Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Registro y monitoreo de aplicaciones mediante AWS X-Ray
<a name="x-ray"></a>

[AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/aws-xray.html) recopila datos sobre las solicitudes que atiende su aplicación y lo ayuda a ver, filtrar y obtener información sobre esos datos para identificar problemas y oportunidades de optimización.

## Uso de X-Ray
<a name="using-x-ray"></a>

AWS X-Ray recibe trazas de su aplicación y, si están integradas con X-Ray, de las Servicios de AWS que utiliza su aplicación. X-Ray toma muestras y visualiza las solicitudes en un [gráfico de servicio](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-concepts.html#xray-concepts-servicegraph) cuando fluyen por los componentes de la aplicación. X-Ray genera identificadores de seguimiento para que pueda correlacionar una solicitud cuando pasa por varios componentes, lo que lo ayuda a ver la solicitud de principio a fin. Puede mejorarlo aún más al incluir anotaciones y metadatos para ayudar a buscar e identificar de forma exclusiva las características de una solicitud.

Le recomendamos que configure cada servidor o punto de conexión de su aplicación con X-Ray. X-Ray se implementa en el código de su aplicación al hacer llamadas al servicio de X-Ray. X-Ray también está AWS SDKs disponible en varios idiomas, incluidos los clientes instrumentados que envían automáticamente los datos a X-Ray. Los X-Ray SDKs proporcionan parches para bibliotecas comunes que se utilizan para realizar llamadas a otros servicios (por ejemplo, HTTP, MySQL, PostgreSQL o MongoDB).

Para obtener más información, consulte [Rastrear aplicaciones con AWS X-Ray](https://docs.aws.amazon.com/prescriptive-guidance/latest/implementing-logging-monitoring-cloudwatch/application-tracing-xray.html) (Guía prescriptiva).AWS 

## Casos de uso para X-Ray
<a name="x-ray-use-cases"></a>
+ **Análisis y depuración de aplicaciones**: los datos de rastreo pueden ayudarlo a depurar la aplicación, ya que proporcionan una end-to-end vista de la solicitud para que pueda identificar los cuellos de botella y solucionar los problemas. El [mapa de servicio](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-console-servicemap.html) de X-Ray es una herramienta visual que lo ayuda a identificar dónde se producen los errores, las conexiones con alta latencia o los registros de seguimiento de las solicitudes fallidas.
+ **Análisis de rendimiento**: la [consola de análisis](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-console-analytics.html) es una herramienta interactiva para interpretar datos de los registros de seguimiento para comprender rápidamente cómo se están desempeñando su aplicación y sus servicios subyacentes. La consola lo ayuda a explorar, analizar y visualizar los registros de seguimiento. También puede comparar conjuntos de registros de seguimiento con diferentes condiciones para analizar la causa raíz.