Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Instalar AWS ParallelCluster en Windows
<a name="install-windows"></a>

Puede instalarlo AWS ParallelCluster en Windows utilizando`pip`, que es un administrador de paquetes para Python. Si ya tiene `pip`, siga las instrucciones del [tema de instalación](install.md) principal.

**Topics**
+ [Instalación AWS ParallelCluster mediante Python y `pip` en Windows](#install-windows-pip)
+ [Agregue el AWS ParallelCluster ejecutable a la ruta de la línea de comandos](#install-windows-path)

## Instalación AWS ParallelCluster mediante Python y `pip` en Windows
<a name="install-windows-pip"></a>

La Python Software Foundation ofrece instaladores para Windows que incluyen `pip`.

**Para instalar Python 3.6 y `pip` (Windows)**

1. Descargue el instalador de Python para Windows x86-64 desde la [página de descargas](https://www.python.org/downloads/windows/) de [Python.org](https://www.python.org).

1. Ejecute el instalador.

1. Elija **Add Python 3 to PATH (Añadir Python3 a PATH)**.

1. Seleccione **Install Now (Instalar ahora)**.

El instalador instala Python en la carpeta del usuario y añade sus carpetas de programas a la ruta del usuario.

**Para instalar AWS ParallelCluster con `pip3` (Windows)**

Si usa la versión 3 o superior de Python, recomendamos que utilice el comando `pip3`.

1. Abra el **Command Prompt (Símbolo del sistema)** desde el menú **Start (Inicio)**.

1. Utilice los siguientes comandos para comprobar que tanto Python como `pip` estén instalados correctamente.

   ```
   C:\>py --version
   Python 3.8.11
   C:\>pip3 --version
   pip 21.3.1 from c:\python38\lib\site-packages\pip (python 3.8)
   ```

1. Instalar AWS ParallelCluster usando`pip`.

   ```
   C:\>pip3 install "aws-parallelcluster<3.0"
   ```

1. Compruebe que AWS ParallelCluster está instalado correctamente.

   ```
   C:\>pcluster version
   2.11.9
   ```

Para actualizar a la versión más reciente, ejecute el comando de instalación de nuevo.

```
C:\>pip3 install --user --upgrade "aws-parallelcluster<3.0"
```

## Agregue el AWS ParallelCluster ejecutable a la ruta de la línea de comandos
<a name="install-windows-path"></a>

Tras instalarlo AWS ParallelCluster con`pip`, añada el `pcluster` programa a la variable de `PATH` entorno del sistema operativo.

Para encontrar dónde está instalado el programa de `pcluster`, ejecute el siguiente comando.

```
C:\>where pcluster
C:\Python38\Scripts\pcluster.exe
```

Si ese comando no devuelve ningún resultado, debe añadir la ruta manualmente. Utilice la línea de comandos o el Explorador de Windows para averiguar dónde está instalado en el equipo. Las rutas típicas incluyen:
+ **Python 3 y`pip3`**: `C:\Python38\Scripts\`
+ **Python 3 y opción `pip3` --user —** `%APPDATA%\Python\Python38\Scripts`

**nota**  
Los nombres de carpeta que incluyen los números de versión puede variar. En los ejemplos anteriores se muestra Python38. Sustitúyalos según sea necesario por el número de versión que está utilizando.

**Para modificar su variable PATH (Windows)**

1. Pulse la tecla de Windows y escriba **environment variables**.

1. Elija **Edit environment variables for your account (Edición de las variables de entorno de esta cuenta)**.

1. Elija **PATH** y, a continuación, **Edit (Edición de)**.

1. Añada la ruta al campo **Variable value (Valor de variable)**. Por ejemplo: ***C:\$1new\$1path***

1. Elija **OK (Aceptar)** dos veces para aplicar la nueva configuración.

1. Cierre los símbolos del sistema en ejecución y vuelva a abrir la ventana de símbolo del sistema.