

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Descubrimiento y gestión de las conexiones con los socios
<a name="partner-connections"></a>

En esta sección se proporcionan instrucciones detalladas sobre las funciones Partner Discovery y Partner Connections de AWS Partner Central, que ayudan a los AWS socios a descubrir, conectarse y colaborar con otros AWS socios.

## Introducción
<a name="getting-started-partner-connections"></a>

**Para acceder a estas funciones:**

1. Inicie sesión en [AWS Partner Central](https://partnercentral.awspartner.com/APNLogin).

1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione una de las siguientes opciones:
   + **Partner Discovery** si desea buscar nuevos socios, revisar los detalles de su perfil o enviarles solicitudes de conexión
   + **Partner Connections** para enviar invitaciones de conexión o gestionar las conexiones activas y las solicitudes de conexión

**Topics**

# Partner Discovery
<a name="partner-discovery"></a>

Desde Partner Discovery, puede encontrar o buscar otros socios para ver sus detalles o enviarles solicitudes de conexión.

## Búsqueda de socios
<a name="finding-partners"></a>

Puede buscar socios utilizando varios criterios:
+ **Nombre del socio**: busque por el nombre específico de una organización asociada
+ **Palabras clave en la descripción**: busque socios en función de los términos relevantes en las descripciones de sus empresas
+ **Industria**: filtre por sectores verticales específicos
+ **Ubicación**: busque por país en el que hacen negocios
+ **Programa de socios**: filtra por participación en el programa de AWS socios
+ **Tipo de socio**: busque por clasificación de socios (socio consultor, ISV, revendedor, distribuidor)
+ **Especialización**: busque socios con competencias o designaciones de servicio específicas
+ **Tipo de solución**: filtre por los tipos de soluciones que ofrecen los socios
+ **Estado de la conexión**: consulta los socios en función del estado actual de tu conexión con ellos

### Uso de filtros de búsqueda
<a name="using-search-filters"></a>

Puede usar uno o varios de estos filtros disponibles para buscar el socio correcto. La función de búsqueda le permite:

1. Combine varios filtros para obtener resultados más precisos

1. Refina tu búsqueda añadiendo o quitando criterios

### Revisar los perfiles de los socios
<a name="reviewing-partner-profiles"></a>

Tras recibir los resultados que satisfagan sus criterios, puede:
+ Haga clic en el nombre del socio para ver su perfil detallado, que incluye:
  + Descripción y descripción general de la empresa
  + Enfoque industrial y áreas de especialización
  + Participación en el programa de socios
  + Especializaciones
+ Envía una solicitud de conexión directamente desde los resultados de la búsqueda

### Prácticas recomendadas para Partner Discovery
<a name="best-practices-partner-discovery"></a>

Al buscar otros AWS socios y conectarse con ellos, tenga en cuenta lo siguiente:
+ Utilice palabras clave específicas para limitar los resultados de la búsqueda
+ Revise detenidamente los perfiles de los socios antes de enviar solicitudes de conexión
+ Filtre por ubicación para preseleccionar a los socios en las regiones que desee
+ Busque socios con las AWS competencias pertinentes

# Conexiones con socios
<a name="manage-partner-connections"></a>

Desde Partner Connections, puede gestionar las conexiones de sus socios actuales y las solicitudes de incoming/outgoing conexión activas.

## Envío de solicitudes de conexión
<a name="sending-connection-requests"></a>

Cuando encuentre el socio adecuado con el que desee conectarse a través de Partner Discovery:

**Para enviar una solicitud de conexión:**

1. Seleccione el socio en los resultados de la búsqueda.

1. Haga clic en el botón **Enviar solicitud de conexión**.

1. Complete el formulario de solicitud de conexión especificando:
   + Su nombre completo
   + Tu correo electrónico de contacto
   + Un mensaje personalizado para el destinatario en el que se explique por qué solicitas la conexión

## Visualización y administración de las conexiones
<a name="viewing-managing-connections"></a>

Desde Partner Connections, puede:
+ **Ver todas las conexiones existentes**: consulte las relaciones con sus socios activos
+ **Supervisa las solicitudes de conexión entrantes**: revisa las solicitudes que has recibido de otros socios en la pestaña Solicitudes de conexión. El líder de la alianza del socio destinatario también recibirá un correo electrónico cuando reciba una solicitud de conexión.
+ **Supervise las solicitudes de conexión salientes**: haga un seguimiento del estado de las solicitudes que ha enviado
+ **Toma medidas en relación con las solicitudes**: acepta, rechaza o responde a las solicitudes de conexión desde la pestaña Solicitudes de conexión. El líder de la alianza del socio remitente recibirá un correo electrónico cuando un destinatario acepte o rechace su solicitud de conexión.

## Administración de conexiones
<a name="managing-connections"></a>

### Responder a las solicitudes de conexión
<a name="responding-connection-requests"></a>

Para gestionar las solicitudes de conexión entrantes:
+ Haga clic en la pestaña **Partner Connections** para ver todas las conexiones activas
+ Seleccione **la pestaña Solicitud de conexión** para ver las solicitudes con un estado de respuesta pendiente
+ Si desea aceptar una solicitud: seleccione esa solicitud, que establecerá una conexión y habilitará oportunidades de colaboración, y acepte la conexión
+ Si quieres rechazar la solicitud, simplemente recházala

### Estados de las solicitudes de conexión
<a name="connection-request-statuses"></a>

Sus solicitudes de conexión pueden tener los siguientes estados:
+ **Respuesta pendiente**: esperando a que el destinatario la acepte o rechace
+ **Cancelada**: la solicitud se retiró antes de la respuesta
+ **Rechazada**: el destinatario rechazó la solicitud

### Finalización de las conexiones
<a name="ending-connections"></a>

Si decides terminar una conexión con tu pareja, puedes hacerlo en cualquier momento. Una vez que finalices la conexión, no podrás compartir nuevas oportunidades de colaboración con esa persona. Sin embargo, no te preocupes por las interacciones existentes: las oportunidades que se compartieron mientras tu conexión estaba activa se mantendrán sin cambios.

**Para finalizar una conexión, sigue estos pasos:**

1. Seleccione la conexión en la pestaña **Partner Connections**.

1. Haga clic en el botón **Finalizar conexión**.

### Estados de conexión
<a name="connection-statuses"></a>

Las relaciones de pareja mostrarán uno de los siguientes estados:
+ **Conectado**: conexión activa establecida, la colaboración es posible
+ **No conectado**: la conexión finalizó anteriormente o nunca existió, por lo que la colaboración no es posible

## Requisitos de colaboración
<a name="collaboration-requirements"></a>

**importante**  
Se requiere una conexión existente para colaborar en las oportunidades de varios socios. Los socios deben mantener conexiones activas con:  
Comparta oportunidades
Colabore en propuestas conjuntas
Participe en compromisos con múltiples socios

## Edición de las preferencias de conexión
<a name="editing-connection-preferences"></a>
+ Los socios pueden gestionar sus preferencias de conexión. Si un socio no quiere que los detalles de su perfil se puedan ver en la página de descubrimiento de socios, puede cambiar la visibilidad de su perfil de socio a «Privado». Para obtener más información sobre cómo crear y actualizar tu perfil de socio, consulta Administrar tus perfiles.
+ Si los socios eligen ser visibles en la página de descubrimiento, pero no desean habilitar la recepción de solicitudes de conexión, pueden actualizar sus preferencias de solicitud de conexión. Los socios también pueden optar por excluir hasta 50 socios específicos del envío de solicitudes de colaboración.

## Prácticas recomendadas
<a name="best-practices-connections"></a>

### Para solicitudes de conexión
<a name="best-practices-connection-requests"></a>
+ Personalice sus mensajes de conexión
+ Explique claramente los posibles beneficios de la colaboración
+ Incluya casos de uso u oportunidades específicos
+ Proporcione su información de contacto para el seguimiento

### Para gestionar las conexiones
<a name="best-practices-managing-connections"></a>
+ Revise y mantenga periódicamente su red de socios
+ Responda con prontitud a las solicitudes de conexión entrantes
+ Mantenga su propio perfil de socio actualizado y completo
+ Finalice las conexiones que ya no sean relevantes o activas