Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Sección de `[raid]`
Define las opciones de configuración para una matriz de RAID que se ha creado a partir de una serie de volúmenes de Amazon EBS idénticos. La unidad RAID se monta en el nodo principal y se exporta a nodos de computación con NFS.
El formato es`[raid raid-name]`. *raid-name*debe empezar por una letra, no contener más de 30 caracteres y contener únicamente letras, números, guiones (-) y guiones bajos (\$1).
```
[raid rs]
shared_dir = raid
raid_type = 1
num_of_raid_volumes = 2
encrypted = true
```
**Topics**
+ [
## `shared_dir`
](#raid-shared-dir)
+ [
## `ebs_kms_key_id`
](#raid-ebs_kms_key_id)
+ [
## `encrypted`
](#raid-encrypted)
+ [
## `num_of_raid_volumes`
](#num-of-raid-volumes)
+ [
## `raid_type`
](#raid-type)
+ [
## `volume_iops`
](#raid-volume-iops)
+ [
## `volume_size`
](#raid-volume-size)
+ [
## `volume_throughput`
](#raid-volume-throughput)
+ [
## `volume_type`
](#raid-volume-type)
## `shared_dir`
**(Obligatorio)** Define el punto de montaje de la matriz de RAID en los nodos principal y de computación.
La unidad RAID solo se crea si se especifica este parámetro.
No utilice `NONE` o `/NONE` como directorio compartido.
En el siguiente ejemplo, se monta la matriz en `/raid`.
```
shared_dir = raid
```
[Política de actualización: si se cambia esta configuración, no se permite la actualización.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `ebs_kms_key_id`
**(Opcional)** Especifica una AWS KMS clave personalizada que se utilizará para el cifrado.
Este parámetro se debe usar junto con la opción `encrypted = true` y debe tener un [`ec2_iam_role`](cluster-definition.md#ec2-iam-role) personalizado.
Para obtener más información, consulte [Cifrado de disco con una clave KMS personalizada](tutorials_04_encrypted_kms_fs.md).
```
ebs_kms_key_id = xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx
```
[Política de actualización: si se cambia esta configuración, no se permite la actualización.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `encrypted`
**(Opcional)** Especifique si el sistema de archivos está cifrado.
El valor predeterminado es `false`.
```
encrypted = false
```
[Política de actualización: si se cambia esta configuración, no se permite la actualización.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `num_of_raid_volumes`
**(Opcional)** Define el número de volúmenes de Amazon EBS desde los que se montará la matriz de RAID.
Número mínimo de volúmenes = `2`.
Número máximo de volúmenes = `5`.
El valor predeterminado es `2`.
```
num_of_raid_volumes = 2
```
[Política de actualización: si se cambia esta configuración, no se permite la actualización.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `raid_type`
**(Obligatorio)** Define el tipo de RAID para la matriz de RAID.
La unidad RAID solo se crea si se especifica este parámetro.
Las opciones válidas son las siguientes:
+ `0`
+ `1`
Para obtener más información sobre los tipos de RAID, consulta la [información sobre RAID](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/raid-config.html) en la *Guía del EC2 usuario de Amazon*.
El siguiente ejemplo crea una matriz de RAID `0`:
```
raid_type = 0
```
[Política de actualización: si se cambia esta configuración, no se permite la actualización.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `volume_iops`
**(Opcional)** Define el número de IOPS para volúmenes de tipo `io1`, `io2` y `gp3`.
El valor predeterminado, los valores admitidos y la proporción de datos `volume_iops` a `volume_size` varía entre [`volume_type`](#raid-volume-type) y [`volume_size`](#raid-volume-size).
`volume_type` = `io1`
`volume_iops` predeterminado = 100
Valores admitidos `volume_iops` = 100–64 000 †
Relación máxima `volume_iops` a `volume_size` = 50 IOPS por GiB. 5000 IOPS requieren un `volume_size` de al menos 100 GiB.
`volume_type` = `io2`
`volume_iops` predeterminado = 100
Valores admitidos `volume_iops` = 100–64 000 (256 000 para los volúmenes de `io2` Block Express) †
Relación máxima `volume_iops` a `volume_size` = 500 IOPS por GiB. 5000 IOPS requieren un `volume_size` de al menos 10 GiB.
`volume_type` = `gp3`
`volume_iops` predeterminado = 3000
Valores admitidos `volume_iops` = 3000–16 000
Relación máxima `volume_iops` a `volume_size` = 500 IOPS por GiB. 5000 IOPS requieren un `volume_size` de al menos 10 GiB.
```
volume_iops = 3000
```
[Política de actualización: esta configuración se puede cambiar durante una actualización.](using-pcluster-update.md#update-policy-setting-supported)
† Las IOPS máximas solo se garantizan en [las instancias creadas en el sistema Nitro](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-types.html#ec2-nitro-instances) aprovisionadas con más de 32 000 IOPS. Otras instancias garantizan hasta 32,000 IOPS. Es posible que los volúmenes `io1` más antiguos no alcancen el rendimiento máximo a menos que [modifique el volumen](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-modify-volume.html). `io2` Los volúmenes de Block Express admiten valores de `volume_iops` de hasta 256 000. Para obtener más información, consulta [`io2`Block Express volume (en versión preliminar)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-volume-types.html#io2-block-express) en la *Guía del EC2 usuario de Amazon*.
## `volume_size`
**(Opcional)** Define el tamaño del volumen que se va a crear, en GiB.
El valor predeterminado y los valores admitidos varía en [`volume_type`](#raid-volume-type).
`volume_type` = `standard`
Predeterminado `volume_size` = 20 GiB
Valores admitidos `volume_size` = 1–1024 GiB
`volume_type` = `gp2`, `io1`, `io2` y `gp3`
Predeterminado `volume_size` = 20 GiB
Valores admitidos `volume_size` = 1–16 384 GiB
`volume_type` = `sc1` y `st1`
Predeterminado `volume_size` = 500 GiB
Valores admitidos `volume_size` = 500–16 384 GiB
```
volume_size = 20
```
**nota**
Antes de AWS ParallelCluster la versión 2.10.1, el valor predeterminado para todos los tipos de volumen era de 20 GiB.
[Política de actualización: si se cambia esta configuración, no se permite la actualización.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `volume_throughput`
**(Opcional)** Define el rendimiento de los tipos de volumen `gp3`, en MiB/s.
El valor predeterminado es `125`.
Valores admitidos `volume_throughput` = 125–1000 MiB/s
La relación entre `volume_throughput` y `volume_iops` no puede ser superior a 0,25. El rendimiento máximo de 1000 MiB/s requiere que la configuración de `volume_iops` sea de al menos 4000.
```
volume_throughput = 1000
```
**nota**
El soporte para `volume_throughput` se agregó en la AWS ParallelCluster versión 2.10.1.
[Política de actualización: si se cambia esta configuración, no se permite la actualización.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `volume_type`
**(Opcional)** Define el tipo de volumen que se va a crear.
Las opciones válidas son las siguientes:
`gp2`, `gp3`
General Purpose SSD
`io1`, `io2`
Provisioned IOPS SSD
`st1`
HDD con rendimiento optimizado
`sc1`
HDD en frío
`standard`
Magnéticos de generaciones anteriores
Para obtener más información, consulte los [tipos de volumen de Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/EBSVolumeTypes.html) en la *Guía del EC2 usuario de Amazon*.
El valor predeterminado es `gp2`.
```
volume_type = io2
```
**nota**
Support `gp3` y `io2` se agregó en la AWS ParallelCluster versión 2.10.1.
[Política de actualización: si se cambia esta configuración, no se permite la actualización.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)