Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Instalación manual del complemento Search Ranking de Amazon Personalize en un clúster de OpenSearch existente
<a name="opensearch-manual-install"></a>

Si ya tiene un clúster de OpenSearch, puede instalar manualmente el complemento en su clúster directamente desde el repositorio de GitHub de OpenSearch.

**Para instalar el complemento manualmente**

1.  Utilice el siguiente comando para iniciar el clúster de OpenSearch: 

   ```
   bin/opensearch
   ```

1. Si aún no lo ha hecho, suba datos de catálogo a su clúster de OpenSearch. Al subir los datos, se crea un índice de OpenSearch y se definen las asignaciones de campos. A continuación suba sus datos a ese índice. Para ver un ejemplo, consulte [Crear un índice y asignaciones de campos con datos de muestra](https://opensearch.org/docs/latest/quickstart/#create-an-index-and-field-mappings-using-sample-data). 

1. Utilice el siguiente comando para instalar el complemento.

   ```
   bin/opensearch-plugin install https://github.com/opensearch-project/search-processor/releases/download/2.9.0/opensearch-search-processor-2.9.0.0.zip
   ```

   Para obtener más información sobre la instalación de complementos, consulte [Instalación de complementos](https://opensearch.org/docs/latest/install-and-configure/plugins/).

 Después de instalar el complemento Search Ranking de Amazon Personalize, estará listo para configurarlo. Para configurar el complemento, cree una canalización de búsqueda y especifique un procesador de respuestas `personalized_search_ranking`. Para obtener más información, consulte [Creación de una canalización](opensearch-plugin-pipeline-example.md).