Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Crear informes detallados de costos y uso para Amazon RDS y Amazon Aurora
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-rds-and-amazon-aurora"></a>

*Lakshmanan Lakshmanan y Sudarshan Narasimhan, Amazon Web Services*

## Resumen
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-rds-and-amazon-aurora-summary"></a>

Este patrón muestra cómo realizar un seguimiento de los costos de uso de los clústeres de Amazon Relational Database Service (Amazon RDS) o Amazon Aurora mediante la configuración de [etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/custom-tags.html). Puede usar estas etiquetas para crear informes detallados de costos y uso en el explorador de costos de AWS para clústeres en varias dimensiones. Por ejemplo, puede realizar un seguimiento de los costos de uso a nivel de equipo, proyecto o centro de costos y, a continuación, analizar los datos en Amazon Athena.

## Requisitos previos y limitaciones
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-rds-and-amazon-aurora-prereqs"></a>

**Requisitos previos **
+ Una cuenta de AWS activa
+ Una o más instancias de [Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_CreateDBInstance.html) o [Amazon Aurora](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/Aurora.CreateInstance.html)

**Limitaciones**

Para conocer las restricciones de etiquetado, consulte la [Guía del usuario de facturación de AWS](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/allocation-tag-restrictions.html).

## Arquitectura
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-rds-and-amazon-aurora-architecture"></a>

**Pila de tecnología de destino**
+ Amazon RDS o Amazon Aurora
+ AWSInforme de uso y costos
+ Explorador de costos de AWS
+ Amazon Athena

**Flujo de trabajo y arquitectura**

El flujo de trabajo de etiquetado y análisis consta de los siguientes pasos:

1. Un ingeniero de datos, un administrador de bases de datos o un administrador de AWS crea etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario para los clústeres de Amazon RDS o Aurora.

1. Un administrador de AWS activa las etiquetas.

1. Las etiquetas envían los metadatos al explorador de costos de AWS.

1. Un ingeniero de datos, un administrador de bases de datos o un administrador de AWS crea un [informe mensual de asignación de costos](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/configurecostallocreport.html#allocation-viewing).

1. Un ingeniero de datos, un administrador de bases de datos o un administrador de AWS analiza el informe mensual de asignación de costos mediante Amazon Athena.

En el siguiente diagrama, se muestra cómo aplicar etiquetas para realizar un seguimiento de los costos de uso de las instancias de Amazon RDS o Aurora.

 

![\[Aplicar etiquetas para realizar un seguimiento de los costos de uso de las instancias y los clústeres de bases de datos\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/images/pattern-img/eab5001d-5115-4aa6-bdd2-23063b08b262/images/63292b18-01d6-4523-b8ac-2c3b12b11b84.png)


El siguiente diagrama de arquitectura muestra cómo el informe de asignación de costos se integra con Amazon Athena para su análisis.

![\[Consultar informes de asignación de costos en Athena\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/images/pattern-img/eab5001d-5115-4aa6-bdd2-23063b08b262/images/9c028405-1e93-4f6a-a0e5-36154e2b8eab.png)


El informe de asignación de costos mensual se almacena en un bucket de Amazon S3 que especifique. Al configurar Athena con la CloudFormation plantilla de AWS, tal y como se describe en la sección *Epics*, la plantilla incluye varios recursos adicionales, como un rastreador de AWS Glue, una base de datos de AWS Glue, un evento del Amazon Simple Notification System (Amazon SNS), funciones de AWS Lambda y roles de AWS Identity and Access Management (IAM) para las funciones de Lambda. A medida que llegan nuevos archivos de datos de costos al bucket de S3, las notificaciones de eventos se utilizan para reenviar estos archivos a una función de Lambda para su procesamiento. La función de Lambda inicia un trabajo de rastreador de AWS Glue para crear o actualizar la tabla en el catálogo de datos de AWS Glue. Esta tabla se usa a continuación para consultar datos en Athena.

 

## Tools (Herramientas)
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-rds-and-amazon-aurora-tools"></a>
+ [Amazon Athena](https://aws.amazon.com/athena/) es un servicio de consultas interactivo que facilita el análisis de datos en Amazon S3 con SQL estándar.
+ [Amazon Aurora](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/CHAP_AuroraOverview.html) es un motor de base de datos relacional completamente administrado diseñado para la nube y compatible con MySQL y PostgreSQL.
+ [Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Welcome.html) le ayuda a configurar, utilizar y escalar una base de datos relacional en la nube de AWS.
+ [AWS CloudFormation](https://aws.amazon.com/cloudformation/) es un servicio de infraestructura como código (IaC) que le permite modelar, aprovisionar y administrar fácilmente recursos de AWS y de terceros.
+ El [Explorador de costos de AWS](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/ce-what-is.html) permite ver y analizar los costos y el uso.

## Epics
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-rds-and-amazon-aurora-epics"></a>

### Crear y activar etiquetas para su clúster de Amazon RDS o Aurora
<a name="create-and-activate-tags-for-your-amazon-rds-or-aurora-cluster"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Cree etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario para su clúster de Amazon RDS o Aurora. | Para añadir etiquetas a un clúster de Amazon RDS o Aurora nuevo o existente, siga las instrucciones de [Cómo añadir, publicar y eliminar etiquetas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/USER_Tagging.html#Tagging.HowTo) de la *Guía del usuario de Amazon Aurora*.Para obtener información sobre cómo configurar un clúster de Amazon Aurora, consulte las instrucciones para [MySQL](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/CHAP_GettingStartedAurora.CreatingConnecting.Aurora.html) y [PostgreSQL](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/CHAP_GettingStartedAurora.CreatingConnecting.AuroraPostgreSQL.html) en la *Guía del usuario de Amazon Aurora*. | Administrador de AWS, ingeniero de datos, administrador de bases de datos | 
| Active las etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario. | Siga las instrucciones de [Activación de etiquetas de asignación de costos definidas por el usuario](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activating-tags.html) en la *Guía del usuario de facturación de AWS*. | Administrador de AWS | 

### Crear informes de uso y costo
<a name="create-cost-and-usage-reports"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Cree y configure informes de costos y uso para sus clústeres. | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-rds-and-amazon-aurora.html)Los datos estarán disponibles en 24 horas. | Propietario de la aplicación, administrador de AWS, administrador de bases de datos, AWS general, ingeniero de datos | 

### Analizar los datos de los informes de costos y uso
<a name="analyze-cost-and-usage-report-data"></a>


| Tarea | Descripción | Habilidades requeridas | 
| --- | --- | --- | 
| Analice los datos del informe de costos y uso. | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/patterns/create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-rds-and-amazon-aurora.html)<pre>select status from cost_and_usage_data_status</pre>Para obtener más información, consulte [Ejecutar consultas de Amazon Athena](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/cur-ate-run.html) en la *Guía del usuario de los informes de costos y uso de AWS*.Cuando ejecute su consulta de SQL, asegúrese de que la base de datos correcta esté seleccionada en la lista desplegable. | Propietario de la aplicación, administrador de AWS, administrador de bases de datos, AWS general, ingeniero de datos | 

## Recursos relacionados
<a name="create-detailed-cost-and-usage-reports-for-amazon-rds-and-amazon-aurora-resources"></a>

**Referencias**
+ [Configuración de Athena con CloudFormation plantillas de AWS (recomendado](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/use-athena-cf.html))
+ [Configuración manual de Athena](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/cur-ate-manual.html)
+ [Ejecutar consultas de Amazon Athena](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/cur-ate-run.html)
+ [Cargar datos de informes en otros recursos](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/cur-query-other.html)

**Tutoriales y videos**
+ [Analice los informes de costos y uso con Amazon Athena (vídeo](https://youtu.be/KEeJEZTYE8E)) YouTube