Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Ejemplos de políticas basadas en identidades para el cambio de región en ARC De forma predeterminada, los usuarios y roles no tienen permiso para crear ni modificar recursos de ARC. Un administrador de IAM puede crear políticas de IAM para conceder permisos a los usuarios para realizar acciones en los recursos que necesitan. Para obtener información acerca de cómo crear una política basada en identidades de IAM mediante el uso de estos documentos de políticas JSON de ejemplo, consulte [Creación de políticas de IAM (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener más información sobre las acciones y los tipos de recursos definidos por ARC, incluido el ARNs formato de cada uno de los tipos de recursos, consulte [Acciones, recursos y claves de condición de Amazon Application Recovery Controller (ARC)](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html) en la *Referencia de autorización de servicios*. **Topics** + [Prácticas recomendadas sobre las políticas](#security_iam_service-with-iam-policy-best-practices-zonal) + [Política de confianza del rol de ejecución del plan](security_iam_region_switch_trust_policy.md) + [Permisos para el acceso completo](security_iam_region_switch_full_access.md) + [Permisos de solo lectura](security_iam_region_switch_read_only.md) + [Permisos de bloque de ejecución](security_iam_region_switch_execution_blocks.md) + [CloudWatch alarmas para los permisos de estado de las aplicaciones](security_iam_region_switch_cloudwatch.md) + [La ejecución automática del plan informa sobre los permisos](security_iam_region_switch_reports.md) + [Permisos de recursos entre cuentas](security_iam_region_switch_cross_account.md) + [Realización de permisos de rol de ejecución de planes](security_iam_region_switch_complete_policy.md) ## Prácticas recomendadas sobre las políticas Las políticas basadas en identidades determinan si alguien puede crear, acceder a los recursos de ARC de la cuenta o eliminarlos. Estas acciones pueden generar costos adicionales para su Cuenta de AWS. Siga estas directrices y recomendaciones al crear o editar políticas basadas en identidades: + **Comience con las políticas AWS administradas y avance hacia los permisos con privilegios mínimos**: para empezar a conceder permisos a sus usuarios y cargas de trabajo, utilice las *políticas AWS administradas* que otorgan permisos para muchos casos de uso comunes. Están disponibles en su. Cuenta de AWS Le recomendamos que reduzca aún más los permisos definiendo políticas administradas por el AWS cliente que sean específicas para sus casos de uso. Con el fin de obtener más información, consulte las [políticas administradas por AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) o las [políticas administradas por AWS para funciones de tarea](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) en la *Guía de usuario de IAM*. + **Aplique permisos de privilegio mínimo**: cuando establezca permisos con políticas de IAM, conceda solo los permisos necesarios para realizar una tarea. Para ello, debe definir las acciones que se pueden llevar a cabo en determinados recursos en condiciones específicas, también conocidos como *permisos de privilegios mínimos*. Con el fin de obtener más información sobre el uso de IAM para aplicar permisos, consulte [Políticas y permisos en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Utilice condiciones en las políticas de IAM para restringir aún más el acceso**: puede agregar una condición a sus políticas para limitar el acceso a las acciones y los recursos. Por ejemplo, puede escribir una condición de políticas para especificar que todas las solicitudes deben enviarse utilizando SSL. También puedes usar condiciones para conceder el acceso a las acciones del servicio si se utilizan a través de una acción específica Servicio de AWS, por ejemplo CloudFormation. Para obtener más información, consulte [Elementos de la política de JSON de IAM: Condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Utiliza el analizador de acceso de IAM para validar las políticas de IAM con el fin de garantizar la seguridad y funcionalidad de los permisos**: el analizador de acceso de IAM valida políticas nuevas y existentes para que respeten el lenguaje (JSON) de las políticas de IAM y las prácticas recomendadas de IAM. El analizador de acceso de IAM proporciona más de 100 verificaciones de políticas y recomendaciones procesables para ayudar a crear políticas seguras y funcionales. Para más información, consulte [Validación de políticas con el Analizador de acceso de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-analyzer-policy-validation.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Requerir autenticación multifactor (MFA**): si tiene un escenario que requiere usuarios de IAM o un usuario raíz en Cuenta de AWS su cuenta, active la MFA para mayor seguridad. Para exigir la MFA cuando se invoquen las operaciones de la API, añada condiciones de MFA a sus políticas. Para más información, consulte [Acceso seguro a la API con MFA](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_configure-api-require.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener más información sobre las prácticas recomendadas de IAM, consulte [Prácticas recomendadas de seguridad en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html) en la *Guía del usuario de IAM*. # Política de confianza del rol de ejecución del plan Esta es la política de confianza necesaria para el rol de ejecución del plan, de modo que ARC pueda ejecutar un plan de cambio de región. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Principal": { "Service": "arc-region-switch.amazonaws.com" }, "Action": "sts:AssumeRole" } ] } ``` ------ # Permisos para el acceso completo La siguiente política de IAM otorga acceso total a todos los conmutadores de región: APIs ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": "iam:PassRole", "Resource": "*", "Condition": { "StringEquals": { "iam:PassedToService": "arc-region-switch.amazonaws.com" } } }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "arc-region-switch:CreatePlan", "arc-region-switch:UpdatePlan", "arc-region-switch:GetPlan", "arc-region-switch:ListPlans", "arc-region-switch:DeletePlan", "arc-region-switch:GetPlanInRegion", "arc-region-switch:ListPlansInRegion", "arc-region-switch:ApprovePlanExecutionStep", "arc-region-switch:GetPlanEvaluationStatus", "arc-region-switch:GetPlanExecution", "arc-region-switch:StartPlanExecution", "arc-region-switch:CancelPlanExecution", "arc-region-switch:ListRoute53HealthChecks", "arc-region-switch:ListRoute53HealthChecksInRegion", "arc-region-switch:ListPlanExecutions", "arc-region-switch:ListPlanExecutionEvents", "arc-region-switch:ListTagsForResource", "arc-region-switch:TagResource", "arc-region-switch:UntagResource", "arc-region-switch:UpdatePlanExecution", "arc-region-switch:UpdatePlanExecutionStep" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ # Permisos de solo lectura La siguiente política de IAM concede permisos de acceso de solo lectura para el cambio de región: ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "arc-region-switch:GetPlan", "arc-region-switch:ListPlans", "arc-region-switch:GetPlanInRegion", "arc-region-switch:ListPlansInRegion", "arc-region-switch:GetPlanEvaluationStatus", "arc-region-switch:GetPlanExecution", "arc-region-switch:ListRoute53HealthChecks", "arc-region-switch:ListRoute53HealthChecksInRegion", "arc-region-switch:ListPlanExecutions", "arc-region-switch:ListPlanExecutionEvents", "arc-region-switch:ListTagsForResource" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ # Permisos de bloque de ejecución En las siguientes secciones se proporcionan ejemplos de políticas de IAM que proporcionan los permisos necesarios para bloques de ejecución específicos que se agregan a un plan de cambio de región. **Topics** + [Ejemplo de política de bloques de ejecución de Auto Scaling de EC2](security_iam_region_switch_ec2_autoscaling.md) + [Política de ejemplo de bloque de ejecución de escalado de recursos de Amazon EKS](security_iam_region_switch_eks.md) + [Política de ejemplo de bloque de ejecución de escalado de servicios de Amazon ECS](security_iam_region_switch_ecs.md) + [Política de ejemplo de bloque de ejecución de controles de enrutamiento de ARC](security_iam_region_switch_arc_routing.md) + [Política de ejemplo de bloque de ejecución de base de datos global de Aurora](security_iam_region_switch_aurora.md) + [Ejemplo de política de bloques de ejecución de Amazon DocumentDB Global Cluster](security_iam_region_switch_documentdb.md) + [Ejemplo de política de bloques de ejecución de Amazon RDS](security_iam_region_switch_rds.md) + [Política de ejemplo de bloque de ejecución de aprobaciones manuales](security_iam_region_switch_manual_approval.md) + [Política de ejemplo de bloque de ejecución de Lambda de acciones personalizadas](security_iam_region_switch_lambda.md) + [Política de ejemplo de bloque de ejecución de comprobación de estado de Route 53](security_iam_region_switch_route53.md) + [Política de ejemplo de bloque de ejecución de un plan de cambio de región](security_iam_region_switch_plan_execution.md) # Ejemplo de política de bloques de ejecución de Auto Scaling de EC2 El siguiente es un ejemplo de política para adjuntar si agrega bloques de ejecución a un plan de cambio de región para grupos de Auto Scaling de EC2. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "autoscaling:DescribeAutoScalingGroups" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "autoscaling:UpdateAutoScalingGroup" ], "Resource": [ "arn:aws:autoscaling:us-east-1:123456789012:autoScalingGroup:123d456e-123e-1111-abcd-EXAMPLE22222:autoScalingGroupName/app-asg-primary", "arn:aws:autoscaling:us-west-2:123456789012:autoScalingGroup:1234a321-123e-1234-aabb-EXAMPLE33333:autoScalingGroupName/app-asg-secondary" ] }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "cloudwatch:GetMetricStatistics" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ # Política de ejemplo de bloque de ejecución de escalado de recursos de Amazon EKS A continuación se muestra una política de ejemplo para asociar si agrega bloques de ejecución a un plan de cambio de región para el escalado de recursos de Amazon EKS. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "eks:DescribeCluster" ], "Resource": [ "arn:aws:eks:us-east-1:123456789012:cluster/app-eks-primary", "arn:aws:eks:us-west-2:123456789012:cluster/app-eks-secondary" ] }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "eks:ListAssociatedAccessPolicies" ], "Resource": [ "arn:aws:eks:us-east-1:123456789012:access-entry/app-eks-primary/*", "arn:aws:eks:us-west-2:123456789012:access-entry/app-eks-secondary/*" ] } ] } ``` ------ Nota: Además de esta política de IAM, el rol de ejecución del plan debe agregarse a las entradas de acceso del clúster de Amazon EKS con la política de acceso de `AmazonArcRegionSwitchScalingPolicy`. Para obtener más información, consulte [Configuración de los permisos de entrada de acceso de EKS](eks-resource-scaling-block.md#eks-resource-scaling-block-permissions). # Política de ejemplo de bloque de ejecución de escalado de servicios de Amazon ECS A continuación se muestra una política de ejemplo para asociar si agrega bloques de ejecución a un plan de cambio de región para el escalado de servicios de Amazon ECS. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "ecs:DescribeServices", "ecs:UpdateService" ], "Resource": [ "arn:aws:ecs:us-east-1:123456789012:service/app-cluster-primary/app-service", "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:service/app-cluster-secondary/app-service" ] }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "ecs:DescribeClusters" ], "Resource": [ "arn:aws:ecs:us-east-1:123456789012:cluster/app-cluster-primary", "arn:aws:ecs:us-west-2:123456789012:cluster/app-cluster-secondary" ] }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "ecs:ListServices" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "application-autoscaling:DescribeScalableTargets", "application-autoscaling:RegisterScalableTarget" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "cloudwatch:GetMetricStatistics" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ # Política de ejemplo de bloque de ejecución de controles de enrutamiento de ARC Nota: El bloque de ejecución de los controles de enrutamiento de Amazon ARC requiere que cualquier política de control de servicios (SCPs) aplicada a la función de ejecución del plan permita el acceso a las siguientes regiones para estos servicios: + `route53-recovery-control-config: us-west-2` + `route53-recovery-cluster: us-west-2, us-east-1, eu-west-1, ap-southeast-2, ap-northeast-1` A continuación se muestra una política de ejemplo para asociar si agrega bloques de ejecución a un plan de cambio de región para los controles de enrutado de ARC. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-control-config:DescribeControlPanel", "route53-recovery-control-config:DescribeCluster" ], "Resource": [ "arn:aws:route53-recovery-control::123456789012:controlpanel/abcd1234abcd1234abcd1234abcd1234", "arn:aws:route53-recovery-control::123456789012:cluster/4b325d3b-0e28-4dcf-ba4a-EXAMPLE11111" ] }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-cluster:GetRoutingControlState", "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlStates" ], "Resource": [ "arn:aws:route53-recovery-control::123456789012:controlpanel/1234567890abcdef1234567890abcdef/routingcontrol/abcdef1234567890", "arn:aws:route53-recovery-control::123456789012:controlpanel/1234567890abcdef1234567890abcdef/routingcontrol/1234567890abcdef" ] } ] } ``` ------ Puede recuperar el ID del panel de control de enrutamiento y el ID del clúster mediante la CLI. Para obtener más información, consulte [Configuración de los componentes de control de enrutamiento](getting-started-cli-routing-config.md). # Política de ejemplo de bloque de ejecución de base de datos global de Aurora A continuación se muestra una política de ejemplo para asociar si agrega bloques de ejecución a un plan de cambio de región para bases de datos Aurora. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "rds:DescribeGlobalClusters", "rds:DescribeDBClusters" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "rds:FailoverGlobalCluster", "rds:SwitchoverGlobalCluster" ], "Resource": [ "arn:aws:rds::123456789012:global-cluster:app-global-db", "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:cluster:app-db-primary", "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:cluster:app-db-secondary" ] } ] } ``` ------ # Ejemplo de política de bloques de ejecución de Amazon DocumentDB Global Cluster El siguiente es un ejemplo de política para adjuntar si añade bloques de ejecución a un plan de cambio de región para los clústeres globales de Amazon DocumentDB. ``` { "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "rds:DescribeGlobalClusters", "rds:DescribeDBClusters", "rds:FailoverGlobalCluster", "rds:SwitchoverGlobalCluster" ], "Resource": "*" } ] } ``` # Ejemplo de política de bloques de ejecución de Amazon RDS El siguiente es un ejemplo de política para adjuntar si añade bloques de ejecución a un plan de cambio de región para la promoción de réplicas de lectura de Amazon RDS o la creación de réplicas entre regiones. ``` { "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "rds:DescribeDBInstances", "rds:PromoteReadReplica", "rds:CreateDBInstanceReadReplica", "rds:ModifyDBInstance" ], "Resource": "*" } ] } ``` # Política de ejemplo de bloque de ejecución de aprobaciones manuales A continuación se muestra una política de ejemplo para asociar si agrega bloques de ejecución a un plan de cambio de región para aprobaciones manuales. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "arc-region-switch:ApprovePlanExecutionStep" ], "Resource": "arn:aws:arc-region-switch::123456789012:plan/sample-plan:0123abc" } ] } ``` ------ # Política de ejemplo de bloque de ejecución de Lambda de acciones personalizadas A continuación se muestra una política de ejemplo para asociar si agrega bloques de ejecución a un plan de cambio de región para funciones de Lambda. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "lambda:GetFunction", "lambda:InvokeFunction" ], "Resource": [ "arn:aws:lambda:us-east-1:123456789012:function:app-recovery-primary", "arn:aws:lambda:us-west-2:123456789012:function:app-recovery-secondary" ] } ] } ``` ------ # Política de ejemplo de bloque de ejecución de comprobación de estado de Route 53 A continuación se muestra una política de ejemplo para asociar si agrega bloques de ejecución a un plan de cambio de región para comprobaciones de estado de Route 53. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53:ListResourceRecordSets" ], "Resource": [ "arn:aws:route53:::hostedzone/Z1234567890ABCDEFGHIJ" ] } ] } ``` ------ # Política de ejemplo de bloque de ejecución de un plan de cambio de región A continuación se muestra una política de ejemplo para asociar si agrega bloques de ejecución a un plan de cambio de región para ejecutar planes secundarios. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "arc-region-switch:StartPlanExecution", "arc-region-switch:GetPlanExecution", "arc-region-switch:CancelPlanExecution", "arc-region-switch:UpdatePlanExecution", "arc-region-switch:ListPlanExecutions" ], "Resource": [ "arn:aws:arc-region-switch::123456789012:plan/child-plan-1/abcde1", "arn:aws:arc-region-switch::123456789012:plan/child-plan-2/fghij2" ] } ] } ``` ------ # CloudWatch alarmas para los permisos de estado de las aplicaciones El siguiente es un ejemplo de política para adjuntar a CloudWatch las alarmas de acceso relacionadas con el estado de las aplicaciones, que se utilizan para ayudar a determinar el tiempo de recuperación real. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "cloudwatch:DescribeAlarmHistory", "cloudwatch:DescribeAlarms" ], "Resource": [ "arn:aws:cloudwatch:us-east-1:123456789012:alarm:app-health-primary", "arn:aws:cloudwatch:us-west-2:123456789012:alarm:app-health-secondary" ] } ] } ``` ------ # La ejecución automática del plan informa sobre los permisos El siguiente es un ejemplo de política para adjuntar si configura la generación automática de informes para un plan de cambio de región. Esta política incluye permisos para redactar informes en Amazon S3, acceder a los datos de CloudWatch alarmas y recuperar la información de los planes secundarios para los planes de padres. ``` { "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": "s3:PutObject", "Resource": "arn:aws:s3:::your-bucket-name/*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "cloudwatch:DescribeAlarms", "cloudwatch:DescribeAlarmHistory" ], "Resource": [ "arn:aws:cloudwatch:us-east-1:123456789012:alarm:app-health-primary" "arn:aws:cloudwatch:us-west-2:123456789012:alarm:app-health-secondary" ], }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "arc-region-switch:GetPlanExecution", "arc-region-switch:ListPlanExecutionEvents" ], "Resource": [ "arn:aws:arc-region-switch:us-east-1:123456789012:plan/child-plan-1/abcde1", "arn:aws:arc-region-switch:us-west-2:123456789012:plan/child-plan-2/fghij2" ], } ] } ``` Nota: Si configura una AWS KMS clave gestionada por el cliente para el cifrado de buckets de Amazon S3, también debe añadir `kms:GenerateDataKey` `kms:Encrypt` permisos para la clave. # Permisos de recursos entre cuentas Si los recursos están en cuentas diferentes, necesitará un rol multicuenta. A continuación se muestra un ejemplo de política de confianza para un rol multicuenta. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Principal": { "AWS": "arn:aws:iam::123456789012:role/RegionSwitchExecutionRole" }, "Action": "sts:AssumeRole", "Condition": { "StringEquals": { "sts:ExternalId": "UniqueExternalId123" } } } ] } ``` ------ Y el siguiente es el permiso para que el rol de ejecución del plan asuma este rol multicuenta: ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": "sts:AssumeRole", "Resource": "arn:aws:iam::987654321098:role/RegionSwitchCrossAccountRole", "Condition": { "StringEquals": { "sts:ExternalId": "UniqueExternalId123" } } } ] } ``` ------ # Realización de permisos de rol de ejecución de planes Crear una política integral que incluya permisos para todos los bloques de ejecución requeriría una política bastante grande. En la práctica, solo debe incluir los permisos para los bloques de ejecución que utilice en sus planes específicos. A continuación se muestra una política de ejemplo que puede utilizar como punto de partida para una política de roles de ejecución de planes. Asegúrese de agregar las políticas adicionales necesarias para los bloques de ejecución específicos que incluya en su plan. Incluya únicamente los permisos necesarios para los bloques de ejecución específicos que utilice en su plan, siguiendo el principio del privilegio mínimo. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": "iam:SimulatePrincipalPolicy", "Resource": "arn:aws:iam::123456789012:role/RegionSwitchExecutionRole" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "arc-region-switch:GetPlan", "arc-region-switch:GetPlanExecution", "arc-region-switch:ListPlanExecutions" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------