Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Migre Oracle PeopleSoft a Amazon RDS Custom *Gaurav Gupta, Amazon Web Services* ## Resumen [Oracle PeopleSoft](https://www.oracle.com/applications/peoplesoft/) es una solución de planificación de recursos empresariales (ERP) para procesos de toda la empresa. PeopleSoft tiene una arquitectura de tres niveles: cliente, aplicación y base de datos. PeopleSoft se puede ejecutar en [Amazon Relational Database Service (Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html)). Ahora, también puede ejecutar PeopleSoft en [Amazon RDS Custom](https://aws.amazon.com/rds/custom/), que proporciona acceso al sistema operativo subyacente. [Amazon RDS Custom para Oracle](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/working-with-custom-oracle.html) es un servicio de base de datos administrado para aplicaciones heredadas, personalizadas y empaquetadas que requieren acceso al sistema operativo y al entorno de base de datos subyacentes. Al migrar la base de datos de Oracle a Amazon RDS Custom, Amazon Web Services (AWS) puede gestionar las tareas de backup y la alta disponibilidad, al tiempo que usted puede centrarse en el mantenimiento de la PeopleSoft aplicación y la funcionalidad. Para conocer los factores clave a tener en cuenta durante la planificación de una migración, consulte [Estrategias de migración de bases de datos de Oracle](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/migration-oracle-database/strategies.html) en Recomendaciones de AWS. Este patrón se centra en los pasos para migrar una PeopleSoft base de datos de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) a Amazon RDS Custom mediante una copia de seguridad de Oracle Recovery Manager (RMAN). Utiliza un sistema de archivos compartido [Amazon Elastic File System (Amazon EFS)](https://aws.amazon.com/efs/) entre la instancia EC2 y Amazon RDS Custom, aunque también puede utilizar Amazon FSx o cualquier unidad compartida. El patrón utiliza una copia de seguridad completa en RMAN (a veces denominada copia de seguridad de nivel 0). ## Requisitos previos y limitaciones **Requisitos previos ** + Base de datos de origen de Oracle versión 19C que se ejecuta en Amazon EC2 con Oracle Linux 7, Oracle Linux 8, Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 7 o RHEL 8. En los ejemplos de este patrón, el nombre de la base de datos de origen es `FSDMO92`, pero no es obligatorio. **nota** También puede utilizar este patrón con las bases de datos de origen de Oracle en las instalaciones. Debe tener la conectividad de red adecuada entre la red en las instalaciones y una nube privada virtual (VPC). + Una instancia de demostración de PeopleSoft 9.2. + Un único nivel PeopleSoft de aplicación. Sin embargo, puede adaptar este patrón para que funcione con varios niveles de aplicación. + Amazon RDS Custom está configurado con al menos 8 GB de espacio de intercambio. **Limitaciones** Este patrón no admite las siguientes configuraciones: + Cómo establecer el parámetro `ARCHIVE_LAG_TARGET` de la base de datos en un valor fuera del rango de 60 a 7200 + Cómo inhabilitar el modo de registro de la instancia de base de datos (`NOARCHIVELOG`) + Cómo desactivar el atributo optimizado Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) de la instancia EC2 + Cómo modificar los volúmenes de EBS originales adjuntos a la instancia EC2 + Cómo añadir nuevos volúmenes de EBS o cambiar el tipo de volumen de gp2 a gp3 + Cómo cambiar el formato de extensión del parámetro `LOG_ARCHIVE_FORMAT` (requiere `*.arc`) + Multiplexar o cambiar la ubicación y el nombre del archivo de control (tiene que ser `/rdsdbdata/db/*DBNAME*/controlfile/control-01.ctl`) Para obtener información adicional sobre estas y otras configuraciones no compatibles, consulte la [documentación de Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/custom-troubleshooting.html#custom-troubleshooting.fix-unsupported). **Versiones de producto** Para ver las versiones de Oracle Database y clases de instancia compatibles con Amazon RDS Custom, consulte [Requisitos y limitaciones de Amazon RDS Custom para Oracle](https://docs.amazonaws.cn/en_us/AmazonRDS/latest/UserGuide/custom-reqs-limits.html). ## Arquitectura **Pila de tecnología de destino** + Equilibrador de carga de aplicación + Amazon EFS + Amazon RDS Custom para Oracle + AWS Secrets Manager + Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) **Arquitectura de destino** El siguiente diagrama de arquitectura representa un PeopleSoft sistema que se ejecuta en una única [zona de disponibilidad](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-regions-availability-zones.html) en AWS. Se accede al nivel de aplicación a través de un [Equilibrador de carga de aplicación](https://aws.amazon.com/elasticloadbalancing/application-load-balancer/). Tanto la aplicación como las bases de datos se encuentran en subredes privadas, y las instancias de base de datos Amazon RDS Custom y Amazon EC2 utilizan un sistema de archivos compartidos Amazon EFS para almacenar y acceder a los archivos de copia de seguridad de RMAN. Amazon S3 se utiliza para crear el motor RDS Oracle personalizado y para almacenar los metadatos de redo logs. ![\[Servidores web, servidores de aplicaciones, Amazon RDS Custom, una instancia de base de datos de EC2 y Amazon EFS en subredes privadas.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/images/pattern-img/bd423dfe-f3c8-42d9-ac84-bf3d093c52bc/images/0e9a6431-e6c7-4047-ae6c-85311938041f.jpeg) ## Tools (Herramientas) **Herramientas** *Servicios de AWS* + [Amazon RDS Custom para Oracle](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/working-with-custom-oracle.html) es un servicio de base de datos administrado para aplicaciones heredadas, personalizadas y empaquetadas que requieren acceso al sistema operativo y al entorno de base de datos subyacentes. Automatiza las tareas de administración de bases de datos, como las copias de seguridad y la alta disponibilidad.  + [Amazon Elastic File System (Amazon EFS)](https://docs.aws.amazon.com/efs/latest/ug/whatisefs.html) le ayuda a crear y configurar sistemas de archivos compartidos en la nube de AWS. Este patrón emplea un sistema de archivos compartidos de Amazon EFS para almacenar y acceder a los archivos de copia de seguridad de RMAN. + [AWS Secrets Manager](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/intro.html) le permite reemplazar las credenciales codificadas en el código, incluidas las contraseñas, con una llamada a la API de Secrets Manager para recuperar el secreto mediante programación. En este patrón, se recuperan las contraseñas de usuario de la base de datos de Secrets Manager para crear los usuarios `RDSADMIN` y `ADMIN` y cambiar las contraseñas `sys` y `system`. + [Amazon Simple Storage Service (Amazon S3)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/Welcome.html) es un servicio de almacenamiento de objetos basado en la nube que le ayuda a almacenar, proteger y recuperar cualquier cantidad de datos. + [Elastic Load Balancing (ELB)](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/userguide/what-is-load-balancing.html) distribuye el tráfico entrante de aplicaciones o redes entre varios destinos. Así, por ejemplo, puede distribuir el tráfico a través de instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), contenedores y direcciones IP de una o varias zonas de disponibilidad. Este patrón utiliza un equilibrador de carga de aplicación. *Otras herramientas* + Oracle Recovery Manager (RMAN) proporciona soporte de copia de seguridad y recuperación para bases de datos de Oracle. Este patrón utiliza RMAN para realizar una copia de seguridad activa de la base de datos de Oracle de origen en Amazon EC2 que se restaura en Amazon RDS Custom. ## Prácticas recomendadas + Para los parámetros de inicialización de la base de datos, personalice el perfil estándar que proporciona la instancia de base de datos personalizada de Amazon RDS PeopleSoft en lugar de utilizar el archivo spfile de la base de datos de origen de Oracle. El motivo de esto es que los espacios en blanco y los comentarios causan problemas al crear réplicas de lectura en Amazon RDS Custom. Para obtener más información sobre los parámetros de inicialización de la base de datos, consulte la nota de soporte de Oracle 1100831.1 (requiere una cuenta de [Oracle Support](https://support.oracle.com/portal/)). + Amazon RDS Custom utiliza la administración automática de memoria de Oracle de forma predeterminada. Si desea utilizar el núcleo de Hugemem, puede configurar Amazon RDS Custom para que utilice en su lugar la gestión automática de la memoria compartida. + Mantenga el parámetro `memory_max_target` habilitado de forma predeterminada. El marco lo utiliza en segundo plano para crear réplicas de lectura. + Habilite la base de datos de Oracle Flashback. Esta característica resulta útil para restablecer el modo de espera en escenarios de pruebas de conmutación por error (no de transición). ## Epics ### Configure la instancia de base de datos y el sistema de archivos | Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | | --- | --- | --- | | Crear la instancia de base de datos. | En la consola de Amazon RDS, cree una instancia de base de datos Amazon RDS Custom for Oracle con un nombre de base de datos denominado FSDMO92 (o el nombre de la base de datos de origen).Para obtener más instrucciones, consulte [Trabajo con Amazon RDS Custom](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/rds-custom.html) en la documentación de AWS, y la publicación del blog [Amazon RDS Custom for Oracle – New Control Capabilities in Database Environment](https://aws.amazon.com/blogs/aws/amazon-rds-custom-for-oracle-new-control-capabilities-in-database-environment/). Este paso garantiza que la base de datos tenga el mismo nombre que la base de datos de origen. (Si se deja en blanco, la instancia de EC2 y el nombre de la base de datos se definirán como `ORCL`). | Administrador de base de datos | ### Realice una copia de seguridad completa de RMAN de la base de datos de Amazon EC2 de origen | Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | | --- | --- | --- | | Cree un script de copia de seguridad. | Cree un script de copia de seguridad de RMAN para hacer una copia de seguridad de la base de datos en el sistema de archivos Amazon EFS que montó (`/efs` en el siguiente ejemplo). Puede usar el código de ejemplo o ejecutar uno de sus scripts de RMAN existentes.
#!/bin/bash
Dt=`date +'%Y%m%d-%H%M'`
BACKUP_LOG="rman-${ORACLE_SID}-$Dt"
export TAGDATE=`date +%Y%m%d%H%M`;
LOGPATH=/u01/scripts/logs
rman target / >> $LOGPATH/rman-${ORACLE_SID}-$Dt << EOF
SQL "ALTER SYSTEM SWITCH LOGFILE";
SQL "ALTER SESSION SET NLS_DATE_FORMAT="DD.MM.YYYY HH24:MI:SS"";
RUN
{
  ALLOCATE CHANNEL ch11 TYPE DISK MAXPIECESIZE 5G;
  ALLOCATE CHANNEL ch12 TYPE DISK MAXPIECESIZE 5G;
  BACKUP AS COMPRESSED BACKUPSET FULL DATABASE FORMAT '/efs/rman_backup/FSCM/%d_%T_%s_%p_FULL' ;
  SQL "ALTER SYSTEM ARCHIVE LOG CURRENT";
  BACKUP FORMAT '/efs/rman_backup/FSCM/%d_%T_%s_%p_ARCHIVE' ARCHIVELOG ALL DELETE ALL INPUT ;
  BACKUP CURRENT CONTROLFILE FORMAT '/efs/rman_backup/FSCM/%d_%T_%s_%p_CONTROL';
}
EXIT;
EOF
| Administrador de base de datos | | Ejecute el script de copia de seguridad. | Para ejecutar el script de copia de seguridad de RMAN, inicie sesión como Oracle Home User y ejecute el script.
$  chmod a+x rman_backup.sh
$ ./rman_backup.sh &
| Administrador de base de datos | | Compruebe que no haya errores y anote el nombre del archivo de copia de seguridad. | Compruebe si hay errores en el archivo de registro RMAN. Si todo parece correcto, publique la copia de seguridad del archivo de control ejecutando el siguiente comando.
RMAN> list backup of controlfile;

using target database control file instead of recovery catalog
Anote el nombre del archivo de salida.
List of Backup Sets
===================

BS Key  Type LV Size       Device Type Elapsed Time Completion Time
------- ---- -- ---------- ----------- ------------ ---------------
12      Full    21.58M     DISK        00:00:01     13-JUL-22
        BP Key: 12   Status: AVAILABLE  Compressed: NO  Tag: TAG20220713T150155
        Piece Name: /efs/rman_backup/FSCM/FSDMO92_20220713_12_1_CONTROL
 Control File Included: Ckp SCN: 16559159985898   Ckp time: 13-JUL-22
Utilizará el archivo de control de la copia de seguridad `/efs/rman_backup/FSCM/FSDMO92_20220713_12_1_CONTROL` cuando restaure la base de datos en Amazon RDS Custom. | Administrador de base de datos | ### Apague el nivel de aplicación de origen | Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | | --- | --- | --- | | Cierre la aplicación. | Para cerrar el nivel de la aplicación de origen, utilice la utilidad `psadmin` o la utilidad de línea de comandos `psadmin`.[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-oracle-peoplesoft-to-amazon-rds-custom.html) | DBA, administrador PeopleSoft | ### Configure la base de datos Amazon RDS Custom de destino | Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | | --- | --- | --- | | Instale el paquete nfs-utils rpm. | Para instalar el paquete `nfs-utils rpm`, ejecute el comando siguiente.
$ yum install -y nfs-utils
| Administrador de base de datos | | Monte el almacenamiento EFS. | Obtenga el comando de montaje de Amazon EFS en la página de la consola de Amazon EFS. Monte el sistema de archivos EFS en la instancia de Amazon RDS mediante un cliente de Network File System (NFS).
sudo mount -t nfs4 -o nfsvers=4.1,rsize=1048576,wsize=1048576,hard,timeo=600,retrans=2,noresvport fs-xxxxxxxxxx.efs.eu-west-1.amazonaws.com:/ /efs
sudo mount -t nfs4 -o nfsvers=4.1,rsize=1048576,wsize=1048576,hard,timeo=600,retrans=2,noresvport fs-xxxxxxxxxx.efs.eu-west-1.amazonaws.com:/ /efs
| Administrador de base de datos | ### Elimine la base de datos inicial y cree los directorios para almacenar los archivos de la base de datos | Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | | --- | --- | --- | | Pause el modo de automatización. | Debe pausar el [modo de automatización](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/custom-managing.html#custom-managing.pausing) en su instancia de base de datos de Amazon RDS Custom antes de continuar con los siguientes pasos, para asegurarse de que la automatización no interfiera con la actividad de restauración de RMAN.Puede pausar la automatización mediante la consola de AWS o el comando Interfaz de la línea de comandos de AWS (AWS CLI) (asegúrese de haber [configurado AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-configure.html) primero).
aws rds modify-db-instance \
--db-instance-identifier peoplesoft-fscm-92 \
--automation-mode all-paused \
--resume-full-automation-mode-minute 360 \
--region eu-west-1
Cuando especifique la duración de la pausa, asegúrese de dejar tiempo suficiente para la restauración de RMAN. Este tiempo dependerá del tamaño de la base de datos de origen, por lo que deberá modificar el valor 360 en consecuencia.Además, asegúrese de que el tiempo total de la automatización pausada no se superponga con la ventana de copia de seguridad o mantenimiento de la base de datos. | Administrador de base de datos | | Cree y modifique el archivo de parámetros para PeopleSoft | Para crear y modificar el perfil PeopleSoft, utilice el perfil estándar creado con la instancia de base de datos personalizada de Amazon RDS. Añada los parámetros que necesite. PeopleSoft[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-oracle-peoplesoft-to-amazon-rds-custom.html) | Administrador de base de datos | | Elimine la base de datos inicial. | Para eliminar la base de datos Amazon RDS Custom existente, utilice el siguiente código.
$ sqlplus / as sysdba
SQL> shutdown immediate;
SQL> startup mount exclusive restrict;
SQL> drop database;
SQL> exit
| | | Restaure la base de datos Amazon RDS Custom a partir de la copia de seguridad. | Restaure la base de datos mediante el siguiente script. El script restaurará primero el archivo de control y, a continuación, restaurará toda la base de datos a partir de las piezas de respaldo almacenadas en el soporte EFS.
#!/bin/bash
Dt=`date +'%Y%m%d-%H%M'`
BACKUP_LOG="rman-${ORACLE_SID}-$Dt"
export TAGDATE=`date +%Y%m%d%H%M`;
LOGPATH=/rdsdbdata/scripts/logs
rman target / >> $LOGPATH/rman-${ORACLE_SID}-$Dt << EOF
restore controlfile from "/efs/rman_backup/FSCM/FSDMO92_20220713_12_1_CONTROL";
alter database mount;
run
{
set newname for database to '/rdsdbdata/db/FSDMO92_A/datafile/%f_%b';
SET NEWNAME FOR TEMPFILE 1 TO '/rdsdbdata/db/FSDMO92_A/datafile/%f_%b';
RESTORE DATABASE;
SWITCH DATAFILE ALL;
SWITCH TEMPFILE ALL;
RECOVER DATABASE;
}
EOF
sqlplus / as sysdba >> $LOGPATH/rman-${ORACLE_SID}-$Dt<<-EOF
ALTER DATABASE RENAME FILE '/u01/psoft/db/oradata/FSDMO92/redo01.log' TO '/rdsdbdata/db/FSDMO92_A/onlinelog/redo01.log';
ALTER DATABASE RENAME FILE '/u01/psoft/db/oradata/FSDMO92/redo02.log' TO '/rdsdbdata/db/FSDMO92_A/onlinelog/redo02.log';
ALTER DATABASE RENAME FILE '/u01/psoft/db/oradata/FSDMO92/redo03.log' TO '/rdsdbdata/db/FSDMO92_A/onlinelog/redo03.log';
alter database clear unarchived logfile group 1;
alter database clear unarchived logfile group 2;
alter database clear unarchived logfile group 3;
alter database open resetlogs;
EXIT
EOF
| Administrador de base de datos | ### Recupere contraseñas de Secrets Manager, cree usuarios y cambie contraseñas | Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | | --- | --- | --- | | Recupere la contraseña de Secrets Manager. | Puede ejecutar este paso mediante la consola de AWS o la AWS CLI. Los siguientes pasos muestran instrucciones para la consola.[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-oracle-peoplesoft-to-amazon-rds-custom.html) | Administrador de base de datos | | Cree el usuario RDSADMIN. | `RDSADMIN` es el usuario de la base de datos para monitorear y orquestar la instancia de base de datos de Amazon RDS Custom. Ya que la base de datos inicial se ha eliminado y la base de datos de destino se ha restaurado desde el origen mediante RMAN, deberá volver a crear este usuario tras la operación de restauración para asegurarse de que la supervisión de Amazon RDS Custom funciona según lo previsto. También debe crear un perfil y un espacio de tabla independientes para el usuario de `RDSADMIN`.[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-oracle-peoplesoft-to-amazon-rds-custom.html) | Administrador de base de datos | | Cree el usuario maestro. | Ya que la base de datos inicial se ha eliminado y la base de datos de destino se ha restaurado desde el origen mediante RMAN, deberá volver a crear el usuario principal. En este ejemplo, el nombre del usuario principal es `admin`.
SQL> create user admin identified by ;
SQL> grant dba to admin
| Administrador de base de datos | | Cambie las contraseñas del sistema. | Cambie las contraseñas del sistema usando la contraseña que obtuvo de Secrets Manager.
SQL> alter user sys identified by xxxxxxxxxxx;
SQL> alter user system identified by xxxxxxxxxx;
Si no cambia estas contraseñas, Amazon RDS Custom mostrará el mensaje de error “El usuario o las credenciales de usuario que supervisa la base de datos han cambiado”. | Administrador de base de datos | ### Configure las entradas de TNS para Amazon RDS Custom y PeopleSoft | Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | | --- | --- | --- | | Configure el archivo tnsnames. | Para conectarse a la base de datos desde el nivel de aplicación, configure el archivo `tnsnames.ora` de forma que pueda conectarse a la base de datos desde el nivel de aplicación. En el siguiente ejemplo, puede ver que hay un enlace temporal al archivo `tnsnames.ora`, pero el archivo está vacío de forma predeterminada. 
$ cd /rdsdbbin/oracle/network/admin
$ ls -ltr
-rw-r--r-- 1 rdsdb database 1536 Feb 14  2018 shrept.lst
lrwxrwxrwx 1 rdsdb database   30 Apr  5 13:19 listener.ora -> /rdsdbdata/config/listener.ora
lrwxrwxrwx 1 rdsdb database   28 Apr  5 13:19 sqlnet.ora -> /rdsdbdata/config/sqlnet.ora
lrwxrwxrwx 1 rdsdb database   30 Apr  5 13:19 tnsnames.ora -> /rdsdbdata/config/tnsnames.ora
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-oracle-peoplesoft-to-amazon-rds-custom.html) | Administrador de base de datos | ### Cree el enlace temporal de spfile | Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | | --- | --- | --- | | Cree el enlace temporal de spfile. | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-oracle-peoplesoft-to-amazon-rds-custom.html) | Administrador de base de datos | ### Realice los pasos posteriores a la migración | Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | | --- | --- | --- | | Valide el esquema, las conexiones y las tareas de mantenimiento. | Para finalizar la migración, realice las siguientes tareas.[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-oracle-peoplesoft-to-amazon-rds-custom.html) | Administrador de base de datos | ## Recursos relacionados + [Trabajar con Amazon RDS Custom](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/rds-custom.html) + [Amazon RDS Custom for Oracle – New Control Capabilities in Database Environment](https://aws.amazon.com/blogs/aws/amazon-rds-custom-for-oracle-new-control-capabilities-in-database-environment/) (entrada del blog) + [Integrate Amazon RDS Custom for Oracle with Amazon EFS](https://aws.amazon.com/blogs/database/integrate-amazon-rds-custom-for-oracle-with-amazon-efs/) (entrada del blog) + [Configuración de Amazon RDS como una PeopleSoft base de datos de Oracle](https://d1.awsstatic.com/whitepapers/configuring-amazon-rds-as-peoplesoft-database.pdf) (documento técnico de AWS)