Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Administración de identidades y accesos para el control de enrutamiento en AWS Identity and Access Management (IAM) es una Servicio de AWS que ayuda al administrador a controlar de forma segura el acceso a AWS los recursos. Los administradores de IAM controlan quién puede *autenticarse* (ha iniciado sesión) y quien está *autorizado* (tiene permisos) para utilizar recursos de ARC. La IAM es una Servicio de AWS herramienta que puede utilizar sin coste adicional. **Topics** + [Cómo funciona el control de enrutamiento con IAM](security_iam_service-with-iam-routing.md) + [Ejemplos de políticas basadas en identidades](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md) + [AWS políticas gestionadas](security-iam-awsmanpol-routing.md) # Cómo funciona el control de enrutamiento del Controlador de recuperación de aplicaciones (ARC) de Amazon con IAM Antes de utilizar IAM para administrar el acceso al control de enrutamiento en el Controlador de recuperación de aplicaciones (ARC) de Amazon, obtenga información sobre las características de IAM que están disponibles para utilizarlas con el control de enrutamiento. **Características de IAM que puede utilizar con el Controlador de recuperación de aplicaciones (ARC) de Amazon** | Característica de IAM | Compatibilidad con control de enrutamiento | | --- | --- | | [Políticas basadas en identidades](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies) | Sí | | [Políticas basadas en recursos](#security_iam_service-with-iam-routing-resource-based-policies) | No | | [Acciones de políticas](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies-actions) | Sí | | [Recursos de políticas](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies-resources) | Sí | | [Claves de condición de política](#security_iam_service-with-iam-routing-id-based-policies-conditionkeys) | Sí | | [ACLs](#security_iam_service-with-iam-routing-acls) | No | | [ABAC (etiquetas en políticas)](#security_iam_service-with-iam-routing-tags) | Parcial | | [Credenciales temporales](#security_iam_service-with-iam-routing-roles-tempcreds) | Sí | | [Permisos de entidades principales](#security_iam_service-with-iam-routing-principal-permissions) | Sí | | [Roles de servicio](#security_iam_service-with-iam-routing-roles-service) | No | | [Roles vinculados al servicio](#security_iam_service-with-iam-routing-roles-service-linked) | No | Para obtener una visión general y de alto nivel del funcionamiento de AWS los servicios con la mayoría de las funciones de IAM, consulte [AWS los servicios que funcionan con IAM en la Guía del usuario de *IAM*](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html). ## Políticas basadas en identidades de ARC **Compatibilidad con las políticas basadas en identidad:** sí Las políticas basadas en identidad son documentos de políticas de permisos JSON que puede asociar a una identidad, como un usuario de IAM, un grupo de usuarios o un rol. Estas políticas controlan qué acciones pueden realizar los usuarios y los roles, en qué recursos y en qué condiciones. Para obtener más información sobre cómo crear una política basada en la identidad, consulte [Definición de permisos de IAM personalizados con políticas administradas por el cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Con las políticas basadas en identidades de IAM, puede especificar las acciones y los recursos permitidos o denegados, así como las condiciones en las que se permiten o deniegan las acciones. Para obtener más información sobre los elementos que puede utilizar en una política de JSON, consulte [Referencia de los elementos de la política de JSON de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de ARC para control de enrutamiento, consulte [Ejemplos de políticas basadas en identidades para control de enrutamiento en ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md). ## Políticas basadas en recursos en control de enrutamiento **Admite políticas basadas en recursos:** no Las políticas basadas en recursos son documentos de política JSON que se asocian a un recurso. Los ejemplos de políticas basadas en recursos son las políticas de confianza de roles de IAM y las políticas de bucket de Amazon S3. En los servicios que admiten políticas basadas en recursos, los administradores de servicios pueden utilizarlos para controlar el acceso a un recurso específico. ## Acciones de políticas para control de enrutamiento **Compatibilidad con las acciones de políticas:** sí Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**. El elemento `Action` de una política JSON describe las acciones que puede utilizar para conceder o denegar el acceso en una política. Incluya acciones en una política para conceder permisos y así llevar a cabo la operación asociada. Para ver una lista de las acciones de ARC para control de enrutamiento, consulte [Acciones definidas por los controles de recuperación de Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-actions-as-permissions) y [Acciones definidas por el clúster de recuperación de Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-actions-as-permissions) en la *Referencia de autorización de servicio*. Las acciones de política en ARC para control de enrutamiento utilizan los siguientes prefijos antes de la acción, según la API con la que esté trabajando: ``` route53-recovery-control-config route53-recovery-cluster ``` Para especificar varias acciones en una única instrucción, sepárelas con comas. Por ejemplo, podría hacer lo siguiente: ``` "Action": [ "route53-recovery-control-config:action1", "route53-recovery-control-config:action2" ] ``` Puede utilizar caracteres comodín (\$1) para especificar varias acciones . Por ejemplo, para especificar todas las acciones que comiencen con la palabra `Describe`, incluya la siguiente acción: ``` "Action": "route53-recovery-control-config:Describe*" ``` Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de ARC para control de enrutamiento, consulte [Ejemplos de políticas basadas en identidades para control de enrutamiento en ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md). ## Recursos de políticas de para ARC **Compatibilidad con los recursos de políticas:** sí Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**. El elemento `Resource` de la política JSON especifica el objeto u objetos a los que se aplica la acción. Como práctica recomendada, especifique un recurso utilizando el [Nombre de recurso de Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). En el caso de las acciones que no admiten permisos por recurso, utilice un carácter comodín (\$1) para indicar que la instrucción se aplica a todos los recursos. ``` "Resource": "*" ``` En la *Referencia de autorizaciones de servicio*, puede ver la siguiente información relacionada con ARC: Para ver una lista de los tipos de recursos y sus acciones ARNs, así como las acciones que puede especificar con el ARN de cada recurso, consulte los siguientes temas en la Referencia de *autorización de servicios*: + [Acciones definidas por Amazon Route 53 Recovery Controls](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-actions-as-permissions) + [Acciones definidas por Amazon Route 53 Recovery Cluster](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-actions-as-permissions). Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de ARC para control de enrutamiento, consulte [Ejemplos de políticas basadas en identidades para control de enrutamiento en ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md). ## Claves de condición de políticas para ARC **Compatibilidad con claves de condición de políticas específicas del servicio:** sí Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**. El elemento `Condition` especifica cuándo se ejecutan las instrucciones en función de criterios definidos. Puede crear expresiones condicionales que utilizan [operadores de condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html), tales como igual o menor que, para que la condición de la política coincida con los valores de la solicitud. Para ver todas las claves de condición AWS globales, consulte las claves de [contexto de condición AWS globales](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para ver una lista de las claves de condición de ARC, consulte los siguientes temas en la *Referencia de autorizaciones de servicio*: + [Claves de condición de Amazon Route 53 Recovery Controls](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-policy-keys) + [Claves de condición de Amazon Route 53 Recovery Cluster](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-policy-keys) Para ver las acciones y los recursos que puede usar con una clave de condición, consulte los siguientes temas de la *Referencia de autorización de servicios*: + Para ver una lista de los tipos de recursos y sus correspondientes ARNs, consulte [Acciones definidas por los controles de recuperación de Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-actions-as-permissions) y [Acciones definidas por el clúster de recuperación de Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-actions-as-permissions). + Para ver una lista de las acciones que puede especificar con el ARN de cada recurso, consulte [Recursos definidos por los controles de recuperación de Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycontrols-resources-for-iam-policies) y [Recursos definidos por el clúster de recuperación de Amazon Route 53](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html#amazonroute53recoverycluster-resources-for-iam-policies). Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de ARC para control de enrutamiento, consulte [Ejemplos de políticas basadas en identidades para control de enrutamiento en ARC](security_iam_id-based-policy-examples-routing.md). ## Listas de control de acceso (ACLs) en ARC **Soporta ACLs:** No Las listas de control de acceso (ACLs) controlan qué directores (miembros de la cuenta, usuarios o roles) tienen permisos para acceder a un recurso. ACLs son similares a las políticas basadas en recursos, aunque no utilizan el formato de documento de políticas JSON. ## Control de acceso basado en atributos (ABAC) con ARC **Compatibilidad con ABAC (etiquetas en las políticas):** parcial El control de acceso basado en atributos (ABAC) es una estrategia de autorización que define permisos en función de atributos denominados etiquetas. Puede adjuntar etiquetas a las entidades y AWS los recursos de IAM y, a continuación, diseñar políticas de ABAC para permitir las operaciones cuando la etiqueta del director coincida con la etiqueta del recurso. Para controlar el acceso en función de etiquetas, debe proporcionar información de las etiquetas en el [elemento de condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) de una política utilizando las claves de condición `aws:ResourceTag/key-name`, `aws:RequestTag/key-name` o `aws:TagKeys`. Si un servicio admite las tres claves de condición para cada tipo de recurso, el valor es **Sí** para el servicio. Si un servicio admite las tres claves de condición solo para algunos tipos de recursos, el valor es **Parcial**. *Para obtener más información sobre ABAC, consulte [Definición de permisos con la autorización de ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) en la Guía del usuario de IAM*. Para ver un tutorial con los pasos para configurar ABAC, consulte [Uso del control de acceso basado en atributos (ABAC)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) en la *Guía del usuario de IAM*. El control de enrutamiento de ARC incluye la siguiente compatibilidad con ABAC: + La configuración del control de recuperación admite ABAC. + El clúster de recuperación no admite ABAC. ## Uso de credenciales temporales con ARC **Compatibilidad con credenciales temporales:** sí Las credenciales temporales proporcionan acceso a AWS los recursos a corto plazo y se crean automáticamente cuando se utiliza la federación o se cambia de rol. AWS recomienda generar credenciales temporales de forma dinámica en lugar de utilizar claves de acceso a largo plazo. Para obtener más información, consulte [Credenciales de seguridad temporales en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html) y [Servicios de AWS que funcionan con IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Permisos de entidades principales entre servicios de ARC **Admite sesiones de acceso directo (FAS):** sí Cuando utilizas una entidad de IAM (usuario o rol) para realizar acciones en ella AWS, se te considera principal. Las políticas conceden permisos a una entidad principal. Cuando utiliza algunos servicios, es posible que realice una acción que desencadene otra acción en un servicio diferente. En este caso, debe tener permisos para realizar ambas acciones. Para ver si una acción requiere acciones dependientes adicionales en una política, consulte los siguientes temas en la *Referencia de autorizaciones de servicio*. + [Amazon Route 53 Recovery Cluster](https://docs.aws.amazon.com//service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycluster.html) + [Amazon Route 53 Recovery Controls](https://docs.aws.amazon.com//service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html) ## Roles de servicio de ARC **Compatible con roles de servicio:** No Un rol de servicio es un [rol de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) que asume un servicio para realizar acciones en su nombre. Un administrador de IAM puede crear, modificar y eliminar un rol de servicio desde IAM. Para obtener más información, consulte [Crear un rol para delegar permisos a un Servicio de AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Roles vinculados a servicios de ARC **Compatible con roles vinculados al servicio:** Un rol vinculado a un servicio es un tipo de rol de servicio que está vinculado a un servicio. AWS El servicio puede asumir el rol para realizar una acción en su nombre. Los roles vinculados al servicio aparecen en su AWS cuenta y son propiedad del servicio. Un administrador de IAM puede ver, pero no editar, los permisos de los roles vinculados a servicios. El control de enrutamiento no utiliza roles vinculados a servicios. # Ejemplos de políticas basadas en identidades para control de enrutamiento en ARC De forma predeterminada, los usuarios y roles no tienen permiso para crear ni modificar recursos de ARC. Un administrador de IAM puede crear políticas de IAM para conceder permisos a los usuarios para realizar acciones en los recursos que necesitan. Para obtener información acerca de cómo crear una política basada en identidades de IAM mediante el uso de estos documentos de políticas JSON de ejemplo, consulte [Creación de políticas de IAM (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener más información sobre las acciones y los tipos de recursos definidos por ARC, incluido el ARNs formato de cada uno de los tipos de recursos, consulte [Acciones, recursos y claves de condición de Amazon Application Recovery Controller (ARC)](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonroute53recoverycontrols.html) en la *Referencia de autorización de servicios*. **Topics** + [Prácticas recomendadas sobre las políticas](#security_iam_service-with-iam-policy-best-practices-zonal) + [Ejemplo: Acceso a la consola de ARC para el control de enrutamiento](#security_iam_id-based-policy-examples-console-routing) + [Ejemplos: Acciones de la API de ARC para la configuración del control de enrutamiento](#security_iam_id-based-policy-examples-api-routing) ## Prácticas recomendadas sobre las políticas Las políticas basadas en identidades determinan si alguien puede crear, acceder a los recursos de ARC de la cuenta o eliminarlos. Estas acciones pueden generar costos adicionales para su Cuenta de AWS. Siga estas directrices y recomendaciones al crear o editar políticas basadas en identidades: + **Comience con las políticas AWS administradas y avance hacia los permisos con privilegios mínimos**: para empezar a conceder permisos a sus usuarios y cargas de trabajo, utilice las *políticas AWS administradas* que otorgan permisos para muchos casos de uso comunes. Están disponibles en su. Cuenta de AWS Le recomendamos que reduzca aún más los permisos definiendo políticas administradas por el AWS cliente que sean específicas para sus casos de uso. Con el fin de obtener más información, consulte las [políticas administradas por AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) o las [políticas administradas por AWS para funciones de tarea](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) en la *Guía de usuario de IAM*. + **Aplique permisos de privilegio mínimo**: cuando establezca permisos con políticas de IAM, conceda solo los permisos necesarios para realizar una tarea. Para ello, debe definir las acciones que se pueden llevar a cabo en determinados recursos en condiciones específicas, también conocidos como *permisos de privilegios mínimos*. Con el fin de obtener más información sobre el uso de IAM para aplicar permisos, consulte [Políticas y permisos en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Utilice condiciones en las políticas de IAM para restringir aún más el acceso**: puede agregar una condición a sus políticas para limitar el acceso a las acciones y los recursos. Por ejemplo, puede escribir una condición de políticas para especificar que todas las solicitudes deben enviarse utilizando SSL. También puedes usar condiciones para conceder el acceso a las acciones del servicio si se utilizan a través de una acción específica Servicio de AWS, por ejemplo CloudFormation. Para obtener más información, consulte [Elementos de la política de JSON de IAM: Condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Utiliza el analizador de acceso de IAM para validar las políticas de IAM con el fin de garantizar la seguridad y funcionalidad de los permisos**: el analizador de acceso de IAM valida políticas nuevas y existentes para que respeten el lenguaje (JSON) de las políticas de IAM y las prácticas recomendadas de IAM. El analizador de acceso de IAM proporciona más de 100 verificaciones de políticas y recomendaciones procesables para ayudar a crear políticas seguras y funcionales. Para más información, consulte [Validación de políticas con el Analizador de acceso de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-analyzer-policy-validation.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Requerir autenticación multifactor (MFA**): si tiene un escenario que requiere usuarios de IAM o un usuario raíz en Cuenta de AWS su cuenta, active la MFA para mayor seguridad. Para exigir la MFA cuando se invoquen las operaciones de la API, añada condiciones de MFA a sus políticas. Para más información, consulte [Acceso seguro a la API con MFA](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_configure-api-require.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener más información sobre las prácticas recomendadas de IAM, consulte [Prácticas recomendadas de seguridad en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Ejemplo: Acceso a la consola de ARC para el control de enrutamiento Para acceder a la consola del Controlador de recuperación de aplicaciones (ARC) de Amazon, debe disponer de un conjunto mínimo de permisos. Estos permisos deben permitirle enumerar y ver detalles sobre los recursos ARC de su propiedad. Cuenta de AWS Si crea una política basada en identidades que sea más restrictiva que el mínimo de permisos necesarios, la consola no funcionará del modo esperado para las entidades (usuarios o roles) que tengan esa política. No es necesario que concedas permisos mínimos de consola a los usuarios que solo realicen llamadas a la API AWS CLI o a la AWS API. En su lugar, permita el acceso únicamente a las acciones que coincidan con la operación de API que intentan realizar. Para garantizar que los usuarios y los roles puedan seguir utilizando la consola ARC cuando solo se permita el acceso a determinadas operaciones de la API, adjunte también a las entidades una política `ReadOnly` AWS gestionada para ARC. Para obtener más información, consulte la [página de políticas administradas de ARC](security-iam-awsmanpol.md) de ARC o [Adición de permisos a un usuario](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) en la *Guía del usuario de IAM*. Para dar a los usuarios acceso total para usar las características de ARC a través de la consola, asocie al usuario una política como la siguiente para otorgarle todos los permisos para configurar los recursos y las operaciones de control de enrutamiento de ARC: ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-cluster:GetRoutingControlState", "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlState", "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlStates", "route53-recovery-control-config:CreateCluster", "route53-recovery-control-config:CreateControlPanel", "route53-recovery-control-config:CreateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:CreateSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DeleteCluster", "route53-recovery-control-config:DeleteControlPanel", "route53-recovery-control-config:DeleteRoutingControl", "route53-recovery-control-config:DeleteSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeCluster", "route53-recovery-control-config:DescribeControlPanel", "route53-recovery-control-config:DescribeSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeRoutingControl", "route53-recovery-control-config:ListAssociatedRoute53HealthChecks", "route53-recovery-control-config:ListClusters", "route53-recovery-control-config:ListControlPanels", "route53-recovery-control-config:ListRoutingControls", "route53-recovery-control-config:ListSafetyRules", "route53-recovery-control-config:UpdateControlPanel", "route53-recovery-control-config:UpdateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:UpdateSafetyRule" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53:GetHealthCheck", "route53:CreateHealthCheck", "route53:DeleteHealthCheck", "route53:ChangeTagsForResource" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ ## Ejemplos: Acciones de la API de ARC para la configuración del control de enrutamiento Para garantizar que un usuario pueda utilizar las acciones de la API de ARC, asocie una política que corresponda a las operaciones de la API con la que el usuario debe trabajar, tal y como se describe a continuación. Para trabajar con las operaciones de la API de configuración control de recuperación, asocie al usuario una política como la siguiente: ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-control-config:CreateCluster", "route53-recovery-control-config:CreateControlPanel", "route53-recovery-control-config:CreateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:CreateSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DeleteCluster", "route53-recovery-control-config:DeleteControlPanel", "route53-recovery-control-config:DeleteRoutingControl", "route53-recovery-control-config:DeleteSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeCluster", "route53-recovery-control-config:DescribeControlPanel", "route53-recovery-control-config:DescribeSafetyRule", "route53-recovery-control-config:DescribeRoutingControl", "route53-recovery-control-config:GetResourcePolicy", "route53-recovery-control-config:ListAssociatedRoute53HealthChecks", "route53-recovery-control-config:ListClusters", "route53-recovery-control-config:ListControlPanels", "route53-recovery-control-config:ListRoutingControls", "route53-recovery-control-config:ListSafetyRules", "route53-recovery-control-config:ListTagsForResource", "route53-recovery-control-config:UpdateControlPanel", "route53-recovery-control-config:UpdateRoutingControl", "route53-recovery-control-config:UpdateSafetyRule", "route53-recovery-control-config:TagResource", "route53-recovery-control-config:UntagResource" ], "Resource": "*" } ] } ``` ------ Para realizar tareas en control de enrutamiento de ARC con la API del plano de datos del clúster de recuperación, por ejemplo, actualizar los estados del control de enrutamiento para la conmutación por error durante un desastre, puede asociar una política de IAM de ARC, como la siguiente, a su usuario de IAM. El booleano `AllowSafetyRuleOverride` permite anular las reglas de seguridad que haya configurado como salvaguardas para los controles de enrutamiento. Este permiso puede ser necesario en situaciones de “rotura de cristales” para eludir las salvaguardias en caso de desastre u otras situaciones de conmutación por error urgente. Por ejemplo, es posible que un operador necesite realizar rápidamente una conmutación por error para recuperarse de un desastre, y una o más normas de seguridad podrían impedir inesperadamente la actualización del estado del control de enrutamiento necesaria para redirigir el tráfico. Este permiso permite al operador especificar las reglas de seguridad que deben anularse al realizar llamadas a la API para actualizar los estados del control de enrutamiento. Para obtener más información, consulte [Anulación de las reglas de seguridad para redirigir el tráfico](routing-control.override-safety-rule.md). Si desea permitir que un operador utilice la API del plano de datos del clúster de recuperación, pero *evitar* que se invaliden las normas de seguridad, puede asociar una política como la siguiente, con el `AllowSafetyRuleOverrides` booleano como `false`. Para permitir que el operador anule las reglas de seguridad, defina el booleano `AllowSafetyRuleOverrides` en `true`. ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-cluster:GetRoutingControlState", "route53-recovery-cluster:ListRoutingControls" ], "Resource": "*" }, { "Effect": "Allow", "Action": [ "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlStates", "route53-recovery-cluster:UpdateRoutingControlState" ], "Resource": "*", "Condition": { "Bool": { "route53-recovery-cluster:AllowSafetyRulesOverrides": "false" } } } ] } ``` ------ # AWS políticas administradas para el control de enrutamiento en Amazon Application Recovery Controller (ARC) Una política AWS administrada es una política independiente creada y administrada por AWS. AWS Las políticas administradas están diseñadas para proporcionar permisos para muchos casos de uso comunes, de modo que pueda empezar a asignar permisos a usuarios, grupos y funciones. Ten en cuenta que es posible que las políticas AWS administradas no otorguen permisos con privilegios mínimos para tus casos de uso específicos, ya que están disponibles para que los usen todos los AWS clientes. Se recomienda definir [políticas administradas por el cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#customer-managed-policies) específicas para sus casos de uso a fin de reducir aún más los permisos. No puedes cambiar los permisos definidos en AWS las políticas administradas. Si AWS actualiza los permisos definidos en una política AWS administrada, la actualización afecta a todas las identidades principales (usuarios, grupos y roles) a las que está asociada la política. AWS es más probable que actualice una política AWS administrada cuando Servicio de AWS se lance una nueva o cuando estén disponibles nuevas operaciones de API para los servicios existentes. Para obtener más información, consulte [Políticas administradas por AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) en la *Guía del usuario de IAM*. ## AWS política gestionada: AmazonRoute 53 RecoveryControlConfigFullAccess Puede adjuntar `AmazonRoute53RecoveryControlConfigFullAccess` a sus entidades de IAM. Esta política otorga acceso total a las acciones para trabajar con la configuración de control de recuperación en ARC. Asocie esta política a usuarios IAM y otras entidades principales que necesiten un acceso completo a las acciones de configuración de control de recuperación. A su entera discreción, puede añadir el acceso a acciones adicionales de Amazon Route 53 para que los usuarios puedan crear comprobaciones de estado para los controles de enrutamiento. Por ejemplo, puede conceder permiso para una o más de las siguientes acciones: `route53:GetHealthCheck``route53:CreateHealthCheck`,`route53:DeleteHealthCheck`, y`route53:ChangeTagsForResource`. Para ver los permisos de esta política, consulte [AmazonRoute53 RecoveryControlConfigFullAccess](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryControlConfigFullAccess.html) en la *Referencia de políticas AWS gestionadas*. ## AWS política gestionada: AmazonRoute 53 RecoveryControlConfigReadOnlyAccess Puede adjuntar `AmazonRoute53RecoveryControlConfigReadOnlyAccess` a sus entidades de IAM. Es útil para los usuarios que necesitan ver las configuraciones de reglas de seguridad y control de enrutamiento. Esta política concede acceso de solo lectura a las acciones para trabajar con la configuración de control de recuperación en ARC. Estos usuarios no pueden crear, actualizar ni eliminar recursos de control de recuperación. Para ver los permisos de esta política, consulte [AmazonRoute53 RecoveryControlConfigReadOnlyAccess](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryControlConfigReadOnlyAccess.html) en la *Referencia de políticas AWS gestionadas*. ## AWS política gestionada: AmazonRoute 53 RecoveryClusterFullAccess Puede adjuntar `AmazonRoute53RecoveryClusterFullAccess` a sus entidades de IAM. Esta política otorga acceso total a las acciones para trabajar con el plano de datos del clúster en ARC. Asocie esta política a usuarios de IAM y otras entidades principales que necesiten un acceso completo para actualizar y recuperar los estados de control de enrutamiento. Para ver los permisos de esta política, consulte [AmazonRoute53 RecoveryClusterFullAccess](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryClusterFullAccess.html) en la *Referencia de políticas AWS gestionadas*. ## AWS política gestionada: AmazonRoute 53 RecoveryClusterReadOnlyAccess Puede adjuntar `AmazonRoute53RecoveryClusterReadOnlyAccess` a sus entidades de IAM. Esta política concede acceso de solo lectura al plano de datos del clúster en ARC. Estos usuarios pueden recuperar los estados de control de enrutamiento, pero no pueden actualizarlos. Para ver los permisos de esta política, consulte [AmazonRoute53 RecoveryClusterReadOnlyAccess](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonRoute53RecoveryClusterReadOnlyAccess.html) en la *Referencia de políticas AWS gestionadas*. ## AWS política gestionada: AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy Puede adjuntar `AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy` a sus entidades de IAM. Esta política concede permisos para la ejecución y evaluación del plan de conmutación de la región ARC. Asóciela a los roles de IAM utilizados para la ejecución del plan de cambio de región. **Detalles de los permisos** Esta política incluye los permisos siguientes: + `arc-region-switch:GetPlan`: permite a las entidades principales recuperar los detalles de configuración para un plan de conmutación regional. + `arc-region-switch:GetPlanExecution`: permite a las entidades principales obtener información sobre una ejecución del plan de cambio de región específico. + `arc-region-switch:ListPlanExecutions`: permite a las entidades principales enumerar todas las ejecuciones de los planes de cambio de región. + `iam:SimulatePrincipalPolicy`: permite a las entidades principales simular y evaluar las acciones que puede realizar un rol de IAM. Este permiso se limita únicamente a los roles de IAM y se utiliza durante la evaluación del plan para comprobar que existen los permisos necesarios antes de ejecutar un plan de cambio de región. + `cloudwatch:DescribeAlarms`— Permite a los directores recuperar información sobre CloudWatch las alarmas de Amazon. + `cloudwatch:DescribeAlarmHistory`— Permite a los directores recuperar los cambios de estado históricos de CloudWatch las alarmas de Amazon. + `cloudwatch:GetMetricStatistics`— Permite a los directores recuperar datos estadísticos para CloudWatch las métricas de Amazon. Para ver más detalles sobre la política, incluyendo la última versión del documento de política JSON, consulte [AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AmazonApplicationRecoveryControllerRegionSwitchPlanExecutionPolicy.html) en la *Guía de referencia de políticas administradas de AWS *. ## Actualizaciones de las políticas AWS gestionadas para el control de rutas Para obtener más información sobre las actualizaciones de las políticas AWS administradas para el control de enrutamiento en ARC desde que este servicio comenzó a rastrear estos cambios, consulte[Actualizaciones de las políticas AWS gestionadas de Amazon Application Recovery Controller (ARC)](security-iam-awsmanpol.md#security-iam-awsmanpol-arc-updates). Para obtener alertas automáticas sobre los cambios realizados en esta página, suscríbase a la fuente RSS en la [página del historial de documentos](doc-history.md).