Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Descomponer según capacidad empresarial
<a name="decompose-business-capability"></a>

Puede utilizar las capacidades o los procesos empresariales de su organización para descomponer un monolito. Una *capacidad empresarial* es lo que hace una empresa para generar valor (por ejemplo, ventas, servicio al cliente o marketing). Por lo general, una organización tiene múltiples capacidades empresariales y estas varían según el sector o la industria. Utilice este patrón si su equipo tiene suficiente información sobre las unidades de negocio de su organización y cuenta con expertos en la materia (SMEs) para cada unidad de negocio. En la siguiente tabla se explican las ventajas y desventajas de usar este patrón.


****  

| Ventajas | Desventajas | 
| --- | --- | 
|  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/modernization-decomposing-monoliths/decompose-business-capability.html) |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/modernization-decomposing-monoliths/decompose-business-capability.html) | 

En el siguiente diagrama, un monolito de seguros se divide en cuatro microservicios en función de las capacidades empresariales. 

![\[Descomposición de los monolitos por capacidades empresariales\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/prescriptive-guidance/latest/modernization-decomposing-monoliths/images/decompose-by-business-capability.png)