Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Migre una base de datos Oracle local a Amazon EC2 mediante Oracle Data Pump
*Navakanth Talluri, Amazon Web Services*
## Resumen
Al migrar las bases de datos, debe tener en cuenta factores como los motores y las versiones de las bases de datos de origen y destino, las herramientas y servicios de migración y los períodos de inactividad aceptables. Si va a migrar una base de datos Oracle local a Amazon Elastic Compute Cloud EC2 (Amazon), puede utilizar herramientas de Oracle, como Oracle Data Pump y Oracle Recovery Manager (RMAN). Para obtener más información sobre estrategias, consulte la guía [Migración de bases de datos de Oracle a la nube de AWS](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/migration-oracle-database/welcome.html).
Oracle Data Pump le ayuda a extraer la copia de seguridad lógica y coherente de la base de datos y a restaurarla en la instancia de destino. EC2 Este patrón describe cómo migrar una base de datos Oracle local a una EC2 instancia mediante Oracle Data Pump y el `NETWORK_LINK` parámetro, con un tiempo de inactividad mínimo. El parámetro `NETWORK_LINK` inicia una importación a través de un enlace de base de datos. El cliente Oracle Data Pump Import (impdp) de la EC2 instancia de destino se conecta a la base de datos de origen, recupera los datos de la misma y los escribe directamente en la base de datos de la instancia de destino. En esta solución no se utilizan archivos de copia de seguridad ni de *volcado*.
## Requisitos previos y limitaciones
**Requisitos previos**
+ Una cuenta de AWS activa.
+ Una base de datos de Oracle en las instalaciones:
+ No es una base de datos de Oracle Real Application Clusters (RAC)
+ No es una base de datos de Oracle Automatic Storage Management (Oracle ASM)
+ Está en modo de lectura-escritura.
+ Ha creado un enlace de AWS Direct Connect entre su centro de datos en las instalaciones y AWS. Para obtener más información, consulte [Crear una conexión](https://docs.aws.amazon.com/directconnect/latest/UserGuide/create-connection.html) (documentación de Direct Connect).
**Versiones de producto**
+ Oracle Database 10g versión 1 (10.1) y posteriores
## Arquitectura
**Pila de tecnología de origen**
+ Un servidor de base de datos de Oracle independiente (sin RAC ni ASM) en un centro de datos en las instalaciones
**Pila de tecnología de destino**
+ Una base de datos Oracle que se ejecuta en Amazon EC2
**Arquitectura de destino**
El [pilar de fiabilidad](https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/reliability-pillar/welcome.html) del Marco de AWS Well-Architected recomienda crear copias de seguridad de datos para ayudar a proporcionar alta disponibilidad y resiliencia. Para obtener más información, consulte [Diseño de arquitectura para alta disponibilidad](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/oracle-database-aws-best-practices/architecting-for-high-availability.html#amazon-ec2) en *Prácticas recomendadas para ejecutar bases de datos de Oracle en AWS*. Este patrón configura las bases de datos principales y en espera en EC2 las instancias mediante Oracle Active Data Guard. Para una alta disponibilidad, las EC2 instancias deben estar en diferentes zonas de disponibilidad. Sin embargo, las zonas de disponibilidad pueden estar en la misma región de AWS o en regiones de AWS diferentes.
Active Data Guard proporciona acceso de solo lectura a una base de datos física en espera al tiempo que rehace los cambios de forma continua desde la base de datos principal. En función de su objetivo de punto de recuperación (RPO) y el objetivo de tiempo de recuperación (RTO), puede elegir entre las opciones de transporte de rehacer síncrono y asíncrono.
La siguiente imagen muestra la arquitectura de destino si las EC2 instancias principal y en espera se encuentran en distintas regiones de AWS.
**Arquitectura de migración de datos**
Una vez que haya terminado de configurar la arquitectura de destino, utilice Oracle Data Pump para migrar los datos y esquemas locales a la instancia principal EC2 . Durante la transición, las aplicaciones no pueden acceder a la base de datos en las instalaciones ni a la base de datos de destino. Cierre estas aplicaciones hasta que se puedan conectar a la nueva base de datos de destino de la instancia principal EC2 .
En la imagen siguiente, se muestra la arquitectura durante la migración de datos. En este ejemplo de arquitectura, las EC2 instancias principal y en espera se encuentran en distintas regiones de AWS.
## Tools (Herramientas)
**Servicios de AWS**
+ [AWS Direct Connect](https://aws.amazon.com/directconnect/) vincula su red interna con una ubicación de Direct Connect a través de un cable estándar Ethernet de fibra óptica. Con esta conexión, puede crear interfaces virtuales directamente en servicios públicos de AWS omitiendo a los proveedores de servicios de Internet en su ruta de acceso a la red.
+ [Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2)](https://docs.aws.amazon.com/ec2/) proporciona capacidad informática escalable en la nube de AWS. Puede lanzar tantos servidores virtuales como necesite y escalarlos o reducirlos con rapidez.
**Otras herramientas y servicios**
+ [Oracle Active Data Guard](https://docs.oracle.com/en/database/oracle/oracle-database/21/sbydb/introduction-to-oracle-data-guard-concepts.html#GUID-5E73667D-4A56-445E-911F-1E99092DD8D7) le ayuda a crear, mantener, gestionar y supervisar bases de datos en espera.
+ [Oracle Data Pump](https://www.oracle.com/technetwork/documentation/data-pump-overview-084963.html) le ayuda a trasladar datos y metadatos de una base de datos a otra a altas velocidades.
## Prácticas recomendadas
+ [Best Practices for Running Oracle Database on AWS](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/oracle-database-aws-best-practices/architecting-for-security-and-performance.html)
+ [Importación de datos mediante NETWORK\_LINK](https://docs.oracle.com/database/121/SUTIL/GUID-23E58D59-A477-4A87-BD0E-C82447581D0A.htm#SUTIL856)
## Epics
### Configure las EC2 instancias en AWS
| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas |
| --- | --- | --- |
| Identifique la configuración de hardware de origen para el host en las instalaciones y los parámetros del núcleo. | Valide la configuración local, incluidos el tamaño del almacenamiento, input/output las operaciones por segundo (IOPS) y la CPU. Esto es importante para las licencias de Oracle, que se basan en los núcleos de la CPU. | DBA, SysAdmin |
| Cree la infraestructura en AWS. | Cree las nubes privadas virtuales (VPCs), las subredes privadas, los grupos de seguridad, las listas de control de acceso a la red (ACLs), las tablas de enrutamiento y la puerta de enlace a Internet. Para obtener más información, consulte los siguientes temas:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-an-on-premises-oracle-database-to-amazon-ec2-by-using-oracle-data-pump.html) | Administrador de base de datos, administrador de sistemas |
| Configure las EC2 instancias mediante Active Data Guard. | Configure las EC2 instancias de AWS mediante una configuración de Active Data Guard, tal y como se describe en el [AWS Well-Architected Framework](https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/framework/welcome.html). La versión de Oracle Database de la EC2 instancia puede ser diferente de la versión local porque este patrón utiliza copias de seguridad lógicas. Tenga en cuenta lo siguiente:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-an-on-premises-oracle-database-to-amazon-ec2-by-using-oracle-data-pump.html)
Para obtener más información, consulte lo siguiente:[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/migrate-an-on-premises-oracle-database-to-amazon-ec2-by-using-oracle-data-pump.html) | Administrador de base de datos, administrador de sistemas |
### Migre la base de datos a Amazon EC2
| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas |
| --- | --- | --- |
| Cree un dblink a la base de datos local desde la instancia. EC2 | Cree un enlace de base de datos (dblink) entre la base de datos Oracle de la EC2 instancia y la base de datos Oracle local. Para obtener más información, consulte [Uso de la importación de enlaces de red para mover datos](https://docs.oracle.com/database/121/SUTIL/GUID-3E1D4B46-E856-4ABE-ACC5-977A898BB0F1.htm#SUTIL806) (documentación de Oracle). | Administrador de base de datos |
| Compruebe la conexión entre la EC2 instancia y el host local. | Usa el dblink para confirmar que la conexión entre la EC2 instancia y la base de datos local funciona. Para obtener instrucciones, consulte [CREATE DATABASE LINK](https://docs.oracle.com/cd/B19306_01/server.102/b14200/statements_5005.htm) (documentación de Oracle). | Administrador de base de datos |
| Detenga todas las aplicaciones conectadas a la base de datos en las instalaciones. | Una vez aprobado el tiempo de inactividad de la base de datos, cierre todas las aplicaciones y trabajos dependientes que se conecten a la base de datos en las instalaciones. Puede hacerlo directamente desde la aplicación o desde la base de datos mediante cron. Para obtener más información, consulte [Uso de la utilidad Crontab para programar tareas en Oracle Linux](https://docs.oracle.com/en/learn/oracle-linux-crontab/index.html). | Administrador de base de datos, desarrollador de aplicaciones |
| Programe el trabajo de migración de datos. | En el host de destino, utilice el comando `impdb` para programar la importación de Data Pump. Esto conecta la base de datos de destino con el host en las instalaciones e inicia la migración de datos. Para obtener más información, consulte [Importación de Data Pump](https://docs.oracle.com/database/121/SUTIL/GUID-D11E340E-14C6-43B8-AB09-6335F0C1F71B.htm#SUTIL300) y [NETWORK\_LINK](https://docs.oracle.com/database/121/SUTIL/GUID-0871E56B-07EB-43B3-91DA-D1F457CF6182.htm#SUTIL919) (documentación de Oracle). | Administrador de base de datos |
| Validar la migración de datos. | La validación de los datos es un paso crucial. Para la validación de datos, puede utilizar herramientas personalizadas o herramientas de Oracle, como una combinación de consultas dblink y SQL. | Administrador de base de datos |
### Realizar la transición
| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas |
| --- | --- | --- |
| Coloque la base de datos de origen en un modo de solo lectura. | Confirme que la aplicación esté cerrada y que no se estén realizando cambios en la base de datos de origen. Abra la base de datos de origen en modo de solo lectura. Esto le permite evitar cualquier transacción abierta. Para obtener más información, consulte `ALTER DATABASE` en [SQL Statements](https://docs.oracle.com/database/121/SQLRF/statements_1006.htm#i2135540) (documentación de Oracle). | Administrador de bases de datos, DevOps ingeniero y desarrollador de aplicaciones |
| Valide el recuento de objetos y los datos. | Para validar los datos y objetos, puede utilizar herramientas personalizadas o herramientas de Oracle, como una combinación de consultas dblink y SQL. | Administrador de base de datos, desarrollador de aplicaciones |
| Conecte las aplicaciones a la base de datos de la EC2 instancia principal. | Cambie el atributo de conexión de la aplicación para que apunte a la nueva base de datos que creó en la EC2 instancia principal. | Administrador de base de datos, desarrollador de aplicaciones |
| Valide el rendimiento de la aplicación. | Inicie la aplicación. Valide la funcionalidad y el rendimiento de la aplicación mediante el [Repositorio automatizado de cargas de trabajo](https://docs.oracle.com/database/121/RACAD/GUID-C3CD2DCE-38BD-46BA-BC32-7A28CAC9A7FD.htm#RACAD951) (documentación de Oracle). | Desarrollador de aplicaciones, DevOps ingeniero y administrador de bases de datos |
## Recursos relacionados
**Referencias de AWS**
+ [Migración de bases de datos de Oracle a la Nube de AWS](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/migration-oracle-database/welcome.html)
+ [Amazon EC2 para Oracle](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/migration-oracle-database/ec2-oracle.html)
+ [Migración de bases de datos voluminosas de Oracle a AWS para entornos multiplataforma](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/migrate-bulky-oracle-databases/welcome.html)
+ [VPCs y subredes](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/VPC_Subnets.html)
+ [Tutorial: Creación de una VPC para utilizarla con una instancia de base de datos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/CHAP_Tutorials.WebServerDB.CreateVPC.html)
**Referencias de Oracle**
+ [Configuraciones de Oracle Data Guard](https://docs.oracle.com/en/database/oracle/oracle-database/21/sbydb/introduction-to-oracle-data-guard-concepts.html#GUID-AB9DF863-2C7E-4767-81F2-56AD0FA30B49)
+ [Importación de Data Pump](https://docs.oracle.com/database/121/SUTIL/GUID-D11E340E-14C6-43B8-AB09-6335F0C1F71B.htm#SUTIL300)