Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Uso de las prácticas recomendadas al etiquetar con fines de supervisión, elaboración de informes y optimización de costos
*Apoorva Patrikar, Amazon Web Services (AWS)*
*Octubre de 2023* ([historia del documento](doc-history.md))
El etiquetado se refiere al proceso de asignación de metadatos en forma de pares de clave-valor a los recursos implementados en Amazon Web Services (AWS). El etiquetado es importante para la administración e identificación de los recursos, la supervisión y la limpieza. El contexto adicional que proporcionan las etiquetas en los archivos, el código y la infraestructura puede ayudarlo a crear paneles para la supervisión y la optimización de los procesos.
En esta guía se analizan las prácticas recomendadas y la ontología para etiquetar todos los componentes de una aplicación. El ejemplo se centra en las canalizaciones de datos. Sin embargo, puede extrapolar el mismo concepto a cualquier dominio o aplicación.
## Descripción general de
Las etiquetas son datos sobre archivos o recursos de datos. Proporcionan información empresarial o técnica adicional. Por ejemplo, las etiquetas de los datos pueden proporcionar información como a quién pertenecen los datos, el dominio, el departamento y el tipo. Las etiquetas de los recursos proporcionan información sobre el proceso en general. Por ejemplo, las etiquetas pueden proporcionar lo siguiente:
+ Nombre del proyecto
+ Tipo de ejecución
+ Entorno, como desarrollo, integración o producción
+ Capa de datos de operación, como sin procesar, de confianza o perfeccionada
Las etiquetas son pares de clave-valor que puede utilizar para informar sobre el estado actual o para comprender los costos, el rendimiento y las tasas de éxito en todos los niveles de granularidad. Las etiquetas se pueden clasificar según distintos atributos, entre los que se incluyen los siguientes:
+ Finalidad
+ Propietario
+ Entorno
+ Proyecto
+ Fase
En la siguiente imagen se muestran las etiquetas de objetos implementadas en Amazon Simple Storage Service (Amazon S3).
![\[Pares de clave-valor para las etiquetas que se muestran en la consola.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/tagging-best-practices/images/tag-examples.jpeg)
En esta guía se explica cómo el etiquetado puede ayudarlo a comprender las métricas de una aplicación después de aplicar las etiquetas a todos los componentes, incluidos los siguientes:
+ Archivos de entrada
+ Bases de datos
+ Trabajos de procesamiento
+ Archivos de salida
## Requisitos previos
Al implementar el etiquetado, tenga en cuenta los siguientes requisitos:
+ Cuando utilice las etiquetas con fines de información, debe activarlas. Para obtener más información e instrucciones, consulte la [documentación de AWS Billing](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activating-tags.html). Si utiliza las etiquetas para otros fines, como la limpieza, la automatización o la recuperación de una lista completa de los servicios que pertenecen a una categoría determinada, puede bastar con asignar etiquetas a todos los componentes implicados.
+ Antes de especificar las etiquetas recomendadas u obligatorias, consulte la [documentación de AWS](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws_tagging.html) para obtener información sobre las limitaciones y los requisitos.