Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Sección de `[scaling]`
<a name="scaling-section"></a>

**Topics**
+ [`scaledown_idletime`](#scaledown-idletime)

Especifica la configuración que define cómo se escalan los nodos de computación.

El formato es`[scaling scaling-name]`. *scaling-name*debe empezar por una letra, no contener más de 30 caracteres y contener únicamente letras, números, guiones (-) y guiones bajos (\$1).

```
[scaling custom]
scaledown_idletime = 10
```

## `scaledown_idletime`
<a name="scaledown-idletime"></a>

**(Opcional)** Especifica la cantidad de minutos sin realizar un trabajo, transcurridos los cuales el nodo de computación termina.

Este parámetro no se usa si `awsbatch` es el programador.

El valor predeterminado es `10`.

```
scaledown_idletime = 10
```

[Política de actualización: la flota de computación debe estar detenida para poder cambiar esta configuración y proceder a la actualización.](using-pcluster-update.md#update-policy-compute-fleet)