Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
Cómo funciona Amazon Polly con IAM
Antes de utilizar IAM para administrar el acceso a Amazon Polly, obtenga información sobre qué características de IAM se encuentran disponibles con Amazon Polly.
| Característica de IAM | Soporte de Amazon Polly |
|---|---|
|
Sí |
|
|
No |
|
|
Sí |
|
|
Sí |
|
|
No |
|
|
No |
|
|
No |
|
|
Sí |
|
|
Sí |
|
|
No |
|
|
No |
Para obtener una visión general de cómo funcionan Amazon Polly y otros AWS servicios con la mayoría de las funciones de IAM, consulte los AWS servicios que funcionan con IAM en la Guía del usuario de IAM.
Políticas de Amazon Polly basadas en identidad
Compatibilidad con las políticas basadas en identidad: sí
Las políticas basadas en identidad son documentos de políticas de permisos JSON que puede asociar a una identidad, como un usuario de IAM, un grupo de usuarios o un rol. Estas políticas controlan qué acciones pueden realizar los usuarios y los roles, en qué recursos y en qué condiciones. Para obtener más información sobre cómo crear una política basada en la identidad, consulte Definición de permisos de IAM personalizados con políticas administradas por el cliente en la Guía del usuario de IAM.
Con las políticas basadas en identidades de IAM, puede especificar las acciones y los recursos permitidos o denegados, así como las condiciones en las que se permiten o deniegan las acciones. Para obtener más información sobre los elementos que puede utilizar en una política de JSON, consulte Referencia de los elementos de la política de JSON de IAM en la Guía del usuario de IAM.
Ejemplos de políticas basadas en identidad para Amazon Polly
Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de Amazon Polly, consulte Ejemplos de políticas basadas en identidad para Amazon Polly.
Políticas basadas en recursos de Amazon Polly
Admite políticas basadas en recursos: no
Las políticas basadas en recursos son documentos de política JSON que se asocian a un recurso. Los ejemplos de políticas basadas en recursos son las políticas de confianza de roles de IAM y las políticas de bucket de Amazon S3. En los servicios que admiten políticas basadas en recursos, los administradores de servicios pueden utilizarlos para controlar el acceso a un recurso específico. Para el recurso al que se asocia la política, la política define qué acciones puede realizar una entidad principal especificada en ese recurso y en qué condiciones. Debe especificar una entidad principal en una política basada en recursos. Los principales pueden incluir cuentas, usuarios, roles, usuarios federados o. Servicios de AWS
Para habilitar el acceso entre cuentas, puede especificar toda una cuenta o entidades de IAM de otra cuenta como la entidad principal de una política en función de recursos. Para obtener más información, consulte Acceso a recursos entre cuentas en IAM en la Guía del usuario de IAM.
Acciones de política de Amazon Polly
Compatibilidad con las acciones de políticas: sí
Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué entidad principal puede realizar acciones en qué recursos y en qué condiciones.
El elemento Action de una política JSON describe las acciones que puede utilizar para conceder o denegar el acceso en una política. Incluya acciones en una política para conceder permisos y así llevar a cabo la operación asociada.
Para ver una lista de las acciones de Amazon Polly, consulte Acciones definidas por Amazon Polly en la Referencia de autorizaciones de servicio.
Las acciones de políticas de Amazon Polly utilizan el siguiente prefijo antes de la acción:
polly
Para especificar varias acciones en una única instrucción, sepárelas con comas.
"Action": [ "polly:action1", "polly:action2" ]
Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de Amazon Polly, consulte Ejemplos de políticas basadas en identidad para Amazon Polly.
Recursos de políticas para Amazon Polly
Compatibilidad con los recursos de políticas: sí
Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué entidad principal puede realizar acciones en qué recursos y en qué condiciones.
El elemento Resource de la política JSON especifica el objeto u objetos a los que se aplica la acción. Como práctica recomendada, especifique un recurso utilizando el Nombre de recurso de Amazon (ARN). En el caso de las acciones que no admiten permisos por recurso, utilice un carácter comodín (*) para indicar que la instrucción se aplica a todos los recursos.
"Resource": "*"
Para ver una lista de los tipos de recursos de Amazon Polly y sus tipos ARNs, consulte Recursos definidos por Amazon Polly en la Referencia de autorización de servicio. Para obtener información acerca de las acciones con las que puede especificar el ARN de cada recurso, consulte Acciones definidas por Amazon Polly.
Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de Amazon Polly, consulte Ejemplos de políticas basadas en identidad para Amazon Polly.
Claves de condición de políticas para Amazon Polly
Compatibilidad con claves de condición de políticas específicas del servicio: no
Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué entidad principal puede realizar acciones en qué recursos y en qué condiciones.
El elemento Condition especifica cuándo se ejecutan las instrucciones en función de criterios definidos. Puede crear expresiones condicionales que utilizan operadores de condición, tales como igual o menor que, para que la condición de la política coincida con los valores de la solicitud. Para ver todas las claves de condición AWS globales, consulte las claves de contexto de condición AWS globales en la Guía del usuario de IAM.
Para ver una lista de las claves de condición de Amazon Polly, consulte Claves de condición para Amazon Polly en la Referencia de autorización de servicios. Para obtener más información acerca de las acciones y los recursos con los que puede utilizar una clave de condición, consulte Acciones definidas por Amazon Polly.
Para ver ejemplos de políticas basadas en identidad de Amazon Polly, consulte Ejemplos de políticas basadas en identidad para Amazon Polly.
ACLs en Amazon Polly
Soportes ACLs: No
Las listas de control de acceso (ACLs) controlan qué directores (miembros de la cuenta, usuarios o roles) tienen permisos para acceder a un recurso. ACLs son similares a las políticas basadas en recursos, aunque no utilizan el formato de documento de políticas JSON.
ABAC con Amazon Polly
Compatibilidad con ABAC (etiquetas en las políticas): no
El control de acceso basado en atributos (ABAC) es una estrategia de autorización que define permisos en función de atributos denominados etiquetas. Puede adjuntar etiquetas a las entidades y AWS los recursos de IAM y, a continuación, diseñar políticas de ABAC para permitir las operaciones cuando la etiqueta del director coincida con la etiqueta del recurso.
Para controlar el acceso en función de etiquetas, debe proporcionar información de las etiquetas en el elemento de condición de una política utilizando las claves de condición aws:ResourceTag/, key-nameaws:RequestTag/ o key-nameaws:TagKeys.
Si un servicio admite las tres claves de condición para cada tipo de recurso, el valor es Sí para el servicio. Si un servicio admite las tres claves de condición solo para algunos tipos de recursos, el valor es Parcial.
Para obtener más información sobre ABAC, consulte Definición de permisos con la autorización de ABAC en la Guía del usuario de IAM. Para ver un tutorial con los pasos para configurar ABAC, consulte Uso del control de acceso basado en atributos (ABAC) en la Guía del usuario de IAM.
Uso de credenciales temporales con Amazon Polly
Compatibilidad con credenciales temporales: sí
Las credenciales temporales proporcionan acceso a AWS los recursos a corto plazo y se crean automáticamente cuando se utiliza la federación o se cambia de rol. AWS recomienda generar credenciales temporales de forma dinámica en lugar de utilizar claves de acceso a largo plazo. Para obtener más información, consulte Credenciales de seguridad temporales en IAM y Servicios de AWS que funcionan con IAM en la Guía del usuario de IAM.
Sesiones de acceso directo (FAS) entre servicios para Amazon Polly
Admite sesiones de acceso directo (FAS): sí
Las sesiones de acceso directo (FAS) utilizan los permisos del principal que llama y los que solicitan Servicio de AWS para realizar solicitudes a los servicios descendentes. Servicio de AWS Para obtener información sobre las políticas a la hora de realizar solicitudes de FAS, consulte Sesiones de acceso directo.
Roles de servicio para Amazon Polly
Compatible con roles de servicio: No
Un rol de servicio es un rol de IAM que asume un servicio para realizar acciones en su nombre. Un administrador de IAM puede crear, modificar y eliminar un rol de servicio desde IAM. Para obtener más información, consulte Crear un rol para delegar permisos a un Servicio de AWS en la Guía del usuario de IAM.
aviso
Cambiar los permisos de un rol de servicio podría interrumpir la funcionalidad de Amazon Polly. Edite los roles de servicio solo cuando Amazon Polly proporcione orientación para hacerlo.
Roles vinculados a servicios para Amazon Polly
Compatibilidad con roles vinculados al servicio: no
Un rol vinculado a un servicio es un tipo de rol de servicio que está vinculado a un. Servicio de AWS El servicio puede asumir el rol para realizar una acción en su nombre. Los roles vinculados al servicio aparecen en usted Cuenta de AWS y son propiedad del servicio. Un administrador de IAM puede ver, pero no editar, los permisos de los roles vinculados a servicios.
Para más información sobre cómo crear o administrar roles vinculados a servicios, consulta Servicios de AWS que funcionan con IAM. Busque un servicio en la tabla que incluya Yes en la columna Rol vinculado a un servicio. Seleccione el vínculo Sí para ver la documentación acerca del rol vinculado a servicios para ese servicio.
Roles de IAM de Amazon Polly
Puede asociar una política de permisos basada en identidad a un rol de IAM para conceder permisos entre cuentas. Por ejemplo, el administrador de la cuenta A puede crear un rol para conceder permisos entre cuentas a otra cuenta (por ejemplo, la AWS cuenta B) o a un AWS servicio de la siguiente manera:
-
El administrador de la Cuenta A crea un rol de IAM y adjunta una política de permisos al rol que concede permisos sobre los recursos de la Cuenta A.
-
El administrador de la cuenta A asocia una política de confianza al rol que identifica la cuenta B como la entidad principal que puede asumir el rol.
-
De este modo, el administrador de la cuenta B puede delegar los permisos para asumir el rol en cualquier usuario de la cuenta B. De este modo, los usuarios de la cuenta B pueden crear o acceder a los recursos de la cuenta A. El principal de la política de confianza también puede ser un director de AWS servicio si desea conceder permisos a un AWS servicio para asumir el rol.
Para obtener más información sobre el uso de IAM para delegar permisos, consulte Administración de accesos en la Guía del usuario de IAM.
A continuación, se incluye una política de ejemplo que concede permisos para insertar y obtener lexicones, así como para mostrar la lista de los lexicones disponibles actualmente.
Amazon Polly admite políticas basadas en la identidad para acciones en el nivel de recurso. En algunos casos, el recurso puede estar limitado por un ARN. Esto es cierto para las operaciones SynthesizeSpeech, StartSpeechSynthesisTask, PutLexicon, GetLexicon y DeleteLexicon. En estos casos, el valor de Resource se indica por el ARN. Por ejemplo: arn:aws:polly: como el valor de us-east-2:account-id:lexicon/*Resource especifica permisos en todos los lexicones propios incluidos en la región us-east-2.
Sin embargo, no todas las operaciones lo utilizan ARNs. Este es el caso de las operaciones DescribeVoices, ListLexicons, GetSpeechSynthesisTasks y ListSpeechSynthesisTasks.
Para obtener más información sobre usuarios, grupos, roles y permisos, consulte Identidades (usuarios, grupos y roles) en la Guía del usuario de IAM.
