo de 2014 | | Nueva característica | Se ha actualizado el procedimiento de cambio de tamaño para mostrar información nueva sobre el progreso del cambio de tamaño en la pestaña **Status (Estado)** del clúster. Para obtener más información, consulte [Redimensionamiento de un clúster](resizing-cluster.md). | 21 de marzo de 2014 | | Actualización de la documentación | Se reorganizó y actualizó [¿Qué es Amazon Redshift?](welcome.md) y se revisó [Información general de los clústeres de Amazon Redshift aprovisionados](overview.md). Se publicaron varias correcciones de la documentación. | 21 de febrero de 2014 | | Nueva característica | Agregamos nuevos tipos y tamaños de nodos para los clústeres de Amazon Redshift. Además, reescribimos el tema relacionado de información general del clúster para tener una mejor organización y más claridad a partir de los comentarios. Para obtener más información, consulte [Clústeres aprovisionados de Amazon Redshift](working-with-clusters.md). | 23 de enero de 2014 | | Nueva característica | Agregamos información sobre el uso de direcciones IP elásticas (EIP) para los clústeres accesibles públicamente de Amazon Redshift en las nubes virtuales privadas. Para obtener más información acerca de las EIP en Amazon Redshift, consulte [Recursos de Redshift en una VPC](managing-clusters-vpc.md) y [Creación de un clúster de Redshift aprovisionado o un grupo de trabajo de Amazon Redshift sin servidor en una VPC](getting-started-cluster-in-vpc.md). | 20 de diciembre de 2013 | | Nueva característica | Agregamos información sobre los registros de AWS CloudTrail para Amazon Redshift. Para obtener más información acerca de la compatibilidad de Amazon Redshift con CloudTrail, consulte [Registro con CloudTrail](logging-with-cloudtrail.md). | 13 de diciembre de 2013 | | Nueva característica | Agregamos información sobre el nuevo registro de la actividad del usuario y el parámetro de la base de datos `enable_user_activity_logging` para la característica de registro de auditoría de la base de datos de Amazon Redshift. Para obtener más información acerca del registro de auditoría de la base de datos, consulte [Registro de auditoría de bases de datos](db-auditing.md). Para obtener más información acerca de los parámetros de la base de datos, consulte [Grupos de parámetros de Amazon Redshift](working-with-parameter-groups.md). | 6 de diciembre de 2013 | | Nueva característica | Realizamos una actualización para describir la configuración de Amazon Redshift para copiar automáticamente las instantáneas automatizadas y manuales en una región de AWS secundaria. Para obtener más información acerca de la configuración para copiar instantáneas entre regiones, consulte [Copia de una instantánea a otra región de AWS](cross-region-snapshot-copy.md). | 14 de noviembre de 2013 | | Nueva característica | Agregamos una sección para describir el registro de auditoría de Amazon Redshift de la actividad de conexión y la actividad del usuario, así como describir el almacenamiento de estos registros en Amazon S3. Para obtener más información acerca del registro de auditoría de la base de datos, consulte [Registro de auditoría de bases de datos](db-auditing.md). | 11 de noviembre de 2013 | | Nueva característica | Agregamos una sección para describir el cifrado de Amazon Redshift con nuevas características para administrar claves de cifrado en un módulo de seguridad de hardware (HSM) y para rotar las claves de cifrado. Para obtener más información acerca del cifrado, el HSM; y la rotación de claves, consulte [Cifrado de la base de datos de Amazon Redshift](working-with-db-encryption.md), [Cifrado mediante módulos de seguridad de hardware](working-with-db-encryption.md#working-with-HSM) y [Rotación de claves de cifrado](working-with-db-encryption.md#working-with-key-rotation). | 11 de noviembre de 2013 | | Nueva característica | Realizamos una actualización para describir la publicación de notificaciones de eventos de Amazon Redshift a través de Amazon SNS. Para obtener más información sobre las notificaciones de eventos de Amazon Redshift, consulte [Notificaciones de eventos de clúster de Amazon Redshift aprovisionado](working-with-event-notifications.md). | 11 de noviembre de 2013 | | Nueva característica | Realizamos una actualización para describir los permisos en el nivel de los recursos de IAM. Para obtener más información sobre los permisos de IAM de Amazon Redshift, consulte [Seguridad en Amazon Redshift](iam-redshift-user-mgmt.md). | 9 de agosto de 2013 | | Nueva característica | Se realizó una actualización para describir la restauración de las métricas de progreso. Para obtener más información, consulte [Restauración de un clúster desde una instantánea](working-with-snapshot-restore-cluster-from-snapshot.md). | 9 de agosto de 2013 | | Nueva característica | Se realizó una actualización para describir el uso compartido de instantáneas de clústeres y la creación de métricas de progreso de instantáneas. Para obtener más información, consulte [Uso compartido de una instantánea](working-with-snapshot-share-snapshot.md). | 17 de julio de 2013 | | Correcciones de la documentación | Se publicaron varias correcciones de la documentación. | 8 de julio de 2013 | | Nuevas pantallas de consolas | Actualizamos la *Guía de administración de Amazon Redshift* para que coincida con los cambios de la consola de Amazon Redshift. | 22 de abril de 2013 | | Nueva guía | Esta es la primera versión de la *Guía de administración de Amazon Redshift*. | 14 de febrero de 2013 |