Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Métricas
<a name="observability-metrics"></a>

La página Discover Metrics de la OpenSearch interfaz de usuario proporciona una interfaz dedicada para descubrir, consultar y visualizar datos métricos de series temporales. Esta página está optimizada para trabajar con las métricas de Prometheus mediante ProMQL.

![](http://docs.aws.amazon.com/es_es/opensearch-service/latest/developerguide/images/dashboards/prometheus.png)


La página Descubra las métricas está disponible en los espacios de trabajo de Observability. **Para acceder a ella, dirígete a un espacio de trabajo de Observability, expande **Discover** en la barra de navegación de la izquierda y selecciona Metrics.**

## Configuración de una fuente de datos de Prometheus
<a name="observability-metrics-data-source"></a>

Antes de empezar, configure una fuente de datos de Prometheus mediante uno de los métodos siguientes:
+ [Creación de una fuente de datos de Amazon Managed Service para Prometheus](direct-query-prometheus-creating.md)en la consola de administración AWS 
+ [AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/opensearch/add-direct-query-data-source.html)

## Panel de consultas
<a name="observability-metrics-query"></a>

Puedes escribir y ejecutar consultas de métricas en el panel de consultas situado en la parte superior de la página Descubre métricas. El editor de consultas proporciona sugerencias para completar automáticamente y resaltar la sintaxis de ProMQL.

**Redacción de consultas**  
Escribe consultas con la sintaxis de ProMQL. Por ejemplo:

```
up{job="prometheus"}
```

**Ejecución de consultas**  
**Para ejecutar una consulta, introdúzcala en el editor de consultas y selecciona Actualizar.**

Puede ejecutar varias consultas de ProMQL juntas separándolas con punto y coma (): `;`

```
up{job="prometheus"};
node_cpu_seconds_total{mode="idle"};
```

Cada consulta se ejecuta de forma independiente y los resultados se combinan en el resultado.

## Filtro de tiempo
<a name="observability-metrics-time-filter"></a>

Usa el filtro de tiempo para especificar el rango de tiempo de tus datos métricos:
+ **Selección rápida**: elija un intervalo de tiempo relativo (por ejemplo, los últimos 15 minutos o la última hora).
+ De **uso frecuente**: seleccione uno de los rangos de tiempo predefinidos.
+ **Personalizado**: especifique las horas absolutas de inicio y finalización.
+ **Actualización automática**: establece un intervalo de actualización automática.

## Ver los resultados
<a name="observability-metrics-results"></a>

Tras ejecutar una consulta, los resultados se muestran en una interfaz con pestañas:
+ **Métricas**: muestra el punto de datos más reciente de cada serie en formato de tabla.
+ **Sin procesar**: muestra el punto de datos más reciente de cada serie en formato JSON sin procesar devuelto por la fuente de datos.
+ **Visualización**: proporciona gráficos interactivos para sus datos métricos.

## Configuración de visualizaciones
<a name="observability-metrics-visualizations"></a>

Cuando se selecciona la pestaña **Visualización**, aparece un panel de ajustes en el lado derecho de la pantalla. Utilice este panel para:
+ **Seleccione un tipo de gráfico**: elija entre visualizaciones de líneas, barras, circulares, indicadores o tablas.
+ **Ejes del mapa**: asigne campos a los ejes X e Y.
+ **Personalice los estilos**: ajuste los colores, las leyendas, las líneas de cuadrícula y otras opciones visuales.

Al modificar la configuración, la visualización se actualiza automáticamente.