Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # `pcluster` `pcluster`es el comando AWS ParallelCluster CLI principal. Puede usar `pcluster` para lanzar y administrar clústeres de HPC en Nube de AWS. ``` pcluster [ -h ] ( create | update | delete | start | stop | status | list | instances | ssh | dcv | createami | configure | version ) ... ``` ## Argumentos **`pcluster command`** Posibles opciones: [`configure`](pcluster.configure.md), [`create`](pluster.create.md), [`createami`](pcluster.createami.md), [`dcv`](pcluster.dcv.md), [`delete`](pcluster.delete.md), [`instances`](pcluster.instances.md), [`list`](pcluster.list.md), [`ssh`](pcluster.ssh.md), [`start`](pcluster.start.md), [`status`](pcluster.status.md), [`stop`](pcluster.stop.md), [`update`](pcluster.update.md), [`version`](pcluster.version.md) ## Subcomandos: **Topics** + [ ## Argumentos ](#pcluster.arguments) + [ ## Subcomandos: ](#pcluster.subcommands) + [ # `pcluster configure` ](pcluster.configure.md) + [ # `pcluster create` ](pluster.create.md) + [ # `pcluster createami` ](pcluster.createami.md) + [ # `pcluster dcv` ](pcluster.dcv.md) + [ # `pcluster delete` ](pcluster.delete.md) + [ # `pcluster instances` ](pcluster.instances.md) + [ # `pcluster list` ](pcluster.list.md) + [ # `pcluster ssh` ](pcluster.ssh.md) + [ # `pcluster start` ](pcluster.start.md) + [ # `pcluster status` ](pcluster.status.md) + [ # `pcluster stop` ](pcluster.stop.md) + [ # `pcluster update` ](pcluster.update.md) + [ # `pcluster version` ](pcluster.version.md) # `pcluster configure` Inicia una AWS ParallelCluster configuración. Para obtener más información, consulte [Configurando AWS ParallelCluster](getting-started-configuring-parallelcluster.md). ``` pcluster configure [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] ``` ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster configure`. **-c * CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE*** Especifica la ruta completa del archivo de configuración alternativo que se va a utilizar. El valor predeterminado es `~/.parallelcluster/config`. Para obtener más información, consulte [Configurando AWS ParallelCluster](getting-started-configuring-parallelcluster.md). **-r *REGION*, --region *REGION*** Especifica el Región de AWS que se va a utilizar. Si se especifica, la configuración omite la Región de AWS detección. Para eliminar los recursos de red de la VPC, puede eliminar la pila de CloudFormation redes. El nombre de la pila comienza con»parallelclusternetworking-"y contiene la hora de creación en formato «YYYYMMDDHHMMSS». Puede enumerar las pilas mediante el comando [list-stacks](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/cloudformation-2010-05-15/ListStacks). ``` $ aws --region us-east-1 cloudformation list-stacks \ --stack-status-filter "CREATE_COMPLETE" \ --query "StackSummaries[].StackName" | \ grep -e "parallelclusternetworking-" "parallelclusternetworking-pubpriv-20191029205804" ``` La pila se puede eliminar mediante el comando [delete-stack](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/cloudformation-2010-05-15/DeleteStack). ``` $ aws --region us-east-1 cloudformation delete-stack \ --stack-name parallelclusternetworking-pubpriv-20191029205804 ``` La VPC que [`pcluster configure`](#pcluster.configure) crea para usted no se crea en la pila de CloudFormation redes. Puede eliminar esa VPC manualmente en la consola o mediante AWS CLI. ``` $ aws --region us-east-1 ec2 delete-vpc --vpc-id vpc-0b4ad9c4678d3c7ad ``` # `pcluster create` Crea un nuevo clúster. ``` pcluster create [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] [ -nw ] [ -nr ] [ -u TEMPLATE_URL ] [ -t CLUSTER_TEMPLATE ] [ -p EXTRA_PARAMETERS ] [ -g TAGS ] cluster_name ``` ## Argumentos de posición ***cluster\$1name*** Define el nombre del clúster. El nombre de la AWS CloudFormation pila es`parallelcluster-cluster_name`. ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster create`. **-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE*** Especifica el archivo de configuración alternativo que se va a utilizar. El valor predeterminado es `~/.parallelcluster/config`. **-r *REGION*, --region *REGION*** Especifica el Región de AWS que se va a utilizar. El orden de prioridad utilizado Región de AWS para seleccionar el clúster nuevo es el siguiente: 1. Parámetro `-r` o `--region` para [`pcluster create`](#pluster.create). 1. `AWS_DEFAULT_REGION` variable de entorno 1. `aws_region_name`configuración en `[aws]` la sección del archivo de AWS ParallelCluster configuración (la ubicación predeterminada es`~/.parallelcluster/config`.) Esta es la ubicación actualizada por el comando [`pcluster configure`](pcluster.configure.md). 1. `region`configuración en `[default]` la sección del archivo de AWS CLI configuración (`~/.aws/config`.) **-nw, --nowait** Indica que no se deben esperar eventos de pila después de ejecutar un comando de pila. El valor predeterminado es `False`. **-nr, --norollback** Deshabilita la restauración de pila al producirse un error. El valor predeterminado es `False`. **-u *TEMPLATE\$1URL*, --template-url *TEMPLATE\$1URL*** Especifica una URL para la AWS CloudFormation plantilla personalizada si se usó cuando se creó. **-t *CLUSTER\$1TEMPLATE*, --cluster-template *CLUSTER\$1TEMPLATE*** Indica la plantilla de clúster que se va a utilizar. **-p *EXTRA\$1PARAMETERS*, --extra-parameters *EXTRA\$1PARAMETERS*** Añade parámetros adicionales para crear la pila. **-g *TAGS*, --tags *TAGS*** Especifica etiquetas adicionales que se van a añadir a la pila. Cuando se llama al comando y comienza a sondear el estado de dicha llamada, es seguro utilizar "Ctrl-C" para salir. Puede volver a visualizar el estado actual llamando a `pcluster status mycluster`. **Ejemplos que utilizan AWS ParallelCluster la versión 2.11.7:** ``` $ pcluster create mycluster Beginning cluster creation for cluster: mycluster Info: There is a newer version 3.1.4 of AWS ParallelCluster available. Creating stack named: parallelcluster-mycluster Status: ComputeFleetHITSubstack - CREATE_IN_PROGRESS $ pcluster create mycluster --tags '{ "Key1" : "Value1" , "Key2" : "Value2" }' ``` # `pcluster createami` (Linux/macOS) Crea una AMI personalizada para usarla con. AWS ParallelCluster ``` pcluster createami [ -h ] -ai BASE_AMI_ID -os BASE_AMI_OS [ -i INSTANCE_TYPE ] [ -ap CUSTOM_AMI_NAME_PREFIX ] [ -cc CUSTOM_AMI_COOKBOOK ] [--no-public-ip] [ -post-install POST_INSTALL_SCRIPT ] [ -c CONFIG_FILE ] [-t CLUSTER_TEMPLATE] [--vpc-id VPC_ID] [--subnet-id SUBNET_ID] [ -r REGION ] ``` ## Dependencias requeridas Además de la AWS ParallelCluster CLI, se requiere la siguiente dependencia para ejecutarse`pcluster createami`: + **Packer**: descargue la versión más reciente de [https://developer.hashicorp.com/packer/downloads](https://developer.hashicorp.com/packer/downloads). **nota** Antes de AWS ParallelCluster la versión 2.8.0, era necesario utilizar [Berkshelf](https://github.com/berkshelf/berkshelf) (instalado mediante`gem install berkshelf`). `pcluster createami` ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster createami`. **-ai *BASE\$1AMI\$1ID*, --ami-id *BASE\$1AMI\$1ID*** Especifica la AMI base que se utilizará para crear la AWS ParallelCluster AMI. **-os *BASE\$1AMI\$1OS*, --os *BASE\$1AMI\$1OS*** Especifica el sistema operativo de la AMI Base. Las opciones válidas son: `alinux2`, `ubuntu1804`, `ubuntu2004` y `centos7`. El sistema operativo admite cambios en diferentes AWS ParallelCluster versiones: + El soporte para `centos8` se eliminó en la AWS ParallelCluster versión 2.10.4. + Se ha añadido compatibilidad con `centos8` y se ha eliminado la compatibilidad con `centos6` en AWS ParallelCluster 2.10.0. + Support para alinux2 se agregó en la AWS ParallelCluster versión 2.6.0. + Support para ubuntu1804 se agregó en AWS ParallelCluster la versión 2.5.0. **-i *INSTANCE\$1TYPE*, --instance-type *INSTANCE\$1TYPE*** Especifica el tipo de instancia que se utilizará para crear la AMI. El valor predeterminado es `t2.xlarge`. Support for the `--instance-type` argument was added in AWS ParallelCluster version 2.4.1. **-ap *CUSTOM\$1AMI\$1NAME\$1PREFIX*, --ami-name-prefix *CUSTOM\$1AMI\$1NAME\$1PREFIX*** Especifica el nombre del prefijo de la AWS ParallelCluster AMI resultante. El valor predeterminado es `custom-ami-`. **-cc *CUSTOM\$1AMI\$1COOKBOOK*, --custom-cookbook *CUSTOM\$1AMI\$1COOKBOOK*** Especifica el libro de cocina que se utilizará para crear la AWS ParallelCluster AMI. **--post-install *POST\$1INSTALL\$1SCRIPT*** Especifica la ruta al script posterior a la instalación. Las rutas deben usar un esquema `s3://`, `https://` o `file://` URL. Algunos ejemplos son los siguientes: + `https://bucket-name.s3.region.amazonaws.com/path/post_install.sh` + `s3://bucket-name/post_install.sh` + `file:///opt/project/post_install.sh` El soporte para el `--post-install` argumento se agregó en la AWS ParallelCluster versión 2.10.0. **--no-public-ip** No asocie una dirección IP pública a la instancia utilizada para crear la AMI. De forma predeterminada, se asocia una dirección IP pública a la instancia. El soporte para el `--no-public-ip` argumento se agregó en la AWS ParallelCluster versión 2.5.0. **-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE*** Especifica el archivo de configuración alternativo que se va a utilizar. El valor predeterminado es `~/.parallelcluster/config`. **-t *CLUSTER\$1TEMPLATE*, --cluster-template *CLUSTER\$1TEMPLATE*** Especifica la [sección [`cluster`]](cluster-definition.md) de la *CONFIG\$1FILE* que se utilizará para recuperar la configuración de la VPC y la subred. El soporte para el `--cluster-template` argumento se agregó en la AWS ParallelCluster versión 2.4.0. **--vpc-id *VPC\$1ID*** Especifica el ID de la VPC que se va a utilizar para crear la AMI AWS ParallelCluster . El soporte para el `--vpc-id` argumento se agregó en la AWS ParallelCluster versión 2.5.0. **--subnet-id *SUBNET\$1ID*** Especifica el ID de la subred que se utilizará para crear la AWS ParallelCluster AMI. El soporte para el `--vpc-id` argumento se agregó en la AWS ParallelCluster versión 2.5.0. **-r *REGION*, --region** *REGION* Especifica el que se va Región de AWS a utilizar. El valor predeterminado es el Región de AWS especificado mediante el [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando. # `pcluster dcv` Interactúa con el servidor Amazon DCV que se ejecuta en el nodo principal. ``` pcluster dcv [ -h ] ( connect ) ``` **`pcluster dcv command`** Opciones posibles: [`connect`](#pcluster-dcv-connect) **nota** El sistema operativo admite cambios en el `pcluster dcv` comando en diferentes AWS ParallelCluster versiones: Se ha agregado compatibilidad para el comando `pcluster dcv` en `centos8` en la versión 2.10.0 de AWS ParallelCluster . La compatibilidad con el `pcluster dcv` comando en instancias AWS basadas en Graviton se agregó en la AWS ParallelCluster versión 2.9.0. Se ha agregado compatibilidad para el comando `pcluster dcv` en `ubuntu1804` en la versión 2.6.0 de AWS ParallelCluster . Se ha agregado compatibilidad para el comando `pcluster dcv` en `centos7` en la versión 2.5.0 de AWS ParallelCluster . ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster dcv`. ## Subcomandos ### `pcluster dcv connect` ``` pcluster dcv connect [ -h ] [ -k SSH_KEY_PATH ] [ -r REGION ] cluster_name ``` **importante** La URL caduca 30 segundos después de emitirse. Si la conexión no se realiza antes de que la URL caduque, ejecute de nuevo `pcluster dcv connect` para generar una nueva URL. #### Argumentos de posición ***cluster\$1name*** Especifica el nombre del clúster al que hay que conectarse. #### Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster dcv connect`. **-k *SSH\$1KEY\$1PATH*, --key-path *SSH\$1KEY\$1PATH*** Ruta de la clave SSH que se utilizará para la conexión. La clave debe ser la misma que se especificó en el parámetro de configuración [`key_name`](cluster-definition.md#key-name) al crear el clúster. Este argumento es opcional, pero, si no se especifica, la clave debe estar disponible de forma predeterminada para el cliente SSH. Por ejemplo, agréguela al `ssh-agent` con `ssh-add`. **-r *REGION*, --region** *REGION* Especifica el que se va a utilizar Región de AWS . El valor predeterminado es el Región de AWS especificado mediante el [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando. **-s, --show-url** Muestra una dirección URL de un solo uso para conectarse a la sesión de Amazon DCV. El navegador predeterminado no se abre cuando se especifica esta opción. Support for the `--show-url` argument was added in AWS ParallelCluster version 2.5.1. **Ejemplo que utiliza la AWS ParallelCluster versión 2.11.7:** ``` $ pcluster dcv connect -k ~/.ssh/id_rsa mycluster ``` Abre el navegador predeterminado para conectarse a la sesión de Amazon DCV que se ejecuta en el nodo maestro. Se crea una nueva sesión de Amazon DCV si aún no se ha iniciado una. ![\[A screenshot of the DCV console.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/parallelcluster/v2/ug/images/Dcv-image.png) # `pcluster delete` Elimina un clúster. ``` pcluster delete [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] [ -nw ] cluster_name ``` ## Argumentos de posición ***cluster\$1name*** Especifica el nombre del clúster que se va a eliminar. ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster delete`. **-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE*** Especifica el archivo de configuración alternativo que se va a utilizar. El valor predeterminado es `~/.parallelcluster/config`. **--keep-logs** Conserve los datos CloudWatch de los registros después de eliminar el clúster. El grupo de registros permanece hasta que se elimina manualmente, pero los eventos del registro caducarán según el valor de [`retention_days`](cw-log-section.md#cw-log-section-retention-days). El valor predeterminado es 14 días. Se ha agregado compatibilidad para el argumento **--keep-logs** en la versión 2.6.0 de AWS ParallelCluster . **-r *REGION*, --region *REGION*** Especifica el Región de AWS que se va a utilizar. El valor predeterminado es el Región de AWS especificado mediante el [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando. Cuando se llama al comando y comienza a sondear el estado de dicha llamada, es seguro utilizar "Ctrl-C" para salir. Puede volver a visualizar el estado actual llamando a `pcluster status mycluster`. **Ejemplo que utiliza la AWS ParallelCluster versión 2.11.7:** ``` $ pcluster delete -c path/to/config -r us-east-1 mycluster Deleting: mycluster Status: RootRole - DELETE_COMPLETE Cluster deleted successfully. ``` Para eliminar los recursos de red de la VPC, puede eliminar la pila de CloudFormation redes. El nombre de la pila comienza con»parallelclusternetworking-"y contiene la hora de creación en formato «YYYYMMDDHHMMSS». Puede enumerar las pilas mediante el comando [list-stacks](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/cloudformation-2010-05-15/ListStacks). ``` $ aws --region us-east-1 cloudformation list-stacks \ --stack-status-filter "CREATE_COMPLETE" \ --query "StackSummaries[].StackName" | \ grep -e "parallelclusternetworking-" "parallelclusternetworking-pubpriv-20191029205804" ``` La pila se puede eliminar mediante el comando [delete-stack](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/cloudformation-2010-05-15/DeleteStack). ``` $ aws --region us-east-1 cloudformation delete-stack \ --stack-name parallelclusternetworking-pubpriv-20191029205804 ``` La VPC que [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) crea para usted no se crea en la pila de CloudFormation redes. Puede eliminar esa VPC manualmente en la consola o mediante AWS CLI. ``` $ aws --region us-east-1 ec2 delete-vpc --vpc-id vpc-0b4ad9c4678d3c7ad ``` # `pcluster instances` Muestra una lista de todas las instancias de un clúster. ``` pcluster instances [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] cluster_name ``` ## Argumentos de posición ***cluster\$1name*** Muestra las instancias para el clúster con el nombre proporcionado. ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster instances`. **-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE*** Especifica el archivo de configuración alternativo que se va a utilizar. El valor predeterminado es `~/.parallelcluster/config`. **-r *REGION*, --region *REGION*** Especifica la que se va Región de AWS a utilizar. El valor predeterminado es el Región de AWS especificado mediante el [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando. **Ejemplo que utiliza la AWS ParallelCluster versión 2.11.7:** ``` $ pcluster instances -c path/to/config -r us-east-1 mycluster MasterServer i-1234567890abcdef0 ComputeFleet i-abcdef01234567890 ``` # `pcluster list` Muestra una lista de las pilas a las que están asociadas. AWS ParallelCluster ``` pcluster list [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] ``` ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster list`. **--color** Muestra el estado del clúster en color. El valor predeterminado es `False`. **-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE*** Especifica el archivo de configuración alternativo que se va a utilizar. El valor predeterminado es `c`. **-r *REGION*, --region *REGION*** Especifica el que se va Región de AWS a utilizar. El valor predeterminado es el Región de AWS especificado mediante el [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando. Muestra el nombre de todas las AWS CloudFormation pilas nombradas. `parallelcluster-*` **Ejemplo que utiliza la AWS ParallelCluster versión 2.11.7:** ``` $ pcluster list -c path/to/config -r us-east-1 mycluster CREATE_IN_PROGRESS 2.11.7 myothercluster CREATE_IN_PROGRESS 2.11.7 ``` # `pcluster ssh` Ejecuta un comando `ssh` con el nombre de usuario y la dirección IP del clúster completados previamente. Se adjuntan argumentos arbitrarios al final del comando `ssh`. Este comando se puede personalizar en la sección de alias del archivo de configuración. ``` pcluster ssh [ -h ] [ -d ] [ -r REGION ] cluster_name ``` ## Argumentos de posición ***cluster\$1name*** Especifica el nombre del clúster al que hay que conectarse. ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster ssh`. **-d, --dryrun** Muestra el comando que se va a ejecutar y termina. El valor predeterminado es `False`. **-r *REGION*, --region *REGION*** Especifica el que se va Región de AWS a utilizar. El valor predeterminado es la región especificada mediante el comando [`pcluster configure`](pcluster.configure.md). **Ejemplos que utilizan AWS ParallelCluster la versión 2.11.7:** ``` $ pcluster ssh -d mycluster -i ~/.ssh/id_rsa SSH command: ssh ec2-user@1.1.1.1 -i /home/user/.ssh/id_rsa ``` ``` $ pcluster ssh mycluster -i ~/.ssh/id_rsa ``` Ejecuta un comando `ssh` con el nombre de usuario y la dirección IP del clúster completados previamente: ``` ssh ec2-user@1.1.1.1 -i ~/.ssh/id_rsa ``` El comando `ssh` se define en el archivo de configuración global en [Sección de `[aliases]`](aliases.md). Se puede personalizar tal y como se indica a continuación. ``` [ aliases ] ssh = ssh {CFN_USER}@{MASTER_IP} {ARGS} ``` Variables sustituidas: `CFN_USER` El nombre de usuario para la instancia de [`base_os`](cluster-definition.md#base-os) que se ha seleccionado. `MASTER_IP` La dirección IP del nodo maestro. `ARGS` Argumentos opcionales que se pasan al comando `ssh`. # `pcluster start` Comienza la flota de computación de un clúster que se ha detenido. ``` pcluster start [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] cluster_name ``` ## Argumentos de posición ***cluster\$1name*** Comienza la flota de computación del nombre de clúster proporcionado. ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster start`. **-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE*** Especifica el archivo de configuración alternativo que se va a utilizar. El valor predeterminado es `~/.parallelcluster/config`. **-r *REGION*, --region *REGION*** Especifica el que se va Región de AWS a utilizar. El valor predeterminado es el Región de AWS especificado mediante el [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando. **Ejemplo que utiliza la AWS ParallelCluster versión 2.11.7:** ``` $ pcluster start mycluster Compute fleet status is: RUNNING. Submitting status change request. Request submitted successfully. It might take a while for the transition to complete. Please run 'pcluster status' if you need to check compute fleet status ``` Este comando establece los parámetros del grupo de escalado automático en uno de los siguientes valores: + Los valores de configuración inicial (`max_queue_size` y `initial_queue_size`) de la plantilla que se utilizó para crear el clúster. + Los valores de configuración que se utilizaron para actualizar el clúster desde que se creó por primera vez. # `pcluster status` Extrae el estado actual del clúster. ``` pcluster status [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] [ -nw ] cluster_name ``` ## Argumentos de posición **cluster\$1name** Muestra el estado del clúster con el nombre proporcionado. ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster status`. **-c *CONFIG\$1FILE*, `--config` *CONFIG\$1FILE*** Especifica el archivo de configuración alternativo que se va a utilizar. El valor predeterminado es `~/.parallelcluster/config`. **-r *REGION*, --region *REGION*** Especifica el que se va Región de AWS a utilizar. El valor predeterminado es el Región de AWS especificado mediante el [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando. **-nw, --nowait** Indica que no se deben esperar eventos de pila después de ejecutar un comando de pila. El valor predeterminado es `False`. **Ejemplo que utiliza la AWS ParallelCluster versión 2.11.7:** ``` $ pcluster status -c path/to/config -r us-east-1 mycluster Status: ComputeFleetHITSubstack - CREATE_IN_PROGRESS ``` # `pcluster stop` Detiene la flota de computación y deja el nodo maestro en ejecución. ``` pcluster stop [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ -r REGION ] cluster_name ``` ## Argumentos de posición ***cluster\$1name*** Detiene la flota de computación del nombre de clúster proporcionado. **Ejemplo que utiliza la AWS ParallelCluster versión 2.11.7:** ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster stop`. **-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE*** Especifica el archivo de configuración alternativo que se va a utilizar. El valor predeterminado es `~/.parallelcluster/config`. **-r *REGION*, --region *REGION*** Especifica el que se va Región de AWS a utilizar. El valor predeterminado es el Región de AWS especificado mediante el [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando. ``` $ pcluster stop mycluster Compute fleet status is: STOPPED. Submitting status change request. Request submitted successfully. It might take a while for the transition to complete. Please run 'pcluster status' if you need to check compute fleet status ``` Establece los parámetros del grupo Auto Scaling en min/max/desired = 0/0/0 y finaliza la flota de cómputo. La cabeza permanece en el aire. Para eliminar todos los EC2 recursos y evitar EC2 cargos, considere la posibilidad de eliminar el clúster. # `pcluster update` Analiza el archivo de configuración para determinar si el clúster se puede actualizar de forma segura. Si el análisis determina que el clúster se puede actualizar, se le solicitará que confirme el cambio. Si el análisis muestra que el clúster no se puede actualizar, los ajustes de configuración que son el origen de los conflictos se enumeran con detalles. Para obtener más información, consulte [Uso de `pcluster update`](using-pcluster-update.md). ``` pcluster update [ -h ] [ -c CONFIG_FILE ] [ --force ] [ -r REGION ] [ -nr ] [ -nw ] [ -t CLUSTER_TEMPLATE ] [ -p EXTRA_PARAMETERS ] [ -rd ] [ --yes ] cluster_name ``` ## Argumentos de posición ***cluster\$1name*** Especifica el nombre del clúster que se va a actualizar. ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster update`. **-c *CONFIG\$1FILE*, --config *CONFIG\$1FILE*** Especifica el archivo de configuración alternativo que se va a utilizar. El valor predeterminado es `~/.parallelcluster/config`. **--force** Habilita una actualización incluso si una o más configuraciones tienen un cambio bloqueante o si es necesaria una acción pendiente (como detener la flota de computación) antes de que la actualización pueda continuar. Esto no debe combinarse con el argumento `--yes`. **-r *REGION*, --region *REGION*** Especifica el Región de AWS que se va a utilizar. El valor predeterminado es el Región de AWS especificado mediante el [`pcluster configure`](pcluster.configure.md) comando. **-nr, --norollback** Desactiva la reversión de la AWS CloudFormation pila en caso de error. El valor predeterminado es `False`. **-nw, --nowait** Indica que no se deben esperar eventos de pila después de ejecutar un comando de pila. El valor predeterminado es `False`. **-t *CLUSTER\$1TEMPLATE*, --cluster-template *CLUSTER\$1TEMPLATE*** Especifica la sección de la plantilla del clúster que se va a utilizar. **-p *EXTRA\$1PARAMETERS*, --extra-parameters *EXTRA\$1PARAMETERS*** Añade parámetros adicionales para actualizar una pila. **-rd, --reset-desired** Restablece la capacidad actual de un grupo de Auto Scaling a los valores de configuración inicial. El valor predeterminado es `False`. **--yes** Supone automáticamente que la respuesta a todas las peticiones es afirmativa. Esto no debe combinarse con el argumento `--force`. ``` $ pcluster update -c path/to/config mycluster Retrieving configuration from CloudFormation for cluster mycluster... Validating configuration file .parallelcluster/config... Found Configuration Changes: # parameter old value new value --- -------------------------- ----------- ----------- [compute_resource default] 01 min_count 1 2 02 max_count 5 12 Validating configuration update... Congratulations! The new configuration can be safely applied to your cluster. Do you want to proceed with the update? - Y/N: Y Updating: mycluster Calling update_stack Status: parallelcluster-mycluster - UPDATE_COMPLETE ``` Cuando se llama al comando y comienza a sondear el estado de dicha llamada, es seguro utilizar "Ctrl-C" para salir. Puede volver a visualizar el estado actual llamando a `pcluster status mycluster`. # `pcluster version` Muestra la versión. AWS ParallelCluster ``` pcluster version [ -h ] ``` Para obtener información de marcadores específicos de comandos, ejecute: `pcluster [command] –-help`. ## Argumentos con nombre **-h, --help** Muestra el texto de ayuda de `pcluster version`. Cuando se llama al comando y comienza a sondear el estado de dicha llamada, es seguro utilizar "Ctrl-C" para salir. Puede volver a visualizar el estado actual llamando a `pcluster status mycluster`. ``` $ pcluster version 2.11.7 ```