Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Accelerating observability outcomes
*Jyothi Madanlal, Abhaya Chauhan y Jose Augusto Ferronato, Amazon Web Services*
*Julio de* [2025 (](doc-history.md)historial del documento)
El Dr. Werner Vogels, vicepresidente y director de tecnología de Amazon, dijo una vez: «Todo falla, todo el tiempo... así que planifique para el fracaso y nada fallará» (presentación principal de [AWS re:Invent](https://www.youtube.com/watch?v=aim5x73crbM) 2024). Adoptar esta mentalidad es la base de una implementación de la observabilidad eficaz y sólida.
Este documento de estrategia explora cómo puede mejorar su postura de observabilidad para crear sistemas más resilientes y eficientes. También se explica cómo se puede definir un objetivo clave (*estrella polar*) que permita una alineación efectiva en toda la organización, lo que redunde en una mayor confianza de los clientes, en la reputación de la marca y en la moral del equipo. El documento destaca los aspectos clave que se deben tener en cuenta y un enfoque recomendado para acelerar los resultados de observabilidad. Este enfoque incluye aprovechar nuevas oportunidades de negocio, ofrecer mejores experiencias de usuario, optimizar el rendimiento y los costes y mejorar la eficiencia operativa en toda la organización. Independientemente del grado de madurez de su implementación de la observabilidad, este documento proporciona información incremental y práctica para alcanzar sus objetivos de observabilidad.
## Destinatarios previstos
Esta información está destinada a las siguientes audiencias:
+ Líderes técnicos y arquitectos responsables de definir una estrategia de observabilidad
+ Gerentes y DevOps líderes de ingeniería responsables de supervisar la excelencia operativa
+ Equipos de ingeniería de plataformas que se encargan de sentar las bases de la observabilidad
+ Ingenieros de confiabilidad del sitio (SREs) que son responsables de implementar las prácticas de observabilidad
## Objetivos
La información de esta guía le ayuda a mejorar sus prácticas de observabilidad para crear sistemas más resilientes y eficientes que estén alineados en toda la organización. Le proporciona un marco para adoptar buenas prácticas de observabilidad en tres pilares: personas, procesos y tecnología. La información es de aplicación amplia, independientemente de las herramientas que elija utilizar. Si está interesado en los AWS servicios que respaldan la observabilidad, consulte [Supervisión y observabilidad](https://aws.amazon.com/cloudops/monitoring-and-observability/) en el AWS sitio web.