

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Adición de sonido de respiración
<a name="breath-tag"></a>

*<amazon:breath> y <amazon:auto-breaths>*

Esta etiqueta solo es compatible con el formato TTS estándar.

La voz con sonido natural incluye tanto palabras habladas correctamente como sonidos de respiración. Al añadir sonidos de respiración a la voz sintetizada, puede hacer que suene más natural. Las etiquetas `<amazon:breath>` y `<amazon:auto-breaths>` proporcionan respiraciones. Dispone de las opciones siguientes: 
+  Modo manual: puede establecer la ubicación, la duración y el volumen de un sonido de respiración en el texto
+  Modo automático: Amazon Polly inserta automáticamente sonidos de respiración en la salida de voz
+  Modo mixto: tanto usted como Amazon Polly añaden sonidos de respiración 

**Modo manual**  
En el modo manual, debe colocar la etiqueta `<amazon:breath/>` en el texto de entrada donde desee ubicar una respiración. Puede personalizar la duración y el volumen de las respiraciones con los atributos `duration` y `volume`, respectivamente: 


+ `duration`: controla la duración de la respiración. Los valores válidos son: `default`, `x-short`, `short`, `medium`, `long`, `x-long`. El valor predeterminado es `medium`. 
+ `volume`: controla el volumen de la respiración. Los valores válidos son: `default`, `x-soft`, `soft`, `medium`, `loud`, `x-loud`. El valor predeterminado es `medium`. 

**nota**  
La duración y el volumen exactos de cada valor de atributo dependen de la voz utilizada de Amazon Polly.

Para establecer un sonido de respiración con los valores predeterminados, utilice `<amazon:breath/>` sin atributos. 

Por ejemplo, para utilizar atributos con el objeto de definir la duración y el volumen de una respiración a la mitad, configure los atributos de la siguiente forma: 

```
<speak>
     Sometimes you want to insert only <amazon:breath duration="medium" volume="x-loud"/>a single breath.
</speak>
```

Para utilizar los valores predeterminados, se usa la etiqueta:

```
<speak>
     Sometimes you need <amazon:breath/>to insert one or more average breaths <amazon:breath/> so that the 
     text sounds correct.
</speak>
```

Puede añadir sonidos de respiración individuales en un pasaje, tal y como se indica a continuación: 

```
<speak>
     <amazon:breath duration="long" volume="x-loud"/> <prosody rate="120%"> <prosody volume="loud"> 
     Wow! <amazon:breath duration="long" volume="loud"/> </prosody> That was quite fast. <amazon:breath 
     duration="medium" volume="x-loud"/> I almost beat my personal best time on this track. </prosody>
</speak>
```

**Modo automático**  
En el modo automático, se utiliza la etiqueta `<amazon:auto-breaths>` para indicar a Amazon Polly que cree automáticamente ruidos de respiración en los intervalos apropiados. Puede establecer la frecuencia de los intervalos, su volumen y su duración. Coloque la etiqueta `</amazon:auto-breaths>` al principio del texto al que desee aplicar respiración automática y cierre la etiqueta al final. 

**nota**  
A diferencia de la etiqueta de modo manual, `<amazon:breath/>`, la etiqueta `<amazon:auto-breaths>` necesita una etiqueta de cierre (`</amazon:auto-breaths>`). 

Puede utilizar los siguientes atributos opcionales con la etiqueta `<amazon:auto-breaths>`: 
+ `volume`: controla el volumen de la respiración. Los valores válidos son: `default`, `x-soft`, `soft`, `medium`, `loud`, `x-loud`. El valor predeterminado es `medium`.
+ `frequency`: controla la frecuencia con la que se producen los sonidos de respiración en el texto. Los valores válidos son: `default`, `x-low`, `low`, `medium`, `high`, `x-high`. El valor predeterminado es `medium`.
+ `duration`: controla la duración de la respiración. Los valores válidos son: `default`, `x-short`, `short`, `medium`, `long`, `x-long`. El valor predeterminado es `medium`. 

De forma predeterminada, la frecuencia de sonidos de respiración depende del texto de entrada. Sin embargo, sonidos de respiración se suelen producir después de comas y puntos. 

En los siguientes ejemplos se muestra cómo usar la etiqueta `<amazon:auto-breaths>`. Para decidir qué opciones se utilizarán en su contenido, copie los ejemplos correspondientes en la consola de Amazon Polly y escuche las diferencias. 
+  Uso del modo automático sin parámetros opcionales. 

  ```
  <speak>
       <amazon:auto-breaths>Amazon Polly is a service that turns text into lifelike speech, 
       allowing you to create applications that talk and build entirely new categories of speech-
       enabled products. Amazon Polly is a text-to-speech service that uses advanced deep learning 
       technologies to synthesize speech that sounds like a human voice. With dozens of lifelike 
       voices across a variety of languages, you can select the ideal voice and build speech-
       enabled applications that work in many different countries.</amazon:auto-breaths>
  </speak>
  ```
+  Uso del modo automático con control de volumen. Los parámetros no especificados (`duration` y `frequency`) se establecen en los valores predeterminados (`medium`). 

  ```
  <speak>
       <amazon:auto-breaths volume="x-soft">Amazon Polly is a service that turns text into lifelike 
       speech, allowing you to create applications that talk and build entirely new categories of 
       speech-enabled products. Amazon Polly is a text-to-speech service, that uses advanced deep 
       learning technologies to synthesize speech that sounds like a human voice. With dozens of 
       lifelike voices across a variety of languages, you can select the ideal voice and build speech-
       enabled applications that work in many different countries.</amazon:auto-breaths>
  </speak>
  ```
+  Uso del modo automático con control de frecuencia. Los parámetros no especificados (`duration` y `volume`) se establecen en los valores predeterminados (`medium`).

  ```
  <speak>
       <amazon:auto-breaths frequency="x-low">Amazon Polly is a service that turns text into lifelike 
       speech, allowing you to create applications that talk and build entirely new categories of 
       speech-enabled products. Amazon Polly is a text-to-speech service, that uses advanced deep 
       learning technologies to synthesize speech that sounds like a human voice. With dozens of 
       lifelike voices across a variety of languages, you can select the ideal voice and build speech-
       enabled applications that work in many different countries.</amazon:auto-breaths>
  </speak>
  ```
+  Uso del modo automático con varios parámetros. Para el parámetro sin especificar `Duration`, Amazon Polly utiliza el valor predeterminado (`medium`).

  ```
  <speak>
       <amazon:auto-breaths volume="x-loud" frequency="x-low">Amazon Polly is a service that turns 
       text into lifelike speech, allowing you to create applications that talk and build entirely new 
       categories of speech-enabled products. Amazon Polly is a text-to-speech service, that uses 
       advanced deep learning technologies to synthesize speech that sounds like a human voice. With 
       dozens of lifelike voices across a variety of languages, you can select the ideal voice and build 
       speech-enabled applications that work in many different countries.</amazon:auto-breaths>
  </speak>
  ```

